SERVICIO DE ARRIENDO DE EQUIPOS:

ANEXO CONDICIONES PARA ÓRDENES DE COMPRA
SERVICIO DE ARRIENDO DE EQUIPOS:
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
1.14.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
4.
4.1.
4.2.
OBJETO
ELPRESENTE ANEXO TIENE POR OBJETO ESTABLECER LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE REGIRÁN LOS SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE
EQUIPOS SOLICITADOS POR COMIN S.A. AL PROVEEDOR, PARA EL PROYECTO O FAENA SEÑALADO EN LA ORDEN DE COMPRA, QUE COMIN ENTREGA
PARA SU CLIENTE.
EL PROVEEDOR DECLARA SER UNA EMPRESA ESPECIALIZADA CON EXPERIENCIA SUFICIENTE EN SERVICIOS DE ESTE TIPO Y QUE POSEE TANTO LA
CAPACIDAD TÉCNICA, PROFESIONAL Y LOGÍSTICA PARA REALIZAR LOS SERVICIOS O TRABAJOS INVOLUCRADOS EN LA ORDEN DE COMPRA.
EL PROVEEDOR DECLARA CONOCER LAS CONDICIONES Y UBICACIÓN DE LAS ÁREAS DONDE SE DEBERÁN PRESTAR LOS SERVICIOS OBJETO DE ESTA
ORDEN DE COMPRA.
COMIN S.A. ENCOMIENDA AL PROVEEDOR QUIEN ACEPTA Y SE OBLIGA A PRESTAR LOS SERVICIOS DE ARRIENDO DE EQUIPOS PARA EL PROYECTO O
FAENA INDICADO.
SE COMPRENDEN EN EL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS TODOS LOS SERVICIOS QUE CONFORME A SU NATURALEZA O AL FIN DEL
ACUERDO SE ENTIENDAN FORMAR PARTE DE ESTE.
LOS SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS SE ENTREGARÁN EN LA FORMA, PRECIO, PLAZO Y CONDICIONES ESTIPULADAS EN LA ORDEN DE
COMPRA, ESTE ANEXO Y DEMÁS DOCUMENTOS QUE FORMAN PARTE DEL MISMO.
LOS SERVICIOS A SUMINISTRAR, MODALIDAD DE PAGO, REQUISITOS DE CALIDAD Y LAS DEMÁS DISPOSICIONES QUE REGULAN LOS DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE AMBAS PARTES ESTÁN EN LA ORDEN DE COMPRA, ESTE ANEXO Y DEMAS DOCUMENTOS QUE SE INDICAN..
EN SUBSIDIO TODO DERECHO U OBLIGACIÓN DERIVADO DE LA ORDEN DE COMPRA SE REGIRÁ POR EL CONTRATO O CONVENIO QUE REGULA EL
VÍNCULO ENTRE COMIN S.A. Y SU RESPECTIVO MANDANTE Y DEMÁS DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL MISMO.
EL PROVEEDOR ASUME LA TOTAL RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD Y OPORTUNIDAD EN LA ENTREGA DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS.
EL PROVEEDOR SERÁ RESPONSABLE POR LOS SERVICIOS O TRABAJOS REALIZADOS POR ÉL, SU PERSONAL O TERCEROS QUE PRESTEN SERVICIOS O
TRABAJOS PARA ÉL CON RELACIÓN AL ACUERDO DE LAS PARTES.
EL PROVEEDOR DECLARA QUE APORTARÁ TODA LA EXPERIENCIA, CAPACIDAD Y PERSONAL SUFICIENTE Y COMPETENTE PARA SUMINISTRAR LOS
SERVICIOS A QUE SE REFIERE LA ORDEN DE COMPRA, EN FORMA CONTINUA, COMPLETA, CORRECTA Y DENTRO DEL PLAZO CONVENIDO.
SE INCLUYEN ENTRE OTRAS ACTIVIDADES ASISTENCIA EN TERRENO PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS, CAPACITACIÓN DE REQUERIRSE,
ENTREGA DE MANUALES DE USO DEBIDAMENTE TRADUCIDOS.
MAS ALLÁ DE LO ESTIPULADO EN LAS CLÁUSULAS ANTERIORES EL PROVEEDOR POR SU PROPIA CUENTA, RIESGO Y COSTO, ENTREGARÁ TODOS LOS
RECURSOS Y BIENES, QUE SEAN NECESARIOS PARA LA COMPLETA, CORRECTA, CONTINUA Y OPORTUNA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS.
DEBERÁ ENTENDERSE QUE LA EMISIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA NO COMPROMETE A COMIN S.A. A HACER EFECTIVA LA CANTIDAD INDICADA
EN CADA ÍTEM.
ALCANCE
LA ORDEN DE COMPRA CUBRE EL ARRENDAMIENTO DEL/LOS EQUIPO/S CUYAS CARACTERISTICAS Y TARIFAS ESTAN DETALLADAS EN LA ORDEN
DE COMPRA Y SOLO SON VALIDOS PARA LA REPUBLICA DE CHILE.
SI EL/LOS EQUIPO/S SOLICITADO/S PERMANECEN MENOS DE UN MES, SE DIVIDE LA TARIFA MENSUAL POR 30 DIAS Y SE MULTIPLICA POR LA
CANTIDAD DE DIAS UTILIZADOS.
EN TODOS LOS CASOS SE PAGARÁN LOS DIAS QUE EFECTIVAMENTE SE UTILIZARON LOS EQUIPOS Y SERÁN DE APLICACIÓN LAS TARIFAS HORA
NORMAL / HORA STAND BY SEGÚN CORRESPONDA.
EL ARRIENDO INCLUYE EL MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS ALQUILADOS, ENTENDIENDOSE TODOS LOS SERVICIOS, PARTES Y BIENES
NECESARIOS PARA EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS, SEGÚN SUS MANUALES.
CORRESPONDE AL ARRENDADOR TOMAR SEGURO DEL EQUIPO POR PÉRDIDA, HURTO O ROBO, MANTENIMIENTO SEGÚN ESPECIFICACIÓN
TÉCNICA DEL EQUIPO Y LAS REPARACIONES PROPIAS DEL EQUIPO
SERÁ RESPONSABILIDAD DEL ARRENDADOR IGUALMENTE EL 5% DESGASTE DE NEUMATICO MENSUAL O EL 3% DESGASTE DE RODADO MENSUAL,
SEGUN CORRESPONDA.
CORRESPONDE A COMIN S.A.CONTROL Y MANTENIMIENTO DIARIO DE LOS EQUIPOS, ESTO ES TODAS LAS OPERACIONES DE INSPECCION Y
CONTROL DE LOS EQUIPOS
EL PUNTO ANTERIOR INVOLUCRA: COMBUSTIBLE (SI APLICARE), RELLENOS DIARIOS DE LUBRICANTE (SI APLICARE), OPERADOR (SI
CORRESPONDIERA), REPARACION O DAÑOS PRODUCIDOS POR MALA OPERACIÓN Y/O UTILIZACION.
LAS TARIFAS DE ALQUILER CONTEMPLAN EL COSTO DEL MANTENIMIENTO PREVENTIVO. EL MANTENIMIENTO CORRECTIVO ESTARÁ A CARGO DE
QUIEN CORRESPONDA SEGÚN SEA EL ORIGEN / MOTIVO DE LA REPARACIÓN.
EL PROVEEDOR PRESTARA SERVICIO EN EL LUGAR DONDE SE ENCUENTREN OPERANDO LOS EQUIPOS DESTINADOS A UN PROYECTO, A TRAVES DE
SU DEPARTAMENTO TECNICO, SUCURSALES O EMPRESA Y/O PERSONA QUE DESIGNE PARA TAL EFECTO.
LOS EQUIPOS SERÁN PROVISTOS CON SUS CORRESPONDIENTES ELEMENTOS DE DESGASTE A CARGO DEL PROVEEDOR.
POR CADA EQUIPO SE ENTREGARA SU CORRESPONDIENTE MANUAL DE OPERACIÓN Y POR CADA TIPO DE MAQUINA Y POR CADA OBRA UN JUEGO
DE MANUALES DE MANTENIMIENTO Y REPUESTOS.
ACEPTACIÓN
EL PEDIDO CONTENIDO EN LA ORDEN DE COMPRA DEBERÁ SER ACEPTADO O RECHAZADO DENTRO DE 24 HS. DE SU RECEPCION.
EN EL SUPUESTO DE NO EXISTIR CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES CONTENIDAS EN LA ORDEN DE COMPRA SU RECHAZO TOTAL O PARCIAL
SERÁ COMUNICADO EN FORMA EXPRESA Y POR ESCRITO DENTRO DEL PLAZO DE 24 HS.
EN CASO CONTRARIO, LA ORDEN DE COMPRA SE CONSIDERARA TACITAMENTE ACEPTADA EN TODOS SUS TERMINOS Y EL CUMPLIMIENTO DE
LAS OBLIGACIONES DE LA MISMA SERA PLENAMENTE EXIGIBLE.
PRECIO Y MONEDA DE PAGO
LA COMPENSACIÓN TOTAL A PAGAR AL PROVEEDOR POR LA EJECUCIÓN ÍNTEGRA Y COMPLETA DE TODOS LOS SERVICIOS ENCOMENDADOS, Y POR
EL CUMPLIMIENTO OPORTUNO DE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA ORDEN DE COMPRA SE DENOMINARÁ PRECIO.
EL PROVEEDOR SE COMPROMETE AL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA ORDEN DE COMPRA ASI COMO AQUELLAS
DE ORÍGEN LEGAL QUE SEAN PERTINENTES PARA HACER PROCEDENTE EL PAGO DEL PRECIO.
ANEXO CONDICIONES PARA ÓRDENES DE COMPRA
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
4.10.
4.11.
4.12.
4.13.
4.14.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
5.9.
5.10.
5.11.
5.12.
5.13.
5.14.
5.15.
5.16.
5.17.
5.18.
6.
6.1.
6.2.
EL PRECIO INCLUYE TODOS LOS COSTOS DE MOVILIZACIÓN, DESMOVILIZACIÓN, GASTOS GENERALES DIRECTOS E INDIRECTOS, UTILIDADES,
IMPUESTOS Y TODO COSTO O RIESGO INCURRIDO PARA CUMPLIR OPORTUNAMENTE LAS OBLIGACIONES Y EL SERVICIO MATERIA DE LA ORDEN DE
COMPRA.
CUANDO SE SEÑALE, LOS PRECIOS INDICADOS EN ESTE ACUERDO DE COMPRA ESTARÁN EXPRESADOS EN VALORES EXPRESADOS EN PESOS, NO
INCLUYEN IVA. FIJOS E INAMOVIBLES O ESTÁRÁN INDEXADOS AL VALOR DE LA UNIDAD DE FOMENTO DE LA REPÚBLICA DE CHILE
4.4.1. EN SU CASO, PARA EFECTOS DE LA FACTURACIÓN DE SERVICIOS, EL PROVEEDOR PODRÁ UTILIZAR EL VALOR CORRESPONDIENTE AL
ÚLTIMO DÍA HÁBIL DE CADA MES EN QUE SE DEVENGAN LOS SERVICIOS SEÑALADOS EN EL CUERPO DE LAORDEN DE COMPRA.
4.4.2. EN SU CASO, PARA EFECTOS DE ORDENES DE COMPRA POR SERVICIOS, BIENES Y/O EXISTENCIAS, DEBERÁ UTILIZAR EL VALOR DE LA
UNIDAD DE
FOMENTO AL MOMENTO DE SU DESPACHO.
4.4.3. EN AMBOS CASOS, DEBERÁ INDICAR CLARAMENTE EN CADA FACTURA EL VALOR DE LA UNIDAD DE FOMENTO UTILIZADA PARA LA
CONVERSIÓN, LA FECHA ASOCIADA Y EL VALOR ORIGINAL EN UNIDADES DE FOMENTO.
4.4.4. COMIN SE RESERVA EL DERECHO DE NO RECEPCIONAR LA FACTURA COMERCIAL EN CUANTO NO SE CUMPLA CON LO INDICADO EN
EL PÁRRAFO PRECEDENTE.
LOS VALORES SEÑALADOS TENDRÁN EL CARÁCTER DE FIJOS E INVARIABLES Y NO SUFRIRÁN CAMBIOS NI MODIFICACIONES DE NINGUNA ESPECIE,
AUNQUE SE ALEGARE OLVIDO, ERROR, DESCONOCIMIENTO U OTRAS CAUSAS POR PARTE DEL PROVEEDOR
EL PROVEEDOR NO PODRÁ RECURRIR A NORMAS LEGALES, REGLAMENTARIAS O ARGUMENTOS DE CUALQUIER ÍNDOLE, DESPUÉS DE ACEPTADA LA
ORDEN DE COMPRA QUE LO AUTORICEN A PEDIR MODIFICACIONES EN EL PRECIO, SIN PERJUICIO DE LO QUE PUEDAN ACORDAR LAS PARTES.
LOS PRECIOS SON FIJOS Y NO ESTÁN SUJETOS A NINGÚN AUMENTO A MENOS QUE SE HAYA ACORDADO LO CONTRARIO EN FORMA ESPECÍFICA EN
LA ORDEN DE COMPRA.
COMIN S.A. PAGARÁ AL PROVEEDOR EL PRECIO DE LOS SERVICIOS MATERIA DE LA ORDEN DE COMPRA, SEGÚN LAS CONDICIONES Y
METODOLOGÍA ESTABLECIDA EN ESTE ANEXO EN LA CLÁUSULA 5DE FORMA Y CONDICIÓN DE PAGO.
COMIN S.A. PAGARÁ AL PROVEEDOR EL PRECIO DE LOS SERVICIOS MATERIA DE LA ORDEN DE COMPRA, DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES Y
METODOLOGÍA ESTABLECIDA EN ESTE ANEXO EN LA CLAUSULA DE FORMA Y CONDICIÓN DE PAGO.
LA PROVISION DE LOS EQUIPOS SE HACE EN ALQUILER MENSUAL DIRECTO, INCLUYENDO SABADOS, DOMINGOS Y FERIADOS (AUN SI LOS EQUIPOS
NO FUERAN UTILIZADOS), GARANTIZANDO EL PROVEEDOR QUE ESTA FACULTADO PARA ALQUILARLOS SIN LIMITES DE HORAS DE UTILIZACION.
EL PERIODO DE LOCACION SERA CONSIDERADO DESDE LA ENTREGA DE LOS EQUIPOS SOBRE CAMION EN PLANTA DEL PROVEEDOR, O EN ALGUNA
DE SUS SUCURSALES, HASTA SU DEVOLUCION EN SU PLANTA DEL PROVEEDOR O DONDE FUERON RETIRADOS
LOS EQUIPOS SERAN DEVUELTOS EN CONDICIONES DE OPERACIÓN, CON EL DESGASTE LOGICO PRODUCIDO POR SU NORMAL USO, CON BUENA
APARIENCIA GENERAL E INSPECCIONADOS POR EL PERSONAL DEL PROVEEDOR Y COMIN S.A.
COMIN S.A. EXPRESARÁ POR ESCRITO SU CONFORMIDAD O NO CON LA INSPECCIÓN, SE RETIRARÁ UNA COPIA DEL REMITO CONFORMADO
EN CUANTO A LA CERTIFICACION Y FACTURACION SERÁ MENSUAL A MES VENCIDO
FORMA Y CONDICION DE PAGO
LOS SERVICIOS CONTRATADOS SE PAGARÁN MENSUALMENTE MEDIANTE ESTADOS DE PAGO DE CARÁCTER MENSUAL BASADOS EN LOS PARTES DE
SERVICIO Y ORDENES DE ENTREGA APROBADAS
EL PROVEEDOR DEBERÁ PRESENTAR A COMIN S.A. EL ESTADO DE PAGO CORRESPONDIENTE AL PERÍODO MENSUAL INVOLUCRADO, DENTRO DE
CINCO (5) DÍAS HÁBILES SIGUIENTES AL CIERRE DE DICHO PERIODO
COMIN S.A. APROBARÁ O RECHAZARÁ EL ESTADO DE PAGO, DENTRO DE UN PLAZO MÁXIMO DE DIEZ (10) DÍAS HÁBILES CONTADOS DESDE SU
PRESENTACIÓN. PRODUCIDO EL RECHAZO DE UN ESTADO DE PAGO, DEBERÁ REPETIRSE EL MISMO PROCEDIMIENTO Y PLAZOS RECIÉN INDICADOS.
UNA VEZ APROBADO EL ESTADO DE PAGO, EL PROVEEDOR DEBERÁ PRESENTAR LA FACTURA CORRESPONDIENTE EN EL LUGAR QUE COMIN S.A.
INDICA.
LOS ESTADOS DE PAGO SERÁN PAGADOS SIEMPRE Y CUANDO LOS SEGUROS PERTINENTES SE ENCONTRAREN VIGENTES LO ANTERIOR, SIN
PERJUICIO DE LOS DEMÁS ANTECEDENTES O INFORMES QUE LA ORDEN DE COMPRA O CONTRATO EXIJA PARA DAR CURSO A LOS ESTADOS DE PAGO.
LOS ATRASOS EN LOS PAGOS PROVOCADOS POR LA NO PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA CORRESPONDIENTE FACTURA Y/O DEMÁS DOCUMENTOS
QUE SE SOLICITEN, NO SERÁN IMPUTABLES A COMIN S.A.
SI HAY RECHAZO DEL ESTADO DE PAGO, LA PARTE OBJETADA DEL ESTADO DE PAGO SERÁ RESUELTA ENTRE EL REPRESENTANTE DE COMIN S.A. Y EL
REPRESENTANTE DEL PROVEEDOR DENTRO DE TRES (3) DÍAS CORRIDOS DESDE LA FECHA DE LA NOTIFICACIÓN DEL RECHAZO AL PROVEEDOR.
LA PARTE NO DISCUTIDA DEL ESTADO DE PAGO SERÁ PAGADA AL CONTRATISTA.
LOS SERVICIOS EXTRAORDINARIOS O ADICIONALES, DEBERÁN SER PRESENTADOS EN EL ESTADO DE PAGO DEL PERIODO MENSUAL RESPECTIVO,
CLARAMENTE DIFERENCIADOS DE LA PARTE PRINCIPAL DEL CONTRATO.
EL FORMATO DE SERVICIOS EXTRAORDIANRIOS O ADICIONALES DEBERÁ SER ENTREGADO PREVIAMENTE COMIN S.A., PARA SU APROBACIÓN.
SE PAGARÁ CONTRA PRESENTACIÓN DE FACTURA ORIGINAL, ESTADO DE PAGO APROBADO, Y CORRESPONDIENTE HOJA DE ENTRADA DE SERVICIOS
(HES) EMITIDA POR EL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS GENERALES DE COMIN.
LOS DOCUMENTOS MENCIONADOS DEBEN ESTAR PERFECTAMENTE COMPLETADOS Y CONFORMADOS COMO SE INDICA EN CADA UNO.
EL PAGO SE REALIZARA MEDIANTE CHEQUE CRUZADO Y/O TRANSFERENCIA BANCARIA, SIN EXCEPCIÓN EL PRIMER VIERNES SIGUIENTE A LA FECHA
DE VENCIMIENTO DE LA FACTURA.
PARA DETERMINAR LA FECHA DE VENCIMIENTO DE LA FACTURA SE CONSIDERARAN 30 DIAS DE SU RECEPCION POR PARTE DE COMIN S.A. EN LAS
OFICINAS UBICADAS EN: ENRIQUE FOSTER SUR N°39, CUARTO PISO, LAS CONDES, SANTIAGO.
LA RECEPCION DE ESTOS DOCUMENTOS SON LOS DÍAS LUNES Y MIERCOLES EN EL HORARIO DE 9:30 A 12:30 Y DE 14:30 A 17:00. ; CONSULTAS
TELEFONICAS JUEVES Y VIERNES DE 15:00 A 18:00 HORAS.
COMIN S.A. NO PAGARA NINGUNA FACTURA RECIBIDA CON MAS DE 90 (NOVENTA) DIAS CORRIDOS POSTERIORES A LA FECHA DE TERMINACION
DE LOS TRABAJOS O SERVICIOS PRESTADOS.
LOS ATRASOS EN LOS PAGOS PROVOCADOS POR LA NO PRESENTACIÓN OPORTUNA DE LA CORRESPONDIENTE FACTURA Y/O DEMÁS DOCUMENTOS
QUE SE SOLICITEN, NO SERÁN IMPUTABLES A COMIN S.A.
LOS MONTOS A PAGAR, NO ESTARÁN AFECTOS A NINGÚN TIPO DE REAJUSTE DURANTE EL PERIODO DE DURACIÓN DE LA ORDEN DE
COMPRA.
PRESENTACIÓN DE DOCUMENTACIÓN PARA LA LIQUIDACIÓN DE PAGO
A EFECTOS DE PODER CUMPLIR CON LOS PLAZOS ESTABLECIDOS SE DEDERA REMITIR LA FACTURA PARA PROCEDER A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:
ENRIQUE FOSTER SUR N°39, CUARTO PISO, LAS CONDES, SANTIAGO.
LA FACTURA DEBERÁ IR ACOMPAÑADA DEL RESPECTIVO ESTADO DE PAGO Y NÚMERO DE HES ASOCIADO. EN CASO CONTRARIO COMIN SE VERÁ
IMPOSIBILITADO DE DARLE CURSO A LA LIQUIDACION DEL PAGO Y PROCEDERÁ A RECHAZAR DE LA FACTURA.
ANEXO CONDICIONES PARA ÓRDENES DE COMPRA
7.
7.1.
7.2.
8.
8.1.
8.2.
9.
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
CESIÓN DE FACTURAS
EL PROVEEDOR NO PODRA CEDER, DAR EN PRENDA, TRANSFERIR O VENDER LAS FACTURAS O CREDITOS CORRESPONDIENTES A LA ORDEN DE
COMPRA DE ESTOS SERVICIOS SIN EL PREVIO CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE COMIN.
EL PROVEEDOR ACEPTA DESDE YA QUE COMIN TOMARA 30 DÍAS POSTERIOR A LA RECEPCIÓN DE SU FACTURA PARA REVISAR Y VALIDAR EL COBRO.
ESTE ACUERDO SE ENMARCA EN LO DESCRITO EN EL ARTÍCULO 3 DE LA LEY N° 19.983.
GASTOS DE AUDITORÍA
EN CASO DE VERIFICARSE, A TRAVÉS DE NUESTRA AUDITORÍA, ANORMALIDADES EN VUESTRA FACTURACIÓN Y/O EN LA PRESTACIÓN DE VUESTROS
SERVICIOS, SE INCLUIRÁ EN LA NOTA DE DÉBITO UN PLUS EQUIVALENTE AL COSTO ADMINISTRATIVO QUE EROGUE LA LABOR DE CONTROL.
RELACIONADO CON LO ANTERIOR COMIN S.A. PODRÁ RETENER Y COMPENSAR DE LAS FACTURACIONES YA SEÑALADAS EL VALOR ECONÓMICO
ASIGNADO A LAS ANOMALÍAS CONSTATADAS. LA INSPECCION Y RECEPCION ESTARA A CARGO DEL PERSONAL DE COMIN SA.
PLAZO
EL PLAZO DE ARRENDAMIENTO TOTAL DE LOS EQUIPOS SERÁ SEGÚN LO ACORDADO Y SEÑALADO EN LA RESPECTIVA ORDEN DE COMPRA.
LO ANTERIOR SERÁ SIN PERJUICIO DE QUE ESTE VINCULO TERMINE ANTICIPADAMENTE POR MUTUO ACUERDO, CASO FORTUITO, FUERZA MAYOR U
OTRAS CAUSALES DE ESTA ORDEN O SUBSIDIRIAMENTE POR CAUSAS PREVISTAS EN EL CONTRATO PRINCIPAL ENTRE PROPIETARIO Y COMIN S.A..
LAS PARTES DEJAN CONSTANCIA QUE LA OPORTUNIDAD EN EL COMIENZO, EJECUCIÓN Y TÉRMINO TIENE EL CARÁCTER DE ESENCIAL Y
DETERMINANTE PARA LA CELEBRACIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA.
EL PROVEEDOR CONVIENE EXPRESAMENTE EN EJECUTAR LOS SERVICIOS ACORDADOS EN LA ORDEN DE COMPRA Y DE ESTE INSTRUMENTO EN
FORMA DILIGENTE, CONTINUA, CORRECTA, COMPLETA Y OPORTUNA.
LA MODIFICACIÓN DE LOS PLAZOS PACTADOS SE HARÁ A TRAVÉS DE UNA ORDEN DE MODIFICACIÓN, DE CARÁCTER FORMAL QUE SE COMUNICARÁ
POR ESCRITO AL PROVEEDOR INFORMANDO DE LA VARIACIÓN EN EL PLAZO DE QUE SE TRATA.TODOS LOS PLAZOS SE MEDIRÁN EN DÍAS
CORRIDOS.
10. CAMBIOS
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE EL DESARROLLO DEL CONTRATO, EL PROVEEDOR PODRÁ INTRODUCIR CAMBIOS, LO QUE SE HARA MEDIANTE
UNA ORDEN DE CAMBIO A LA ORDEN DE COMPRA.
LOS CAMBIOS VERSARÁN SOBRE AUMENTOS O DISMINUCIONES DE LAS CANTIDADES DE EQUIPOS SOLICITADOS, O BIEN, NUEVOS SERVICIOS PARA
LOS EQUIPOS YA ARRENDADOS.
LOS CAMBIOS TAMBIÉN DIRÁN RELACIÓN CON LA INCORPORACIÓN DE NUEVOS EQUIPOS DE NATURALEZA DIVERSA SEGÚN LAS NECESIDADES DEL
PROYECTO DE QUE SE TRATE NO INCLUIDOS ORIGINALMENTE EN EL ACUERDO.
PROCEDIMIENTO DE ORDEN DE CAMBIO: COMIN S.A. INDICARÁ POR ESCRITO AL PROVEEDOR EL CAMBIO REQUERIDO, FIJÁNDOLE UN PLAZO PARA
QUE LE INDIQUE POR ESCRITO LOS EFECTOS DEL CAMBIO SOBRE EL PRECIO Y/O EL PLAZO CONTRACTUAL:
10.4.1. DENTRO DE ESTE PLAZO EL PROVEEDOR DEBERÁ ADEMÁS ACOMPAÑAR ADEMÁS UN PRESUPUESTO Y/O EL PROGRAMA DE TRABAJO
ASOCIADO, PARA SU APROBACIÓN.
10.4.2. UNA VEZ QUE COMIN S.A., APRUEBE EL PRESUPUESTO DEL PROVEEDOR POR LOS CAMBIOS REQUERIDOS, EMITIRÁ Y FIRMARÁ LA
ORDEN DE CAMBIO, EN LA QUE QUEDARÁ ESTABLECIDA EXCLUSIVAMENTE LA VARIACIÓN DEL PRECIO Y/O PLAZO.
10.4.3. LA ORDEN DE PROCEDER SE DARÁ AL PROVEEDOR MEDIANTE LA ORDEN CAMBIO APROBADA Y FIRMADA POR COMIN S.A.
10.4.4. UNA VEZ FIRMADA POR EL REPRESENTANTE DEL PROVEEDOR, SE ENTENDERÁ NOTIFICADO DE DICHA ORDEN Y QUEDARÁ OBLIGADO
A REALIZAR LOS SERVICIOS EN LAS CONDICIONES Y PLAZOS QUE ELLA INDIQUE.
10.4.5. SI ELPROVEEDOR EJECUTARE O REALIZARE CUALQUIER SERVICIO SIN LA APROBACIÓN PREVIA Y POR ESCRITO DE LA ORDEN DE
CAMBIO POR PARTE DE COMIN S.A.SERÁ RESPONSABLE DE TODOS LOS PERJUICIOS.
10.4.6. ESTOS PERJUICIOS PORDRÁN SER DE CUALQUIER CLASE O NATURALEZA QUE PUDIEREN DERIVARSE DEL CITADO PROCEDIMIENTO ASÍ
COMO DE TODOS LOS COSTOS Y GASTOS EN QUE HUBIERE INCURRIDO.
10.4.7. NINGÚN CAMBIO PODRÁ AFECTAR OTRAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO QUE NO HAYAN SIDO ESPECÍFICAMENTE MODIFICADA O
COMPLEMENTADA POR LA ORDEN DE CAMBIO.
10.4.8. SI EL CAMBIO TUVIERA SU ORIGEN EN ALGUNA NEGLIGENCIA, ERROR, OMISIÓN, INCUMPLIMIENTO O CUMPLIMIENTO IMPERFECTO
DE ALGUNA DE LAS OBLIGACIONES POR PARTE DEL PROVEEDOR, NO PODRÁ SOLICITAR AUMENTO DE PLAZO O PAGO DE LOS
MAYORES COSTOS DE DICHO CAMBIO.
11. REMPLAZO POR FALLAS
11.1.
SI SE PRODUJERAN DESPERFECTOS POR FALLAS INHERENTES A LA UNIDAD AFECTADA A ESTE SERVICIO, EL PROVEEDOR DEBERA REEMPLAZAR LA
MISMA POR OTRA DE SIMILARES CARACTERISTICAS, EN PERFECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO, CUYOS TRASLADOS SERÁN DE SU PROPIO
COSTO.
12. GARANTÍA
12.1.
12.2.
12.3.
12.4.
EL PROVEEDOR GARANTIZA A COMIN S.A. QUE, EN CASO DE DETECTARSE DEFECTOS O DEFICIENCIAS DE CUALQUIER NATURALEZA EN LOS
EQUIPOS:
EL PROVEEDOR ESTARÁ OBLIGADO A ACTUAR CON LA MÁXIMA PRONTITUD POSIBLE PARA CORREGIR DICHOS DEFECTOS O DEFICIENCIAS Y
PROTEGER LOS INTERESES DE COMIN S.A. EN TODO MOMENTO.
EL PROVEEDOR, A SU COSTO (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN COSTOS DE REMOCIÓN, EMBALAJE, TRANSPORTE Y REINSTALACIÓN), DEBE REPARAR O
REEMPLAZAR CUALQUIER EQUIPO O SERVICIO ENTREGADO A COMIN S.A. QUE NO SE AJUSTE A LOS REQUERIMIENTOS DE LA ORDEN DE COMPRA.
EL PROVEEDOR ASUMIRÁ LOS CARGOS Y COSTOS POR LAS REPARACIONES QUE EFECTÚE COMIN S.A. PARA CORREGIR LOS DEFECTOS O
DEFICIENCIAS DEL BIEN DE QUE SE TRATE.
ANEXO CONDICIONES PARA ÓRDENES DE COMPRA
12.5.
LO ANTERIOR SE VERIFICARÁ CUANDO EL PROVEEDOR UNA VEZ NOTIFICADO DE LOS DEFECTOS O DEFICIENCIAS HAYA FALLADO EN TOMAR LAS
ACCIONES NECESARIAS, RÁPIDA Y EFICIENTEMENTE, PARA CORREGIR LOS DEFECTOS DE LOS BIENES O SERVICIOS OBJETO DE LA ORDEN DE
COMPRA.
13. SEGUROS
13.1.
RESPONSABILIDAD CIVIL: COMIN S.A. MANTIENE PÓLIZA QUE AMPARA LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS MATERIALES Y CORPORALES A
TERCEROS POR TRABAJOS O SERVICIOS PRESTADOS POR COMIN S.A. Y SUBCONTRATISTAS, QUE INCLUYE ACCIDENTES PERSONALES DEL
PERSONAL.
13.1.1. NO OBSTANTE EL PROOVEEDOR SERÁ RESPONSABLE Y ESTA OBLIGADO, DE SU COSTO Y CARGO, A REPARAR, COMPENSAR,
INDEMNIZAR, EFECTUAR TODA ACCIÓN CORRECTIVA Y PAGAR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE TUVIERE SU ORIGEN EN LA EJECUCIÓN
NEGLIGENTE O CULPABLE DE LA ORDEN DE COMPRA.
13.1.2. EL PROVEEDOR TAMBIÉN SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES, MUERTES, PÉRDIDAS O GASTOS DE CUALQUIER TIPO O DE CUALQUIER
ACCIÓN U OMISIÓN DE SU RESPONSABILIDAD, DE SUS SUBCONTRATISTAS O CUALQUIER PERSONAL DE LOS ANTERIORMENTE
MENCIONADOS.
13.1.3. ADEMÁS EL PROVEEDOR CONTRATARÁ Y MANTENDRÁ LOS SIGUIENTES SEGUROS: SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DE EQUIPO
MÓVIL; SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES; SEGURO PÒR PÉRDIDA, HURTO O DAÑO PROPIO.
13.2. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DE EQUIPO MÓVIL: ESTE SEGURO DEBERÁ AMPARAR A LOS EQUIPOS EN ARRIENDO, CON MOTIVO DE LA
ORDEN DE COMPRA, SEAN ELLOS PROPIOS O EN ORDEN DE COMPRA DE LEASING.
13.2.1. SE DEBERÁ CUBRIR LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR LESIONES, MUERTE Y DAÑOS MATERIALES A TERCEROS, TANTO DENTRO COMO
FUERA DEL RECINTO DE LA OBRA, SEA QUE TRANSITEN EN CAMINOS PÚBLICOS O NO.
13.2.2. ESTE SEGURO INCLUIRÁ RIESGOS POR: DAÑOS A PASAJEROS, EMPLEADOS O NO DEL PROVEEDOR; DAÑOS CAUSADOS A TERCEROS
POR CARGA TRANSPORTADA; DAÑOS CAUSADOS POR CONDUCTORES DEPENDIENTES;RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑO MORAL Y
LUCRO CESANTE DE TERCEROS.
13.2.3. EL LÍMITE DE INDEMNIZACIÓN POR EQUIPO NO PODRÁ SER INFERIOR A UF 1.000.- POR EVENTO, CON UN AGREGADO NO MENOR A
UF 5.000.- PARA LA VIGENCIA DE ESTE ORDEN DE COMPRA O UN AÑO, LO QUE RESULTE MAYOR.
13.2.4. EL SEGURO NO DEBE CONSIDERAR DEDUCIBLES, Y SI LOS HAY, ESTOS SERÁN DE CARGO DEL PROVEEDOR.
13.3. SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES: EL PROVEEDOR DEBERÁ CONTRATAR Y MANTENER VIGENTE, DURANTE TODA LA VIDA DE LA ORDEN DE
COMPRA, UN SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES.
13.3.1. ESTE SEGURO DEBE CUBRIR A TODOS SUS EMPLEADOS QUE INGRESEN A LOS RECINTOS DONDE COMIN S.A. ESTÉ TRABAJANDO, AÚN
AQUELLOS QUE TRABAJEN EN LA MODALIDAD DE HONORARIOS.
13.3.2. LA COBERTURA DEBERÁ INCLUIR LOS RIESGOS DE MUERTE ACCIDENTAL E INCAPACIDAD POR ACCIDENTE Y EL MONTO ASEGURADO
POR PERSONA NO DEBERÁ SER INFERIOR AL EQUIVALENTE DE 24 SUELDOS BRUTOS MENSUALES.
13.3.3. LOS BENEFICIARIOS DEL SEGURO EN CASO DE MUERTE, SERÁN LOS HEREDEROS LEGALES, Y EN CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA, EL
PROPIO EMPLEADO ASEGURADO.
13.4. SEGURO POR PÉRDIDA, HURTO O DAÑO PROPIO: EL PROVEEDOR DEBERÁ CONTAR CON UN SEGURO POR DAÑO PROPIO EQUIVALENTE AL 100% DE
SU VALOR DE REPOSICIÓN. EN CASO DE EXISTIR DEDUCIBLES, ESTOS COSTOS SERÁN ASUMIDOS ÍNTEGRAMENTE POR EL PROVEEDOR.
13.5. CLAUSULAS ESPECIALES: TODOS LOS SEGUROS OBLIGATORIOS PARA EL PROVEEDOR DEBERÁN INCLUIR LAS SIGUIENTES CLÁUSULAS ESPECIALES
QUE SE INDICAN.
13.5.1. AVISO DE CANCELACIÓN O MODIFICACIÓN: LA PÓLIZA NO PODRÁ SER MODIFICADA NI CANCELADA, AÚN POR FALTA DE PAGO DE
LAS PRIMAS, SALVO QUE COMIN S.A. DÉ SU CONSENTIMIENTO POR ESCRITO.
13.5.2. EN TODO CASO, SI EL ASEGURADOR DECIDE CANCELAR LA PÓLIZA, TAL CANCELACIÓN NO PODRÁ SER EFECTIVA ANTES DE 60 DÍAS
CONTADOS DESDE EL MOMENTO EN QUE LA COMIN DE SU CONSENTIMIENTO EXPRESO Y ESCRITO PARA ELLO.
13.5.3. QUIEBRA O INSOLVENCIA: EN CASO DE QUIEBRA O INSOLVENCIA DEL ASEGURADO, O SUS SUCESORES, NO SE LIBERARÁ AL
ASEGURADOR DE SU OBLIGACIÓN DE SATISFACER LOS RECLAMOS QUE SE CONTRA ESTA PÓLIZA.
13.5.4. ASEGURADOS: LAS PÓLIZAS SEÑALADAS EN ESTA CLÁUSULA SERÁN ENDOSADAS PARA INCLUIR A COMIN S.A. COMO ASEGURADO
ADICIONAL.
13.5.4.1. COMIN S.A. SERÁ ASEGURADO ADICIONAL RESPECTO DE RECLAMOS O DEMANDAS EN SU CONTRA DERIVADAS DE ACTOS U
OMISIONES NEGLIGENTES DEL PROVEEDOR, SUS DIRECTORES, TRABAJADORES Y AGENTES, A LAS PERSONAS QUE SE
INDIVIDUALICEN EN EL ORDEN DE COMPRA
13.5.5. RENUNCIA A LA ACCIÓN DE SUBROGACIÓN: CADA PÓLIZA INCLUIRÁ UN ENDOSO EN VIRTUD DEL CUAL EL ASEGURADOR RENUNCIA A
TODO Y CUALQUIER DERECHO DE SUBROGACIÓN QUE PUDIERA LLEGAR A TENER EN CONTRA DE COMIN O SU CLIENTE.
13.6. COBERTURA PRIMARIA: ESTOS SEGUROS SERÁN PRIMARIOS RESPECTO A CUALQUIER OTRO.
13.7. COBERTURAS ADICIONALES: LOS TIPOS DE SEGURO Y LOS LÍMITES DE COBERTURAS REQUERIDOS BAJO ESTA ORDEN DE COMPRA NO SERAN
INTERPRETADOS PARA COMIN S.A. COMO SUFICIENTES PARA PROTEGER LAS RESPONSABILIDADES DEL PROVEEDOR HACIA COMIN S.A. O
TERCEROS.
13.7.1. EL PROVEEDOR OBTENDRÁ A SU COSTO LOS SEGUROS Y COBERTURAS ADICIONALES, QUE CONSIDERE PRUDENTES PARA SU PROPIA
PROTECCIÓN Y LA DE COMIN S.A. BAJO LA ORDEN DE COMPRA.
13.7.2. EL PROVEEDOR Y SUS SUBCONTRATISTAS SE OBLIGAN A CONTRATAR LOS SEGUROS NECESARIOS PARA LOS DAÑOS FÍSICOS DE SUS
PROPIOS ACTIVOS DESTINADOS A EJECUTAR ESTA ORDEN, LOS PROPIOS DE COMIN S.A. BAJO SU CUSTODIA O CONTROL, SI ASI SE
REQUIRIÓ POR COMIN S.A.
13.7.3. CUALQUIER SEGURO CONTRATADO POR EL PROVEEDOR Y/O SUBCONTRATISTAS DEBERÁ INCLUIR UNA CLÁUSULA DE RENUNCIA AL
DERECHO DE SUBROGACIÓN A FAVOR DE COMIN S.A., SOCIOS, DIRECTORES, EJECUTIVOS, MIEMBROS, EMPLEADOS Y
FUNCIONARIOS.
13.8. COOPERACIÓN RECÍPROCA: EL PROVEEDOR Y COMIN S.A. COOPERARAN RECÍPROCAMENTE PARA IDENTIFICAR E IMPLEMENTAR CAMBIOS EN
SEGUROS Y COBERTURAS CONTEMPLADAS EN LA ORDEN DE COMPRA Y ASÍ TENER SEGUROS ADECUADOS PARA PROTEGER LOS INTERESES DE
AMBAS PARTES.
13.9. SUBPROVEEDORES: DE EMPLEAR SUBPROVEEDORES DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE COMIN S.A. O SU CLIENTE, EL PROVEEDOR DEBERÁ EXIGIR
Y ASEGURARSE QUE ÉSTOS MANTENGAN SEGUROS SUBSTANCIALMENTE IGUALES A LOS REQUERIDOS AL PROVEEDOR BAJO LA ORDEN DE
COMPRA.
13.10. COMPROBANTES: ANTES DE INICIAR LAS ACTIVIDADES MOTIVO DE LA ORDEN DE COMPRA, EL PROVEEDOR Y SUS SUBPROVEEDORES DEBEN
PRESENTAR CERTIFICADOS DE SUFICIENCIA A COMIN S.A.
13.10.1. LOS CERTIFICADOS SERÁN EMITIDOS POR LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS QUE DARÁN CUENTA FEHACIENTEMENTE QUE LOS
SEGUROS ESTÁN EN VIGENCIA Y SATISFACEN LOS REQUERIMIENTOS DE LA ORDEN DE COMPRA.
ANEXO CONDICIONES PARA ÓRDENES DE COMPRA
13.11.
13.12.
13.13.
13.14.
13.15.
13.16.
13.17.
13.10.2. EL PROVEEDOR Y SUS SUBPROVEEDORES, A SÓLO REQUERIMIENTO DE COMIN S.A., DEBERÁN ENVIARLE COPIAS DE LAS PÓLIZAS DE
SEGUROS, CON TODOS SUS ENDOSOS, ANTES DE INICIAR CUALQUIER TRABAJO RELACIONADO CON LA ORDEN DE COMPRA.
MANTENCIÓN DE COBERTURA DE SEGUROS: EL PROVEEDOR NO HARÁ NI OMITIRÁ HACER, NI AUTORIZARÁ QUE UN SUBPROVEEDOR HAGA U
OMITA HACER CUALQUIER COSA QUE PERJUDIQUE O GENERE PÉRDIDA DE COBERTURA BAJO CUALQUIER PÓLIZA REQUERIDA A CONTRATAR BAJO
ESTA CLÁUSULA.
INCUMPLIMIENTO: SI EL PROVEEDOR O SUS SUBPROVEEDORES NO CUMPLEN CON LA OBLIGACION DE CONTRATAR LOS SEGUROS REQUERIDOS
SERÁ CONSIDERADO COMO INCUMPLIMIENTO GRAVE DE LA ORDEN DE COMPRA.
13.12.1. COMIN S.A. NO ACEPTARÁ NINGÚN RECLAMO NI TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS, QUE
AFECTEN AL PROVEEDOR O SUS SUBPROVEEDORES, CUANDO ÉSTE O AQUELLOS NO HAYAN CONTRATADO LOS SEGUROS QUE SE
INDICARON PRECEDENTEMENTE.
13.12.2. SI EL PROVEEDOR O CUALQUIER SUBPROVEEDOR OMITEN CONTRATAR O MANTENER LOS SEGUROS SEGÚN LO REQUERIDO POR LA
ORDEN DE COMPRA, COMIN S.A PODRÁ A SU ARBITRIO ADOPTAR LAS CONDUCTAS QUE SE INDICAN EN LOS NUMERALES QUE
SIGUEN A CONTINUACIÓN.
13.12.2.1. CONTRATAR Y MANTENER DICHA PÓLIZA: EL PROVEEDOR REEMBOLSARÁ A COMIN A SU REQUERIMIENTO, EL VALOR DE
TODAS LAS PRIMAS Y OTROS COSTOS EN QUE HAYA INCURRIDO.
13.12.2.2. A FALTA DE DICHO REEMBOLSO, COMIN S.A. PODRÁ DEDUCIR DICHOS MONTOS DE CUALQUIER SUMA QUE ACTUALMENTE
SE ADEUDE O SE LLEGARE A ADEUDAR EN EL FUTURO AL PROVEEDOR POR LA ORDEN DE COMPRA.
13.12.2.3. RETENER EL PAGO DE CUALQUIER FACTURA O SUMA ADEUDADA AL PROVEEDOR HASTA QUE ÉSTE CUMPLA CON LO
ESTIPULADO EN ESTA CLÁUSULA SOBRE SEGUROS.
SINIESTROS: EL PROVEEDOR NOTIFICARÁ EN FORMA INMEDIATA A COMIN S.A. RESPECTO DE CUALQUIER SINIESTRO, EVENTO O HECHO QUE
PUDIERA RESULTAR EN UN RECLAMO AL SEGURO.
COMPAÑÍAS ASEGURADORAS: COMIN SE RESERVA EL DERECHO DE ACEPTAR O RECHAZAR SIN EXPRESIÓN DE CAUSA, CUALQUIER PÓLIZA DE
SEGURO, COMPAÑÍAS DE SEGUROS O COMPAÑÍAS REASEGURADORAS USADAS POR EL PROVEEDOR.
13.14.1. EL HECHO QUE COMIN S.A. APRUEBE Y ACEPTE LAS PÓLIZAS DE SEGUROS, NO LIMITA LA RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR Y
SUBPROVEEDORES CONFORME A LA ORDEN DE COMPRA.
REHABILITACIÓN AUTOMÁTICA: LAS PÓLIZAS ESTÁN SUJETAS A REHABILITACIÓN AUTOMÁTICA DE LA SUMA ASEGURADA.
LISTA DE PERSONAS PARA LOS EFECTOS PREVISTOS EN ESTA CLÁUSULA: LA LISTA DE PERSONAS INCLUYE A LOS RESPECTIVOS DIRECTORES,
EJECUTIVOS, TRABAJADORES Y AGENTES DE LAS COMPAÑÍAS MENCIONADAS.
COMIN S.A. SE EXIME, POR SÍ O A TRAVÉS DE CUALQUIERA DE SUS EMPRESAS RELACIONADAS, DE TODA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS,
DAÑOS, PERJUICIOS DIRECTOS O INDIRECTOS, DE EQUIPOS DEL PROVEEDOR O SUS SUBCONTRATISTAS POR LOS TRABAJOS DE ESTA ORDEN.
13.17.1. LO ANTERIOR SE EXTIENDE A TODO ACTIVO, MAQUINARIA INSTALACIONES DE LOS PROVEEDORES O SUS SUBCONTRATISTAS.
13.17.2. LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SE EXTIENDE A MATRICES, FILIALES, COLIGADAS O COLIGANTES, SOCIOS, DIRECTORES,
EJECUTIVOS, MIEMBROS, EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DE COMIN S.A CON ACTIVIDADES PROPIAS DE LA ORDEN DE COMPRA.
14. CESION
14.1.
14.2.
14.3.
14.4.
14.5.
14.6.
COMIN S.A. PODRÁ CEDER, LIBRE Y UNILATERALMENTE Y EN CUALQUIER MOMENTO, LA ORDEN DE COMPRA Y TODOS LOS DERECHOS QUE
EMANAN DE ÉL.
LA CESIÓN SE PERFECCIONARÁ, CON RESPECTO AL PROVEEDOR, MEDIANTE LA SIMPLE NOTIFICACIÓN DE LA CESIÓN, QUE SE EFECTUARÁ POR
CARTA CERTIFICADA AL DOMICILIO DE ESTE ÚLTIMO, SEÑALADO EN LA COMPARECENCIA, ACOMPAÑANDO COPIA SIMPLE DE LA CESIÓN
RESPECTIVA.
EN CASO DE EFECTUARSE TAL CESIÓN, LA ORDEN DE COMPRA PERMANECERÁ INALTERADA EN TODAS SUS ESTIPULACIONES, QUEDANDO EL
CESIONARIO OBLIGADO A CUMPLIRLAS ÍNTEGRAMENTE.
EL PROVEEDOR, NO PODRÁ CEDER, TRANSFERIR O TRASPASAR EN FORMA ALGUNA, YA SEA EN FORMA TOTAL O PARCIAL, LA ORDEN DE COMPRA.
SÓLO EN CASOS ESPECIALES Y JUSTIFICADOS, EL PROVEEDOR PODRÁ SOLICITAR POR LA CESIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA, RESERVÁNDOSE COMIN
S.A. EL DERECHO DE AUTORIZAR EL TRASPASO EN LAS CONDICIONES QUE ELLA SEÑALE O DE RECHAZARLO SIN EXPRESIÓN DE CAUSA.
EL PROVEEDOR NO PODRÁ CONSTITUIR PRENDA U OTRAS GARANTÍAS O GRAVÁMENES QUE AFECTEN A LA ORDEN DE COMPRA, NI AFECTAR
CUALQUIER
DERECHO DERIVADO DE ÉL, COMO LOS PAGOS O COBROS PROVENIENTES DEL MISMO.
15. SUSPENSIÓN
15.1.
15.2.
15.3.
15.4.
15.5.
15.6.
15.7.
COMIN S.A. PODRÁ ORDENAR, JUSTIFICADAMENTE, LA PARALIZACIÓN DE LOS SUMINISTROS, CUANDO EXISTAN PROCEDIMIENTOS, CONDUCTAS,
CONDICIONES QUE ARRIESGUEN LA SEGURIDAD O INTEGRIDAD DE PERSONAS, BIENES, INSTALACIONES Y/O LA CONTINUIDAD DEL PROYECTO.
LA PARALIZACIÓN SE MANTENDRÁ HASTA QUE LA SITUACIÓN QUE LA PROVOCA SEA SUBSANADA SATISFACTORIAMENTE, Y NO HABRÁ, POR ELLO
DERECHO DEL PROVEEDOR A INDEMNIZACIÓN DE NINGUNA ESPECIE. LA APLICACIÓN DE ESTA MEDIDA SE NOTIFICARÁ POR ESCRITO AL
PROVEEDOR.
COMIN S.A. PODRÁ EN CUALQUIER MOMENTO, SIN EXPRESIÓN DE CAUSA, SUSPENDER TOTAL O PARCIALMENTE LOS SUMINISTROS, POR AVISO
ESCRITO AL PROVEEDOR, OTORGADO CON SIETE (7) DÍAS DE ANTICIPACIÓN
EN EL AVISO DE SUPENSIÓN COMIN S.A. INDICARÁ LA NATURALEZA, FECHA EN QUE SE HARÁ EFECTIVA LA SUSPENSIÓN Y SU DURACIÓN ESTIMADA.
AL RECIBO DE TAL NOTIFICACIÓN EL PROVEEDOR PROCEDERÁ, A ADOPTAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS O CONDUCENTES PARA MINIMIZAR
LOS COSTOS INVOLUCRADOS EN LA SUSPENSIÓN.
COMIN S.A. PODRÁ, EN CUALQUIER MOMENTO, AUTORIZAR LA REINICIACIÓN DE LOS SUMINISTROS SUSPENDIDOS, NOTIFICANDO AL
CONTRATISTA LA FECHA EFECTIVA DE TÉRMINO DE LA SUSPENSIÓN.
SI CUALQUIER SUSPENSIÓN EXCEDE DE 90 DÍAS CONSECUTIVOS, ENTONCES CUALQUIER PARTE PODRÁ TERMINAR ESTE CONVENIO DE ACUERDO LO
ESTABLECIDO EN LA CLÁUSULA DE TÉRMINO ANTICIPADO POR MUTUO ACUERDO.
16. TÉRMINO ANTICIPADO
16.1.
16.2.
LA ORDEN DE COMPRA TERMINA POR EL CUMPLIMIENTO SATISFACTORIO Y OPORTUNO DEL SUMINISTRO O SERVICIO QUE SE ENCOMIENDA AL
PROVEEDOR, DENTRO DE LOS PLAZOS PACTADOS, SALVO QUE TERMINE ANTICIPADAMENTE POR UNA DE LAS CAUSALES ESPECIFICADAS A
CONTINUACIÓN.
COMIN S.A. PODRÁ PONER TÉRMINO A LA ORDEN DE COMPRA EN CASO DE INCUMPLIMIENTO GRAVE POR PARTE DEL PROVEEDOR DE SUS
OBLIGACIONES. SIN QUE LA SIGUIENTE ENUMERACIÓN SEA TAXATIVA, SE CONSIDERARÁN ESPECIALMENTE GRAVES LOS SIGUINETES
INCUMPLIMIENTOS:
ANEXO CONDICIONES PARA ÓRDENES DE COMPRA
16.2.1. SI EL PROVEEDOR NO SE AJUSTA A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA ORDEN DE COMPRAY SUS DOCUMENTOS INTEGRANTES.
16.2.2. SI EL PROVEEDOR NO HA INICIADO O CUMPLIDO SU GESTION DENTRO DEL PLAZO FIJADO EN ESTE ACUERDO, SIENDO REQUERIDO
POR ESCRITO POR COMIN S.A. PARA INICIARLAS O LAS SUSPENDE DURANTE SU TRANSCURSO SIN CAUSA JUSTIFICADA ACEPTADA
POR COMIN S.A..
16.2.3. POR QUIEBRA O INSOLVENCIA DEL PROVEEDOR, A MENOS QUE COMIN S.A. CONSIENTA EXPRESAMENTE EN QUE CONTINÚEN LOS
SERVICIOS COMO PARTE DE LA CONTINUACIÓN DEL GIRO DEL FALLIDO, CONFORME A LA LEGISLACIÓN VIGENTE SOBRE QUIEBRAS.
16.2.4. DE HABER RETRASO O PARALIZACION DE LOS SERVICIOS POR MÁS DE 10 DÍAS CORRIDOS SIN CAUSA JUSTIFICADA,
PROVOCANDO PARALIZACIÓN O RETRASO DEL ENCARGO, IMPACTANDO LA LÍNEA CRÍTICA DE LOS DEMÁS PROYECTOS O FAENAS EN
EJECUCIÓN ASOCIADOS AL MISMO.
16.2.5. SI EL PROVEEDOR CONTRAVIENE LAS NORMAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD O LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS INTERNOS DE
COMIN S.A., PONIENDO EN RIESGO LA SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES O DE LAS OBRAS EN EJECUCIÓN.
16.2.6. CUALQUIER ALTERACIÓN DE LA SITUACIÓN JURÍDICA DEL PROVEEDOR, COMO TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD, DISOLUCIÓN,
FUSIÓN, CAMBIO DE DOMICILIO,RAZÓN SOCIAL, DE SOCIOS,CAPITAL, CUANDO VAYAN CONTRA DEL OBJETIVO QUE TUVO COMIN S.A.
PARA LA ORDEN DE COMPRA
16.2.7. CUALQUIER ALTERACIÓN DE LA SITUACIÓN JURÍDICA DEL PROVEEDOREN RELACIONADA CON LOS ANTECEDENTES JURÍDICOS Y
PATRIMONIALES DEL PROVEEDOR TENIDOS EN CUENTA POR COMIN S.A. PARA LA ORDEN DE COMPRA.
16.2.8. SI EL PROVEEDOR NO HA DADO OPORTUNO CUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES LABORALES O PREVISIONALES DE SUS
TRABAJADORES.
16.2.9. DE OCURRIR CUALQUIERA DE LAS CONDICIONES ANTERIORES, COMIN S.A. NOTIFICARÁ POR ESCRITO AL PROVEEDOR SOBRE LA
NATURALEZA DEL INCUMPLIMIENTO Y DE SU INTENCIÓN DE PONER TÉRMINO ANTICIPADO, INDICANDO LA FECHA DEL CESE
EFECTIVO DEL ACUERDO.
16.3.
16.4.
16.5.
COMIN S.A. PODRÁ SUSPENDER LOS ESTADOS DE PAGO PENDIENTES, EL PROVEEDOR TENDRÁ DERECHO AL PAGO DE TODOS LOS
SERVICIOS CORRECTAMENTE PRESTADOS O EJECUTADOS, PROCEDERÁ COMPENSACIÓN EN CASO DE EXISTIR OBLIGACIONES
RECÍPROCAS.
16.2.10. EL VALOR DE LAS PRESTACIONES QUE HAYAN SIDO CORRECTAMENTE EJECUTADAS POR EL PROVEEDOR HASTA LA FECHA DE
TÉRMINO ANTICIPADO, VALORIZADAS A LOS PRECIOS ESTABLECIDOS EN EL CONVENIO SERÁ ABONADO A LA LIQUIDACIÓN FINAL A
QUE HAYA LUGAR.
16.2.11. COMIN S.A. PODRÁ DISPONER QUE EL PROVEEDOR RETIRE EN TODO O PARTE INSUMOS U OTROS BIENES EXISTENTES EN EL TERRENO,
16.2.12. COMIN S.A. PODRÁ DISPONER LA UTILIZACIÓN DE TODO SERVICIO O PARTE DE LOS BIENES NECESARIOS PARA PROSEGUIR Y
TERMINAR LA PARTE INCONCLUSA DEL ENCARGO.
16.2.13. EN EL CASO ANTERIOR LOS SERVICIOS, BIENES, INSUMOS, U OTROS BIENES DEL PROVEEDOR QUE SEAN UTILIZADOS POR COMIN
S.A.SERÁN VALORIZADOS AL COSTO COMPROBADO POR EL PROVEEDOR MEDIANTE FACTURAS, Y SU VALOR SE ABONARÁ A LA
LIQUIDACIÓN FINAL A QUE HAYA LUGAR
16.2.14. SI TERMINADA LA ORDEN DE COMPRA, SE DETERMINA POR CUALQUIER RAZÓN QUE EL PROVEEDOR NO HABÍA CAÍDO EN
INCUMPLIMIENTO, LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES SERÁN LOS MISMOS SEGÚN CAUSAL DE TÉRMINO ANTICIPADO
POR DECISIÓN DE COMIN S.A.
16.2.15. SE DEJA CONSTANCIA QUE EL PROVEEDOR RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER COMPENSACIÓN POR LUCRO CESANTE O
RESARCIMIENTO POR SERVICIO O TRABAJO NO COMPLETADO.
COMIN S. A. PODRÁ, SIN EXPRESIÓN DE CAUSA, PONER TÉRMINO ANTICIPADO A LA TOTALIDAD O PARTE DEL CONVENIO, EN CUALQUIER
MOMENTO, DANDO UN AVISO ESCRITO Y CON UNA ANTICIPACIÓN MÍNIMA DE TREINTA (30) DÍAS CORRIDOS
16.3.1. EN ESTE CASO COMIN S.A. PAGARÁ SOLAMENTE LOS SIGUIENTES COSTOS, QUE CONSTITUIRÁN EL ÚNICO DERECHO Y RECURSO DEL
PROVEEDOR:
16.3.2. LA PARTE QUE CORRESPONDIERE A LOS SERVICIOS EFECTIVAMENTE EJ EC U T A D OS , DE ACUERDO CON L A O R D E N D E
C O M P R A , ANTES DE LA NOTIFICACIÓN DE TERMINACIÓN;
16.3.3. TODOS LOS COSTOS EFECTIVAMENTE INCURRIDOS Y DEBIDAMENTE COMPROBADOS POR EL PROVEEDOR HASTA LA FECHA DE
TÉRMINO NOTIFICADA;
16.3.4. COSTOS EFECTIVAMENTE INCURRIDOS Y DEBIDAMENTE COMPROBADOS EN LOS QUE SE HAYA INCURRIDO PARA LA
DESMOVILIZACIÓN Y DISPOSICIÓN DE LOS BIENES RESIDUALES, INSTALACIONES Y BIENES COMO RESULTADO DE LA TERMINACIÓN, SI
LOS HUBIERE;
16.3.5. UNA INDEMNIZACIÓN QUE, EN CUALQUIER CASO, NO PODRÁ NUNCA EXCEDER DEL 15% DEL MONTO TOTAL ORIGINAL DEL
CONVENIO.
16.3.6. EL PROVEEDOR ENVIARÁ, DENTRO DE 30 DÍAS SIGUIENTES A LA RECEPCIÓN DE LA NOTIFICACIÓN DE TERMINACIÓN POR ESTA
CAUSAL, UNA PROPUESTA DE AJUSTE FINAL DEL PRECIO DE ESTA ORDEN DE COMPRA, INCLUYENDO TODOS LOS COSTOS YA
DESCRITOS EN QUE SE HAYA INCURRIDO.
16.3.7. COMIN S.A. REVISARÁ, ANALIZARÁ Y VERIFICARÁ DICHA PROPOSICIÓN Y DETERMINARÁ UN ARREGLO EQUITATIVO, EN BASE AL CUAL
SE TERMINARÁ Y FINIQUITARÁ FORMALMENTE ESTECONVENIO.
16.3.8. YA QUE ESTA FACULTAD DE COMIN S.A. HA SIDO EXPRESAMENTE CONTEMPLADA EN LA ORDEN DE COMPRA, SE DEJA CONSTANCIA
QUE EL PROVEEDOR RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA COMPENSACIÓN POR LUCRO CESANTE, DAÑO MORAL O RESARCIMIENTO
POR ORDEN DE COMPRA NO COMPLETADA.
SI EL TÉRMINO ANTICIPADO DE ESTE ACUERDO FUERE IMPUTABLE AL CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR, LAS PARTES SE ATENDRÁN A LA
LEGISLACIÓN CHILENA SOBRE LA MATERIA.
LAS PARTES PODRÁN PONER TÉRMINO AL CONVENIO DE COMÚN ACUERDO, POR CAUSAS QUE A JUICIO DE ELLAS HAGAN IMPOSIBLE SU
CUMPLIMIENTO, Y EN TAL CASO EL PLAZO PARA QUE LA TERMINACIÓN ANTICIPADA SE HAGA EFECTIVA SERÁ CONVENIDO ENTRE LAS PARTES.
17. FUERZA MAYOR
17.1.
17.2.
17.3.
FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO ES EL ACONTECIMIENTO O HECHO NO IMPUTABLE A LAS PARTES, IMPREVISIBLE E IRRESISTIBLE Y QUE IMPIDE O
RETRASA EL CUMPLIMIENTO DE TODO O PARTE DE LAS OBLIGACIONES DE LA ORDEN DE COMPRA, ACUERDO O CONTRATO O DE SUS DOCUMENTOS
INTEGRANTES.
CUANDO OCURRA UN CASO CALIFICADO COMO FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO, CADA PARTE DEBE ABSORBER SUS RESPECTIVOS COSTOS POR
LOS DAÑOS SUFRIDOS.
LA PARTE AFECTADA CON UN FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO NO PODRÁ EXIMIRSE DEL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES CUANDO
OCURRA CUALQUIERA DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE SIGUEN.
17.3.1. CUANDO LA FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO OCURRA DURANTE LA MORA DE LAS OBLIGACIONES DE LA PARTE AFECTADA.
ANEXO CONDICIONES PARA ÓRDENES DE COMPRA
17.4.
17.5.
17.6.
17.7.
17.3.2. CUANDO EL HECHO O SUS CONSECUENCIAS, INVOCADOS COMO FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO, HA SIDO PROVOCADO POR LA
ACCIÓN U OMISIÓN DE LA PARTE AFECTADA, POR SUS AGENTES, TRABAJADORES O DEMÁS PERSONAS RELACIONADAS CON
ELLA,COMO SUBCONTRATISTAS O ASESORES.
17.3.3. CUANDO LA LEY O EL CONTRATO HACE RESPONSABLE A LA PARTE RESPECTIVA POR EL CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR.
17.3.4. CUANDO LA PARTE SE HA EXPUESTO AL DAÑO, POR DOLO, OMISIÓN O NEGLIGENCIA SUYA O NO HAYA TOMADO LAS MEDIDAS QUE
RAZONABLEMENTE HUBIERAN SIDO NECESARIAS PARA EVITAR LOS EFECTOS DE LA FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO.
OCURRIDA LA FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO, LA PARTE AFECTADA LO COMUNICARA A LA OTRA DENTRO DE CINCO DÍAS CORRIDOS
SIGUIENTES A SU OCURRENCIA, DEBIENDO ADOPTAR TODAS LAS MEDIDAS RAZONABLES PARA DISMINUIR LOS PERJUICIOS DEL MISMO.
SI CON MOTIVO DEL FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO, CUALQUIERA DE LAS PARTES QUEDA TOTALMENTE IMPOSIBILITADA DE CONTINUAR CON
EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES, PODRÁ SOLICITAR EL TÉRMINO INMEDIATO DEL CONTRATO SIN INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS.
NO CONSTITUYE FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO LOS CONFLICTOS, O LOS EFECTOS DE ELLOS, ENTRE EL PROVEEDOR Y SU PERSONAL, O ENTRE
EL PROVEEDOR Y SUS SUBCONTRATISTAS O PROVEEDORES, O ENTRE LOS SUBCONTRATISTAS CON SU RESPECTIVO PERSONAL O PROVEEDORES.
TAMPOCO SE CONSIDERA COMO CAUSAL DE FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO, LAS HUELGAS, LA SUSPENSIÓN DE LABORES O LOS PAROS DEL
PERSONAL DEL PROVEEDOR O DE LOS SUBCONTRATISTAS Y A SU VEZ SUS PROVEEDORES.
18. MULTAS
18.1.
18.2.
18.3.
18.4.
COMIN S.A. ESTARÁ FACULTADO PARA APLICAR MULTAS AL PROVEEDOR POR AQUELLAS FALTAS E INCUMPLIMIENTOS DE SUS OBLIGACIONES Y
RESPONSABILIDADES DERIVADAS DE ESTE ACUERDO.
COMIN S.A. MULTARÁ TAMBIÉN POR VIOLAR DE NORMAS DE SEGURIDAD, (DE APLICAR) POR FALTA DE IMPLEMENTACIÓN Y/O EQUIPAMIENTO
ESPECIAL DE LOS EQUIPOS OBJETO DE ESTE CONVENIO Y POR EL ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DEL PLAZO DE EJECUCIÓN Y ENTREGA DEL
SERVICIO.
COMIN S.A. APLICARÁ UNA MULTA DIARIA EN UNIDADES DE FOMENTO, POR CADA INCUMPLIMIENTO, A PARTIR DEL PRIMER DÍA DE
INCUMPLIMIENTO EQUIVALENTE AL 5 % DEL PRECIO DE LA ORDEN DE COMPRA Y HASTA QUE ESTE HAYA SIDO CORREGIDO SATISFACTORIAMENTE.
LA APLICACIÓN DE LAS MULTAS SE HARÁ ADMINISTRATIVAMENTE POR COMIN S.A. Y SE DEDUCIRÁN DEL MONTO QUE CORRESPONDA PERCIBIR AL
PROVEEDOR POR LOS ESTADOS DE PAGO PUDIENDO SER DEDUCIDAS TAMBIÉN DE CUALQUIER PAGO QUE SE LE ADEUDE AL PROVEEDOR.
19. DOCUMENTOS APLICABLES Y PRECEDENCIA
19.1.
19.2.
19.3.
19.4.
LOS ANEXOS DE LA ORDEN DE COMPRA SE ENTIENDEN FORMAR PARTE INTEGRANTE DE LA MISMA PARA TODOS LOS EFECTOS A QUE HAYA
LUGAR.
INTEGRAN, EN DEFECTO DE LOS ANTERIORES DOCUMENTOS,EN TODAS LAS MATERIAS QUE SEAN APLICABLES, LA REGULACIÓN DE LOS
DOCUMENTOS CONTRACTUALES QUE RIGEN ENTRE COMIN S.A. Y EL PROPIETARIO DE LA OBRA O SU MANDANTE, EN CASO DE NO SER COMIN S.A.
ESPECIALMENTE SE INCLUYEN EN ESTE CASO LA REGULACION DE LA FUERZA MAYOR, COMPENSACIONES, ORDENES DE CAMBIO, PAGO DE
MAYORES COSTOS Y RECLAMOS, REGULACION QUE SERA TRANSFERIDA A LA ORDEN DE COMRA.
EN CASO DE EVENTUALES DISCREPANCIAS, EL ORDEN DE PRELACIÓN SERÁ EL INDICADO PRECEDENTEMENTE PARTIENDO POR LA ORDEN DE
COMPRA, QUE TENDRÁ EL ORDEN DE PRELACION SUPERIOR Y A CONTINUACIÓN EL PRESENTE ANEXO.