China IPR SME Helpdesk Folleto

Asesoramiento práctico sobre la Propiedad Industrial e
Intelectual para su empresa
Comisión europea
Empresa e Industria
La Comisión Europea ha creado el Mostrador de información sobre los
Derechos de Propiedad Industrial e Intelectual (DPI) en China (China IPR
SME Helpdesk) para ofrecer a las PYMEs un apoyo gratuito y práctico
sobre los DPI en China. Construir una estrategia eficaz de PI en China es
fundamental para proteger su PI contra infracciones y asegurar el éxito a
largo plazo de su empresa.
El Mostrador de información asesora a todas las PYMEs europeas que estén interesadas en los DPI en China. Los expertos del Mostrador de información están
a su disposición para responder a todas las dudas relativas a la infracción de la
PI y abogan por el enfoque ?infórmese antes de ir?. Cuando se trata de DPI, más
vale prevenir que curar.
CASO PR CTICO
Lecciones de PI
• Oliocorp cometió un error al no registrar su marca en el mercado chino, lo que implica que la marca podía ser registrada por terceros.
• Como China se rige por el principio ?first-to-file? (por fecha de registro),
la solicitud del distribuidor era legal, y Oliocorp debe ahora probar que el distribuidor obró con mala fe.
• Las demandas relativas a registros de mala fe pueden ser procesos legales largos y costosos. Registre con antelación para evitar problemas.
En 2005, OlioCorp, un productor de aceite de oliva griego, comenzó a vender
aceite de oliva en China a través de un distribuidor.? A pesar de poseer una
identidad de marca consolidada, OlioCorp no adoptó medidas para proteger
su marca.
En 2008, durante una visita a China para inspeccionar su mercado, los representantes de OlioCorp descubrieron que su distribuidor estaba promocionando otros productos similares con la marca OlioCorp, y había solicitado el registro de la marca OlioCorp como propia. OlioCorp se opuso firmemente a este
intento de registro, y se puso en contacto con el distribuidor para solicitar que
suspendiera el registro.
El distribuidor alegó que había a?adido un valor significativo a la marca OlioCorp al emplearla con éxito en otros productos y declaró que al haber registrado la marca, era el propietario legal en China. A continuación ofreció devolver
la marca a OlioCorp a cambio de una cantidad considerable, que reflejaba el
valor a?adido que supuestamente había aportado a la marca.
A pesar de las dilatadas negociaciones con el distribuidor, OlioCorp no consiguió alcanzar un acuerdo satisfactorio, y ha contratado los servicios de un
abogado para interponer una demanda para cancelar el registro de la marca y
para que el distribuidor deje de utilizarla.
Recuerde:
En China, si no registra la marca, no le pertenece.
Servicios del Mostrador de información
Consulte a nuestros expertos asuntos de DPI
Llame por teléfono, envíe un correo electrónico o visite las oficinas del
Mostrador de información en Pekín para obtener asesoramiento personalizado respecto a sus preguntas en materia de DPI. Ya sea porque tiene intención de entrar en el mercado de China, o porque se han producido infracciones en su negocio en China, obtendrá una respuesta a su consulta por parte
de nuestros expertos en un plazo de 5 días laborables.
Los expertos del Mostrador de información pueden ayudarle y aconsejarle respecto a:
• Protección de sus DPI al tratar con socios y distribuidores comerciales
• Contratación en China
• Ferias comerciales en China
• Registro de su PI en China
• Cómo incorporar una estrategia eficaz de DPI a sus decisiones empresarales
• I+D y desarrollo de productos
• Encontrar el abogado apropiado
• Hacer valer sus derechos
Portal online
Infórmese sobre los DPI en China utilizando las herramientas empresariales online del portal.
El Centro de soluciones muestra cómo abordar los problemas más comunes en materia de DPI,
mientras que el Catálogo de casos prácticos le ense a lo que se debe y no se debe hacer respecto a
los DPI en China partiendo de la experiencia de empresas reales. Los Módulos de aprendizaje online
del Mostrador de información ofrecen formación interactiva online sobre cómo utilizar el sistema de los
DPI de China para proteger los DPI de su empresa.
Talleres y materiales de formación
El mostrador de información organiza talleres periódicamente en China y Europa que ofrecen asesoramiento
específico y enfocado a las PYME europeas. El Mostrador de información trabaja con una red de socios para
ofrecer talleres especializados en sectores específicos y áreas concretas de DPI.
Los talleres especializados incluyen:
• Protección de su PI en ferias comerciales en China
• Cómo proteger el nombre de dominio en China
• Cómo servirse de las aduanas para proteger sus DPI en China
Asimismo, el Mostrador de información publica una serie de guías específicas de DPI en China. Para informarse sobre las
próximas actividades de formación, consultar nuestro catálogo de materiales u organizar un evento para su red de PYME,
visite el portal online o póngase en contacto con el Mostrador de información directamente:
www.china-iprhelpdesk.eu | enquiries@china-iprhelpdesk.eu
China IPR SME Helpdesk
Office C319, Beijing Lufthansa Center
50 Liangmaqiao Road, Beijing 100125
Email: enquiries@china-IPRhelpdesk.eu
Tel: +86 (10) 6462 0892
Comisión europea
Empresa e Industria