En acción en Shanghai

Noticia de prensa
Página
PM 0605-E
1/2
En acción en Shanghai
Cable de mando igus: altamente resistente a la flexión gracias a un conductor
de aleación especial
El cable de mando Chainflex CF98 desarrollado por igus (Colonia) y
presentado el año pasado al público especializado, ya comporta ahorros
significativos en aplicaciones de cadenas portacables donde sólo se dispone
de un reducido espacio constructivo. Desde octubre de 2004, Shanghai Novel
Color Picture Tube Co. Ltd., una empresa china perteneciente al gigante de la
electrónica Novel, trabaja con éxito con este cable para pequeños radios de
flexión en su fábrica al sureste de Shanghai City. Este cable de igus, cuyo
conductor está confeccionado con una aleación especial, resiste en la cadena
portacables incluso radios de flexión de 4xd y menos (d = diámetro del cable) y
más de 30 millones de carreras dobles. El cable de mando Chainflex CF98,
desarrollado particularmente para la crítica área de las secciones muy
pequeñas con radios especialmente pequeños, está compuesta de un
revestimiento exterior de TPE extrusionado rellenando cavidades, es resistente
al aceite y a los rayos UV y está exenta de PVC y halógenos.
Foco de atención: RP China
Novel Color Picture es una ultramoderna empresa de electrónica con enfoque
internacional asentada en la República Popular China en auge, dedicada al
desarrollo y a la fabricación, entre otros, de tubos de imagen en color. En
cooperación con Toshiba y Mitsui (ambas empresas japonesas) fabrica, además,
máscaras de sombra planas para los tubos de imagen de color, y, en cooperación
con Shanghai Electric Co. Ltd., monitores de color para máquinas recreativas. La
empresa está certificada según ISO 9002; en ella trabajan 2.200 empleados en un
área de producción de aproximadamente 150.000 m2. La capacidad de producción
prevista (con seis tamaños diferentes de tubo de imagen de color) es de 4,4 millones
de unidades por año.
Fábrica de Novel, apiladora automatizada
En el pasado, la nueva instalación apiladora automatizada para pantallas de fósforo
existente en la fábrica de Novel en Shanghai sufrió fallos en repetidas ocasiones.
Los ingenieros de mantenimiento comprobaron que el fallo se debía a que se había
estropeado la línea de mando (sección: 3x0,25 mm2) insertada junto a dos tubos de
aire. Yang Rong, el responsable de la producción ajustada (lean production) en la
fábrica, relata: "El trayecto de desplazamiento es de tan sólo un metro con 300.000
carreras dobles al mes. El espacio que ocupa la instalación es muy reducido. Ello
condiciona el radio de flexión de la cadena portacables, que con sólo 18 mm es
también muy pequeño." El cable de mando con un conductor de cobre no era capaz
de resistir las cargas mecánicas a las que se veía sometida en la cadena portacables
bajo condiciones mecánicas tan reducidas. Después de sólo una semana en servicio,
la instalación tuvo que pararse varias veces por más de 20 minutos, para poder
recambiar el cable. Yang Rong comenta: "En nuestra instalación disponemos de
ocho mesas de apilación del mismo tipo. En cada una de ellas se produjo este
mismo problema, es decir, hubo fallos en la alimentación a la pantalla." Los gastos
que originaron estas interrupciones de la producción a causa de la parada de la
instalación ascendieron, según Rong, a 70.000 RMB (aprox. 6.500 euros), "lo que
supone unos 0,8 millones de RMB (aprox. 75.000 euros) al año, aún calculándolos
moderadamente," añade.
Noticia de prensa
Página
PM 0605-E
2/2
Operación segura en un espacio mínimo
Desde que se instaló el Chainflex CF98.02.03 (diámetro: 5 mm), que está autorizado
y verificado para un radio de flexión de tan sólo 4xd, no se ha vuelto a producir
ningún paro en la fábrica de Shanghai. La diferencia especial entre esta construcción
y los conductores convencionales reside en el material utilizado en el conductor. En
los cables suele emplearse cobre en los conductores de las más diversas formas. El
conductor aleado del cable de igus, sin embargo, posee una estructura molecular
más blanda y no es tan quebradizo ni se rompe tan fácil en entornos duros de
pequeñas dimensiones como los conductores de cobre. La nueva aleación aumenta,
pues, la durabilidad del conductor.
En los ensayos realizados en el laboratorio de igus en Colonia no se detectó ningún
daño de los conductores incluso tras 30 millones de carreras dobles con radios de
flexión de 3,2xd. En más de 25 sucursales de igus a nivel mundial, el Chainflex CF98
se suministra desde almacén sin gastos de corte ni recargos por cantidades
mínimas.
Foto PM0605-01: igus GmbH, Colonia
Yang Rong, responsable de la producción ajustada en la fábrica Novel Color Picture
de Shanghai comenta: "Aquí disponemos de muy poco espacio. Por ello,
necesitábamos un cable altamente resistente a la flexión."
Foto PM0605-02+3: igus GmbH, Colonia
El cable de mando Chainflex CF98 ofrece seguridad operativa a la producción china
de tubos de imagen de color.
Foto PM0605-04: igus GmbH, Colonia
Apiladora automatizada de pantallas de fósforo: área de instalación rectilínea,
pequeño radio de flexión, 300.000 carreras dobles por mes.
CONTACTO:
igus® S.L.
C/ Llobatona, 6
Polígono Noi del Sucre
08840 Viladecans - Barcelona
Tel. 93-647 39 50
Fax 93-647 39 51
igus.es@igus.es
www.igus.es
CONTACTO DE PRENSA:
André Kluth
Corporate Communication Manager
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel.
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
akluth@igus.de
www.igus.de
DIN ISO 9001
Los términos “igus, Chainflex, Easy Chain,
E-Chain, E-Chain Systems, Energy Chain, Energy
Chain Systems, Flizz, ReadyChain, Triflex,
TwisterChain, DryLin, iglidur, igubal, Polysorb“ son
marcas comerciales protegidas en la República
Federal de Alemania, así como internacionalmente,
cuando procede.