CAPECITABINA ( XELODA® ) Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/meds/a699003es.html Advertencia: Cuando se usa en combinación con anticoagulantes como warfarina (Cumadina), este medicamento puede causar hemorragia severa y muerte. Dígale a su doctor si usted está tomando warfarina o fenprocumon. Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo a este medicamento. Si usted experimenta sangrado o moretones inusuales, llame a su doctor de inmediato. Información sobre su tratamiento Su doctor le ha prescrito capecitabina para ayudar a tratar su enfermedad. El medicamento se toma por vía oral en forma de tabletas. Tome el medicamento con agua 30 minutos después de las comidas. Este medicamento se usa para tratar: Cáncer colorrectal metastásico Cáncer de seno metastásico Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico. La capecitabina pertenece a una clase de medicamentos conocidos como antimetabolitos. La capecitabina se asemeja a un nutriente de las células normales que las células cancerígenas necesitan para crecer. Las células cancerígenas absorben la capecitabina, que luego dificulta su crecimiento. La duración del tratamiento depende de los tipos de medicamentos que usted está tomando, de la respuesta de su cuerpo a ellos y del tipo de cáncer que usted tiene. Precauciones Antes de comenzar a tomar capecitabina: _______________________________________________________________ Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional. Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita. dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la capecitabina, fluorouracilo o a otros medicamentos. dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción usted está tomando, especialmente aquellos enumerados en la sección de ADVERTENCIA, antiácidos, ácido fólico, leucovorina, fenitoína (Dilantin) y vitaminas. dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al hígado, al corazón o al riñón. las mujeres embarazadas o que están amamantando deben comunicárselo a sus doctores antes de que empiecen a tomar este medicamento. Usted no debe hacer planes de quedar embarazada mientras recibe quimioterapia o hasta un tiempo después de haber terminado el tratamiento. (Converse con su doctor sobre los detalles adicionales.) Use un método fiable de control de la natalidad para prevenir el embarazo. dígale a su doctor si usted está amamantando. La capecitabina puede causar efectos secundarios severos en los lactantes. no se vacune (por ejemplo, contra el sarampión o la gripe) sin conversar con su doctor. Efectos secundarios: Los efectos secundarios de la capecitabina son comunes e incluyen: diarrea náuseas vómitos dolor de estómago estreñimiento (constipación) debilidad cansancio mareos cefalea (dolor de cabeza) insomnio sequedad or picazón en la piel) deshidratación Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas o aquellos enumerados en la sección de ADVERTENCIA, llame a su doctor de inmediato: diarrea severa (más de cuatro evacuaciones intestinales al día o diarrea nocturna) disminución del apetito (pérdida completa del apetito o capacidad para comer sólo ocasionalmente) vómitos severos (más de una vez en un período de veinticuatro horas) cosquilleo, adormecimiento, dolor, enrojecimiento o inflamación de las manos o pies heridas o dolor en la boca o garganta fiebre o infección (temperatura de 100,5 grados F o más) escalofríos dolor de garganta _______________________________________________________________ Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional. Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita. dolor en el pecho sarpullido (erupciones en la piel) Condiciones de almacenamiento Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos. Información para los casos de sobredosis En caso de una sobredosis, llame al Centro Nacional de Intoxicaciones al teléfono 22231028. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911. Marca(s) comercial(es): Xeloda CONSULTE A SU MEDICO _______________________________________________________________ Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional. Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita.