UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD) CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES POUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT (CNUCED) UNCTAD/PRESS/PR/2005/038* 29 de septiembre de 2005 Original: inglés LA INVERSION EXTRANJERA DIRECTA AUMENTA POR CUARTO AÑO CONSECUTIVO EN EUROPA SURORIENTAL Y LA COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES Las entradas de inversión extranjera directa (IED) en los países de Europa suroriental y la Comunidad de Estados Independientes (CEI) aumentaron en 2004 por cuarto año consecutivo, alcanzando la cifra récord de 35.000 millones de dólares de los EE.UU, y probablemente ese crecimiento continuará en los años próximos, según se afirma en el World Investment Report 2005: Transnational Corporations and the Internationalization of R&D1 (Informe sobre las Inversiones en el Mundo de 2005: Las Empresas Transnacionales y la Internacionalización de la Investigación y el Desarrollo) de la UNCTAD, que se publica hoy. Este nuevo grupo estadístico de 19 economías abarca Europa suroriental (Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Rumania y Serbia y Montenegro) y la CEI (Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, República de Moldova, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán). Sustituye al antiguo grupo de Europa central y oriental, ya que los ocho países que ingresaron en la UE en 2004 fueron reclasificados como países desarrollados. De los 19 países solamente tres recibieron cantidades menores de IED que en 2003. La IED se concentró en cinco países , que entre todos ellos recibieron el 81% del total: Azerbaiyán, Bulgaria, Federación de Rusia, Kazajstán y Rumania. Los dos países candidatos a ingresar en la Unión Europea, Bulgaria y Rumania, fueron los principales receptores de entradas de IED en Europa suroriental. La cifra récord de 5.000 millones de dólares que entraron en Rumania se debió en parte a la privatización de su empresa de refinería de petróleo, Petrom, que fue adquirida por la empresa austríaca OMV. En Bulgaria, Telekom Austria adquirió la operadora de telecomunicaciones MobilTel, en tanto que Viva Ventures de los Estados Unidos se hizo con el control mayoritario de la compañía búlgara de telecomunicaciones. En cuanto a los países de la CEI, el factor principal que impulsó las entradas de IED fueron varios proyectos en el sector de los recursos naturales, especialmente en petróleo y gas natural, según el informe. La extracción de petróleo y gas natural en la Federación de Rusia, especialmente los proyectos que se llevan a cabo en la isla de Sajalín en el extremo oriental del país, atrajo cuantiosas inversiones en 2004. Las entradas de IED en Rusia aumentaron también como consecuencia del retorno de una cierta cantidad de capitales rusos de Chipre y Luxemburgo. Azerbaiyán se benefició de * Contactos: Oficina de Prensa, +41 22 917 5828, unctadpress@unctad.org; http://www.unctad.org/press; A. Miroux, +41 22 917 1167, anne.miroux@unctad.org o M. Fujita, +41 22 917 6217, masataka.fujita@unctad.org. UNCTAD/PRESS/PR/2005/038 Página 2 la combinación de unos precios elevados del petróleo y la perspectiva de la inminente apertura de un oleoducto que une la capital azerí de Bakú con el puerto mediterráneo turco de Ceyhan. Ambos factores impulsaron las corrientes de IED hacia el sector petrolero en Azerbaiyán, dice el informe. Y en Kazajstán el importante incremento de la IED hizo que aumentara en un 16% la producción de petróleo y gas el año pasado. Las salidas de IED de Europa suroriental y la CEI disminuyeron ligeramente en 2004, tras dos años de crecimiento. El informe relaciona esta disminución con un descenso de la inversión extranjera de las empresas transnacionales (ETN) rusas, que suman ellas solas alrededor del 99% de la IED total de la región. Este descenso, a su vez, se debe al cambio que se ha producido en las relaciones entre el Gobierno ruso y el sector empresarial del país, que ha respondido reduciendo sus inversiones en el extranjero. Las ETN rusas suelen dar cierta preferencia a la ejecución de proyectos de explotación de recursos naturales en otros países de la CEI. La lista de las mayores ETN no financieras de Europa suroriental y la CEI la encabezan dos empresas muy activas en el sector de los recursos naturales: Lukoil y Norilsk Nickel (véase el cuadro 1) (véase también el comunicado de prensa UNCTAD/PRESS/PR/2005/039). Se pronostica que la IED en esta región seguirá creciendo El informe pronostica que la inversión extranjera en Europa sudoriental y la CEI seguirá creciendo en el futuro cercano, basándose en la expectativa de que, gracias a sus salarios competitivos, Europa suroriental y Ucrania en particular atraerán un creciente número de inversores en proyectos de producción para la exportación que esperan así maximizar su eficiencia y minimizar su costo. Este pronóstico se basa también en la expectativa de que los elevados precios del petróleo y el gas estimularán aún más las inversiones en los países de la CEI ricos en productos energéticos. La edición de 2005 del Informe sobre las inversiones en el mundo, además de analizar las tendencias de la IED en todo el mundo, incluye una sección especial dedicada a las empresas transnacionales y la internacionalización de la investigación y el desarrollo (I+D). El World Investment Report y su base de datos pueden obtenerse en línea en las páginas http://www.unctad.org/wir y http://www.unctad.org/fdistatistics. En la página http://www.unctc.unctad.org se puede conseguir un juego completo de las principales publicaciones de la UNCTAD sobre la IED y las ETN, en la Biblioteca Digital de la UNCTAD y el Centro sobre las Empresas Transnacionales de las Naciones Unidas. UNCTAD/PRESS/PR/2005/038 Página 3 1 El World Investment Report 2005: Transnational Corporations and the Internationalization of R&D (WIR05) (Nº de venta: E.05.II.D.10, ISBN 92-1-112667-3) puede adquirirse en las oficinas de venta de publicaciones de las Naciones Unidas en las direcciones que se indican más abajo o en los agentes de venta de publicaciones de las Naciones Unidas en muchos países. Precio: 75 dólares de los EE.UU. (para los residentes en los países en desarrollo: 30 dólares de los EE.UU.). Este precio incluye el libro y el CD-Rom. Los clientes que deseen comprar el libro o el CD-Rom por separado o solicitar precios para un gran cantidad de ejemplares deben ponerse en contacto con las oficinas de venta. Se ruega enviar los pedidos o hacer las consultas para Europa, África y el Asia occidental a la Sección de Publicaciones y Ventas de las Naciones Unidas, Palais des Nations, CH-1211 Ginebra 10, Suiza, fax:+41 22 917 0027, correo electrónico: unpubli@un.org; y para las Américas y el Asia oriental a Publicaciones de las Naciones Unidas, Two UN Plaza, DC2-853, Nueva York, NY 10017, Estados Unidos de América, teléfono: +1 212 963 8302 ó +1 800 253 9646, fax: +1 212 963 3489, correo electrónico: publications@un.org; Internet: http://www.un.org/publications. UNCTAD/PRESS/PR/2005/038 Página 4