GE Power & Water Water & Process Technologies Recursos valiosos, desafíos apremiantes, soluciones claras. Recursos valiosos Si el consumo de agua continúa aumentando al mismo ritmo, las estadísticas son una llamada de advertencia: para el año 2020, la demanda de agua superará al suministro en unos 470 billones de galones. Las Naciones Unidas prevén que, para el año 2025, dos tercios de la población mundial –unos 5,5 mil millones de personas– vivirán en áreas con una escasez de agua de moderada a grave. En otras palabras, dentro de 10 a 15 años no tendremos suficiente agua disponible para mantener nuestros negocios y la calidad de vida; como recurso natural cada vez más preciado, el agua se podría considerar “el siguiente petróleo del mundo”. Es fácil entender la necesidad de agua potable limpia en nuestras comunidades globales, pero casi el 20% del consumo de agua potable mundial se produce en procesos industriales que incluyen enfriamiento, procesamiento químico, sistemas de tratamiento de aguas residuales, generación de energía y operaciones de fabricación. Algunos de estos procesos requieren agua más pura que el agua potable. Incluso en países desarrollados como los EE. UU., los recursos de agua se encuentran bajo una creciente amenaza no solo debido al aumento de la población y a unas mayores demandas industriales, sino también debido a problemas más graves de sequía, residuos y pérdidas en las redes. La creciente demanda de energía también exige enormes cantidades de agua. GE se compromete a identificar e implementar soluciones que traten la disponibilidad y calidad del agua, a aumentar la productividad, a reducir el consumo de energía y costes de explotación y a cumplir con una normativa medioambiental cada vez más rigurosa. Al aumentar la preocupación sobre la escasez del agua y la demanda de energía, la unidad de negocio Water & Process Technologies de GE Power & Water está reuniendo a investigadores experimentados para crear tecnologías avanzadas que ayuden a desarrollar nuevas innovaciones para la purificación y conservación del agua que permitan al sector operar de la manera más eficaz posible. Durante más de 100 años, GE se ha dedicado a proveer soluciones para los clientes globales, ayudándoles a ocuparse de algunas de las oportunidades y desafíos más exigentes del mundo. Hoy día, nos comprometemos a proteger nuestros recursos naturales más preciados, y a ayudar a nuestros clientes a dirigir negocios más competentes y responsables. Desafíos apremiantes Nuestros clientes de todo el mundo se enfrentan a diferentes desafíos en los distintos ciclos de sus operaciones empresariales. GE se encuentra a la cabeza de las tendencias globales que pueden influir en nuestros clientes ahora, y en el futuro, al continuar desarrollando tecnologías que ofrecen soluciones reales. Hoy día, algunos de los asuntos más apremiantes relacionados con el agua a los que se enfrentan nuestros clientes tienen que ver con la disponibilidad, la calidad, la productividad, el medio ambiente y la energía. Disponibilidad Con los recursos hídricos convencionales, tales como las aguas superficiales y las subterráneas, ya bajo fuerte estrés en muchas áreas del mundo, la demanda de agua continúa superando al suministro disponible. Esta brecha ascendente entre demanda y suministro indica que existen importantes oportunidades de redirigir y reutilizar las aguas residuales municipales e industriales con el fin de crear recursos hídricos más sostenibles. Hoy día, las tecnologías demostradas de GE sobre recuperación, reutilización y tratamiento avanzado de aguas residuales hacen que sea posible para los municipios y empresas implementar programas de reutilización sostenible que les ayuden a ahorrar dinero, generar nuevas fuentes de ingresos y ayudar a solucionar los problemas medioambientales. Muchos municipios y organismos de agua vanguardistas están aprovechando la experiencia de GE para recuperar, tratar y redirigir de forma segura el efluente tratado a una variedad de aplicaciones, como la agricultura y la industria. Calidad Con más del 70% del planeta cubierto por agua, muchos han considerado que estos recursos hídricos eran ilimitados. Sin embargo, pocos han tenido en cuenta el impacto del calentamiento global, la contaminación y otras actividades que pueden deteriorar el agua de la que dependen las comunidades y la industria. Hoy día, la calidad del agua subterránea de nuestro planeta está en peligro. GE continúa desarrollando soluciones vanzadas que tratan las aguas deterioradas y proporcionan una fuente hídrica de alta calidad que se puede utilizar para una variedad de fines. Soluciones más claras Productividad Con el envejecimiento de los equipos de las plantas y los sistemas de servicios públicos, los operadores buscan maneras de aumentar la eficacia y la productividad y, en última instancia, proteger sus bienes y aumentar sus ciclos de vida. La escasez de agua produce restricciones adicionales en la productividad. GE está explorando soluciones que hagan a la industria más eficaz mediante nuevas tecnologías hídricas y de procesos, descubriendo nuevas formas de ayudar a las plantas a ahorrar energía y a funcionar con mayor seguridad. Además, nuestros investigadores están centrados en la detección, predicción y prevención de problemas de funcionamiento de las plantas con el fin de conseguir que las operaciones de las plantas sean más seguras, más productivas y más limpias. Medio ambiente Las regulaciones cada vez más rigurosas de los gobiernos están exigiendo que sectores como el químico, el de refinación, el minero, el del petróleo y gas reduzcan, o eliminen, la cantidad de aguas residuales posiblemente peligrosas que se desechan en sus emplazamientos. Las soluciones tecnológicamente avanzadas de GE tratan las aguas residuales deterioradas y gestionan los niveles hídricos sin desechar impurezas, ayudando a los clientes a convertir las aguas residuales industriales en una fuente hídrica nueva y de alta calidad que se puede redirigir a sus procesos industriales o desechar sin peligro para el medio ambiente. Energía No solo son críticos los recursos de agua y energía para el bienestar de la población mundial en aumento, sino que también dependen intrínsecamente uno del otro. En términos sencillos, se necesita energía para producir agua, y se necesita agua para producir energía. Con la demanda de agua triplicándose en los próximos 20 años y la demanda de energía doblándose en ese mismo período, debemos actuar ahora para evitar el posible daño que este crecimiento sin precedentes podría producir. GE proporciona soluciones completas en materia de agua/ energía, incluidas tecnologías de reutilización en el emplazamiento, sistemas de transformación de aguas residuales en energía, energía distribuida, gestión y monitorización a distancia de la información, diagnóstico y control. Enfoque y claridad GE se compromete a proporcionar a sus clientes soluciones responsables e innovadoras para los obstáculos a los que se enfrentan hoy y se enfrentarán en el futuro. GE también ha doblado su nivel de inversión en investigación y desarrollo limpios pasando de 700 millones de USD en 2005 a más de 1.500 millones de USD en 2010 con el fin de ayudar a los clientes a cumplir los apremiantes retos en materia de agua y energía. Desde Niskayuna, Nueva York, a Shanghai, los centros de investigación de GE emplean a más de 3.000 especialistas en investigación concentrados cada día en proporcionar soluciones que empujen los límites básicos de aceptabilidad con el fin de impulsar la innovación y resolver los desafíos más apremiantes del mundo. Invertimos cada día en el desarrollo de nuevas tecnologías para cumplir con los desafíos de la industria, desde reducir el coste total de la producción de agua hasta disminuir las enfermedades transmitidas por el agua, y para proporcionar productos químicos respetuosos con el medio ambiente. También continuamos invirtiendo en nuestros empleados para que puedan continuar proporcionando el mejor valor a nuestros clientes. GE se asocia con instituciones vanguardistas a escala mundial y con líderes del sector para ampliar nuestra capacidad de investigación y pruebas, y para desarrollar soluciones completas y seguras. GE se encuentra al frente de la recuperación, tratamiento y reutilización de las aguas residuales y estamos centrados en proporcionar a nuestros clientes soluciones actuales que les ayuden a ahorrar agua y energía y a reducir los costes de explotación. GE ofrece una gama única de soluciones y experiencia en diversos sectores: petróleo y gasolina, refinado, electricidad, servicios municipales, minería, acero, comercio e instituciones, y alimentos y bebidas. Sabemos cómo ayudar a nuestros clientes a abordar la normativa medioambiental porque hemos establecido para nosotros mismos rigurosas normas sobre medio ambiente que nos hacen incluso más responsables en la manera en que realizamos nuestras operaciones. Ecoimagination, la iniciativa medioambiental mundial de GE lanzada en 2005, demuestra nuestro compromiso para con la promoción de soluciones innovadoras que ayuden a nuestros clientes a cumplir los desafíos medioambientales más rigurosos y que beneficien a nuestras comunidades en general. Además, nos hemos comprometido a reducir nuestro propio consumo de agua en un 20% absoluto. Somos GE. Conozca más visitando www.gewater.com. GE Power & Water Water & Process Technologies Global Headquarters 4636 Somerton Rd. Trevose, PA 19053-6783 EE. UU. T +1 (215) 355-3300 www.ge.com/water La información presente en este documento puede estar sujeta a cambios sin previo aviso y se proporciona únicamente como orientación general. Las dimensiones y el rendimiento de los sistemas, productos y servicios pueden variar. Las ilustraciones se proporcionan únicamente a modo de ejemplo y no están a escala. Todas las obligaciones legales son exclusivamente las expuestas en los documentos contractuales. Nada de lo aquí contenido constituye representación, garantía ni compromiso alguno. ©2011, General Electric Company. Todos los derechos reservados. GEA18085-ES (02/2011)