4/4 | Design by Rodolfo Bonetto EN Kaffeetisch oder modulares Bücherregal. Mit 4/4 sind dank speziellen Einlässen beliebige Spielereien mit übereinander oder nebeneinander gestellten Elementen möglich. Die vier gleichen Elemente, aus denen 4/4 sich zusammensetzt, sind aus spritzgegossenem ABS-Kunststoff. DE Table basse universelle ou bibliothèque modulable, grâce aux 615 inserts spéciaux, 4/4 permet 615 615 615 de créer des assemblages 615 ou des superpositions. Les quatre éléments identiques qui composent cet article sont réalisés en ABS moulé par injection. FR Mesa para café o biblioteca modular; gracias a los elementos de inserción especiales, 4/4 permite juegos de arrimo o superposición. Los cuatro elementos iguales que la constituyen se han realizado de ABS moldeado a inyección. ES 41 0 66 0 300 0 670 71 710 638 Dimensioni 325 Measures Abmessungen Dimensions Dimensiones 500 638 638 795 700 700 795 33 440Volume totale Peso lordo Numero colli 20 Gross weight 7 Number of parcels Total volume Bruttogewicht Anzahl Frachtstücke Gesamtvolumen Poids brut Nombre de colis Volume total Peso bruto Número de bultos Volumen total 30 5 0 62,0 56,0 56,0 795 8 700 28 00 10 780 3 Kg 20 455 712 m³ 0,19 Kg 30 1260 0 69 430 1470 58 Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto 1 440 kg 12,10 42 0 430 500 638 250 300 kg 10,00 675 Pezzi per collo Pieces per parcel Stückzahl pro Frachtstück Pièces par colis Piezas por bulto 100 0 42 0 42 0 42 0 430 MOD. Q01 1 41 0 41 0 41 0 41 0 41 0 42 0 41 0 41 0 42 0 430 945 430 945 945 945 42 0 615 735 735 430 836 615 735 430 424 424 424 410 836 4/4 is a coffee table or modular bookcase provided with special inserts which enable it to be arranged or stacked as wished. It is composed of four identical injection-moulded ABS plastic sections. 836 IT 836 1248 Coffee table o libreria modulare, grazie agli speciali inserti, 4/4 permette giochi di accostamento o sovrapposizione. I quattro elementi uguali che lo compongono sono realizzati in ABS stampato ad iniezione. 500 500 480 720 325 510 510 305 95 305 710 900 325 47 0 305 340 340 470 64 0 8 763 56 668 47 0 40 38 0 25 3 0 5 380 510 430 325 450 1750 1800 1800 560 0 Bianco | White | Weiß | Blanc | Blanco Arancio | Orange | Orange | Orange | Naranja 560 Ø320 0 0 46 Finitura | Finish | Ausführung | Finition | Acabado 51 560 00 710 10 346 800 Materiale plastico ABS, stampato ad iniezione | Injection-moulded ABS plastic material | 570 Spritzgegossener ABS-Kunststoff570 | Matière plastique ABS, moulée par injection | 800 800 Ø320 Material plástico ABS, moldeado a inyección 720 720 200 0 1800 Struttura | Structure | Gestell 570| Structure | Estructura 384 346 245 720 245 720 720 610/790610/790 1050 1050 1050 415 Non utilizzabile outdoors | Nicht im Außenbereich 415 all’esterno 415 | Cannot be used415 1000 verwendbar | Ne peut pas être utilisé à l’extérieur | No utilizable al aire libre 1010 800 1020 384 200 405 346 800 800 00 415 800 415 200 41 388 415 415 405 200 405 560 560 500 560 1020 384 415 388 388 415 693 693 693 800 415 740 740 610/790 763 763 415 740 763 350 350 350 245 710 10 50 720 95 27 180 400 420 426 670 852 340 755 30 923 45 380 454 1065 340 683 1110 290 340 5 180 580 740 25 3 27 683 580 580 705 1000 1470 1470 705 740 720 763 740 1000 1110 1110 1470 454 705 64 0 815 815 900 900 900 426 670 852 815 1000 ver. 1.1 | 10.11.2016