Gestión del refrigerante

Gestión del refrigerante
Maximización de la eficiencia y el cumplimiento de la legislación
Las soluciones de servicio personalizadas Trane Care permiten a los propietarios
de los edificios hacer frente a preocupaciones relacionadas con el rendimiento
operativo, la eficiencia energética y el medio ambiente. La gestión del
refrigerante es un factor clave a la hora de evitar fugas a la atmósfera de los
refrigerantes utilizados en los equipos de refrigeración o aire acondicionado.
Comprobación
de fugas
Supervisión
del refrigerante
Reducción
del ruido
Calidad del
aire interior
Reconversión
del refrigerante
Gestión del
refrigerante
Supervisión del refrigerante
La instalación de un sistema automático de supervisión del refrigerante protege el medio ambiente
y genera un ahorro considerable.
Los refrigerantes fluorados están controlados por
los protocolos de Kioto y Montreal. En ellos se
establece que los refrigerantes deben contenerse
y cualquier fuga debe detectarse inmediatamente
para evitar el escape de refrigerantes a la
atmósfera y maximizar la eficiencia energética.
Los sistemas de supervisión automática del
refrigerante se han diseñado con este fin. En la
Unión Europea, los sistemas de supervisión son
obligatorios, de acuerdo con la tabla que se
muestra en la página siguiente.
Ventajas derivadas:
• Detección temprana para garantizar que
se adoptan medidas correctivas con mayor
prontitud.
• Medición proactiva las 24 horas del día
y los 365 días del año.
• Reducción del impacto de su edificio y su
sistema en el medio ambiente y la salud
pública.
• Mejora del funcionamiento de su equipo:
Las fugas afectan a la fiabilidad y a la
eficiencia energética.
• Reducción del riesgo de que se produzcan
costosas averías.
• Ampliación del ciclo de vida útil de su equipo:
La utilización de una carga de refrigerante
óptima reduce la tensión de los componentes.
• Cumplimiento (en la UE) de la normativa
sobre los gases F y otras normativas
nacionales.
Oferta de Trane: El sistema de supervisión adecuado
para la aplicación correcta
Sistema de supervisión
Premium
Sistema de supervisión estándar
Sistema de supervisión Premium
• Tecnología: Semiconductor.
• Tecnología: Fotoacústica infrarroja.
• Alarma visual y sonora integrada.
• Pantalla de cristal líquido.
• Control de varios refrigerantes.
• Control de varios refrigerantes.
• Sensibilidad: 10 ppm.
• Sensibilidad: 1 ppm.
• Conexión analógica: Relés libres.
• Conexión digital: Relés libres, salida analógica
• Función de alarma remota.
de 4-20 mA o comunicación en serie (RS 232).
• Función de alarma remota.
Sistema de supervisión
estándar
2 Gestión del refrigerante
Ambos sistemas de supervisión pueden conectarse a un sistema BMS de Trane.
COMPROBACIÓN
DE FUGAS
No deje que una fuga no detectada
afecte a su equipo y a su negocio
Fecha de inspección:
Próxima inspección antes de:
Comprobación de fugas
Las soluciones de servicio personalizadas Trane Care incluyen un procedimiento de comprobación
de fugas adaptado a cada cliente para localizar dónde se ha producido una fuga de refrigerante.
Este procedimiento es parte integrante de cualquier contrato de mantenimiento de Trane, si bien
puede solicitarse también como una solución de servicio independiente.
Nuestros técnicos cualificados han recibido
formación para localizar la fuga, repararla del
modo adecuado y recargar el equipo con la
carga de refrigerante precisa.
Ventajas derivadas de la comprobación de fugas:
• Responsabilidad medioambiental:
Una localización rápida de las fugas evita
una mayor pérdida de refrigerante.
• Cumplimiento de las leyes y normativas
locales.
• Reducción del riesgo de que se produzcan
costosas averías.
• Minimización del tiempo de parada.
• Inspecciones llevadas a cabo por personal
cualificado.
Es preciso realizar comprobaciones
periódicas de fugas en todos los sistemas
que funcionan con refrigerantes.
Los beneficios medioambientales, las mejoras
en el funcionamiento y la conformidad con
las normativas nacionales y locales hacen que
resulte rentable invertir en la realización de
comprobaciones de fugas de manera habitual.
Oferta de Trane:
• Técnicos certificados altamente cualificados
que utilizan detectores de fugas portátiles.
• Recuperación de la carga de refrigerante.
• Elaboración de informes inmediatos que
incluyen el plan de acción recomendado.
• Amplia red de servicio para reparar las fugas
y poner en servicio el equipo de forma rápida.
Cumplimiento de la legislación de la UE
En la Unión Europea, todos los equipos de aire acondicionado
o refrigeración que contengan gases fluorados deben cumplir la
normativa en vigor sobre los gases fluorados y el ozono y someterse
a comprobaciones periódicas de fugas llevadas a cabo por personal
cualificado.
Al instalarse un sistema de detección de fugas permanente,
se reduce la frecuencia de las comprobaciones necesarias en un 50%.
El sistema de detección de fugas debe revisarse, al menos, una vez
al año. Por encima de 500 toneladas de CO2 equivalente, el sistema
de detección de fugas permanente debe contar con una función de
alarma remota.
Toneladas de CO2
equivalente
Carga de
refrigerante R134a
(kg) (*)
Carga de
refrigerante R410A
(kg) (*)
Carga de
refrigerante R407C
(kg) (*)
Carga de
refrigerante R404A
(kg) (*)
Visita de inspección
obligatoria
5 – 50
3,5 – 35
2,4 – 24
2,8 – 28
1,3 – 13
Cada 12 meses
50 – 500
35 – 350
24 – 240
28 – 280
13 – 130
Cada 6 meses
500 o más
Por encima de 350
Por encima de 240
280
Por encima de 130
Cada 3 meses
Sistema de
detección de fugas
permanente
Obligatorio
(*) Por circuito frigorífico
3
Edifi
E
dificcios
ios ddee aalto
lto rendimiento
Sus objetivos. Cumplidos.
Sistemas eficientes
Dispositivos de control
Servicios
Soluciones llave en mano
Cartera de servicios
Trane Elite Start™
Contratos Trane Select™
• Validación de la instalación
• Lista de comprobación de ingeniería para una puesta en marcha
óptima
• Verificación y registro de los parámetros de funcionamiento previstos
Trane Extended Start
• Contratos de servicio integrales para sistemas HVAC
• Mejora de la fiabilidad y la eficiencia
• Mejora del coste de propiedad
Servicios Trane Controls
• La base para garantizar edificios de alto rendimiento
• Comparación de los parámetros de referencia
• Supervisión y ajuste de los parámetros esenciales del sistema
Servicio de reparación y piezas de repuesto
originales
• Cobertura total de piezas de repuesto originales
• Logística con la tecnología más avanzada
• Técnicos autorizados de fábrica
Programa de comprobación del estado de las
enfriadoras de Trane
• Revisión de las condiciones de funcionamiento de las enfriadoras
• Evaluación de parámetros básicos y críticos
• Recomendación de soluciones de mejora y actualización
Contratos de servicio de Trane
• Mantenimiento planificado
• Reducción del tiempo de inactividad y prolongación de la vida
útil del equipo
• Reducción de los costes de funcionamiento
• Soluciones para edificios sostenibles de alto rendimiento
• Mantenimiento de la idoneidad del sistema
• Optimización del rendimiento del sistema
Servicios Trane Care™
• Soluciones de servicio para la optimización de los sistemas
• Soluciones fiables que garantizan un uso sostenible de la energía
• Mejora de la comodidad y de la eficiencia de funcionamiento
Servicios Trane Intelligent
• Supervisión remota con ventajas profesionales
• Búsqueda de soluciones frente a los principales retos operativos
• Gestión de alarmas clave y registro de eventos
Servicios Trane Rental
• Soluciones de refrigeración temporal
• Equipos fiables y servicio rápido
• Todo tipo de edificios
Trane® es una marca de Ingersoll Rand®. Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida mediante la creación de
entornos confortables, sostenibles y eficaces. Nuestro personal y nuestra familia de marcas (que incluye Ingersoll Rand®,
Trane®, Thermo King® y Club Car®) trabajan en estrecha colaboración para mejorar el confort y la calidad del aire en
viviendas y todo tipo de edificios, transportar y proteger alimentos y productos perecederos e incrementar la eficacia y
la productividad industriales. Somos una compañía global comprometida con un mundo en el que priman el progreso
sostenible y los resultados duraderos.
engineer.trane.com
trane.com
ingersollrand.com
Debido a la política de continua mejora de sus productos y de sus datos correspondientes, Trane se reserva el derecho de modificar las
especificaciones y el diseño sin previo aviso.
Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON 0888.048.262 - RPR Brussels
Nos comprometemos a utilizar prácticas de impresión ecológicas para generar
menos residuos.
© 2014 Trane – Reservados todos los derechos
ECTV-SLB028-ES Octubre de 2014