1 Asisten 14 personas, cuyos nombres y principales antecedentes

Consulta Previa a Pueblos Indígenas
FICHA OBSERVACIÓN DIRECCIONES REGIONALES
ENCUENTROS CONSULTA PREVIA A PUEBLOS INDÍGENAS
Identificación Exposición
Reunión correspondiente a la primera etapa de la
consulta de planificación y metodología.-
Identificación Expositor/es
 Dra. Regional Sra. Carolina Rojas Flores
 Encargada UPO Sra. Sigrid Carrasco
 Asesora Jurídica Sra. Verónica Calzado
Región: DE AYSÉN
Encuentro (número):
Lugar: CERRO CASTILLO, COMUNA DE IBÁÑEZ
Fecha : 12/10/14
Hora inicio y término: 19:00 Hrs y 20:45 Hrs.
Apoyo Nivel Central: no
respectivamente.Presencia observador/a: Sí ( ) No: (x )
Institución: CNCA REGIÓN DE AYSÉN
Observaciones: PARTICIPANTES CORRESPONDEN A MIEMBROS DE LA COMUNIDAD “TRABUN” DE LA
LOCALIDAD
1) Síntesis etapa de bienvenida y presentación del sentido de la consulta: (Describir cantidad de
participantes, características generales participantes, características del lugar de encuentro, elementos del
encuadre del diálogo que se planteen)
Asisten 14 personas, cuyos nombres y principales antecedentes aportados por ellas, se encuentran
en planilla de asistencia adjunta, hombres y mujeres, con escaso conocimiento de sus raíces, aún
cuando reconocen su origen mapuche huilliche, demostrando mucho interés en rescatarlas y
potenciarlas, a lo que han estado abocados en el último tiempo, sobretodo recuperando tradiciones;
Don Lindor, adulto mayor de la localidad, no pertenece a la comunidad ni se reconoce indígena pero
participa y le interesa. La reunión se realiza en la Sede del Adulto Mayor del pueblo. En el transcurso
de la reunión se incorporó la Sra. Gobernadora de la provincia General Carrera, Sra. María Rivera
Yañez, y su jefe de Planificación Sr. Rodolfo Martínez Leiva.La Directora Regional da la bienvenida y entrega un saludo, explicando el porqué de nuestra visita, y
el contexto político y administrativo en que se produce la modificación del proyecto de ley que crea
el Ministerio de Cultura, con referencia al retiro del proyecto anterior desde el Congreso y la decisión
de realizar una consulta previa a los pueblos originarios en el marco de lo establecido en el Convenio
169 de la OIT. Enfatiza en el compromiso de la Presidenta de la República de que el Ministerio debe
construirse en conjunto con la ciudadanía.-
2) Síntesis desarrollo de la discusión: (Describir principales hitos de la discusión, opiniones señaladas,
disensos y consensos que se produzcan en el diálogo)
Cada uno de las asistentes se presenta, iniciándose una dinámica muy fluida y positiva, profundizando
en la tradición e importancia de los HUEITRA, familia indígena descendiente de don JUAN HUEITRA,
1
Consulta Previa a Pueblos Indígenas
fundador de la localidad y tronco de la comunidad; la reflexión, guiada por la Directora Regional, lleva
a la audiencia a concluir lo relevante que resulta la identidad individual, familiar y grupal, y lo
importante por tanto que es rescatar la historia. Por ello, a grandes rasgos, la Directora Regional
explica el origen del anteproyecto de creación del Ministerio de Cultura.Luego, Sigrid Carrasco, se presenta como encargada UPO y explica en términos generales qué es el
CNCA, porqué el cambio a Ministerio, los orígenes de la decisión de realizar una consulta a los pueblos
originarios, y porqué nos regimos para ello por el Convenio 169 OIT.
Acto seguido, la Directora Regional explica el interés permanente y desde siempre de la Presidenta
Bachelet por accionar en defensa de la dignidad humana, y la importancia del resguardo de la
identidad e historia del país, a través del rescate de tradiciones e historia de los pueblos originarios, y
que ello constituye la base de la creación del Ministerio de Cultura, Artes y Patrimonio. Sin perjuicio de
ello, invita también a la comunidad a aprovechar las oportunidades que hoy ofrece el Consejo de la
Cultura para este fin, como proyectos Fondart y programas.La audiencia expresa plena coincidencia con lo planteado y reflexionado.3) Síntesis etapa de acuerdos y cierre: (Describir acuerdos que se produzcan en esta etapa en relación a los
objetivos del parlamento y del proceso de consulta en general)
Sigrid Carrasco, explica el carácter de preparatorio y preliminar de este primer encuentro, y da a
conocer la planificación de esta consulta. Informa fechas y lugares ya consensuados para la segunda
etapa, lo que se tratará en cada una de ellas y quienes asistirían.La Directora Regional solicita especialmente a la Sra. Rosa Martel Huietra, presidenta de la Comunidad,
el estudio conjunto, antes de la segunda reunión, del anteproyecto de ley que en este acto se les
entrega, y expresa la disposición del Servicio de que profesionales dela Dirección Regional puedan
apoyarlos en eso si fuere necesario.Acto seguido, la Sra. Gobernadora entrega un saludo a los miembros de la comunidad presente.Finalmente, ante la propuesta de que la segunda reunión sea aquí, en Cerro Castillo, junto a
participantes de las localidades de Chile Chico y Ibáñez, la comunidad lo aprueba, como también la
fecha inicial de realización para el 22 de noviembre, la que queda pendiente de confirmación por parte
del CNCA Aysén.4) Otras observaciones: No hay.-
VERÓNICA CALZADO HERMOSILLA
Secretaria de Acta
2
Consulta Previa a Pueblos Indígenas
3