Mayor rápidez sin marcha en vacío

Noticia de prensa
Página
PM 0810-E
1/3
Mayor rápidez sin marcha en vacío
Primera cadena portacables de marcha circular continua del mundo
Arrancar, frenar, volver a arrancar, frenar y, al final, vuelta atrás. Ya se trate de
aparatos para robots, aplicaciones "pick and place", resortes rápidos de prensas,
transelevadores de gran tamaño o de clásicas cintas transportadoras: En las
aplicaciones convencionales de manipulación y transporte de hoy en día es
inevitable que haya una marcha en vacío improductiva. Para estos casos, la
empresa igus ha desarrollado ahora la primera cadena portacables de recorrido
circular continuo del mundo. El módulo completo listo para el montaje brinda
perspectivas completamente nuevas en la construcción de máquinas.
Avanzar directamente hasta la siguiente posición
La “cadena C” presentada en la feria de Hanóver suministra –según va
avanzando circularmente– energía, datos y medios a los brazos pinza, el sistema
de sensores y otras unidades. Dado que en el circuito cerrado no se precisan ya
marchas hacia adelante y hacia atrás, se puede avanzar directamente hasta la
siguiente posición, donde se puede cargar y descargar, pegar, perforar, etc. sin
interrupción. Al ser ligera y funcionar sin fallos, se pueden alcanzar velocidades
de hasta 8 m/s, alcanzándose, por consiguiente, ciclos ultracortos en las
máquinas.
Conectar el módulo completo a la máquina
La nueva “cadena C” consta de una cadena portacables de plástico resistente a la
fricción que tiene acoplada una junta rotativa. Se desplaza con agilidad y sin
vibraciones, en su caso, con el ramal apoyado. El nuevo sistema ofrece suficiente
espacio para la inserción, por ejemplo, de un servocable/cable de motor, un cable
de control, de bus o también de fibra óptica y, además, protege y conduce aire y
gas. Todos los conductores y tubos flexibles necesarios para la carga, datos y
medios se transportan en un sistema de guiado compacto. Este sistema es
suministrado por igus en forma de módulo completo considerando todos los datos
de referencia específicos del cliente, y se monta directamente en la máquina, la
cinta transportadora o cualquier otra instalación del cliente. Además, puede
utilizarse montado en diferentes posiciones.
Cada carro puede direccionarse individualmente
Con el “sistema de cadenas C” de igus se puede conformar un aparato de
manipulación, un transelevador o un alimentador de forma similar a una “cadena
de oruga”. Una posibilidad sería fijar sobre esta “cadena de oruga” carros de
transporte dotados de funciones muy variadas. Estos carros son abastecidos con
energía, información y medios a través de una cadena portacables con junta
rotativa acoplada. El funcionamiento sería el siguiente: La cadena gira con
ligereza y sin desgaste alguno en la caja de guiado hasta llegar a la primera
estación de carros. Allí alimenta a un circuito cerrado, a la que están acoplados
Noticia de prensa
Página
PM 0810-E
2/3
todos los carros de la “oruga”. Con ayuda de un moderno sistema electrónico y
tecnología de bus se puede direccionar cada uno de los carros por separado. Los
carros son abastecidos con las señales correspondientes para que a continuación
puedan trabajar el tiempo que sea preciso, p. ej. mediante una válvula neumática,
electromotores o sensores. Cada carro puede direccionarse individualmente y
puede asumir inmediatamente “sus” tareas en cuanto ha alcanzado una posición
predeterminada.
Agarrar, colocar y mecanizar sin pausa
Dependiendo de los requerimientos del cliente, se puede realizar un trayecto de
desplazamiento de 30 metros y más. A la cadena que discurre continuamente en
un circuito cerrado puede acoplarse un gran número de carros distintos. Se puede
tratar p. ej. de brazos pinza giratorios, ventosas o electroimanes que agarran,
sujetan, ajustan y vuelven a soltar piezas de trabajo ininterrumpidamente.
También pueden ser herramientas de mecanizado, p. ej. para tornear, tensar,
pegar y perforar. El carro también puede contener la técnica de regulación y
control, abastecida de forma compacta con información y potencia desde un
sistema de guiado estable: desde un lector de códigos de barras o un identificador
de colores, hasta, por ejemplo, un lector RFID.
Construir instalaciones más esbeltas y eficientes
Aparte del importante éxito constructivo que supone poder prescindir de las
marchas en vacío, ahora también es posible construir las instalaciones de
manipulación, los equipos “pick and place” e instalaciones de otro tipo de forma
más esbelta. Para ello, la nueva “cadena C” puede integrarse fácilmente en
espacios de reducido tamaño. En la actualidad se dan muchos casos en los
cuales es preciso mover grandes masas a altas aceleraciones para poder cumplir
las exigencias relativas al número y a la duración de los ciclos. Los contructores
se ven, pues, obligados a construir instalaciones de dimensiones relativamente
grandes para poder captar las fuerzas correspondientes que se generan como
consecuencia del constante movimiento dinámico (frenar, parar, etc.). Con el
nuevo “sistema de cadenas C”, en cambio, no sólo se puede trabajar de forma
mucho más eficiente, afirma igus, sino que se ahorra espacio y energía apoyando
así “la tendencia hacia máquinas más esbeltas”.
Foto PM0810-01: igus GmbH, Colonia
Se acabaron las marchas en vacío: La empresa igus acaba de presentar la
primera cadena portacables de circuito cerrado continuo del mundo. La nueva
“cadena C” proporciona energía, información y medios a los brazos pinza, al
sistema de sensores y a otros carros. Cada carro puede direccionarse
individualmente para que asuma inmediatamente “sus” tareas.
Foto PM0810-02: igus GmbH, Colonia
La cadena portacables circula con ligereza y sin fricción alguna con la junta
rotativa conectada en la carcasa de guiado en dirección a la estación de carros.
Noticia de prensa
Página
PM 0810-E
3/3
Foto PM0810-03: igus GmbH, Colonia
El nuevo módulo completo puede acoplarse directamente a la máquina, la cinta
transportadora o a cualquier otra instalación del cliente.
CONTACTO:
igus® S.L.
C/ Llobatona, 6
Polígono Noi del Sucre
08840 Viladecans - Barcelona
Tel. 93-647 39 50
Fax 93-647 39 51
igus.es@igus.es
www.igus.es
CONTACTO DE PRENSA:
André Kluth
Head of Corporate Communication
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel.
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
akluth@igus.de
www.igus.es
DIN ISO 9001:2000
Los términos “igus, Chainflex, ReadyCable, Easy
Chain, E-Chain, E-Chain System, Energy Chain,
Energy Chain System, Flizz, ReadyChain, Triflex,
TwisterChain, invis, DryLin, iglidur, igubal, xiros,
plastics for longer life, manus“ on marcas
comerciales protegidas en la República Federal
de Alemania, así como internacionalmente,
cuando procede.