GACETA Nº 77 de la 22 04 209

La Uruca, San José, Costa Rica, miércoles 22 de abril del 2009
¢ 270,00
AÑO CXXXI
Nº 77 - 116 Páginas
ASAMBLEA LEGISLATIVA
PROTEGE A VÍCTIMAS, TESTIGOS Y DEMÁS
SUJETOS INTERVINIENTES EN PROCESOS PENALES
Págs. 2 - 14
El objetivo de esta Ley es proteger los derechos de las víctimas, testigos y otros sujetos intervinientes en el proceso penal, así como
regular las medidas de protección extraprocesales y su procedimiento.
MUNICIPALIDAD DE BELÉN
REGLAMENTA OPERACIÓN
Y ADMINISTRACIÓN
DEL ALCANTARILLADO
SANITARIO Y PLANTAS
DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
Págs. 97 - 102
Pág 2
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
CONTENIDO
Pág
Nº
PODER LEGISLATIVO
Leyes.............................................................................................2
PODER EJECUTIVO
Decrertos.....................................................................................14
Acuerdos .....................................................................................15
DOCUMENTOS VARIOS ..........................................................21
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Acuerdos .....................................................................................55
Edictos ........................................................................................55
Avisos .........................................................................................55
CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA ..................................55
REGLAMENTOS........................................................................59
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS ..........................102
RÉGIMEN MUNICIPAL .........................................................104
AVISOS .......................................................................................104
NOTIFICACIONES ..................................................................109
FE DE ERRATAS ......................................................................115
PODER LEGISLATIVO
LEYES
Nº 8720
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA
DE COSTA RICA
DECRETA:
PROTECCIÓN A VÍCTIMAS, TESTIGOS Y DEMÁS SUJETOS
INTERVINIENTES EN EL PROCESO PENAL, REFORMAS
Y ADICIÓN AL CÓDIGO PROCESAL PENAL
Y AL CÓDIGO PENAL
TÍTULO I
PROTECCIÓN A VÍCTIMAS, TESTIGOS Y DEMÁS
SUJETOS INTERVINIENTES EN EL PROCESO PENAL
ARTÍCULO 1.- Objeto
El objeto de este título es proteger los derechos de las víctimas,
testigos y otros sujetos intervinientes en el proceso penal, así como regular
las medidas de protección extraprocesales y su procedimiento.
ARTÍCULO 2.- Principios
Para la aplicación de este título, se tendrán en cuenta los principios
siguientes:
a)
Principio de protección: considera primordial la
protección de la vida, la integridad física, la libertad y la
seguridad de las personas a que se refiere la presente Ley.
b)
Principio de proporcionalidad y necesidad: las
medidas de protección responderán al nivel de riesgo o peligro
en que se encuentre la persona destinataria, y solo podrán ser
aplicadas en cuanto sean necesarias para garantizar su seguridad
o reducir los riesgos existentes.
c)
Principio de confidencialidad: toda la información
y actividad administrativa o jurisdiccional relacionada con el
ámbito de protección de las personas a que se refiere esta Ley,
deberá ser reservada para los fines de la investigación o del
proceso respectivo.
ARTÍCULO 3.- Definiciones
Para los efectos del presente título, se definen los términos
siguientes:
a)
Personas bajo protección: víctimas, testigos, jueces,
fiscales, defensores u otras personas, que se encuentren en una
situación de riesgo como consecuencia de su intervención,
directa o indirecta, en la investigación de un delito o en el
proceso, o bien, por su relación con la persona que interviene en
estos.
b)
Programa de protección: conjunto de operaciones
realizadas por el Poder Judicial por medio de la Oficina de
Atención a la Víctima del Delito del Ministerio Público, con
el fin de garantizar la vida, la integridad física, la libertad y la
seguridad de la persona bajo protección.
c)
Medidas de protección: son las acciones o los
mecanismos tendentes a salvaguardar la vida, la integridad
personal, la libertad y los demás derechos de la persona protegida,
pueden ser acciones ordinarias, acciones encaminadas a
preservar la identidad y localización de las personas protegidas o
extraordinarias para brindarles seguridad integral a las personas
protegidas, de manera temporal o definitiva ante condiciones de
extremo peligro o riesgo.
d)
Situación de riesgo: existencia razonable de una
amenaza o un daño para la vida, la integridad física, la libertad
y/o la seguridad de las personas con expectativas de acceder
al programa de protección, así como la vulnerabilidad de la
persona amenazada, la probabilidad de que el peligro ocurra y
el impacto que este pueda producir.
e)
Estudio de seguridad: valoración técnica con el fin de
identificar, en el entorno de la persona, fortalezas y debilidades
de seguridad, cuyos resultados, una vez analizados, sirvan para
recomendar mejoras e implementar medidas de protección.
ARTÍCULO 4.- Ámbito de aplicación
Esta Ley podrá ser aplicada en cualquier momento del proceso y
dependerá de la concurrencia de los siguientes supuestos:
a)
Que se trate de una persona bajo protección.
b)
Presunción fundada de que existe un riesgo cierto para la
vida o integridad física de la persona, como consecuencia de su
intervención y/o su nexo con quien interviene en la investigación
de un hecho presuntamente delictivo; para ello, se tomarán en
cuenta la importancia y entidad del riesgo, la gravedad del
hecho que se investiga y la relevancia del testimonio para el
descubrimiento de la verdad en el hecho investigado.
Podrá otorgarse la protección aun cuando la denuncia no se haya
interpuesto. Sin embargo, una vez acordada la protección, la denuncia por
el hecho que la genera deberá interponerse en un plazo razonable.
ARTÍCULO 5.- Sujetos protegidos
Las medidas previstas en este título se aplicarán a la persona bajo
protección.
ARTÍCULO 6.- Administración del Programa de protección de
víctimas, testigos y demás sujetos intervinientes en el proceso penal
Corresponde a la Oficina de Atención a la Víctima del Delito del
Ministerio Público, dentro de sus funciones de atención y asistencia a todas
las víctimas de delitos, administrar el Programa de protección de víctimas,
testigos y demás sujetos intervinientes en el proceso penal.
Se crea la Unidad de Protección, como parte de la Oficina de
Atención a la Víctima del Delito del Ministerio Público; estará conformada
por los equipos técnicos evaluadores que resulten necesarios, los cuales
estarán integrados, al menos, por una persona licenciada en Criminología,
una persona profesional en Derecho, una persona profesional en Psicología
y una persona profesional en Trabajo Social o en Sociología, y un equipo
de protección conformado por agentes de seguridad, perteneciente al
Organismo de Investigación Judicial (OIJ).
Serán atribuciones de la Oficina de Atención a la Víctima del Delito
del Ministerio Público:
a)
Elaborar el Programa de protección de víctimas, testigos
y demás sujetos intervinientes en el proceso penal, en adelante
denominado el Programa.
b)
Conocer las solicitudes de medidas de protección
formuladas por la víctima, los órganos jurisdiccionales, la
Fiscalía General de la República, la Defensa Pública, la persona
querellante, el OIJ y el Ministerio de Seguridad Pública.
c)
Identificar, autorizar, implementar, modificar y
suprimir las medidas de protección destinadas a las personas
que califiquen para recibir los beneficios del Programa, previo
dictamen de los equipos técnicos evaluadores.
d)
Coordinar con el Ministerio de Seguridad y otros
organismos gubernamentales o no gubernamentales, el
establecimiento o uso de los centros de protección necesarios
para brindar las medidas a que se refiere la presente Ley.
e)
Encomendar, cuando proceda, la ejecución material
de las medidas de protección a la unidad o departamento
correspondiente del Ministerio de Seguridad Pública y, cuando
se trate de testigos privados de libertad, al Ministerio de
Justicia.
f)
Requerir, cuando el caso lo amerite, a otras instituciones
públicas los servicios para el cumplimiento de sus atribuciones;
dichas instituciones deberán atenderlas en tiempo y forma,
guardando la reserva que el caso requiera, bajo pena de incurrir
en responsabilidad.
g)
Informar, a las autoridades y a las personas solicitantes
de la protección, la modificación o supresión de todas o algunas
de las medidas autorizadas.
h)
Solicitar la creación de los equipos técnicos evaluadores
y de equipos de protección necesarios por razones del servicio.
En lo referente a la realización de peritajes psicosociales
a víctimas de delitos sexuales y otras manifestaciones de
violencia, independientemente de su edad y sexo; a las víctimas
de violencia doméstica, en sede penal, y de violencia en
las relaciones de pareja, según la Ley de penalización de la
violencia contra las mujeres, debe coordinarse con los equipos
interdisciplinarios existentes en el Departamento de Trabajo
Social y Psicología del Poder Judicial.
i)
Proponer la celebración de convenios y mantener las
relaciones, en los ámbitos a nivel nacional e internacional, con
organismos e instituciones públicos o privados, para facilitar el
cumplimiento de esta Ley. La Oficina de Atención a la Víctima
del Delito del Ministerio Público, coordinará con el Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto lo que sea pertinente, por
medio del canal oficial correspondiente.
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
j)
Realizar, en el ámbito nacional, campañas permanentes
sobre la difusión de los derechos de las víctimas de los
testigos.
k)
Coordinar con el Departamento de Trabajo Social
y Psicología del Poder Judicial, lo referente a la atención de
personas menores de edad víctimas de delitos sexuales y otras
formas de violencia, para que se incluyan en el programa
que existe en dicho Departamento, para la atención de estas
personas.
l)
Las demás atribuciones que le señalen esta Ley y su
Reglamento.
El Reglamento regulará y definirá el tipo de medidas de protección.
ARTÍCULO 7.- Equipos técnicos evaluadores
A los equipos técnicos evaluadores les corresponderá:
a)
Emitir el dictamen para el otorgamiento, la modificación
o la supresión de las medidas de protección solicitadas; este
dictamen incluirá la evaluación del riesgo y el estudio de
seguridad.
b)
Recomendar las medidas de protección que técnicamente
considere convenientes para cada caso.
c)
Solicitar, a las instituciones públicas o privadas, la
información necesaria para su dictamen.
d)
Gestionar la asistencia necesaria para las personas
sujetas a protección.
e)
Dar seguimiento a los casos de las personas bajo
protección.
f)
Revisar, cada seis meses, las medidas de protección
en ejecución y rendir un informe, cuando la medida acordada
supere ese plazo, o en cualquier otro caso en que la Oficina de
Atención a la Víctima del Delito del Ministerio Público así lo
disponga.
g)
Cumplir las demás funciones que le encomiende la
Oficina de Atención a la Víctima del Delito del Ministerio
Público.
ARTÍCULO 8.- Equipos de protección
Corresponderá al equipo de protección:
a)
Ejecutar las medidas materiales de protección, en los
casos en que se requieran acompañamiento o vigilancia de la
persona protegida.
b)
Informar a los equipos técnicos evaluadores sobre el
desarrollo de la protección.
c)
Cumplir las demás actividades que le encomiende
la Oficina de Atención a la Víctima del Delito del Ministerio
Público.
Asimismo, la Oficina de Atención a la Víctima del Delito del
Ministerio Público, podrá coordinar lo concerniente a la ejecución de las
medidas necesarias que regula esta Ley, con la unidad o el departamento
correspondiente del Ministerio de Seguridad Pública y, cuando se trate de
testigos privados de libertad, con el Ministerio de Justicia, así como con
cualquier otra institución pública, cuando resulte necesario.
ARTÍCULO 9.- Derechos de las personas bajo protección
Además de los derechos establecidos en la legislación procesal
penal e internacional, toda persona bajo protección tendrá los derechos
siguientes:
a)
A recibir, en forma gratuita, asistencia psicológica,
psiquiátrica, jurídica, social o médica, cuando sea necesario.
b)
A que se le gestione una ocupación laboral estable o
una contraprestación económica razonable, cuando la medida
de protección otorgada implique la separación de su actividad
laboral anterior.
c)
A tener un seguro por riesgo, durante el proceso, en
caso de lesión o muerte, a cargo del Programa de protección
de víctimas y testigos, cuando este Programa tenga recursos
disponibles.
d)
A tener a su disposición, en el tribunal donde se esté
ventilando el proceso judicial contra el responsable del delito,
un área que esté separada del imputado.
e)
A que se faciliten la salida del país y la residencia en el
extranjero, cuando resulte necesario para proteger su vida o su
integridad física, como persona protegida.
f)
A que no se capten y/o se transmitan imágenes de su
persona ni de sus familiares, que permitan su identificación
como víctima, testigo o sujeto interviniente en el caso por el
cual se le protege.
g)
A que se mantenga la confidencialidad de la información
sobre su dirección y sus números telefónicos, cuando así
lo estime necesario para su seguridad personal y la de sus
familiares, así como el privilegio de la comunicación que tenga
con su consejero legal, psicólogo o médico.
h)
A ser escuchada, antes del otorgamiento, la modificación
o la supresión de la medida de protección que se le haya
conferido.
i)
A solicitar el cese de las medidas o a rechazar su
aplicación.
Pág 3
ARTÍCULO 10.- Deberes
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior y en el Código
Procesal Penal, las personas sujetas a medidas de protección tendrán las
siguientes obligaciones:
a)
Cumplir las instrucciones y órdenes que se hayan
dictado, para proteger su integridad y la de sus familiares.
b)
Mantener absoluta y estricta confidencialidad, respecto
de su situación de protección y de las medidas que se le
otorguen.
c)
No divulgar información sobre los lugares de atención
o protección de su persona o de otras personas que estén en la
misma condición, aun cuando ya no esté sujeta al Programa.
d)
No revelar ni utilizar información relativa al caso o
el Programa, para obtener ventajas en provecho propio o de
terceros.
e)
Someterse a las pruebas psicológicas y los estudios
socioeconómicos que permitan evaluar la clase de medida por
otorgarle y su capacidad de adaptación a ella.
f)
Atender las recomendaciones que le formulen en
materia de seguridad.
g)
Abstenerse de concurrir a lugares que impliquen riesgo
para la persona protegida.
h)
Abstenerse de frecuentar personas que puedan poner en
situación de riesgo su propia seguridad o la de su familia, así
como abstenerse de comunicarse con ellas.
i)
Respetar los límites impuestos en las medidas de
protección y las instrucciones que se impartan para tal efecto.
j)
Respetar a las autoridades y todo el personal encargado
de velar por su protección y brindarles un trato decoroso y
digno.
k)
Proporcionarles a las autoridades judiciales la
información que le sea requerida sobre el hecho investigado,
sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 36 de la Constitución
Política.
ARTÍCULO 11.- Clases de medidas de protección
Las medidas de protección pueden ser procesales o extraprocesales.
Las medidas procesales se regularán en el Código Procesal Penal y las
extraprocesales, en esta Ley. Se entenderá que se brinda:
a)
Protección procesal: cuando su conocimiento
represente un riesgo para su vida, su integridad física o la de
sus familiares, con motivo de su denuncia o intervención en
el proceso, la víctima o el testigo tendrán derecho a que se
reserven los datos de su identificación, tales como nombre,
cédula y domicilio, números de teléfono o lugar de trabajo y
a que no consten esos datos en la documentación del proceso;
además, en los casos excepcionales señalados en el artículo
204 bis del Código Procesal Penal, tendrá derecho a mantener
reserva de sus características físicas individualizantes, cuando,
por la naturaleza del hecho, estas no sean conocidas por el
imputado ni por las demás partes, sin perjuicio del derecho de
defensa. Para asegurar el testimonio de la persona y proteger
su vida, podrán utilizarse los medios tecnológicos disponibles,
como la videoconferencia o cualquier otro medio similar que
haga efectiva la protección acordada, tanto en el juicio como
cuando se haga uso del anticipo jurisdiccional de prueba.
b)
Protección extraprocesal: la víctima, los testigos y
otros sujetos intervinientes en el proceso penal, tendrán derecho
a solicitar y a obtener protección especial, en caso de riesgos
o amenazas graves contra su vida o su integridad física, la de
sus familiares u otras personas relacionadas con el interviniente
en el proceso, con motivo de su denuncia o su intervención
en el proceso. El Ministerio Público, la policía, el juez o el
tribunal de juicio que conozcan de la causa, adoptarán las
medidas necesarias para que se brinde esta protección, en los
términos y según el procedimiento establecido en esta Ley y su
Reglamento. La víctima será escuchada en todo procedimiento
en que se pretenda brindarle protección. La Oficina de Atención
a la Víctima del Delito del Ministerio Público, coordinará
con todas las fiscalías del país la protección de las víctimas y,
previo requerimiento del fiscal, canalizará, por su medio, la
información necesaria para sustentar las medidas de protección
o las solicitudes de medidas cautelares, según el artículo 239 del
Código Procesal Penal.
ARTÍCULO 12.- Solicitud y procedimiento de las medidas de
protección extraprocesales
a)
Solicitud: la aplicación de medidas de protección
iniciará previa solicitud ante la Oficina de Atención a la Víctima
del Delito del Ministerio Público, realizada por la persona, el
fiscal, el juez, la defensa pública, el querellante, el OIJ o el
Ministerio de Seguridad Pública. Cuando la solicitud no sea
recibida directamente por la Oficina de Atención a la Víctima
del Delito del Ministerio Público, el funcionario público que la
reciba deberá canalizarla, en un plazo máximo perentorio de
veinticuatro (24) horas, a la Oficina de Atención a la Víctima
del Delito del Ministerio Público, bajo pena de incurrir en
responsabilidad.
Pág 4
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
La solicitud contendrá los datos generales de la persona,
la relación sucinta de los hechos, una breve exposición de la
situación de peligro que motiva la solicitud, así como cualquier
otro elemento que pueda orientar en la toma de la decisión. En
casos urgentes, la solicitud podrá ser verbal, con la información
necesaria para identificar a la persona y la situación de riesgo,
sin perjuicio de que, con posterioridad, se formalice la solicitud
por escrito.
Cuando la persona protegida sea menor de edad, la
solicitud podrá presentarla su representante legal o la persona
que lo tenga bajo su cuidado o custodia. De no poder cumplirse
este requisito porque el interés de la persona menor de edad
se contrapone al de quienes ejercen su autoridad parental,
corresponderá al Patronato Nacional de la Infancia (PANI),
representar los intereses de la persona menor de edad. No
obstante, en todos los casos, cuando se trate de víctimas
menores de edad protegidas por la presente Ley, se procederá
de conformidad con el Código de la Niñez y la Adolescencia y
la Convención sobre los derechos del niño.
b)
Duración y revisión de las medidas: las medidas
de protección aplicadas se mantendrán durante el tiempo que
persista la situación que las motiva y serán revisadas al menos
cada seis (6) meses. No obstante, en cualquier momento y cuando
lo considere pertinente, la Oficina de Atención a la Víctima del
Delito del Ministerio Público, ordenará a los equipos técnicos,
la revisión de las medidas de protección.
c)
Finalización de las medidas de protección: las
medidas de protección cesarán por resolución fundada de la
Oficina de Atención a la Víctima del Delito del Ministerio
Público, cuando cese el riesgo o se dé alguna de las causales
de exclusión del Programa previstas en esta Ley. La decisión
de excluir a la persona protegida del Programa deberá tomar en
cuenta la opinión de la persona afectada.
Las medidas también finalizarán por renuncia expresa
de la persona protegida, presentada en forma oral o escrita. No
obstante, previa finalización de las medidas por este motivo,
la persona deberá atender una cita psicológica en la Oficina de
Atención a la Víctima del Delito del Ministerio Público, para
descartar cualquier factor externo que afecte la decisión. En
cualquier caso, se dejará constancia de las razones que motivan
la solicitud.
Cuando la Oficina de Atención a la Víctima del Delito del
Ministerio Público resuelva finalizar las medidas de protección,
les girará las órdenes pertinentes a quienes corresponda, para
dejarlas sin efecto.
d)
Causales de exclusión del programa: las personas
protegidas podrán ser excluidas del Programa, previo
dictamen de los equipos técnicos evaluadores, por los motivos
siguientes:
1)
Incumplir cualquiera de las obligaciones
establecidas en la presente Ley.
2)
Ante la negativa injustificada de colaborar
con la administración de justicia.
3)
Realizar conductas que contravengan las
decisiones emitidas por la Oficina de Atención a
la Víctima del Delito del Ministerio Público, para
garantizar la eficacia de las medidas acordadas.
4)
Proporcionarles,
deliberadamente,
información falsa a los funcionarios o empleados de la
Oficina de Atención a la Víctima del Delito del Ministerio
Público, a fin de ser incluido en el Programa, sin
perjuicio de la responsabilidad penal correspondiente.
5)
La desaparición del riesgo.
6)
Cuando la persona protegida renuncie,
voluntariamente, al Programa.
7)
Cualquier otra circunstancia razonable que
haga innecesario el mantenimiento de la medida.
La medida se mantendrá hasta que la
resolución de exclusión quede en firme.
e)
Archivo de diligencias: cuando la Oficina de Atención
a la Víctima del Delito del Ministerio Público, deniegue las
medidas de protección y no se haya interpuesto recurso alguno,
ordenará el archivo de las diligencias.
También se ordenará el archivo, cuando finalicen las
medidas o se excluya del Programa a la persona protegida.
f)
Reserva: las diligencias para la aplicación del Programa
son confidenciales y únicamente tendrán acceso a ellas las
personas que autorice la Oficina de Atención a la Víctima del
Delito del Ministerio Público y el juez que conoce de la causa.
Por consiguiente, queda prohibido difundir o facilitar
información que afecte la aplicación y ejecución de las medidas
de protección, bajo pena de incurrir en responsabilidad.
g)
Recursos
1)
Revocatoria: el recurso de revocatoria
procederá contra la resolución que otorgue, modifique,
deniegue, suprima o finalice las medidas de protección,
así como contra la decisión que excluya del Programa a
la persona protegida.
El recurso deberá ser interpuesto por la
persona o el órgano que haya solicitado la protección,
mediante escrito dirigido a la Oficina de Atención a la
Víctima del Delito del Ministerio Público, en el plazo
de tres (3) días, contado a partir del día siguiente al de
la notificación respectiva.
La Oficina de Atención a la Víctima del Delito
del Ministerio Público, deberá resolver dentro de los
cinco (5) días siguientes a la presentación del recurso.
2)
Apelación: contra lo resuelto por la Oficina
de Atención a la Víctima del Delito del Ministerio
Público, solo cabrá el recurso de apelación ante el fiscal
general, el cual deberá interponerse en el término de tres
(3) días a partir del día siguiente al de la notificación de
la denegatoria.
El recurso deberá ser resuelto en el plazo de
cinco (5) días.
Todos los plazos son perentorios y entendidos
en días hábiles.
ARTÍCULO 13.- Presupuesto para el Programa de protección a
víctimas, testigos y demás sujetos intervinientes en el proceso penal
De conformidad con la Ley de administración financiera y
presupuestos públicos, el Poder Judicial elaborará e incorporará, a su
presupuesto anual, los rubros que correspondan, con el objetivo de financiar
el Programa de protección de víctimas y testigos, creado en la presente
Ley.
El Ministerio de Hacienda dotará de contenido económico el Programa
de protección de víctimas y testigos citado, con los recursos generados
mediante la modificación del párrafo cuarto del numeral 1 del inciso c) del
artículo 23 de la Ley del impuesto sobre la renta, Nº 7092, de 21 de abril
de 1988, que se realiza en la presente Ley. Cuando los recursos generados
por esta modificación, sean insuficientes para el buen funcionamiento del
Programa de protección de víctimas y testigos, dicho Ministerio estará
en la obligación de girar los recursos adicionales necesarios para el buen
funcionamiento de dicho Programa.
Además, se autoriza a las instituciones públicas para que puedan asistir
con recursos económicos en especie, mediante convenios interinstitucionales
entre estas y el Poder Judicial, que permitan complementar las acciones
de protección de víctimas y testigos. Lo anterior en procura de posibilitar
acciones tales como evaluaciones psicológicas, psiquiátricas, médicas
especiales, de trabajo social o de cualquier otra índole que se consideren
convenientes en virtud de la presente Ley.
ARTÍCULO 14.- Deber de colaboración de las autoridades
La víctima del delito tendrá prioridad en la atención de sus
necesidades de atención a la salud o frente a trámites o gestiones en cualquier
dependencia del Estado, relacionada con su condición.
Las autoridades públicas también están obligadas a colaborar con
la Oficina de Atención a la Víctima del Delito del Ministerio Público,
dándoles prioridad a sus solicitudes relacionadas con medidas de protección
o atención para la persona bajo protección, así como a tomar las medidas
para que exista confidencialidad respecto de la información relacionada con
el cumplimiento de las funciones de esta Ley.
ARTÍCULO 15.- Reglas específicas de protección a víctimas del delito
de trata de personas
Las víctimas de trata de personas tendrán los derechos siguientes:
a)
Recibir información sobre los derechos que las asisten,
en un idioma que comprendan y en forma accesible a su edad y
madurez.
b)
Permanecer en el país, de conformidad con la legislación
migratoria vigente, y a recibir la documentación que acredite tal
circunstancia.
c)
A que su nombre no sea incluido en ningún registro
especial.
ARTÍCULO 16.- Reformas del Código Procesal Penal
Refórmanse los artículos 7, 22, 25, 30, 33, 36, 70, 71, 98, 204, 212,
221, 238, 248, 282 y 285; los incisos f) y h) del artículo 286; los artículos
293, 298, 300, 304, 318, 319, 324, 330, 331, 334, 340, 351, 413 y 426 del
Código Procesal Penal, Ley N° 7594. Los textos dirán:
“Artículo 7.Solución del conflicto y restablecimiento
de los derechos de la víctima
Los tribunales deberán resolver el conflicto surgido
a consecuencia del hecho, de conformidad con los principios
contenidos en las leyes, en procura de contribuir a restaurar la
armonía social entre las partes y, en especial, el restablecimiento
de los derechos de la víctima.
Para tales fines, siempre tomarán en cuenta el criterio
de la víctima, en la forma y las condiciones que regula este
Código.”
“Artículo 22.- Principios de legalidad y oportunidad
El Ministerio Público deberá ejercer la acción penal
pública, en todos los casos en que sea procedente, con arreglo a
las disposiciones de la ley.
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
No obstante, previa autorización del superior jerárquico,
el representante del Ministerio Público podrá solicitar que se
prescinda, total o parcialmente, de la persecución penal, que se
limite a alguna o varias infracciones o a alguna de las personas
que participaron en el hecho, cuando:
a)
Se trate de un hecho insignificante, de
mínima culpabilidad del autor o el partícipe o con
exigua contribución de este, salvo que exista violencia
sobre las personas o fuerza sobre las cosas, se afecte
el interés público o el hecho haya sido cometido por
un funcionario público en el ejercicio del cargo o con
ocasión de él.
b)
Se trate de asuntos de delincuencia
organizada, criminalidad violenta, delitos graves
o de tramitación compleja y el imputado colabore
eficazmente con la investigación, brinde información
esencial para evitar que continúe el delito o que se
perpetren otros, ayude a esclarecer el hecho investigado
u otros conexos o proporcione información útil para
probar la participación de otros imputados, siempre que
la conducta del colaborador sea menos reprochable que
los hechos punibles cuya persecución facilita o cuya
continuación evita.
No obstante lo dispuesto en el artículo 300,
en los casos previstos en este inciso, la víctima no
será informada de la solicitud para aplicar el criterio
de oportunidad y, si no hubiere querellado, no tendrá
derecho de hacerlo con posterioridad, salvo que el
tribunal ordene la reanudación del procedimiento
conforme al artículo siguiente.
c)
El imputado haya sufrido, como consecuencia
del hecho, daños físicos o morales graves que tornen
desproporcionada la aplicación de una pena, o cuando
concurran los presupuestos bajo los cuales el tribunal
está autorizado para prescindir de la pena.
d)
La pena o medida de seguridad que pueda
imponerse, por el hecho o la infracción de cuya
persecución se prescinde, carezca de importancia,
en consideración a la pena o medida de seguridad
impuesta, que debe esperar por los restantes hechos o
infracciones que se le impuso o que se le impondría en
un procedimiento tramitado en el extranjero. En estos
últimos casos, podrá prescindirse de la extradición
activa y concederse la pasiva.
La solicitud deberá formularse por escrito, ante el tribunal
que resolverá lo correspondiente, según el trámite establecido
para la conclusión del procedimiento preparatorio.”
“Artículo 25.- Procedencia
Cuando proceda la suspensión condicional de la pena
o en los asuntos por delitos sancionados exclusivamente con
penas no privativas de libertad, el imputado podrá solicitar la
suspensión del procedimiento a prueba siempre que, durante los
cinco años anteriores, no se haya beneficiado con esta medida
ni con la extinción de la acción penal por la reparación del daño
o la conciliación. Para tales efectos, el Registro Judicial llevará
un archivo de los beneficiarios.
No procederá la medida en los delitos dolosos, cuando
el hecho se haya cometido por medio de fuerza en las cosas o
violencia sobre las personas. La solicitud deberá contener un
plan de reparación del daño causado por el delito, a satisfacción
de la víctima de domicilio conocido, y un detalle de las
condiciones que el imputado está dispuesto a cumplir, conforme
al artículo siguiente. El plan podrá consistir en la conciliación
con la víctima, la reparación natural del daño causado o una
reparación simbólica, inmediata o por cumplir a plazos. Si,
efectuada la petición, aún no existe acusación, el Ministerio
Público describirá el hecho que le imputa.
Para otorgar el beneficio, son condiciones indispensables
que el imputado admita el hecho que se le atribuye y que la
víctima manifieste su conformidad con la suspensión del
proceso a prueba.
En audiencia oral, el tribunal oirá sobre la solicitud al
fiscal, a la víctima de domicilio conocido, así como al imputado,
y resolverá de inmediato, salvo que difiera esa discusión para
la audiencia preliminar. La resolución fijará las condiciones
conforme a las cuales se suspende el procedimiento o se rechaza
la solicitud, y aprobará o modificará el plan de reparación
propuesto por el imputado, según criterios de razonabilidad.
La suspensión del procedimiento podrá solicitarse en
cualquier momento, hasta antes de acordarse la apertura a juicio,
y no impedirá el ejercicio de la acción civil ante los tribunales
respectivos.
Si la solicitud del imputado no se admite o el
procedimiento se reanuda con posterioridad, la admisión de los
hechos por parte del imputado no podrá considerarse como una
confesión.”
Pág 5
“Artículo 30.- Causas de extinción de la acción penal
La acción penal se extinguirá por las causas siguientes:
a)
La muerte del imputado.
b)
El desistimiento de la querella, en los delitos
de acción privada.
c)
El pago del máximo previsto para la pena de
multa, realizado antes del juicio oral, cuando se trate
de delitos sancionados solo con esa clase de pena, caso
en el que el tribunal hará la fijación correspondiente,
a petición del interesado, siempre y cuando la víctima
exprese su conformidad.
d)
La aplicación de un criterio de oportunidad,
en los casos y las formas previstos en este Código.
e)
La prescripción.
f)
El cumplimiento del plazo de suspensión del
proceso a prueba, sin que esta sea revocada.
g)
El indulto o la amnistía.
h)
La revocatoria de la instancia privada, en los
delitos de acción pública cuya persecución dependa de
aquella.
i)
La muerte del ofendido, en los casos de
delitos de acción privada, salvo que la iniciada ya por la
víctima sea continuada por sus herederos, conforme a lo
previsto en este Código.
j)
La reparación integral a entera satisfacción
de la víctima, del daño particular o social causado,
realizada antes del juicio oral, en delitos de contenido
patrimonial sin fuerza en las cosas ni violencia sobre las
personas y en delitos culposos, siempre que la víctima o
el Ministerio Público lo admitan, según el caso.
Esta causal procede siempre que, durante los cinco años
anteriores, el imputado no se haya beneficiado con esta
medida ni con la suspensión del proceso a prueba o la
conciliación. Para tales efectos, el Registro Judicial
llevará un archivo de los beneficiarios.
k)
La conciliación, siempre que durante los cinco
años anteriores, el imputado no se haya beneficiado con
esta medida, con la suspensión del proceso a prueba ni
con la reparación integral del daño.
l)
El incumplimiento de los plazos máximos de
la investigación preparatoria, en los términos fijados por
este Código.
m)
Cuando no se haya reabierto la investigación,
dentro del plazo de un año, luego de dictado el
sobreseimiento provisional.”
“Artículo 33.- Interrupción de los plazos de prescripción
Iniciado el procedimiento, los plazos establecidos en el
artículo trasanterior se reducirán a la mitad para computarlos, a
efecto de suspender o interrumpir la prescripción. Los plazos de
prescripción se interrumpirán con lo siguiente:
a)
La comparecencia a rendir declaración
indagatoria, en los delitos de acción pública.
b)
La presentación de la querella, en los delitos
de acción privada.
c)
La resolución que convoca por primera vez a
la audiencia preliminar.
d)
El señalamiento de la fecha para el debate.
e)
Cuando la realización del debate se suspenda
por causas atribuibles a la defensa, con el propósito
de obstaculizar el desarrollo normal de aquel, según
la declaración que efectuará el tribunal en resolución
fundada.
f)
El dictado de la sentencia, aunque no se
encuentre firme.
La interrupción de la prescripción opera, aun en el caso
de que las resoluciones referidas en los incisos anteriores, sean
declaradas ineficaces o nulas, posteriormente.
La autoridad judicial no podrá utilizar como causales de
interrupción de la prescripción otras distintas de las establecidas
en los incisos anteriores.”
“Artículo 36.- Conciliación
En las faltas o contravenciones, en los delitos de acción
privada, de acción pública a instancia privada, los que admitan
la suspensión condicional de la pena, procederá la conciliación
entre la víctima y el imputado, en cualquier momento hasta
antes de acordarse la apertura a juicio. También procederá en
los asuntos por delitos sancionados, exclusivamente, con penas
no privativas de libertad, siempre que concurran los demás
requisitos exigidos por esta Ley. Es requisito para la aplicación
de la conciliación, cuando se trate de un delito de acción pública
y sea procedente su aplicación, que durante los cinco años
anteriores, el imputado no se haya beneficiado de esta medida,
de la suspensión del proceso a prueba o de la reparación integral
del daño.
Pág 6
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
En esos casos, si las partes no lo han propuesto con
anterioridad, en el momento procesal oportuno, el tribunal
procurará que manifiesten cuáles son las condiciones en que
aceptan conciliarse.
Para facilitar el acuerdo de las partes, el tribunal podrá
solicitar el asesoramiento y el auxilio de personas o entidades
especializadas para procurar acuerdos entre las partes en
conflicto, o instar a los interesados a que designen a un amigable
componedor. Los conciliadores deberán guardar secreto sobre lo
que conozcan en las deliberaciones y discusiones de las partes.
Cuando la conciliación se produzca, el tribunal
homologará los acuerdos y declarará extinguida la acción
penal. Sin embargo, la extinción de la acción penal tendrá
efectos a partir del momento en que el imputado cumpla todas
las obligaciones contraídas. Para tal propósito, podrá fijarse
un plazo máximo de un año, durante el cual se suspende la
prescripción de la acción penal.
Si el imputado no cumpliere, sin justa causa, las
obligaciones pactadas en la conciliación, el procedimiento
continuará, como si no se hubiere conciliado.
En caso de incumplimiento por causa justificada, las
partes podrán prorrogar el plazo hasta por seis meses más. Si
la víctima no aceptare prorrogar el plazo, o este se extinguiere
sin que el imputado cumpla la obligación, aun por justa causa,
el proceso continuará su marcha, sin que puedan aplicarse de
nuevo las normas sobre la conciliación.
El tribunal no aprobará la conciliación, cuando tenga
fundados motivos para estimar que alguno de los que intervienen
no está en condiciones de igualdad para negociar o ha actuado
bajo coacción o amenaza; tampoco, en los delitos cometidos en
perjuicio de las personas menores de edad.
En los delitos de carácter sexual, en las agresiones
domésticas y en los delitos sancionados en la Ley de penalización
de la violencia contra la mujer, el tribunal no debe procurar la
conciliación entre las partes ni debe convocar a una audiencia
con ese propósito, salvo cuando lo soliciten, en forma expresa,
la víctima o sus representantes legales.
El plazo de cinco años señalado en el primer párrafo
del artículo 25, en los incisos j) y k) del artículo 30 y en este
artículo, se computará a partir de la firmeza de la resolución que
declare la extinción de la acción penal.
Los órganos jurisdiccionales que aprueben aplicar la
suspensión del procedimiento a prueba, la reparación integral
del daño o la conciliación, una vez firme la resolución, lo
informarán al Registro Judicial, para su respectiva inscripción.
El Registro Judicial llevará un archivo de los beneficiarios con
estas medidas.”
“Artículo 70.- Víctimas
Serán consideradas víctimas:
a)
La persona directamente ofendida por el
delito.
b)
El cónyuge, la persona conviviente con más
de dos años de vida en común, el hijo o la hija, la madre
y el padre adoptivos, los parientes dentro del tercer
grado de consanguinidad o el segundo de afinidad y el
heredero declarado judicialmente, en los delitos cuyo
resultado sea la muerte del ofendido.
c)
Las personas socias, asociadas o miembros,
respecto de los delitos que afecten a una persona
jurídica, cometidos por quienes la dirigen, administran
o controlan.
d)
Las asociaciones, fundaciones y otros entes
que tengan carácter registral, en los delitos que afecten
intereses colectivos o difusos, siempre que el objeto de la
agrupación se vincule directamente con esos intereses.
Artículo 71.Derechos y deberes de la víctima
Aunque no se haya constituido como querellante, la
víctima tendrá los siguientes derechos dentro del proceso:
1)
Derechos de información y trato:
a)
A recibir un trato digno, que respete
sus derechos fundamentales y que procure
reducir o evitar la revictimización con motivo
del proceso.
b)
A que se consideren sus necesidades
especiales, tales como limitaciones físicas,
sensoriales o mentales, así como las diferencias
sociales, culturales o étnicas.
c)
A ser informada, en el primer
contacto que tenga con las autoridades
judiciales, de todos los derechos y facultades,
así como sus deberes, con motivo de su
intervención en el proceso, además, tener
acceso al expediente judicial.
d)
A señalar un domicilio, lugar o un
medio en el que puedan serle comunicadas las
decisiones que se adopten y en el que pueda
2)
ser localizada, así como a que se canalice esa
información, por una vía reservada a criterio
de la Oficina de Atención a la Víctima del
Delito del Ministerio Público, en caso de que
se encuentre sujeta a protección.
e)
A ser informada de todas las
resoluciones finales que se adopten, así como
de los cambios o las modificaciones en las
medidas cautelares que se hayan adoptado por
la existencia de un riesgo para su seguridad,
vida o integridad física, siempre y cuando
haya señalado un domicilio, sitio o medio en
que puedan serle comunicadas.
f)
A ser informada de su derecho a
solicitar y obtener protección especial, en caso
de riesgos o amenazas graves para sí misma
o su familia, con motivo de su denuncia o
intervención en el proceso.
g)
A ser informada sobre la necesidad
de su participación en determinados exámenes
o pericias, a que se le expliquen sus alcances
y a contar con la presencia de una persona
de su confianza, que la acompañe en la
realización de estas, siempre que ello no
arriesgue su seguridad o ni ponga en riesgo la
investigación.
h)
A ser informada por el fiscal a
cargo del caso, de su decisión de no recurrir la
sentencia absolutoria o el cese o la modificación
de las medidas cautelares adoptadas por
la existencia de riesgo para su vida o su
integridad física, dentro del plazo formal para
recurrir cada una de esas resoluciones y con
indicación de las razones para no hacerlo,
siempre y cuando haya señalado un domicilio,
lugar o medio para ser informada.
Derechos de protección y asistencia:
a)
Protección extraprocesal:
La víctima tendrá derecho a solicitar
y a obtener protección especial, en caso de
riesgos o amenazas graves para su vida o
integridad física o la de sus familiares, con
motivo de su denuncia o intervención en el
proceso. El Ministerio Público, la policía, el
juez o el tribunal de juicio que conozcan de la
causa adoptarán las medidas necesarias para
que se brinde esta protección. La víctima será
escuchada, en todo procedimiento en que se
pretenda brindarle protección. La Oficina de
Atención a la Víctima del Delito del Ministerio
Público, coordinará con todas las fiscalías del
país la protección de las víctimas y canalizará,
por su medio, la información necesaria para
sustentar las medidas de protección o las
solicitudes de medidas cautelares, según lo
regulado en el párrafo final del artículo 239
de este Código.
b)
Protección procesal:
Cuando su conocimiento represente
un riesgo para su vida o su integridad física
o la de sus familiares, con motivo de su
denuncia o intervención en el proceso, la
víctima tendrá derecho a que se reserven
sus datos de identificación, como nombre,
cédula y domicilio, números de teléfono
o lugar de trabajo y que no consten en la
documentación del proceso; además, en los
casos excepcionales señalados en el artículo
204 bis de este Código, tendrá derecho a
mantener reserva de sus características físicas
individualizantes, cuando, por la naturaleza
del hecho, estas no sean conocidas por el
imputado u otras personas relacionadas con
él, sin perjuicio del derecho de defensa. Para
asegurar su testimonio y proteger su vida,
podrán utilizarse los medios tecnológicos
disponibles como la videoconferencia o
cualquier otro medio similar, que haga efectiva
la protección acordada, tanto cuando se haga
uso del anticipo jurisdiccional de prueba
como en juicio, en los términos y según el
procedimiento regulado en los artículos 204
y 204 bis de este Código.
c)
Las personas menores de edad
víctimas, las mujeres víctimas de abuso
sexual o de violencia y las víctimas de trata
de personas y de hechos violentos, tendrán
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
derecho a contar con medidas de asistencia y
apoyo, por parte del personal designado para
tal efecto, tanto en el Poder Judicial como en el
Ministerio de Seguridad y otras instituciones,
a fin de reducir la revictimización con motivo
de su intervención en el proceso y facilitar
su participación en las distintas diligencias
judiciales, como pericias o audiencias.
d)
Las personas menores de edad
víctimas tendrán derecho a que se considere
su interés superior a la hora de practicar
cualquier diligencia o pericia y, especialmente,
a la hora de recibir su testimonio; para ello,
el Ministerio Público, el juez o el tribunal
de juicio que conozca de la causa, adoptarán
las medidas necesarias para que se reduzcan
los trámites y se reciba su testimonio, en las
condiciones especiales que se requieran.
Podrá solicitarse, en caso necesario, un
dictamen al Departamento de Trabajo Social
y Psiquiatría y Psicología Forense o de algún
otro perito o experto, debidamente nombrado,
resguardando siempre el derecho de defensa,
tal y como lo regulan los artículos 212, 221 y
351 de este Código.
e)
La víctima tendrá derecho a
licencia con goce de sueldo por parte de su
patrono, público o privado, cuando tenga que
asistir a diligencias judiciales, a pericias o a
comparecer ante el llamamiento judicial y por
el tiempo necesario para ello. Con el objeto
de comprobar la asistencia a tales actos, el
despacho que conoce de la causa o ante quien
se realice la diligencia, deberá extender el
comprobante respectivo, en el que se indique
la naturaleza del acto y la duración efectiva
del trámite. El Ministerio Público, el juez o
el tribunal de juicio que conozca de la causa,
adoptarán las medidas necesarias para evitar
que la víctima sea sometida a múltiples
citaciones o comparecencias; además,
cuando sea posible, deberán programarse las
audiencias, para que se rinda el testimonio, a
la brevedad posible y no se haga uso abusivo
de la licencia concedida.
3)
Derechos procesales:
a)
La víctima tiene derecho a
denunciar por sí, por un tercero a quien haya
autorizado o por mandatario, los hechos
cometidos en su perjuicio.
b)
La víctima directamente ofendida
por el hecho tiene el derecho de ser escuchada
en juicio, aun si el Ministerio Público no la
ofreciera como testigo. En todas las gestiones
que este Código autoriza realizar a la víctima,
prevalecerá su derecho a ser oída. No podrá
alegarse la ausencia de formalidades de
interposición, como causa para no resolver
sus peticiones, y tendrá derecho a que se le
prevenga la corrección de los defectos en los
términos del artículo 15 de este Código.
c)
A apelar el sobreseimiento
definitivo, en las etapas preparatoria, intermedia
y de juicio, así como la desestimación.
d)
Cuando el Ministerio Público le
comunique su decisión de no impugnar la
sentencia absolutoria, el cese o la modificación
de las medidas cautelares adoptadas por la
existencia de un riesgo para su vida o integridad
física y la víctima no esté conforme, tendrá el
derecho de recurrir a tales decisiones, en los
términos establecidos en el artículo 426 de
este Código.
e)
A ser convocada a la audiencia
preliminar, en todos los casos, siempre y
cuando haya señalado un domicilio, lugar o
medio en que pueda ser localizada y a que se
considere su criterio, cuando se conozca de
la aplicación del procedimiento abreviado,
la suspensión del proceso a prueba, la
conciliación o la aplicación de un criterio
de oportunidad, en los términos y alcances
definidos en este Código. En cualquier caso
en que se encuentre presente se le concederá
la palabra.
f)
A ejercer la acción civil resarcitoria,
en los términos y alcances que define este
Código, a plantear la querella en los delitos
Pág 7
de acción privada, a revocar la instancia en
los delitos de acción pública dependiente de
instancia privada, a solicitar la conversión de
la acción pública en acción privada, así como
a desistir de sus querellas o acciones, todo
en los términos y alcances que define este
Código.
g)
A que el Ministerio Público le
comunique su decisión de acusar, solicitar el
sobreseimiento o la aplicación de un criterio
de oportunidad, a fin de que, en los términos
regulados en este Código, decida si formula
querella y se constituye en querellante, o si
formula la acción civil resarcitoria.
h)
Cuando se solicite la prisión
preventiva por la existencia de riesgos o
amenazas a la vida o la integridad física de
la víctima o de sus familiares, tendrá derecho
a ser escuchada por el juez, al resolver de la
solicitud que le formule el Ministerio Público,
siempre y cuando haya señalado un domicilio,
lugar o medio para ser localizada. Podrá
hacer su manifestación por escrito para ser
presentada por el fiscal junto a la solicitud
de prisión, sin perjuicio de que el juez decida
escucharla. Para tales efectos, el fiscal a
cargo del caso podrá requerir información
a la Oficina de Atención a la Víctima del
delito del Ministerio Público, con el objeto de
fundamentar su solicitud, en los términos que
se regulan en el párrafo final del artículo 239
de este Código.
i)
A acudir ante el juez de la etapa
preparatoria, a señalar los errores, las omisiones
o los retrasos que estime han ocurrido en la
investigación de los hechos en su perjuicio, en
los términos establecidos en el último párrafo
del artículo 298 de este Código. Asimismo,
podrá objetar el archivo fiscal en los términos
que regula el numeral 298 citado.
j)
A que le sean devueltos a la
brevedad posible, aun en carácter de depósito
provisional, todos los bienes o valores de
su propiedad que hayan sido incautados
o recuperados por las autoridades, con el
propósito de ser utilizados como evidencia.”
“Artículo 98.- Facultades policiales
Durante las primeras seis horas, desde su aprehensión o
detención, y en presencia de su defensor de confianza y/o defensor
público que se le asigne, los agentes del OIJ, en cumplimiento
de sus funciones, y respetando las garantías constitucionales y
los derechos procesales de los detenidos, podrán constatar su
identidad e interrogarlo con fines investigativos.
Si en un momento posterior, al indicado en el primer
párrafo de este artículo, el detenido manifiesta su deseo de
declarar o ampliar sus manifestaciones, deberá comunicarse ese
hecho al Ministerio Público para que estas también se reciban
con las formalidades previstas en la ley.”
“Artículo 204.- Deber de testificar
Salvo disposición en contrario, toda persona tendrá la
obligación de concurrir al llamamiento judicial y de declarar
la verdad de cuanto conozca y le sea preguntado; asimismo, no
deberá ocultar hechos, circunstancias ni elementos, sin perjuicio
de la facultad del juez para valorar el testimonio, de acuerdo con
las reglas de la sana crítica. El testigo no estará en la obligación
de declarar sobre hechos que puedan depararle responsabilidad
penal. Para los efectos de cumplir esta obligación, el testigo
tendrá derecho a licencia con goce de salario por parte de su
patrono, público o privado, cuando tenga que asistir a diligencias
judiciales, pericias o comparecer ante el llamamiento judicial y
por el tiempo necesario para ello. Con el objeto de comprobar
la asistencia a tales actos, el despacho que conoce de la
causa o ante quien se realice la diligencia, deberá extender el
comprobante respectivo en el que se indique la naturaleza del
acto y la duración efectiva del trámite. El Ministerio Público,
el juez o el tribunal de juicio que conozca la causa, adoptarán
las medidas necesarias para evitar que el testigo sea sometido
a múltiples citaciones o comparecencias; además, cuando sea
posible, deberán programarse las audiencias, para que se rinda
el testimonio, a la brevedad posible y no se haga uso abusivo de
la licencia concedida.
Protección extraprocesal:
Si, con motivo del conocimiento de los hechos que se
investigan y de su obligación de testificar, la vida o la integridad
física del testigo se encuentran en riesgo, tendrá derecho a
requerir y a obtener protección especial. El Ministerio Público,
la policía, el juez o el tribunal que conozcan de la causa,
Pág 8
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
adoptarán las medidas necesarias a fin de brindar la protección
que se requiera. La Oficina de Atención a la Víctima del
Delito del Ministerio Público, será la encargada de tramitar las
solicitudes y de brindar la protección requerida.
Protección procesal:
Cuando, por las características del hecho, los datos de
identificación del testigo, como su nombre, cédula, dirección,
trabajo o números telefónicos, no sean conocidos por el imputado
ni por las partes, y su efectivo conocimiento represente un riesgo
para la vida o la integridad física del declarante, el Ministerio
Público, la defensa o el querellante, podrán solicitarle al juez,
durante la fase de investigación, que ordene la reserva de estos
datos.
El juez autorizará dicha reserva en resolución
debidamente motivada. Una vez acordada, esta información
constará en un legajo especial y privado, que manejará el juez
de la etapa preparatoria e intermedia, según la fase en la que la
reserva sea procedente y se haya acordado, y en el que constarán
los datos correctos para su identificación y localización. Para
identificar al testigo protegido dentro del proceso, podrá hacerse
uso de seudónimos o nombres ficticios. En dicho legajo, se
dejará constancia de cualquier dato relevante que pueda afectar
el alcance de su testimonio, tales como limitaciones físicas
o problemas de salud, y deberá ponerlos en conocimiento
de las partes, siempre y cuando ello no ponga en peligro al
declarante.
Cuando el riesgo para la vida o la integridad física
del testigo no pueda evitarse o reducirse con la sola reserva
de los datos de identificación y se trate de la investigación
de delitos graves o de delincuencia organizada, el juez o
tribunal que conoce de la causa podrán ordenar, mediante
resolución debidamente fundamentada, la reserva de sus
características físicas individualizantes, a fin de que, durante la
etapa de investigación, estas no puedan ser conocidas por las
partes. Cuando así se declare, el juez en la misma resolución,
ordenará la realización del anticipo jurisdiccional de prueba,
de conformidad con lo establecido en el artículo 293 de este
Código.
La participación del testigo protegido en los actos
procesales, deberá realizarse adoptando las medidas necesarias
para mantener en reserva su identidad y sus características
físicas, cuando así se haya acordado.
La reserva de identidad del testigo protegido rige
únicamente para la fase preliminar e intermedia.”
“Artículo 212.- Testimonios especiales
Cuando deba recibirse la declaración de personas
menores de edad víctimas o testigos, deberá considerarse su
interés superior a la hora de su recepción; para ello el Ministerio
Público, el juez o tribunal de juicio que conozca de la causa y
según la etapa procesal en la que se encuentre, adoptarán las
medidas necesarias para que se reduzcan los trámites y se reciba
el testimonio en las condiciones especiales que se requieran,
disponiendo su recepción en privado o mediante el uso de
cámaras especiales para evitar el contacto del menor con las
partes, y permitiendo el auxilio de familiares o de los peritos
especializados. Podrá requerirse un dictamen al Departamento
de Trabajo Social y Psiquiatría y Psicología Forense o de algún
otro perito o experto debidamente nombrado, de conformidad
con el título IV de esta Ley, sobre las condiciones en que deba
recibirse la declaración. Se resguardará siempre el derecho
de defensa. Las mismas reglas se aplicarán, cuando haya de
recibirse el testimonio de víctimas de abuso sexual, trata de
personas o de violencia intrafamiliar.”
“Artículo 221.- Peritajes especiales
Cuando deban realizarse diferentes pruebas periciales,
como las psicológicas y las médico legales, a personas menores
de edad víctimas o a personas agredidas sexualmente o víctimas
de agresión o violencia intrafamiliar, en un término máximo de
ocho días, deberá integrarse un equipo interdisciplinario, con
el fin de concentrar, en una misma sesión, las entrevistas que
la víctima requiera, cuando ello no afecte la realización del
peritaje. Deberá tenerse en cuenta el interés superior, en el caso
de las personas menores de edad y, en todo caso, tratar de reducir
o evitar siempre la revictimización. Antes de la entrevista,
el equipo de profesionales deberá elaborar un protocolo de
ella y designará, cuando lo estime conveniente, a uno de sus
miembros, para que se encargue de plantear las preguntas.
Salvo que exista un impedimento insuperable, en la
misma sesión deberá realizarse el examen físico de la víctima.
El Ministerio Público, la defensa del acusado y el
querellante, podrán participar en la entrevista psicológica
y psiquiátrica, siempre y cuando no se ponga en riesgo la
seguridad, la vida o integridad física de la víctima o se afecte
el resultado de la prueba. Para tales fines, podrá hacerse uso
de cámaras especiales para evitar el contacto del menor o de
la víctima con las partes. En ningún caso esta intervención
permitirá a las partes interrumpir el curso de la pericia. Las partes
podrán intervenir solo cuando se les indique y canalizarán sus
observaciones por medio del perito respectivo, quien decidirá
la forma de evacuarlas. En todo caso, dejará constancia de los
requerimientos que se le hayan formulado y los anotará en
sus conclusiones, al rendir la pericia. Para su intervención, las
partes podrán auxiliarse de un consultor técnico, debidamente
autorizado para participar, de conformidad con el artículo 126
de este Código.”
“Artículo 238.- Aplicación de la prisión preventiva
La prisión preventiva solo podrá ser acordada conforme
a las disposiciones de este Código, mediante resolución
judicial fundada, en los límites indispensables para asegurar el
descubrimiento de la verdad y la actuación de la Ley. Cuando
el Ministerio Público estime que procede la prisión preventiva,
solicitará al juez correspondiente que convoque a una audiencia
oral, en la que se discutirá sobre la procedencia o no de esa
medida. Si la persona se encontrare detenida, la solicitud
de audiencia deberá pedirse dentro de las veinticuatro horas,
contadas desde que el encausado se puso a la orden del juez; la
audiencia deberá celebrarse dentro de las cuarenta y ocho horas
y la resolución deberá ser dictada dentro de ese plazo.
Corresponde al Ministerio Público y la defensa
del imputado, aportar la prueba en la que fundamente sus
peticiones.
Terminada la audiencia, el juez resolverá sobre lo
solicitado. Si contare con medios de grabación, el respaldo de
ellos será suficiente para acreditar la existencia de la celebración
de la audiencia y de lo resuelto.
Se ejecutará del modo que perjudique lo menos posible
a los afectados.
La privación de libertad, durante el procedimiento,
deberá ser proporcional a la pena que pueda imponerse en el
caso.”
“Artículo 248.- Abandono del domicilio
El abandono del domicilio como medida precautoria
deberá establecerse por un plazo mínimo de un mes, sin que
pueda exceder de seis; podrá prorrogarse por períodos iguales,
si así lo solicita la parte ofendida y si se mantienen las razones
que lo justificaron.
La medida podrá interrumpirse, cuando haya
reconciliación entre ofendido e imputado, siempre que tal
circunstancia la manifieste la parte ofendida ante la autoridad
jurisdiccional.
Para levantar la medida precautoria, el imputado deberá
rendir caución juratoria de que no reincidirá en los hechos. Antes
de levantar la medida, se escuchará el criterio de la víctima, si
puede ser localizada. Si se trata de una víctima que está siendo
objeto de protección, el fiscal a cargo del caso deberá informar
sobre la audiencia a la víctima; para ello podrá coordinar lo
pertinente con la Oficina de Atención a la Víctima del Delito.
Cuando se trate de personas ofendidas menores de
edad, el cese de esta medida precautoria solo procederá,
cuando se constate la inexistencia de riesgo para la víctima y el
representante del Patronato Nacional de la Infancia (PANI) así
lo recomiende.”
“Artículo 282.- Desestimación
Cuando el hecho denunciado no constituya delito o sea
imposible proceder, el Ministerio Público solicitará al tribunal
del procedimiento preparatorio, mediante requerimiento
fundado, la desestimación de la denuncia, la querella o las
actuaciones policiales.
La desestimación no impedirá reabrir el procedimiento,
cuando nuevas circunstancias así lo exijan, ni eximirá
al Ministerio Público del deber de practicar los actos de
investigación que no admitan demora.
La resolución que admite la desestimación, se
comunicará a la víctima de domicilio conocido y será apelable
por esta, por el querellante, el actor civil y el Ministerio
Público.
Si se trata de una víctima que está siendo objeto de
protección, el fiscal a cargo del caso deberá informarla de
inmediato.”
“Artículo 285.- Función
La policía judicial, por iniciativa propia, por denuncia
u orden de la autoridad competente, procederá a investigar los
delitos de acción pública, a impedir que los hechos cometidos
sean llevados a consecuencias ulteriores; además, procederá
identificar y aprehender, preventivamente, a los presuntos
culpables y reunir, asegurar y ordenar científicamente las
pruebas y demás antecedentes necesarios para basar la acusación
o determinar el sobreseimiento.
Asimismo, cuando con motivo de las investigaciones,
determine la existencia de un riesgo para la vida o seguridad
de la víctima o un testigo, adoptará las medidas urgentes
necesarias para garantizar su protección y la reserva de su
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
identidad mientras informa del hecho al Ministerio Público o al
juez competente. Además, comunicará el hecho a la Oficina de
Atención a la Víctima del Delito del Ministerio Público, para que
inicie lo previsto en esta Ley para la protección extraprocesal de
la persona, si correspondiere.
Si el delito es de acción privada, solo deberá proceder
cuando reciba orden del tribunal; pero si es de instancia privada,
actuará por denuncia de la persona autorizada para instar.
Artículo 286.- Atribuciones
La policía judicial tiene las siguientes atribuciones:
[…]
f)
Entrevistar
a
los
testigos
presumiblemente útiles para descubrir
la verdad. Cuando, con motivo de las
investigaciones, determine la existencia
de un riesgo para la vida o seguridad de la
víctima o un testigo, adoptará las medidas
urgentes necesarias para garantizar su
protección y la reserva de su identidad
mientras informa del hecho al Ministerio
Público o al juez competente, en un plazo
máximo de veinticuatro horas. En estos
casos, no podrá consignar en el informe los
datos que permitan identificar y localizar a
la víctima o al testigo, sin perjuicio de lo que
resuelva el juez competente.
h)
Identificar
al
imputado
e
interrogarlo en presencia de su defensor,
durante las primeras seis horas de su
aprehensión o detención, con fines
investigativos, respetando los derechos
fundamentales y las garantías establecidas en
la Constitución Política y las leyes.
[...]”
“Artículo 293.- Anticipo jurisdiccional de prueba
Cuando sea necesaria la práctica de un acto definitivo
e irreproductible, que afecte derechos fundamentales, o cuando
deba recibirse una declaración que, por algún obstáculo difícil
de superar, se presuma que no podrá recibirse durante el juicio, o
bien, cuando por la complejidad del asunto, exista probabilidad
de que el testigo olvide circunstancias esenciales sobre lo que
conoce o cuando se trate de personas que deben abandonar
el país, el Ministerio Público o cualquiera de las partes podrá
requerir al juez que la realice o reciba. Cuando se trate de un
testigo o una víctima cuya seguridad, vida o integridad física
corran riesgo con motivo de su participación en el proceso y
se presuma, razonablemente, que su declaración en juicio no
será posible, pues el riesgo no se reducirá o podría aumentar,
el Ministerio Público, el querellante o la defensa, solicitarán
al juez que ordene la recepción anticipada de su testimonio.
En todos los casos en que se haya acordado la reserva de las
características físicas del declarante, por la existencia de un
riesgo para su vida o la integridad física, se procederá a recibir
su testimonio en forma anticipada.
El juez practicará el acto, si lo considera admisible,
citando a todas las partes, quienes tendrán el derecho de asistir,
con todas las facultades y obligaciones previstas por este
Código.
Para la recepción del anticipo jurisdiccional de prueba,
podrán utilizarse los medios tecnológicos de los cuales se
disponga, como la videoconferencia, las grabaciones, los
circuitos cerrados de televisión, las filmaciones o cualquier otro
medio, a fin de garantizar la pureza del acto y la vigencia de
los principios de inmediación y oralidad propios del juicio, así
como el derecho de defensa. Cuando la identidad del testigo
o la víctima se encuentre protegida, se recibirá el anticipo,
manteniendo reserva de sus datos de identificación y con el
auxilio de los medios tecnológicos disponibles o de cámaras
especiales que permitan mantener ocultas o disimuladas
sus características físicas, según el alcance de la protección
acordada por el juez.
La resolución que acoja o rechace el anticipo será
apelable por la defensa, el Ministerio Público y el querellante.
El rechazo de una solicitud de anticipo jurisdiccional de
prueba, no impedirá su replanteamiento, si nuevas circunstancias
o elementos de prueba así lo señalan.”
“Artículo 298.- Archivo fiscal
Si no se ha podido individualizar al imputado, el
Ministerio Público podrá disponer, por sí mismo, fundadamente,
el archivo de las actuaciones. La decisión se le comunicará a la
víctima de domicilio conocido, quien podrá objetar el archivo
ante el tribunal del procedimiento preparatorio e indicará las
pruebas que permitan individualizar al imputado. Si el juez
admite la objeción, ordenará que prosiga la investigación.
Pág 9
El archivo fiscal no impide que la investigación se reabra
si, con posterioridad, aparecen datos que permitan identificar al
imputado.
La víctima también podrá objetar ante el tribunal del
procedimiento preparatorio, los errores, las omisiones o los
retrasos que estime han ocurrido en la investigación de los
hechos en su perjuicio. El juez dará audiencia tanto al Ministerio
Público como a la defensa, por el término de cinco días, y
resolverá lo que corresponda. Si la protesta se relaciona con la
no evacuación de una prueba, el juez dispondrá lo pertinente,
según el procedimiento regulado en el artículo 292 de este
Código. La víctima podrá apelar la decisión.”
“Artículo 300.- Intervención de la víctima
Cuando el Ministerio Público decida solicitar la
aplicación de un criterio de oportunidad o el sobreseimiento,
deberá ponerlo en conocimiento de la víctima de domicilio
conocido para que esta manifieste si pretende constituirse en
querellante. En este caso, deberá indicarlo por escrito dentro
de los tres días siguientes. La querella deberá presentarse
ante el Ministerio Público, dentro de los diez días siguientes
al vencimiento del plazo anterior. Recibida la querella, el
Ministerio Público la trasladará al tribunal del procedimiento
intermedio, si el imputado hubiera tenido ya oportunidad para
rendir su declaración; en caso contrario, de previo, le brindará
esa posibilidad. También trasladará las actuaciones y adjuntará
su solicitud.”
“Artículo 304.- Ofrecimiento de prueba para el juicio
Al ofrecerse la prueba, se presentará la lista de testigos
y peritos, con la indicación del nombre, la profesión y el
domicilio. Se presentarán también los documentos o se señalará
el lugar donde se hallen, para que el tribunal los requiera. Los
medios de prueba serán ofrecidos con indicación de los hechos
o las circunstancias que se pretenden probar, bajo pena de
inadmisibilidad.
En esta misma oportunidad, el Ministerio Público
o el querellante le solicitarán al juez que adopte las medidas
necesarias para la protección procesal del testigo o la víctima,
según el caso, o bien, que se continúe con la protección ya
acordada, hasta sentencia firme. En caso de que se trate de
la primera solicitud de protección, se acompañará el informe
mencionado en el artículo 204 bis de este Código y, en la
audiencia preliminar, se escuchará a las partes sobre el tema. La
decisión se adoptará y se mantendrá en legajo separado.
El fiscal a cargo del caso será el encargado de citar al
testigo o la víctima objeto de protección procesal; para ello,
podrá coordinar lo pertinente con la Oficina de Atención a la
Víctima del Delito del Ministerio Público.”
“Artículo 318.- Desarrollo de la audiencia
A la audiencia deberán asistir, obligatoriamente, el fiscal
y el defensor; no obstante, si este último no se presenta, será
sustituido por un defensor público. En su caso, el querellante y
el actor civil también deberán concurrir, pero su inasistencia no
suspende el acto. El imputado y los demandados civiles también
pueden intervenir.
La víctima de domicilio conocido deberá ser
convocada para que participe en la audiencia; sin embargo,
su incomparecencia no suspenderá la diligencia. Cuando se
trate de una víctima que está siendo objeto de protección, la
convocatoria a la audiencia deberá comunicarse a la Oficina
de Atención a la Víctima del Delito del Ministerio Público.
El tribunal intentará que las partes se concilien, cuando esta
solución sea procedente. Si esta no se produce o no procede,
continuará la audiencia preliminar.
Se les otorgará la palabra, por su orden, al querellante,
al representante del Ministerio Público, al actor civil, al
defensor y al representante del demandado civil. El fiscal y el
querellante resumirán los fundamentos de hecho y de derecho,
que sustenten sus peticiones; el actor civil, la defensa y las otras
partes manifestarán lo que estimen pertinente en defensa de
sus intereses. En el curso de la audiencia, el imputado podrá
rendir su declaración, conforme a las disposiciones previstas
en este Código. Cuando la víctima se encuentre presente, se le
concederá la palabra.
Cuando el tribunal lo considere estrictamente necesario
para su resolución, dispondrá la producción de prueba, salvo
que esta deba ser recibida en el juicio oral.
El tribunal evitará que, en la audiencia, se discutan
cuestiones que son propias del juicio oral.
Artículo 319.- Resolución
Finalizada la audiencia, el tribunal resolverá
inmediatamente las cuestiones planteadas, salvo que por lo
avanzado de la hora o la complejidad de los asuntos por resolver,
difiera la solución hasta por cuarenta y ocho horas.
El tribunal analizará la procedencia de la acusación o
la querella, con el fin de determinar si existe base para el juicio
o, en su caso, si corresponde total o parcialmente desestimar la
causa o sobreseer al imputado.
Pág 10
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
El tribunal también podrá examinar, conforme al
procedimiento establecido, si corresponde aplicar un criterio
de oportunidad, el procedimiento abreviado, suspender el
procedimiento a prueba o autorizar la aplicación de las reglas
para asuntos de tramitación compleja.
Además, el tribunal resolverá las excepciones
planteadas, ordenará los anticipos de prueba que correspondan
y se pronunciará sobre la separación o acumulación de juicios.
Decidirá sobre la admisibilidad de la prueba ofrecida
para el juicio. Si las partes han llegado a algún acuerdo sobre la
acción civil, ordenará lo necesario para ejecutar lo acordado.
En esta misma oportunidad, el tribunal deberá examinar
la procedencia, ratificación, revocación o sustitución de las
medidas cautelares. A la vez, se pronunciará sobre las solicitudes
de protección de víctimas o testigos, o sobre el mantenimiento,
la modificación o el cese de las medidas ya acordadas.”
“Artículo 324.- Preparación del juicio
Dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al recibo
de las diligencias, se fijarán el día y la hora del juicio, el que no
se realizará antes de cinco días ni después de un mes.
Cuando se haya dispuesto la celebración del debate
en dos fases, el tribunal fijará la fecha para la primera. Al
pronunciarse sobre la culpabilidad, deberá fijar, si es necesario,
la fecha para la segunda audiencia, la cual deberá realizarse
dentro de los cinco días siguientes.
El tribunal se integrará conforme a las disposiciones
legales que regulan la jurisdicción y competencia de los
tribunales penales, con uno o tres jueces, según corresponda.
El secretario del tribunal citará a los testigos y peritos;
solicitará los objetos y documentos y dispondrá las medidas
necesarias para organizar y desarrollar el juicio público. Será
obligación de las partes y del Ministerio Público coadyuvar en
la localización y comparecencia de los testigos que se hayan
propuesto para el juicio; la secretaría del tribunal les brindará
el auxilio necesario por medio de la expedición de las citas, sin
perjuicio del uso de la Fuerza Pública, si es necesario.
Cuando se hayan admitido para juicio testigos que se
encuentren protegidos procesalmente, el tribunal adoptará las
medidas necesarias para garantizar la recepción de su testimonio
en la forma acordada al disponerse la protección; para ello,
podrá disponer que la audiencia se realice en forma privada, o
que se utilicen los medios tecnológicos necesarios, todo ello sin
perjuicio de lo que pueda resolverse sobre el tema en el curso
del debate, sin perjuicio de que se prescinda de su recepción
y se incorpore el anticipo jurisdiccional de prueba, cuando el
riesgo para la vida o la integridad física del declarante no haya
disminuido o se vea aumentado con motivo del juicio, en los
términos del inciso a) del artículo 334 de este Código.
“Artículo 330.- Publicidad
El juicio será público. No obstante, el tribunal podrá
resolver por auto fundado y aun de oficio, que se realice, total o
parcialmente, en forma privada, cuando:
a)
Se afecte directamente el pudor, la vida privada
o la integridad física de alguno de los intervinientes.
b)
Afecte gravemente la seguridad del Estado o
los intereses de la justicia.
c)
Peligre un secreto oficial, particular, comercial
o industrial, cuya revelación indebida sea punible.
d)
Esté previsto en una norma específica.
e)
Se le reciba declaración a una persona menor
de edad y el tribunal estime inconveniente la publicidad,
en atención a su interés superior.
f)
Se reciba el testimonio de víctimas y testigos
de la trata de personas.
g)
Se reciba el testimonio de víctimas o de
testigos protegidos procesalmente.
Desaparecida la causa, ingresará nuevamente el público
y quien presida la audiencia relatará brevemente lo sucedido,
si el tribunal así lo dispone. El tribunal podrá imponerles a las
partes que intervienen en el acto, el deber de guardar secreto
sobre los hechos que presenciaron o conocieron. De lo ocurrido
se dejará constancia en el acta del debate.
Artículo 331.- Participación
de
los
medios
de
comunicación
Para informar al público de lo que suceda en la sala
de debates, las empresas de radiodifusión, televisión o prensa
podrán instalar, en la sala de debates, aparatos de grabación,
fotografía, radiofonía, filmación u otros. El tribunal señalará, en
cada caso, las condiciones en que se ejercerán esas facultades.
Sin embargo, por resolución fundada, podrá prohibir esa
instalación cuando perjudique el desarrollo del debate o afecte
alguno de los intereses señalados en el artículo anterior de este
Código.
No podrán instalarse esos aparatos ni realizarse filmación
o grabación alguna, cuando se trate de hechos cometidos en
perjuicio de personas menores de edad. En la misma forma,
tampoco podrán utilizarse en la audiencia, cuando se trate de la
recepción del testimonio de testigos o víctimas que estén siendo
protegidas por la existencia de riesgos a su vida o integridad
física o la de sus familiares. En tales casos, la audiencia para la
recepción de tales testimonios se declarará privada.
Si el imputado, la víctima o alguna persona que deba
rendir declaración solicita, expresamente, que las empresas
no graben ni su voz ni su imagen, el tribunal hará respetar sus
derechos.”
“Artículo 334.- Excepciones a la oralidad
Solo podrán ser incorporados al juicio por su lectura:
a)
Las pruebas recibidas conforme a las reglas
del anticipo jurisdiccional de prueba, sin perjuicio
de que las partes o el tribunal exijan la reproducción,
cuando sea posible. Se incorporará el anticipo que se
haya hecho por la existencia de un riesgo para la vida
o la integridad física de la víctima o el testigo, si ese
riesgo no ha disminuido o si ha aumentado con motivo
de la celebración del juicio y no existen condiciones para
garantizar la recepción del testimonio en el debate.
b)
La denuncia, la prueba documental y los
peritajes, los informes, las certificaciones y las actas de
reconocimiento, registro, inspección, secuestro, requisa,
realizadas conforme a lo previsto por este Código.
c)
Las declaraciones prestadas por coimputados
rebeldes o absueltos.
d)
Las actas de las pruebas que se ordene recibir
durante el juicio, fuera de la sala de audiencias.
Cualquier otro elemento de prueba que se incorpore al
juicio por lectura, no tendrá valor alguno, salvo que las partes y
el tribunal manifiesten, expresamente, su consentimiento.”
“Artículo 340.- Sobreseimiento en la etapa de juicio
Si se produce una causa extintiva de la acción penal y
para comprobarla no es necesaria la celebración del debate, el
tribunal podrá dictar el sobreseimiento definitivo.
El Ministerio Público, la víctima, el querellante y el actor
civil podrán interponer recurso de casación contra lo resuelto.”
“Artículo 351.- Testigos
Seguidamente, quien presida llamará a los testigos;
comenzará por los que haya ofrecido el Ministerio Público;
continuará con los propuestos por el querellante y las partes
civiles, y concluirá con los del imputado. Antes de declarar,
los testigos no se comunicarán entre sí; tampoco deberán ver,
oír ni ser informados de lo que ocurre en la sala de audiencia.
Después de declarar, quien presida podrá ordenar que continúen
incomunicados en la antesala, que presencien la audiencia o que
se retiren.
No obstante, el incumplimiento de la incomunicación
no impedirá la declaración del testigo; pero el tribunal apreciará
esta circunstancia al valorar la prueba.
Para la recepción del testimonio de personas menores
de edad, el tribunal tomará las medidas necesarias en
atención a su interés superior y en aras de evitar o reducir la
revictimización. Podrá auxiliarse de peritos o de expertos en el
tema, que acompañen al menor en su relato o lo auxilien en caso
necesario. Para garantizar los derechos del menor, el tribunal
podrá disponer que se reciba su testimonio en una sala especial,
o con el uso de cámaras especiales o de los medios tecnológicos
disponibles, que faciliten a la persona menor de edad el relato,
sin el contacto con las partes, cuando ello sea recomendado.
En igual forma, para la recepción del testimonio de
una víctima o de un testigo protegido, el tribunal dispondrá
que se haga en las condiciones y por los medios tecnológicos
que garanticen la protección acordada, en especial cuando
sea necesario mantener reserva de las características físicas
individualizantes del declarante, como su rostro o su voz,
garantizando siempre el interrogatorio de las partes.”
“Artículo 413.- Audiencia inicial
Admitida la revisión, el tribunal dará audiencia por
diez días al Ministerio Público y a los que hayan intervenido
en el proceso principal. Se comunicará a la víctima que pueda
ser localizada la existencia del procedimiento. Les prevendrá
que deben señalar el lugar o la forma para notificaciones y que
ofrezcan la prueba que estimen pertinente.”
“Artículo 426.- Instancia al Ministerio Público
La víctima o cualquier damnificado por el hecho,
cuando no estén constituidos como partes, podrán presentar
solicitud motivada al Ministerio Público para que interponga
los recursos que sean pertinentes. El Ministerio Público deberá
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
comunicarle a la víctima o a cualquier damnificado que pueda
ser localizado, conforme a la información que consta en el
expediente, dentro del término para recurrir, su decisión de no
impugnar la sentencia absolutoria, el cese o la modificación de
la medida cautelar adoptada por el peligro de obstaculización.
Le explicará, por escrito y en forma motivada, la razón de su
proceder.
Si la víctima o cualquier damnificado no está conforme,
podrá interponer el recurso correspondiente, dentro de un plazo
igual al que tuvieren las demás partes, el cual comenzará a
correr a partir de la comunicación del Ministerio Público.”
ARTÍCULO 17.- Adición al Código Procesal Penal
Adiciónanse los artículos 204 bis y 239 bis al Código Procesal Penal,
Ley Nº 7594. Los textos dirán:
“Artículo 204 bis.Medidas de protección
1)
Procedimiento:
Para lograr la protección a que se refiere el
artículo 204 de este Código, el Ministerio Público, el
querellante o la defensa, solicitarán las medidas de
reserva de identidad o de protección de las características
físicas individualizantes del testigo, al juez de la etapa
preparatoria o intermedia, según la fase en que el
riesgo se presente. La solicitud se acompañará de los
elementos de prueba en que se sustenten la existencia
del riesgo y su importancia, así como la necesidad de la
protección. Para tal efecto, podrán requerir un informe
breve de la Oficina de Atención a la Víctima del Delito
del Ministerio Público, en el cual se documenten el
tipo de riesgo y la necesidad de la protección.
El juez convocará al Ministerio Público, al
querellante y a la defensa, a una audiencia oral, en
la que se expondrán la petición y las objeciones que
se tengan; concluida dicha audiencia, el juez deberá
resolver de inmediato, pudiendo diferir la resolución
hasta por cuarenta y ocho horas, a fin de requerir los
informes y datos que estime necesarios para resolver.
No podrán revelarse la identidad ni los datos personales
de aquel cuya protección se solicite mientras se realiza
este trámite.
En casos urgentes podrá disponerse la reserva
de los datos del testigo con carácter provisional y por
un período que no podrá exceder de las setenta y dos
horas, plazo dentro del cual se convocará a la audiencia
y se resolverá lo pertinente. Para valorar la protección
se tomará en cuenta la importancia y entidad del
riesgo, así como la relevancia del testimonio para el
descubrimiento de la verdad en el hecho investigado.
2)
Contenido de la resolución:
La resolución que acuerde la protección
procesal del testigo, deberá estar debidamente
fundamentada y contendrá la naturaleza e importancia
del riesgo, el tipo de protección, así como su alcance,
los fundamentos de la decisión y la duración de la
medida.
En los casos en que se acuerde la reserva de
identidad, el juez deberá consignar un breve resumen
del conocimiento de los hechos que tenga el testigo,
para posibilitar el derecho de defensa de las partes.
Todo el trámite se realizará en un legajo separado y
cuya custodia corresponderá al juez o tribunal que
conozca de la causa. Si se concede, además, la reserva
de las características físicas individualizantes, en la
misma resolución se ordenará la realización del anticipo
jurisdiccional de este testimonio y se convocará a las
partes para su realización, en los términos que señala
el artículo 293 de este Código.
Las medidas de protección acordadas podrán
prolongarse por el tiempo necesario en atención al
tipo de riesgo, a excepción de la etapa de juicio.
En ningún caso, la protección del testigo impedirá
su interrogatorio, que podrá realizarse mediante la
utilización de los medios tecnológicos señalados y
que permitan mantener ocultas o disimuladas las
características físicas del declarante, cuando ello se
haya dispuesto al acordar la protección.
3)
Recursos:
La decisión que acuerde o deniegue la
protección será apelable por el Ministerio Público,
el querellante, la víctima y la defensa. La apelación
no suspenderá las medidas acordadas. Una vez firme
la decisión, las partes estarán obligadas a respetar la
reserva dispuesta, sin perjuicio de reiterar su reclamo
en sede de juicio. Si el tribunal de apelaciones rechaza
la protección o la reduce, el juez deberá poner en
conocimiento de la defensa los datos cuya protección
no haya sido autorizada.
Pág 11
Si se deniega la protección de las
características físicas individualizantes y se mantiene
la reserva de su identidad, el testigo comparecerá
hasta el debate, salvo que su presencia se estime
indispensable en alguna diligencia o acto procesal
de la etapa de investigación, en cuyo caso deberán
adoptarse las medidas necesarias para respetar la
reserva concedida.
4)
Levantamiento de las medidas:
Cuando una parte estime absolutamente
necesario para el adecuado ejercicio del derecho de
defensa, conocer la identidad del testigo o la víctima,
solicitará al juez o al tribunal que conozca de la causa
que se levanten las medidas acordadas. De la petición,
se dará audiencia por veinticuatro horas a las partes.
Contra lo resuelto cabrá el recurso de apelación.
El juez o tribunal podrán disponer, de oficio
o a solicitud de parte, el levantamiento de las medidas,
previa audiencia por veinticuatro horas a las partes,
si nuevos elementos de prueba evidencian que la
protección procesal no es necesaria, por demostrarse
que las partes conocen la identidad del testigo, sin
perjuicio de la protección extraprocesal que pueda
darse.”
“Artículo 239 bis.Otras causales de prisión
preventiva
Previa valoración y resolución fundada, el tribunal
también podrá ordenar la prisión preventiva del imputado,
cuando se produzca cualquiera de las siguientes causales,
el delito esté sancionado con pena de prisión y se cumpla el
presupuesto establecido en el artículo 37 de la Constitución
Política:
a)
Cuando haya flagrancia en delitos contra
la vida, delitos sexuales y delitos contra la propiedad
en los que medie violencia contra las personas o
fuerza sobre las cosas, y en delitos relacionados con
estupefacientes, sustancias psicotrópicas, drogas de uso
no autorizado, legitimación de capitales y actividades
conexas.
b)
El
hecho
punible
sea
realizado
presumiblemente por quien haya sido sometido al
menos en dos ocasiones, a procesos penales en los que
medie violencia contra las personas o fuerza sobre las
cosas, en los cuales se hayan formulado acusación y
solicitud de apertura a juicio por parte del Ministerio
Público, aunque estos no se encuentren concluidos.
c)
Cuando se trate de personas reincidentes
en la comisión de hechos delictivos en los que medie
violencia contra las personas o fuerza sobre las cosas.
d)
Se trate de delincuencia organizada.”
TÍTULO II
ADICIÓN AL CÓDIGO PROCESAL PENAL DE UN
PROCEDIMIENTO EXPEDITO PARA LOS DELITOS EN
FLAGRANCIA
ARTÍCULO 18.- Adición al Código Procesal Penal de un procedimiento
expedito para los delitos en flagrancia
Adiciónase al Código Procesal Penal, en su segunda parte,
Procedimientos, libro II, Procedimientos especiales, el título VIII,
Procedimiento expedito para los delitos en flagrancia; en consecuencia, se
corre la numeración de los artículos siguientes. El texto es el siguiente:
“TÍTULO VIII
PROCEDIMIENTO EXPEDITO PARA LOS DELITOS EN
FLAGRANCIA
Artículo 422.- Procedencia
Este procedimiento especial, de carácter expedito,
se aplicará en los casos en los cuales se trate de delitos en
flagrancia e iniciará desde el primer momento en que se tenga
noticia de la comisión de un hecho delictivo de tal especie. En
casos excepcionales, aun cuando se trate de un delito flagrante,
se aplicará el procedimiento ordinario, cuando la investigación
del hecho impida aplicar aquel. Este procedimiento especial
omitirá la etapa intermedia del proceso penal ordinario y será
totalmente oral.
Artículo 423.- Trámite inicial
El sospechoso detenido en flagrancia será trasladado
inmediatamente, por las autoridades de policía actuantes, ante
el Ministerio Público, junto con la totalidad de la prueba con
que se cuente. No serán necesarios la presentación escrita del
informe o el parte policial, bastará con la declaración oral de la
autoridad actuante.
Pág 12
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Artículo 424.-
Actuación por el Ministerio Público
El fiscal dará trámite inmediato al procedimiento penal,
para establecer si existe mérito para iniciar la investigación. Para
ello, contará con la versión inicial que le brinde la autoridad de
policía que intervino en un primer momento, así como toda la
prueba que se acompañe.
Artículo 425.-
Nombramiento de la defensa técnica
Desde el primer momento en que se obtenga la
condición de sospechoso, el fiscal procederá a indicarle que
puede nombrar a un defensor de su confianza. En caso de
negativa de la persona sospechosa o si no comparece su defensor
particular en el término de veinticuatro horas, se procederá a
nombrar, de oficio, a un defensor público para que lo asista en
el procedimiento. Una vez nombrado el defensor de la persona
imputada, se le brindará, por parte del fiscal, un término de
veinticuatro horas, para que prepare su defensa para tal efecto.
El Ministerio Público, de inmediato, deberá rendir un breve
informe oral acerca de la acusación y de la prueba existente.
Artículo 426.- Solicitud de audiencia ante el juez de
juicio
Cuando el fiscal considere pertinente que el asunto
debe ir a juicio y se encuentre constituida la defensa técnica,
procederá a solicitar oralmente al tribunal de juicio que realice
una audiencia para conocer de su solicitud; el tribunal resolverá
de inmediato, oralmente, si concurren los requisitos para aplicar
el procedimiento en flagrancia.
Artículo 427.- Constitución del tribunal de juicio y
competencia
El tribunal de juicio, en cualquier tipo de delito que se
juzgue mediante este procedimiento, será constituido según su
competencia, conforme lo dispone la Ley orgánica del Poder
Judicial, el cual tendrá competencia para resolver sobre causales
de incompetencia, impedimentos, recusaciones y nulidades.
También tendrá competencia para aplicar cualquiera de las
medidas alternativas al proceso, así como el procedimiento
abreviado. Cuando no proceda ninguna de las medidas
anteriores, el tribunal realizará el debate inmediatamente.
Artículo 428.- Realización de la audiencia por el tribunal
Recibida la solicitud por parte del fiscal, el tribunal,
en forma inmediata, realizará la audiencia, la cual será oral
y pública. De la audiencia quedará registro digital de video
y audio; tendrán acceso a ella las partes, por medio de una
copia. En la primera parte de esta audiencia, el fiscal expondrá
oralmente la acusación dirigida en contra del imputado, donde
se describan los hechos y se determine la calificación legal de
estos, así como el ofrecimiento de prueba. La defensa podrá
referirse a la pieza acusatoria y realizar sus consideraciones
sobre ella, además de ofrecer la prueba para el proceso.
El juez verificará que la acusación sea clara, precisa
y circunstanciada y que el hecho atribuido sea típico. En caso
contrario, el fiscal deberá corregirla oralmente en el acto.
Inmediatamente, se conocerá de la aplicación de
medidas alternativas y el procedimiento abreviado. En el caso
de que no proceda la aplicación de las medidas, no se proponga
por la defensa o no se acepte por el Ministerio Público o la
víctima, según fuere la medida, o el tribunal las considere
improcedentes, este último procederá a realizar el juicio en
forma inmediata y en esa misma audiencia. En este caso, deberá
calificar la procedencia y pertinencia de la prueba ofrecida por
las partes.
Artículo 429.- Realización del juicio
En la segunda parte de la audiencia inicial, se verificará
el juicio, donde se le recibirá la declaración al imputado.
En forma inmediata, se recibirá la prueba testimonial de la
siguiente manera: inicialmente la declaración del ofendido
y luego la demás prueba; posteriormente, se incorporará la
prueba documental y las partes podrán prescindir de su lectura.
Por último, se realizarán las conclusiones por el fiscal y luego,
la defensa. En forma inmediata, el tribunal dictará sentencia
en forma oral; si lo considera necesario, se retirará a deliberar
y luego de un plazo razonablemente corto, el cual no podrá
sobrepasar las cuatro horas, salvo causa excepcional que lo
justifique y se comunique oralmente a las partes, sin que la
ampliación del plazo exceda de veinticuatro horas luego de
finalizada la audiencia de debate. Posteriormente, el tribunal
se constituirá en la sala de audiencias, donde oralmente dictará
sentencia en forma integral. El dictado de la resolución en forma
oral, valdrá como notificación para todas las partes, aunque
estas no comparezcan.
Artículo 430.- Dictado de la prisión preventiva
Cuando el fiscal considere la conveniencia de la
imposición de la prisión preventiva o cualquiera otra medida
cautelar, lo podrá solicitar así al tribunal de juicio, desde el
inicio del proceso. En caso de que el tribunal, conforme a los
parámetros establecidos en este Código, considere proporcional
y razonable la solicitud del fiscal, establecerá la medida cautelar
de prisión preventiva en contra del imputado, la cual no podrá
sobrepasar los quince días hábiles.
Cuando deba solicitarse por un plazo superior, así como
en los casos donde el fiscal o el tribunal de juicio considere
que no corresponde aplicar el procedimiento expedito, por no
estar ante hechos cometidos en flagrancia o al ser incompatible
la investigación de los hechos, procederá la prisión preventiva,
si existe mérito para ello, según las reglas establecidas en este
Código. El juez penal será el encargado de resolver acerca de la
solicitud dirigida por parte del fiscal.
En el caso del dictado oral de la sentencia condenatoria,
si el tribunal lo considera oportuno, fijará la prisión preventiva
en contra del imputado, por un plazo máximo de los seis meses.
Cuando en sentencia se absuelva al imputado, se levantará toda
medida cautelar o restrictiva impuesta en contra de él.
Para todo aquello que no se indique expresamente en
este artículo, regirán las reglas de la prisión preventiva que se
regulan en esta normativa procesal.
Artículo 431.- Recursos
En contra de la sentencia dictada en forma oral,
procederán los recursos conforme a las reglas establecidas en
este Código.
Artículo 432.- Sobre la acción civil y la querella
En la primera fase de la audiencia, el actor civil y el
querellante también podrán constituirse como partes, en cuyo
caso el tribunal ordenará su explicación oral y brindará la
palabra a la defensa para que exprese su posición; de seguido
resolverá sobre su admisión y el proceso continuará. Cuando
proceda, la persona legitimada para el ejercicio de la acción
civil resarcitoria, podrá delegarla en el Ministerio Público para
que le represente en el proceso.
Cuando corresponda declarar con lugar la acción
civil resarcitoria, el pronunciamiento se hará en abstracto y
las partidas que correspondan se liquidarán por la vía civil de
ejecución de sentencia.
La parte querellante y el actor civil asumirán el proceso
en el estado en que se encuentre, de modo que no proceden
suspensiones del debate motivadas por la atención de otros
compromisos profesionales ni personales. Si la prueba ofrecida
por el actor civil o el querellante resulta incompatible con los
objetivos de celeridad del procedimiento expedito, el tribunal se
lo prevendrá oralmente a la parte proponente, quien manifestará
si prescinde de ella o solicita la aplicación del procedimiento
ordinario, en cuyo caso el tribunal ordenará adecuar los
procedimientos.
La acción civil no procederá en el procedimiento
expedito, cuando existan terceros demandados civilmente y
no se encuentren presentes ni debidamente representados por
patrocinio letrado en el momento de la apertura del debate, sin
perjuicio de los derechos que le confiere la jurisdicción civil.
Artículo 433.- Garantías
Para todos los efectos, especialmente laborales, se
entenderá que la víctima y los testigos tendrán derecho a
licencia con goce de sueldo por parte de su patrono, público o
privado, cuando tengan que asistir a las diligencias judiciales
o comparecer ante el llamamiento judicial y por el tiempo
necesario para ello. Con el objeto de comprobar la asistencia a
tales actos, el tribunal que conoce de la causa, deberá extender
el comprobante respectivo en el cual se indiquen la naturaleza
del acto y la duración efectiva del trámite.
Artículo 434.- Localización y horarios
Mediante reglamento se definirán la localización y los
horarios de los jueces de las causas en flagrancia que establece
esta Ley.
La fijación de los días y el horario de atención al público
de estos jueces, deberá establecerse en jornadas nocturnas,
de fines de semana o feriados, para la mejor prestación del
servicio de administración de justicia, en forma tal que los
términos establecidos en la presente Ley puedan cumplirse
efectivamente.
Artículo 435.- Duración del proceso
Cuando proceda la aplicación del procedimiento
expedito, en ningún caso debe transcurrir un plazo superior
a quince días hábiles entre el inicio del procedimiento y
la celebración de la audiencia por parte del tribunal. El
incumplimiento de ese plazo será causal de responsabilidad
disciplinaria para el funcionario responsable de la demora.
Artículo 436.- Normas supletorias
Para lo no previsto en este título, se aplicarán las
regulaciones de este Código de manera supletoria, en tanto
sean compatibles con la naturaleza célere del procedimiento
expedito.”
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
TÍTULO III
MODIFICACIONES DEL CÓDIGO PENAL
ARTÍCULO 19.Refórmanse los artículos 172, 208, 209, 225, 227, 228, 229, 305, 307,
322, 323, 324, 325 y 387 del Código Penal, Ley Nº 4573, y sus reformas.
Los textos dirán:
“Artículo 172.- Delito de trata de personas
Será sancionado con pena de prisión de seis a diez
años, quien promueva, facilite o favorezca la entrada o salida
del país, o el desplazamiento dentro del territorio nacional, de
personas de cualquier sexo para realizar uno o varios actos de
prostitución o someterlas a explotación, servidumbre sexual o
laboral, esclavitud o prácticas análogas a la esclavitud, trabajos
o servicios forzados, matrimonio servil, mendicidad, extracción
ilícita de órganos o adopción irregular.
La pena de prisión será de ocho a dieciséis años, si
media, además, alguna de las siguientes circunstancias:
a)
La víctima sea menor de dieciocho años de
edad o se encuentre en una situación de vulnerabilidad
o discapacidad.
b)
Engaño, violencia o cualquier medio de
intimidación o coacción.
c)
El autor sea cónyuge, conviviente o pariente
de la víctima hasta tercer grado de consanguinidad o
afinidad.
d)
El autor se prevalezca de su relación de
autoridad o confianza con la víctima o su familia, medie
o no relación de parentesco.
e)
El autor se aproveche del ejercicio de su
profesión o de la función que desempeña.
f)
La víctima sufra grave daño en su salud.
g)
El hecho punible fuere cometido por un grupo
delictivo integrado por dos o más miembros.”
“Artículo 208.- Hurto
Será reprimido con prisión de un mes a tres años, el
que se apoderare ilegítimamente de una cosa mueble, total o
parcialmente ajena.
Artículo 209.- Hurto agravado
Se aplicará prisión de un año a tres años, si el valor de
lo sustraído no excede de cinco veces el salario base, y de uno a
diez años, si fuere superior a esa suma, en los siguientes casos:
1)
Cuando el hurto fuere sobre cabezas de
ganado mayor o menor, aves de corral, productos o
elementos que se encuentren en uso para explotación
agropecuaria.
2)
Si fuere cometido aprovechando las
facilidades provenientes de un estrago, de una
conmoción pública o de un infortunio particular del
damnificado.
3)
Si se hiciere uso de ganzúa, llave falsa u
otro instrumento semejante, o de la llave verdadera que
hubiere sido sustraída, hallada o retenida.
4)
Si fuere de equipaje de viajeros, en cualquier
clase de vehículos o en los estacionamientos o terminales
de las empresas de transportes.
5)
Si fuere de vehículos dejados en la vía pública
o en lugares de acceso público.
6)
Si fuere de cosas de valor científico, artístico,
cultural, de seguridad o religioso, cuando, por el lugar
en que se encuentren estén destinadas al servicio, a la
utilidad o a la reverencia de un número indeterminado
de personas, o librados a la confianza pública.
7)
Si fuere cometido por dos o más personas.”
“Artículo 225.- Usurpación
Se impondrá prisión de seis meses a cuatro años:
1)
A quien por violencia, amenazas, engaño,
abuso de confianza o clandestinidad despojare a otro,
total o parcialmente, de la posesión o tenencia de un
inmueble o del ejercicio de un derecho real constituido
sobre él, sea que el despojo se produzca invadiendo
el inmueble, manteniéndose en él o expulsando a los
ocupantes.
2)
A quien para apoderarse de todo un inmueble
o parte de él, alterare los términos o límites.
3)
A quien, con violencia o amenazas turbare
la posesión o tenencia de un inmueble.”
“Artículo 227.- Dominio público
Será sancionado con prisión de seis meses a cuatro años
o con quince a cien días multa:
Pág 13
1)
El que sin título de adquisición o sin derecho
de poseer, detentare suelo o espacio correspondiente a
calles, caminos, jardines, parques, paseos u otros lugares
de dominio público, o terrenos baldíos o cualquier otra
propiedad raíz del Estado o de las municipalidades.
2)
El que, sin autorización legal, explotare un
bosque nacional.
3)
El que, sin título, explotare vetas,
yacimientos, mantos y demás depósitos minerales.
4)
El que haciendo uso de concesiones gratuitas
otorgadas por la ley en bien de la agricultura, hubiere
entrado en posesión de un terreno baldío, en virtud de
denuncio y después de explotar el bosque respectivo,
abandonare dicho denuncio.
Si las usurpaciones previstas en este artículo se hubieren
perpetrado en nombre o por instrucciones de una sociedad o
compañía, la responsabilidad penal se atribuirá a su gerente
o administrador, sin perjuicio de que la indemnización civil
recaiga también sobre la sociedad o compañía.
Artículo 228.- Daños
Será reprimido con prisión de quince días a un año, o
con diez a cien días multa, al que destruyere, inutilizare, hiciere
desaparecer o dañare de cualquier modo, una cosa, total o
parcialmente ajena.
Artículo 229.- Daño agravado
Se impondrá prisión de seis meses a cuatro años:
1)
Si el daño fuere ejecutado en cosas de valor
científico, artístico, cultural o religioso, cuando, por el
lugar en que se encuentren, se hallaren libradas a la
confianza pública, o destinadas al servicio, la utilidad
o la reverencia de un número indeterminado de
personas.
2)
Cuando el daño recayere sobre medios o vías
de comunicación o tránsito, sobre puentes o canales,
sobre plantas de producción o conductos de agua, de
electricidad o de sustancias energéticas.
3)
Cuando el hecho fuere ejecutado con
violencia en las personas o con amenazas.
4)
Cuando el hecho fuere ejecutado por tres o
más personas.
5)
Cuando el daño fuere contra equipamientos
policiales.”
“Artículo 305.- Resistencia
Se impondrá prisión de un mes a tres años al que
empleare intimidación o violencia contra un funcionario público
o contra la persona que le prestare asistencia a requerimiento de
aquel o en virtud de un deber legal, para impedir u obstaculizar
la ejecución de un acto propio del legítimo ejercicio de sus
funciones. La misma pena se impondrá a quien empleare fuerza
contra los equipamientos policiales utilizados por la autoridad
policial para realizar su labor.”
“Artículo 307.- Desobediencia
Se impondrá prisión de seis meses a tres años, a quien
no cumpla o no haga cumplir, en todos sus extremos, la orden
impartida por un órgano jurisdiccional o por un funcionario
público en el ejercicio de sus funciones, siempre que se haya
comunicado personalmente, salvo si se trata de la propia
detención.”
“Artículo 322.- Favorecimiento personal
Será reprimido con prisión de seis meses a cuatro años
al que, sin promesa anterior al delito, ayudare a alguien a eludir
las investigaciones de la autoridad o a substraerse a la acción de
esta u omitiere denunciar el hecho estando obligado a hacerlo.
Artículo 323.- Receptación
Será reprimido con prisión de seis meses a cinco años
y con veinte a sesenta días multa, al que adquiriere, recibiere
y ocultare dinero, cosas o bienes provenientes de un delito en
el que no participó, o interviniere en su adquisición, recepción
u ocultación. Se aplicará la respectiva medida de seguridad,
cuando el autor hiciere de la receptación una práctica que
implique profesionalidad.
Artículo 324.- Receptación de cosas de procedencia
sospechosa
Será reprimido con prisión de seis meses a cuatro años al
que, sin promesa anterior al delito, recibiere cosas o bienes que
de acuerdo con las circunstancias, debía presumir provenientes
de un delito. Si el autor hiciere de ello un tráfico habitual, se le
impondrá la respectiva medida de seguridad.
Pág 14
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Artículo 325.-
Favorecimiento real
Será reprimido con prisión de tres meses a cuatro
años al que, sin promesa anterior al delito, pero después de
la ejecución de este procurare o ayudare a alguien a lograr la
desaparición, ocultación o alteración de los rastros, pruebas o
instrumentos del delito o a asegurar el producto o el provecho
de este. Esta disposición no se aplica al que, de alguna manera,
haya participado en el delito; tampoco, al que incurriere en el
hecho de evasión culposa.”
“Artículo 387.Se impondrá de diez a sesenta días multa:
Dibujo en paredes
1)
A quien escribiere, exhibiere o trazare
dibujos o emblemas o fijare papeles o carteles en la
parte exterior de una construcción, un edificio público
o privado, una casa de habitación, una pared, un bien
mueble, una señal de tránsito o en cualquier otro objeto
ubicado visiblemente, sin permiso del dueño o poseedor
o de la autoridad respectiva, en su caso. Si reincidiere,
la pena será de cinco a veinte días de prisión.
Pesas o medidas falsas
2)
A quien, al ejercer el comercio, usare pesas
o medidas falsas o medidas exactas no contrastadas o
diferentes de las autorizadas por la ley.”
ARTÍCULO 20.- Reforma del nombre de la sección III del Título
XIV
Refórmase el nombre de la sección III del título XIV del Código
Penal, el cual se leerá así:
“SECCIÓN III
Encubrimiento y divulgación de información confidencial”
ARTÍCULO 21.- Adición del artículo 325 bis
Adiciónase el artículo 325 bis al Código Penal. El texto dirá:
“Artículo 325 bis.Divulgación de información
confidencial
Se impondrá pena de prisión de dos a ocho años de
prisión a quien por sí o cualquier medio, difunda información
confidencial relacionada con personas sujetas a medidas de
protección en el programa de víctimas y testigos.
La pena será de seis a doce años de prisión, si media
alguna de las siguientes circunstancias:
a)
El autor reciba un beneficio económico o de
otra índole.
b)
La víctima sufra grave daño en su salud o la
muerte.
c)
Las medidas de protección se solicitaron
con base en la investigación de un delito de crimen
organizado.
d)
Las acciones del autor provoquen un daño
irreparable en la investigación, persecución o sanción
del delito que originó las medidas de protección.”
ARTÍCULO 22.- Reforma de la Ley del impuesto sobre la renta
Refórmase el párrafo cuarto, del numeral 1, del inciso c) del artículo
23, de la Ley del impuesto sobre la renta, Nº 7092, de 21 de abril de 1988.
El texto dirá:
“Artículo 23.- Retención en la fuente
[…]
c)
1.[…]
No estarán sujetas al impuesto sobre la
renta ni al establecido en este inciso, las
rentas derivadas de los títulos emitidos
en moneda nacional por el Banco
Popular y de Desarrollo Comunal y
por el Sistema Financiero Nacional
para la Vivienda, al amparo de la Ley
Nº 7052, de 13 de noviembre de 1986.
Tampoco estarán sujetas al impuesto
sobre la renta ni al establecido en este
inciso, las inversiones provenientes del
fideicomiso sin fines de lucro, creado
mediante el artículo 6 de la Ley de la
creación de la Escuela de Agricultura de
la Región Tropical Húmeda, Nº 7044,
de 29 de setiembre de 1986.
[…]”
TRANSITORIO ÚNICO.La reforma del artículo 23 de la Ley de impuesto sobre la renta, Nº
7092, de 21 de abril de 1988, y sus reformas, que se establece en el artículo
22 de esta Ley, no afectará los títulos valores en moneda extranjera emitidos
por el Estado o por los bancos del Estado, que hayan sido debidamente
emitidos antes de la entrada en vigencia de la presente Ley, los cuales
estarán exentos del impuesto en cuestión hasta la fecha de su vencimiento.
Se tendrá por emitido un título en el momento en que sea comprado por
un inversionista, público o privado, por medio de una bolsa de valores o
mediante una transacción directa.
Rige a partir de su publicación.
ASAMBLEA LEGISLATIVA.Aprobado a los doce días del mes
de febrero de dos mil nueve.
COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO
Francisco Antonio Pacheco Fernández
PRESIDENTE
Hilda González Ramírez
Guyon Massey Mora
PRIMERA SECRETARIA
SEGUNDO SECRETARIO
Dado en la Presidencia de la República. San José, a los cuatro días
del mes de marzo del dos mil nueve.
Ejecútese y publíquese.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de la Presidencia, Rodrigo
Arias Sánchez; la Ministra de Seguridad Pública y de Gobernación y Policía,
Janina Del Vecchio Ugalde; el Ministro de Justicia y Gracia a. í., Fernando
Ferraro Castro y el Ministro de Hacienda, Guillermo Zúñiga Chaves.—1
vez.—(O. C. Nº 93645).—(Solicitud Nº 27426).—C-1311000.—(L872031812).
PODER EJECUTIVO
DECRETOS
Nº 35156-H
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y EL MINISTRO DE HACIENDA
Con fundamento en las atribuciones que les confieren los artículos
140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25 inciso
1), 27 inciso 1) y 28 inciso 2) acápite b) de la Ley Nº 6227, Ley General de
la Administración Pública de 2 de mayo de 1978 y sus reformas; la Ley Nº
8131, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos
Públicos de 18 de setiembre de 2001 y sus reformas; su Reglamento, el
Decreto Ejecutivo Nº 32988-H-MP-PLAN de 31 de enero de 2006 y sus
reformas; la Ley Nº 6289, Ley de la Oficina Nacional de Semillas de 4 de
diciembre de 1978 y sus reformas; la Ley Nº 8691, Ley de Presupuesto
Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico
para el año 2009 de 10 de diciembre de 2008 y el Decreto Ejecutivo Nº
34404-H de 5 de marzo de 2008 y sus reformas.
Considerando:
1º—Que mediante la Ley Nº 6289, publicada en La Gaceta Nº 7 de
10 de enero de 1979 y sus reformas, se creó la Oficina Nacional de Semillas
(ONS), adscrita al Ministerio de Agricultura y Ganadería, la cual tiene a su
cargo la promoción, la protección, el mejoramiento, el control y el uso de
semillas de calidad superior, con el objeto de fomentar su uso.
2º—Que mediante oficio ONS 0255-08 D.E de 6 de noviembre de
2008, la Oficina Nacional de Semillas solicita ampliar el gasto máximo
presupuestario asignado para el año 2009, por un monto de ¢292.445.988,33
(doscientos noventa y dos millones cuatrocientos cuarenta y cinco mil
novecientos ochenta y ocho colones con treinta y tres céntimos), para cubrir
las necesidades institucionales y realizar su labor en el Plan Nacional de
Alimentos.
3º—Que mediante recursos de una transferencia incluida en la Ley
Nº 8691, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República
para el Ejercicio Económico para el año 2009, publicada en el Alcance
Nº 56 a La Gaceta Nº 253 de 31 de diciembre de 2008, por un monto de
¢200.000.000,00 (doscientos millones de colones exactos), se financiarán
remuneraciones, servicios, materiales y suministros y bienes duraderos.
4º—Que con recursos propios provenientes de la venta de servicios
de control de calidad por un monto de ¢92.445.988,33 (noventa y dos
millones cuatrocientos cuarenta y cinco mil novecientos ochenta y ocho
colones con treinta y tres céntimos), se financiarán servicios, materiales y
suministros, bienes duraderos y transferencias corrientes.
5º—Que del monto total solicitado se excluye la suma de ¢253.263,92
(doscientos cincuenta y tres mil doscientos sesenta y tres colones con
noventa y dos céntimos), correspondiente a la contribución patronal al
Banco Popular, de acuerdo a lo que establece el artículo 2 de las Directrices
Generales de Política Presupuestaria para el 2009, Decreto Ejecutivo Nº
34404-H, publicado en La Gaceta Nº 56 de 19 de marzo de 2008 y sus
reformas.
6º—Que mediante el Decreto Ejecutivo Nº 34404-H y sus reformas
citado, se emitieron las Directrices Generales de Política Presupuestaria
para el 2009, estableciéndose en el artículo 1° del citado decreto, el gasto
presupuestario máximo del año 2009, para las entidades cubiertas por el
ámbito de la Autoridad Presupuestaria.
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
7º—Que con el oficio STAP Circular 0663-08 de 7 de abril de 2008,
se comunicó a la Oficina Nacional de Semillas, el gasto presupuestario
máximo fijado para el año 2009, por la suma de ¢246.200.000,00
(doscientos cuarenta y seis millones doscientos mil colones exactos), el cual
no contempla los gastos adicionales que la entidad requiere realizar.
8º—Que con el oficio DM-1282-08 de 20 de noviembre de 2008, el
Ministro de Agricultura y Ganadería, como uno de los ministros rectores
del Sector Productivo, avala la solicitud planteada por la Oficina Nacional
de Semillas.
9º—Que por lo anterior, resulta necesario aumentar el gasto
presupuestario máximo fijado para la Oficina Nacional de Semillas,
incrementándolo en la suma de ¢292.192.724,41 (doscientos noventa y
dos millones ciento noventa y dos mil setecientos veinticuatro colones con
cuarenta y un céntimos). Por tanto,
DECRETAN:
Artículo 1º—Modificase para la Oficina Nacional de Semillas, el
gasto presupuestario máximo para el año 2009, establecido en el Decreto
Ejecutivo Nº 34404-H, publicado en La Gaceta Nº 56 de 19 de marzo de 2008
y sus reformas, quedando el nuevo límite en la suma de ¢538.392.724,41
(quinientos treinta y ocho millones trescientos noventa y dos mil setecientos
veinticuatro colones con cuarenta y un céntimos), para ese período.
Artículo 2º—Rige a partir de su publicación.
Dado en la Presidencia de la República, a los veintiocho días del mes
de enero de dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de Hacienda, Guillermo
E. Zúñiga Chaves.—1 vez.—(D35156-31023).
Nº 35174-MICIT
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y LA MINISTRA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
En uso de las facultades conferidas por los incisos 3) y 18) del artículo
140 y 146 de la Constitución Política, la Ley de Promoción del Desarrollo
Científico y Tecnológico, Nº 7169 del 26 de junio de 1990, publicada en La
Gaceta Nº 144 de 01 de agosto de 1990, el artículo 27 de la Ley General de
la Administración Pública, Nº 6227 de 02 de mayo de 1978, y
Considerando:
1º—Que la diabetes es una de las enfermedades crónicas en ascenso
en Costa Rica y una de las que más complicaciones producen al organismo
de quien la padece, según estudio realizado por la Dirección Actuarial de
la CCSS.
2º—Que alrededor de 56,000 costarricenses son suministrados con
insulina en el sistema médico público, lo que en un estudio del 2005 tuvo
un impacto institucional en la CCSS de ¢12.159 millones, lo que representó
un 2.55 por ciento del gasto total en salud, y cada paciente tuvo un costo
institucional de ¢110.445.
3º—Que la investigación y la producción de la insulina a nivel nacional
será de gran beneficio para la población costarricense ya que la importación
de sus derivados resulta de un alto valor económico y la investigación
permitirá un mayor acceso de los mismos a toda la población.
4º—Que la investigación sobre la insulina a nivel mundial ha
logrado identificar sus beneficios hacia diferentes enfermedades, como el
Alzheimer.
5º—Que de conformidad con el artículo 8 de la Ley de Promoción
del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169, todas las actividades
científicas y tecnológicas sin fines de lucro, realizadas por las entidades que
forman parte del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología, son de interés
público. Por tanto,
DECRETAN:
Declaratoria de Interés Investigación
y Producción de Insulina
Artículo 1º—Con fundamento en el artículo 8 de la Ley de Promoción
del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169, se declara de interés
público la investigación y producción de Insulina.
Artículo 2º—Se insta a las entidades públicas y privadas, para que
en la medida de sus posibilidades y dentro de la normativa jurídica vigente,
contribuyan con el aporte de recursos económicos, logísticos y técnicos
para la exitosa realización de la actividad mencionada.
Artículo 3º—Rige a partir de su publicación.
Dado en la Presidencia de la República, a los treinta días del mes de
marzo del dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Ciencia y Tecnología,
Eugenia M. Flores Vindas.—1 vez.—(O. C. Nº 93406).—(Solicitud Nº
16).—C-30020.—(D-35174-32069).
ACUERDOS
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
Nº 575-PE
EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA
Con fundamento en el artículo 141 de la Constitución Política;
lo dispuesto en la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la
República Nº 8691 y el artículo 28 de la Ley 6227, Ley General de la
Administración Pública.
Pág 15
ACUERDA:
Artículo 1º—Designar al funcionario Emilio León Zúñiga, cédula
de identidad número 1-536-981, Oficial de la Dirección de Inteligencia y
Seguridad Nacional, para que viaje a la ciudad de Viña del Mar, Chile del
31 de marzo al 04 de abril del presente año, con el fin de participar en la
“20a Conferencia Regional de las Américas Viña del Mar, de la O.I.P.C. de
INTERPOL”, la cual se llevará a cabo del 01 al 03 de abril del año en curso
en dicha ciudad.
Artículo 2º—Los gastos por concepto de viáticos y servicio de taxis
aeropuerto-hotel y viceversa se le cancelarán del Título 202-Ministerio
de la Presidencia, Programa 041-Dirección de Inteligencia y Seguridad
Nacional, Subpartida 10504-Viáticos al exterior.
Artículo 3º—Los gastos por concepto de transporte serán cubiertos
por la Secretaría General de INTERPOL.
Artículo 4º—Se otorga la suma adelantada de ¢256.230,00 por
concepto de viáticos sujetos a liquidación.
Artículo 5º—Rige a partir del 31 de marzo del 2009 hasta el 04 de
abril del 2009.
Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los veinticuatro
días del mes de marzo del año dos mil nueve.
Rodrigo Arias Sánchez, Ministro de la Presidencia.—1 vez.—(O.C.
Nº 93046).—(Solicitud Nº 30184).—C-16520.—(31056).
Nº 577-PE
EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA
Con fundamento en los artículos 141 de la Constitución Política y el
artículo 28 de la Ley 6227, Ley General de la Administración Pública.
ACUERDA:
Artículo 1º—Autorizar al señor Carlos Alvarado Solano, cédula de
identidad número 3-331-895, para que participe en el “Curso de Operaciones
Cívicas Militares contra el Terrorismo”, que se realizará en California,
Estados Unidos de América, del 13 al 24 de abril del 2009. La salida del
funcionario está prevista para el 12 de abril y el retorno para el 25 de abril
del 2009.
Artículo 2º—Los gastos por concepto de pasajes aéreos, hospedaje
y alimentación serán cubiertos por el gobierno de los Estados Unidos de
América.
Artículo 3º—Rige a partir del 12 de abril del 2009 y hasta el 25 de
abril del 2009.
Dado en la Presidencia de la República, el veintitrés de marzo del
dos mil nueve.
Rodrigo Arias Sánchez, Ministro de la Presidencia.—1 vez.—(O.C.
Nº 93046).—(Solicitud Nº 30184).—C-11270.—(31055).
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
Nº 022-2009-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y El MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 incisos 8), 12),
20) y artículo 146 de la Constitución Política de Costa Rica.
Considerando:
1º—Que el servidor Arnoldo Aguilar Quesada, cédula de identidad
número 06-0072-0056, fue nombrado como funcionario en comisión, en
el cargo de Cónsul de Costa Rica en Perú, mediante Acuerdo Ejecutivo Nº
001-07-SE del 2 de enero del 2007.
2º—Que mediante nota sin número de fecha 26 de enero del 2009, el
servidor Arnoldo Aguilar Quesada, le comunica al señor Antonio Alarcón,
Jefe de Despacho del Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, su decisión
de renunciar al cargo a partir del 01 de mayo del 2009.
3º—Que mediante Oficio Nº PRH-041-2009 de fecha 29 de enero del
2009, se le comunica al señor Aguilar Quesada la aceptación de su renuncia
a la carrera diplomática, a partir del 01 de mayo del 2009. Por tanto,
ACUERDAN:
Artículo 1º—Se acepta la renuncia del servidor Arnoldo Aguilar
Quesada, cédula de identidad número 06-0072-0056, como funcionario en
comisión, en el cargo de Cónsul de Costa Rica en Perú.
Artículo 2º—Rige a partir del 01 de mayo del 2009.
Dado en la Presidencia de la República, a los dos días del mes de
febrero del dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de Relaciones Exteriores
y Culto, Bruno Stagno Ugarte.—1 vez.—O. C 93569.—(Solicitud 45480).—
C-19520.—(30637).
Nº 040-09-RE-DCI
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 140, incisos 3), 12)
y 18) de la Constitución Política; los artículos 25, 27 y 28 de la Ley N°
6227 de 2 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública; y
la Ley N° 4383 del 18 de agosto de 1969, Ley Básica de Energía Atómica
para usos Pacíficos.
Pág 16
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Considerando:
1º—Que la ley Nº 4383 del 18 de agosto de 1969, Ley Básica de
Energía Atómica para Usos Pacíficos, crea en su artículo 3° la Comisión
Nacional de Energía Atómica bajo la dirección superior del Poder
Ejecutivo.
2º—Que la Ley Básica de Energía Atómica estipula en su artículo
4° que la Comisión Nacional de Energía Atómica estará integrada por
siete miembros, de los cuales se designará un delegado del Ministerio de
Relaciones Exteriores y Culto.
3º—Que conforme al artículo 5º de la Ley citada supra, el delegado
del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto deberá ser designado por
el Presidente de la República y por el Ministro de Relaciones Exteriores y
Culto.
ACUERDAN:
Artículo 1º—Nombrar al señor Javier Díaz Carmona, cédula
de identidad Nº 1-443-277, Responsable de la Cooperación con los
Organismos Internacionales, en la Dirección de Cooperación Internacional,
como representante del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto ante la
Comisión Nacional de Energía Atómica.
Artículo 2º—Rige a partir del 1° de setiembre del 2008 al 1° de
setiembre de 2012.
Dado en la Presidencia de la República de Costa Rica, el día 09 de
marzo del 2009.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de Relaciones Exteriores
y Culto, Bruno Stagno Ugarte.—1 vez.—(O. C. Nº 96179).—(Solicitud Nº
31228).—C-19520.—(31057).
Nº 046-2009-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y El MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 incisos 8), 12)
20) y artículo 146 de la Constitución Política de Costa Rica; artículos 48
y 49 del Estatuto del Servicio Exterior de la República de Costa Rica, Ley
N 3530 del 5 de agosto de 1965 y artículos 2 inciso 20) 15) y 18) de su
Reglamento, Decreto Ejecutivo Nº 29428-RE del 30 de marzo de 2001.
Considerando:
1º—Que de conformidad con la resolución 11253-2003 de la Sala
Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, ha sido necesario liberar
códigos, a efecto de crear las plazas necesarias para proceder a nombrar a
los integrantes de la lista de elegibles.
2º—Que al efecto de lo señalado en el considerando anterior se hace
necesario ascender en comisión al personal de carrera, creándose con ello
una cadena de ascensos en comisión, que permitirá disponer de las plazas
vacantes necesarias y suficientes para ser ocupadas por los elegibles en su
período de prueba. Por tanto,
ACUERDAN:
Artículo 1º—Ascender en comisión de conformidad con el inciso
20) del artículo 2 del Reglamento al Estatuto del Servicio Exterior de la
República, a la Tercer Secretario de carrera Cinthia Solís Lizano, cédula
número 01-0849-0758, nombrándola en la plaza de Embajador en el
Servicio Interno.
Artículo 2º—Rige a partir del 2 marzo del 2009.
Dado en la Presidencia de la República, a los diez días del mes de
marzo del dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—Bruno Stagno Ugarte, Ministro de
Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. 93569.—(Solicitud Nº
45481).—C-18770.—(30639).
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA
Nº 110-2009-MG
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y LA MINISTRA DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por los artículos 146
de la Constitución Política, resolución 11063 de las nueve horas cuarenta
y cinco minutos del 29 de agosto de 2007 y resolución 11254 de las ocho
horas cuarenta y cinco minutos del 6 de enero de 2009 ambas del Tribunal
de Servicio Civil.
ACUERDAN:
Artículo 1º—Despedir por causa justificada sin responsabilidad para
el Estado a la señora Tatiana Rivera Bonilla, cédula de identidad número
1-762-492.
Artículo 2º—Rige a partir del 16 de abril del 2008.
Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los cuatro días
del mes de marzo del dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SANCHEZ.—La Ministra de Gobernación y
Policía, y Seguridad Pública, Janina del Vecchio Ugalde.—1 vez.—O. C.
93097.—(Solicitud Nº 22542).—C-12770.—(30634).
MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA
Nº 089-2009 MSP
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 140
inciso 2) de la Constitución Política y artículo 2 del Estatuto de Servicio
Civil.
ACUERDAN:
Artículo 1º—Nombrar en Propiedad en el Ministerio de Seguridad
Pública y con sujeción a las disposiciones del Servicio Civil, escogida
mediante terna Nº 052-2008, código presupuestario N° 08900-001-021, a
la siguiente funcionaria:
Nombre
Cédula
Puesto
Geisy González Loaiza
1-911-423
092026
Clase puesto
Trabajador misceláneo
2, G. de E.: servicios básicos
Artículo 2º—La señora González Loaiza, estará destacada en el
Departamento de Reclutamiento y Selección. Sujeta a periodo de prueba.
Artículo 3º—Rige a partir del 01 de febrero del 2009.
Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los veinte días
del mes de febrero del dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Gobernación, Policía
y Seguridad Pública, Janina del Vecchio Ugalde.—1 vez.—(O. C. Nº
93003).—(Solicitud Nº 22545).—C-14270.—(31058).
Nº 101-2009 MSP
LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 28
inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública, artículos 7 del
Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos
y el artículo 153 del Reglamento de Servicio de los Cuerpos Adscritos al
Ministerio de Seguridad Pública.
Considerando:
1º—Que se ha recibido cordial invitación para que varios funcionario
de este Ministerio asistan a la actividad denominada “Visita a la Marina
Colombiana” a realizarse en Bogotá, Colombia, del 7 al 12 de junio del
2009 (incluye salida y regreso de los funcionarios).
2º—Que el objetivo de la visita es conocer la Armada Nacional de
Colombia, intercambiar ideas sobre temas de mutuo interés y estrechar aún
más los fuertes lazos de amistad y cooperación que existen entre nuestras
Instituciones.
3º—Que dado el objetivo de la actividad, es de interés para este
Ministerio contar con varios funcionarios en dicho evento. Por tanto,
ACUERDA:
Artículo 1º—Autorizar a los señores Martín Arias Araya, cédula 6138-968, José Antonio Fallas Quesada, cédula 1-734-593 y Evelyn María
Elizondo Zúñiga, cédula 3-301-606, para asistir a la actividad denominada
“Visita a la Marina Colombiana” a realizarse en Bogotá, Colombia, del 7 al
12 de junio del 2009 (incluye salida y regreso de los funcionarios).
Artículo 2º—Los gastos de hospedaje y alimentación, correrán por
cuenta de la Armada Nacional de Colombia y los tiquetes de viaje por
cuenta de los participantes.
Artículo 3º—Que durante los días del 7 al 12 de junio del 2009, en que
se autoriza la participación de los funcionarios en la actividad, devengarán
el 100% de su salario.
Artículo 4º—Rige a partir del 7 al 12 de junio del 2009.
Dado en el Despacho de la Ministra de Seguridad Pública, a los
cuatro días del mes de marzo del dos mil nueve.
Janina del Vecchio Ugalde, Ministra de Gobernación y Policía y
Seguridad Pública.—1 vez.—O. C. 93848.—(Solicitud Nº 22549).—C22520.—(30641).
Nº 102-2009 MSP
LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 28
inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública, artículos 7 del
Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos
y el artículo 153 del Reglamento de Servicio de los Cuerpos Adscritos al
Ministerio de Seguridad Pública.
Considerando:
1º—Que se ha recibido cordial invitación para que una funcionaria
de este Ministerio asista a la actividad denominada “Coloquio Hemisférico
de Seguridad en la Globalización del Hemisferio Occidental”, en Miami,
Estados Unidos de América, del 08 al 13 de marzo del 2009 (incluye salida
y regreso de la funcionaria).
2º—Que el objetivo de la actividad es fortalecer las relaciones en los
temas de seguridad y cooperación internacional.
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
3º—Que dado el objetivo de la actividad, es de interés para este
Ministerio contar con una funcionaria en dicho evento. Por tanto,
ACUERDA:
Artículo 1º—Autorizar a la Lic. Marcela Chacón Castro, cédula
1-660-620, Viceministra de Seguridad Pública, para asistir a la actividad
denominada “Coloquio Hemisférico de Seguridad en la Globalización del
Hemisferio Occidental”, en Miami, Estados Unidos de América, del 08 al
13 de marzo del 2009 (incluye salida y regreso de la funcionaria).
Artículo 2º—Todos los gastos por concepto de transporte, alojamiento
y alimentación de la participante serán cubiertos por el Comando Sur de los
Estados Unidos de América.
Artículo 3º—Que durante los días del 08 al 13 de marzo del 2009, en
que se autoriza la participación de la funcionaria en la actividad, devengará
el 100% de su salario.
Artículo 4º—Rige a partir del 08 al 13 de marzo del 2009.
Dado en el Despacho de la Ministra de Seguridad Pública, a los
cuatro días del mes de marzo del dos mil nueve.
Janina Del Vecchio Ugalde, Ministra de Gobernación, Policía y
Seguridad Pública.—1 vez.—(O. C. Nº 93003).—(Solicitud Nº 22545).—
C-22520.—(31059).
Nº 105-2009 MSP
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 140
inciso 2) de la Constitución Política y artículo 2 del Estatuto de Servicio
Civil .
ACUERDAN:
Artículo 1º—Nombrar en propiedad en el Ministerio de Seguridad
Pública y con sujeción a las disposiciones del Servicio Civil, escogida
mediante terna Nº 043-2008, código presupuestario N° 08900-001-023, a
la siguiente funcionaria:
Nombre
Karla Mayers Samuels
Cédula
7-124-036
Puesto
047071
Clase puesto
Trabajador misceláneo 1, G.
de E.: Servicios básicos
Artículo 2º—La señora Mayers Samuels, estará destacada en el
Departamento de Servicios Generales. Sujeta a periodo de prueba.
Artículo 3º—Rige a partir del 16 de enero del 2009.
Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los cinco días
del mes de marzo del dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Gobernación, Policía
y Seguridad Pública, Janina Del Vecchio Ugalde.—1 vez.—(O. C. Nº
93003).—(Solicitud Nº 22545).—C-15770.—(31060).
Nº 106-2009 MSP
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 140
inciso 2) de la Constitución Política y artículo 2 del Estatuto de Servicio
Civil.
ACUERDAN:
Artículo 1º—Nombrar en Propiedad en el Ministerio de Seguridad
Pública y con sujeción a las disposiciones del Servicio Civil, escogida
mediante terna Nº 044-2008, código presupuestario N° 09002-001-004, a
la siguiente funcionaria:
Nombre
Karen Tellez Alpízar
Cédula
6-219-085
Puesto
047107
Clase puesto
Trabajador misceláneo 1, G.
de E.: servicios básicos
Artículo 2º—La señora Tellez Alpízar, estará destacada en la Escuela
Nacional de Policía. Sujeta a periodo de prueba.
Artículo 3º—Rige a partir del 16 de enero del 2009.
Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los cinco días
del mes de marzo del dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Gobernación, Policía
y Seguridad Pública, Janina Del Vecchio Ugalde.—1 vez.—(O. C. Nº
95888).—(Solicitud Nº 22581).—C-15770.—(31061).
Nº 108-2009-MSP
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 140
inciso 2) de la Constitución Política y artículo 2 del Estatuto de Servicio
Civil .
ACUERDAN:
Artículo 1º—Nombrar en Propiedad en el Ministerio de Seguridad
Pública y con sujeción a las disposiciones del Servicio Civil, escogida
mediante terna Nº 045-2008, código presupuestario N° 09001-001-004, a
la siguiente funcionaria:
Nombre
Roimmy Espinoza Campos
Pág 17
Cédula
1-1221-224
Puesto
008274
Clase puesto
Trabajador misceláneo 1, G.
de E.: servicios básicos
Artículo 2º—La señora Espinoza Campos, estará destacada en la
Sección Archivo de Recursos Humanos del Departamento de Control y
Documentación. Sujeta a periodo de prueba.
Artículo 3º—Rige a partir del 16 de enero del 2009.
Dado en la Presidencia de la República. San José, a los cinco días del
mes de marzo del dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Gobernación, Policía
y Seguridad Pública, Janina Del Vecchio Ugalde.—1 vez.—(O. C. Nº
93003).—(Solicitud Nº 22545).—C-15770.—(31062).
Nº 116-2009-MSP
LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 28
inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública, artículo 7 del
Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos
y el artículo 153 del Reglamento de Servicio de los Cuerpos Adscritos al
Ministerio de Seguridad Pública.
Considerando:
Primero.—Que por Acuerdo de Viaje Nº 091-2009-MSP, del 24 de
febrero del 2009, se autorizó al funcionario Oldemar Madrigal Medal, cédula
6-088-0895, para asistir a la actividad denominada “Seminario Medidas
Útiles para Combatir El Tráfico Ilícito Transfronterizo de Armas de Fuego,
Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados” a realizarse en
Vancouver, Canadá. Por tanto,
ACUERDA:
Artículo 1º—Modificar el artículo 1 para que se lea de la siguiente
manera: “Autorizar al señor Oldemar Madrigal Medal, cédula de identidad
número: 6-088-0895, Viceministro de Seguridad Pública, para asistir a la
actividad denominada “Seminario Medidas Útiles para Combatir El Tráfico
Ilícito Transfronterizo de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros
Materiales Relacionados” a realizarse en Vancouver, Canadá, del 15 al 20
de marzo del 2009, (incluye salida y regreso del participante).
Segundo.—Modificar el artículo 3 para que se lea de la siguiente
manera: “Que durante los días del 15 al 20 de marzo del 2009, en que se
autoriza la participación de este funcionario en la actividad, devengará el
100% de su salario.
Tercero.—Modificar el artículo 4 para que se lea de la siguiente
manera: “Rige a partir del 15 al 20 de marzo del 2009”.
Cuarto.—En lo no expresamente modificado del Acuerdo de Viaje
N° 091-2009-MSP, entiéndase que se mantiene incólume.
Dado en el Despacho de la Ministra de Seguridad Pública, a los once
días del mes de marzo del dos mil nueve.
Janina Del Vecchio Ugalde, Ministra de Gobernación, Policía y
Seguridad Pública.—1 vez.—(O. C. Nº 93003).—(Solicitud Nº 22545).—
C-22520.—(31063).
Nº 120-2009-MSP
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 140
inciso 2) de la Constitución Política y artículo 2 del Estatuto de Servicio
Civil.
ACUERDAN:
Artículo 1º—Nombrar en Propiedad en el Ministerio de Seguridad
Pública y con sujeción a las disposiciones del Servicio Civil, escogido
mediante terna Nº 1125-2008, código presupuestario Nº 08900-001-037, al
siguiente funcionario:
Nombre
Cédula
Puesto
Jorge Juárez Aparicio
1-914-445
047283
Clase puesto
Profesional de Servicio Civil 1,
G.de. E: Archivista
Artículo 2º—El señor Juárez Aparicio, estará destacado en la Sección
de Archivo Documental. Sujeto a periodo de prueba.
Artículo 3º—Rige a partir del 16 de enero del 2009.
Dado en la Presidencia de la República. San José, a los trece días del
mes de marzo del dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Gobernación, Policía
y Seguridad Pública, Janina Del Vecchio Ugalde.—1 vez.—(O. C. Nº
93003).—(Solicitud Nº 22545).—C-15770.—(31064).
Nº 126-2009 MSP
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 140
inciso 1) y artículo 146 de la Constitución Política, artículo 53 inciso a) y 65
de la Ley General de Policía y artículo 4 y 15 del Reglamento de Servicio de
los Cuerpos Policiales Adscritos al Ministerio de Seguridad Pública.
Pág 18
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Considerando:
I.—Que la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio de
Seguridad Pública, aprobó el ingreso del funcionario que se dirá, al Régimen
del Estatuto Policial ya que el mismo cumple con los requisitos dispuestos
en la Ley General de Policía Nº 7410.
II.—Que dicho servidor aprobó satisfactoriamente el Curso Básico
Policial, impartido por la Escuela Nacional de Policía. Por tanto,
ACUERDAN:
Artículo 1º—Aprobar el ingreso al Estatuto Policial del Ministerio
de Seguridad Pública, con las obligaciones y derechos que ello implica, al
siguiente funcionario:
Nombre
Castillo Salazar Johnny
Cédula
Clase Puesto
Puesto
Código
1-726-318
Oficial Jurídico
de guardacostas
46242
09004-01-0005
Artículo 2º—Rige a partir de los treinta días del mes de julio del dos
mil ocho.
Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los dieciséis
días del mes de marzo del dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Gobernación y Policía
y Seguridad Pública, Janina del Vecchio Ugalde.—1 vez.—O. C. 93848.—
(Solicitud Nº 22549.—C-21020.—(30642).
Nº 130-2009 MSP
LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 28
inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública, artículo 7 del
Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos
y los artículos 7 inciso e) y 153 del Reglamento de Servicio de los Cuerpos
Adscriptos al Ministerio de Seguridad Pública.
Considerando:
1º—Que se ha recibido cordial invitación para que varios funcionarios
de este Ministerio asistan a la actividad denominada “Conferencia Intermedia
de Fuerzas Aliadas Panamax 2009” a realizarse en Miami, Estados Unidos,
del 28 de marzo al 04 de abril de1 2009, (incluye salida y regreso de los
participantes).
2º—Que el objetivo es un ejercicio de carácter regional orientado
hacia la defensa del Canal de Panamá y de la Región.
3º—Que dado el objetivo de la actividad, es de interés para este
Ministerio contar con varios funcionarios en dicho evento. Por tanto,
ACUERDA:
Artículo 1º—Autorizar a los funcionarios Luis Rodolfo Miranda Peix,
cédula de identidad número: 8-061-701 y Félix Villalobos Piedra, cédula de
identidad: 6-152-340; funcionarios del Servicio Nacional de Guardacostas,
para asistir a la actividad denominada “Conferencia Intermedia de
Fuerzas Aliadas Panamax 2009” a realizarse en Miami, Estados Unidos,
del 28 de marzo al 04 de abril del 2009, (incluye salida y regreso de los
participantes).
Artículo 2º—El Comando Sur de los Estados Unidos correrá con
todos los gastos por concepto de transporte, alojamiento y alimentación de
los participantes.
Artículo 3º—Que durante los días del 28 de marzo al 04 de abril
de1 2009, en que se autoriza la participación de estos funcionarios en la
actividad, devengarán el 100% de su salario.
Artículo 4º—Rige a partir del 28 de marzo al 04 de abril de1 2009.
Dado en el Despacho de la Ministra de Seguridad Pública, a los
dieciséis días del mes de marzo del dos mil nueve.
Janina del Vecchio Ugalde, Ministra de Gobernación y Policía, y
Seguridad Pública.—1 vez.—O. C. 93848.—(Solicitud Nº 22549).—C24770.—(30643).
Nº 131-2009 MSP
LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 28
inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública, artículo 7 del
Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos
y los artículos 7 inciso e) y 153 del Reglamento de Servicio de los Cuerpos
Adscriptos al Ministerio de Seguridad Pública.
Considerando:
1º—Que se ha recibido cordial invitación para que varios funcionarios
de este Ministerio asistan a la actividad denominada “Capacitación en Ingles
Técnico” a realizarse en Texas, San Antonio, Estados Unidos de América y
posteriormente a realizar “El Curso Técnico en Electrónica” a realizarse en
Yorktown, Virginia, Estados Unidos, a partir del 31 de marzo del 2009 al 26
de febrero del 2010, (incluye salida y regreso del participante).
2º—Que el objetivo de la actividad es que el participante puede
obtener un nivel básico en electrónica.
3º—Que dado el objetivo de la actividad, es de interés para este
Ministerio contar con el funcionario en dicho evento. Por tanto,
ACUERDA:
Artículo 1º—Autorizar al funcionario Alberto Hernández Quintero,
cédula de identidad número: 6-354-016; funcionario de este Ministerio,
para asistir a la actividad denominada “Capacitación en Ingles Técnico”
a realizarse en Texas, San Antonio, Estados Unidos de América y
posteriormente a realizar “El Curso Técnico en Electrónica” a realizarse en
Yorktown, Virginia, Estados Unidos, a partir del 31 de marzo del 2009 al 26
de febrero del 2010, (incluye salida y regreso del participante).
Artículo 2º—Los gastos por concepto de tiquete aéreo, hospedaje
y alimentación correrán por cuenta del Comando Sur del Gobierno de los
Estados Unidos.
Artículo 3º—Que durante los días del 31 de marzo del 2009 al 26 de
febrero del 2010, en que se autoriza la participación de este funcionario en
la actividad, devengará el 100% de su salario.
Artículo 4º—Rige a partir del 31 de marzo del 2009 al 26 de febrero
del 2010.
Dado en el Despacho de la Ministra de Seguridad Pública, a los
dieciocho días del mes de marzo del dos mil nueve.
Janina del Vecchio Ugalde, Ministra de Gobernación y Policía, y
Seguridad Pública.—1 vez.—O. C. 93848.—(Solicitud Nº 22549.—C25520.—(30644).
Nº 132-2009 MSP
LA MINISTRA DE SEGURIDAD PÚBLICA
Con fundamento en las atribuciones conferidas por el artículo 28
inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública, artículo 7 del
Reglamento de Gastos de Viaje y de Transportes para Funcionarios Públicos
y los artículos 7 inciso e) y 153 del Reglamento de Servicio de los Cuerpos
Adscriptos al Ministerio de Seguridad Pública.
Considerando:
1º—Que se ha recibido cordial invitación para que varios funcionarios
de este Ministerio asistan a la actividad denominada “Curso Internacional
de Interdicción Marítima” a realizarse en Cartagena de Indias, Colombia
del 12 de abril al 13 de junio de 2009, (incluye salida y regreso de los
participantes).
2º—Que el objetivo de la actividad es compartir el entrenamiento y
experiencia colombiana en operaciones de interdicción marítima, además
de intercambiar experiencias tácticas que servirán para el fortalecimiento
de nuestras instituciones y cerrar las vías marítimas de tráfico de drogas
ilícitas en la región.
3º—Que dado el objetivo de la actividad, es de interés para este
Ministerio contar con varios funcionarios en dicho evento. Por tanto,
ACUERDA:
Artículo 1º—Autorizar a los funcionarios Elías Mauricio Mora
Badilla, cédula de identidad número 1-896-619 (titular), Luis Rodríguez
Gutiérrez, cédula de identidad número 6-253-002 (suplente); funcionarios
de este Ministerio, para asistir a la actividad denominada “Primer curso
Internacional de Interdicción Marítima” a realizarse en Cartagena de Indias,
Colombia, del 12 de abril al 13 de junio del 2009, (incluye salida y regreso
de los participantes).
Artículo 2º—Los gastos por concepto de escolaridad, alojamiento y
alimentación correrán por cuenta del Gobierno Colombiano y los tiquetes
de viaje por cuenta del Gobierno de los Estados Unidos.
Artículo 3º—Que durante los días del 12 de abril al 13 de junio
de 2009, en que se autoriza la participación de estos funcionarios en la
actividad, devengarán el 100% de su salario.
Artículo 4º—Rige a partir del 12 de abril al 13 de junio del 2009.
Dado en el Despacho de la Ministra de Seguridad Pública, a los
dieciocho días del mes de marzo del dos mil nueve.
Janina del Vecchio Ugalde, Ministra de Gobernación y Policía, y
Seguridad Pública.—1 vez.—O. C. 93848.—(Solicitud Nº 22549.—C25520.—(30645).
MINISTERIO DE HACIENDA
Nº 012-H.—San José, 18 de marzo del 2009
EL MINISTRO DE HACIENDA
En uso de las facultades que le confiere el artículo 28.1.2.a de la Ley
General de Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978.
Considerando:
1º—Que el señor Desiderio Soto Sequeira, cédula de identidad
número 9-072-244, ha sido nombrado a partir del 8 de mayo del 2006 para
ocupar el cargo de Director General de Aduanas.
2º—Que este Despacho autorizó mediante Acuerdo AH-034-2009 de
12 de marzo del 2009, la participación y viaje del funcionario Soto Sequeira
en la “XII Conferencia Regional de Directores Generales de Aduanas
(CRDGA) de las Américas y el Caribe” a celebrarse del día 04 al 07 de
mayo del 2009, en Cartagena, Colombia, con rige del 03 al 08 de mayo del
2009.
3º—Que este Despacho autorizó mediante Acuerdo AH-039-2009 de
fecha 18 de marzo del 2009, la participación y viaje del funcionario Soto
Sequeira en la “Reunión sobre el costo fiscal del acuerdo comercial UE-CA,
así como los temas aduaneros y otros implícitos”, a celebrarse del día 23
al 24 de marzo del 2009, en Managua, Nicaragua, con rige del 22 al 25 de
marzo del 2009. Por tanto,
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Pág 19
ACUERDA:
Artículo 1º—Recargar las funciones atinentes al cargo de Director
General de Aduanas en la señora Guiselle Joya Ramírez, cédula de identidad
número 1-661-695, quien funge como Directora de Fiscalización del día
22 al 25 de marzo del 2009 y del 03 al 08 de mayo del 2009, ambos días
inclusive.
Artículo 2º—El presente acuerdo rige del día 22 al 25_de marzo del
2009 y del 03 al 08 de mayo del 2009, ambos días inclusive. Publíquese.
Guillermo E. Zúñiga Ch., Ministro de Hacienda.—1 vez.—(Solicitud
Nº 9355).—C-20270.—(31065).
Artículo 3º—Que durante los días en que se autoriza la participación
de los funcionarios, en la Segunda Sesión Presencial de “Master en Gestión
de Servicios Públicos de Empleo”, que tendrá lugar los días 12, 13, 14,
15, 16, 17 y 18 de abril de 2009, en la Ciudad de Antigua, Guatemala,
devengarán el 100% de su salario.
Artículo 4º—Rige a partir del 12 y hasta el 18 de abril de 2009.
Dado en el Despacho del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, a
los veinticuatro días de mes de marzo de 2009.
Álvaro González Alfaro, Ministro de Trabajo y Seguridad Social a.
í.—1 vez.—O. C. 93154.—(Solicitud Nº 7535).—C-29270.—(30647).
MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
Ref. 15-2009-MTSS
EL MINISTRO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 25 inciso 2) y 28)
inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública y en los artículos
7, 31, 34 y concordantes, del Reglamento de Gastos de Viajes y Transporte
para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.
Considerando:
1º—Que los días 30 de marzo al 3 de abril de marzo de 2009 se
llevará a cabo La VII Ronda de Negociación del Acuerdo de Asociación
entre Centroamérica y la Unión Europea. (AACUE)
2º—Que la VII Ronda de Negociación del Acuerdo de Asociación
entre Centroamérica y la Unión Europea es de interés para el Ministerio
de Trabajo y Seguridad Social pues considera como su principal objetivo
la coordinación de los mecanismos de cooperación internacional para
llevar a cabo los compromisos del acuerdo y así fortalecer las capacidades
institucionales para enfrentar en el marco de los desafíos que se generan en
razón del AACUE.
3º—Que la participación de Tanishia Eloísa Ellis Hayles, cédula 3340-572 en este evento, responde a las funciones de representante de este
Ministerio para el análisis de los temas laborales que se presenten en esa
negociación. Por tanto,
ACUERDA:
Artículo 1º—Autorizar la participación de la señora Tanishia Ellis
Hayles, cédula 3-340-572 para que participe en VII Ronda de Negociación
del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión EuropeaAACUE, que tendrá lugar en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, del 30 de
marzo al 3 de abril del 2009.
Artículo 2º—Los gastos de la funcionaría Tanishia Ellis Hayles, por
concepto de hospedaje y tiquete aéreo serán cubiertos por las subpartidas
105.03 y 105.04 del Programa 729.00 a saber de la siguiente forma: Por
concepto de viáticos al exterior US$655 por la partida 105.04 del Programa
729.00, por boleto de viaje US$500 por la partida 105.03 del Programa
729.00; asimismo por la subpartida 105.04 del Programa 729 se cubrirán
los gastos por concepto de impuestos, tributos o cánones que se deba pagar
en las terminales de transporte o cualquier erogación que por concepto
de penalización deba girarse, por cambios imprevistos y debidamente
justificados en los tiquetes aéreos.
Artículo 3º—Que durante los días en que se autoriza la participación
de la funcionaria Tanishia Ellis Hayles, cédula 3-340-572 VII Ronda de
Negociación del Acuerdo de Negociación entre Centroamérica y la Unión
Europea AACUE que tendrá lugar en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras,
del 30 de marzo al 3 de abril del 2009 devengará el 100% de su salario.
Artículo 4º—Rige a partir del 30 de marzo y hasta el 4 de abril del
2009.
Dado en Despacho del Ministro de Trabajo y Seguridad Social a la
una hora del veinticuatro de marzo del dos mil nueve.
Álvaro González Alfaro, Ministro de Trabajo y Seguridad Social a.
í.—1 vez.—O. C. 93154.—(Solicitud Nº 7530).—C-32270.—(30648).
Ref. MTSS 010-2009
EL MINISTRO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139 inciso 1) de la
Constitución Política, los artículos 26 inciso b y 47 inciso 3 de la Ley
General de la Administración Pública y en los artículos 7, 31, 32, 34, 48,
siguientes y concordantes, del Reglamento de Gastos de Viajes y Transporte
para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.
Considerando:
1º—Que la el Taller “Los retos que enfrenta la institucionalidad
laboral”, que tendrá lugar en Santiago de Chile, los días 13 y 14 de abril de
2009, organizado por la Comisión Económica para América Latina (CEPAL)
con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el
Desarrollo (AECID) es de interés para el Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social pues se discutirán a profundidad los retos que enfrentan diferentes
aspectos de la institucionalidad laboral y las opciones para mejorar su
desempeño en el actual contexto de crisis económica.
2º—Que la participación del señor Eugenio Solano Calderón, cédula
3-186-228 en este evento, responde a las funciones propias de Viceministro
de Trabajo y Seguridad Social. Por tanto,
ACUERDA:
Artículo 1º—Designar al señor Eugenio Solano Calderón,
Viceministro de Trabajo y Seguridad Social, cédula 3-186-228, para que
participe en Taller “Los retos que enfrenta la institucionalidad laboral”, que
tendrá lugar en Santiago de Chile, los días 13 y 14 de abril de 2009.
Artículo 2º—Los gastos del señor Viceministro, por concepto de
gastos de viaje en el exterior así como tiquete aéreo serán cubiertos por la
CEPAL.
Artículo 3º—Que durante los días en que se autoriza la participación
del señor Solano Calderón, en la actividad denominada Taller “Los retos
que enfrenta la institucionalidad laboral”, que tendrá lugar en Santiago de
Chile, los días 13 y 14 de abril de 2009, devengará el 100% de su salario.
Artículo 4º—Rige a partir del 11 y hasta el 16 de abril de 2009.
Dado en el Despacho del Ministro de Trabajo y Seguridad Social a
los diecinueve días del mes de marzo de dos mil nueve.
Francisco Morales Hernández, Ministro de Trabajo y Seguridad
Social.—1 vez.—O. C. 93154.—(Solicitud Nº 7532).—C-25520.—
(30646).
Ref. MTSS 014-2009
EL MINISTRO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 25 inciso 2) y 28
inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública y en los artículos
7, 31, 34 y concordantes, del Reglamento de Gastos de Viajes y Transporte
para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.
Considerando:
1º—Que la Segunda Sesión Presencial del “Master en Gestión de
Servicios Públicos de Empleo” es de interés para el Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social, pues en virtud de que en el ámbito del Mercado Laboral
en esencial el conocimiento, crecimiento y actualización de los funcionarios
en el área de empleo, siendo este Ministerio el ente rector en esta materia.
2º—Que la participación de las señoras Susana Aguilar Castro,
Martha Hernández López y el señor Mauricio Corrales Alvarado en este
evento, responde a las funciones propias de este Ministerio. Por tanto,
ACUERDA:
Artículo 1º—Designar a las señoras Susana Aguilar Castro, portadora
de la cédula de identidad 1-940-439, Martha Hernández López portadora de
la cédula de identidad 2-350-446 y al señor Mauricio Corrales Alvarado
portador de la cédula de identidad 1-651-528, para que participen en la
Segunda Sesión Presencial del “Master en Gestión de Servicios Públicos
de Empleo” que tendrá lugar del 12 al 18 de abril de 2009 en la Ciudad de
Antigua, Guatemala.
Artículo 2º—Los gastos de tiquete aéreo, hospedaje y alimentación
de los funcionarios serán cubiertos por el Proyecto de Formación e
Inserción Laboral (FOIL) que financia la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo (AECID).
Asimismo por la subpartida 105.04 del Programa 729 se cubrirán
los gastos por concepto de impuestos, tributos o cánones que se deba pagar
en las terminales de transporte o cualquier erogación que por concepto
de penalización deba girarse, por cambios imprevistos y debidamente
justificados en los tiquetes aéreos.
MINISTERIO DE CULTURA Y JUVENTUD
Nº 001-C.—San José, 19 de febrero del 2009.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y LA MINISTRA DE CULTURA Y JUVENTUD
Con fundamento en lo establecido por los artículos 140 inciso 2)
y 146 de la Constitución Política, 25 inciso 1) de la Ley General de la
Administración Pública, y 12 inciso a) del Estatuto del Servicio Civil y
Considerando:
1º—Que mediante Resolución del Tribunal de Servicio Civil Nº
11269 de las ocho horas cincuenta y cinco minutos del 28 de enero del 2009,
se declaró con lugar la gestión de despido promovida por el Ministerio de
Cultura y Juventud contra la señora María Dolores Ramírez Bonilla, cédula
de identidad Nº 3-0245-0233.
2º—Que en la citada Resolución, se autoriza al Poder Ejecutivo
para despedir sin responsabilidad para el Estado, a la señora María Dolores
Ramírez Bonilla.
3º—Que en el momento en que se inició la gestión de despido de la
señora María Dolores Ramírez Bonilla, la clasificación de su puesto era de
Profesional 4, no obstante, a partir de la resolución de la Dirección General
de Servicio Civil Nº D.G-279-2007 del 29 de noviembre del 2007, que
implicó una reestructuración de la serie profesional, dicho puesto quedó
clasificado como Profesional de Servicio Civil 3.
Pág 20
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
4º—Que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 148 de la
Ley General de la Administración Pública y conforme al Principio de la
Ejecutoriedad del Acto Administrativo, es procedente ejecutar el despido
de la señora Ramírez Bonilla.
ACUERDAN:
Artículo 1º—Despedir sin responsabilidad para El Estado, a la
servidora María Dolores Ramírez Bonilla, cédula de identidad Nº 30245-0233, de su puesto de Profesional de Servicio Civil 3, Nº 501047,
anteriormente clasificado como Profesional 4, que desempeña en el Museo
de Arte y Diseño Contemporáneos, Órgano del Ministerio de Cultura y
Juventud.
Artículo 2º—Rige a partir del 25 de febrero del 2009.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—La Ministra de Cultura y Juventud,
María Elena Carballo Castegnaro.—1 vez.—O. C. 93009.—(Solicitud Nº
3112).—C-22520.—(30649).
MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR
Nº 115-2009
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Y EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR
Con fundamento en los artículos 140, incisos 3) y 18) y 146 de la
Constitución Política; los numerales 25, 27 párrafo primero, 28 párrafo
segundo, inciso b) de la Ley General de la Administración Pública; Ley Nº
6227 del 2 de mayo de 1978; la Ley de Régimen de Zonas Francas, Ley Nº
7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas; la Ley de Creación del
Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior
de Costa Rica, Ley Nº 7638 del 30 de octubre de 1996 y el Decreto Ejecutivo
Nº 34739-COMEX-H del 29 de agosto de 2008, denominado Reglamento a
la Ley de Régimen de Zonas Francas.
Considerando:
1º—Que el señor Adolfo Aragón Tinoco, mayor, casado una vez,
empresario, portador de la cédula de identidad número 1-666-381, vecino
de La Asunción de Belén, en su condición de Presidente con facultades de
Apoderado Generalísimo sin Límite de Suma de la empresa Air Dispatch
Services S. A., cédula jurídica número 3-101-010052, presentó solicitud
para acogerse al Régimen de Zonas Francas ante la Promotora del Comercio
Exterior de Costa Rica (en adelante PROCOMER), de conformidad con la
Ley Nº 7210, sus reformas y su Reglamento.
2º—Que la instancia interna de la Administración de PROCOMER,
con arreglo al acuerdo adoptado por la Junta Directiva de la citada
Promotora en la Sesión Nº 177-2006 del 30 de octubre de 2006, conoció la
solicitud de la empresa Air Dispatch Services S. A. y con fundamento en las
consideraciones técnicas y legales contenidas en el informe de la Gerencia
de Operaciones de PROCOMER número 04-2009 de fecha 12 de febrero de
2009, acordó recomendar al Poder Ejecutivo el otorgamiento del Régimen
de Zonas Francas a la mencionada empresa, al tenor de lo dispuesto por la
Ley Nº 7210, sus reformas y su Reglamento.
3º—Que se ha cumplido con el procedimiento de Ley. Por tanto,
ACUERDAN:
1º—Otorgar el Régimen de Zonas Francas a la empresa Air Dispatch
Services S. A., cédula jurídica número 3-101-010052, (en adelante
denominada la beneficiaria), clasificándola como Industria de Servicios,
de conformidad con el inciso c) del artículo 17 de la Ley Nº 7210 y sus
reformas.
2º—La actividad de la beneficiaria consistirá en exportar servicios de
limpieza y atención en tierra de aeronaves.
3º—La beneficiaria operará en el Parque Industrial Zona Franca
Alajuela S. A., ubicado en la provincia de Alajuela.
4º—La beneficiaria gozará de los incentivos y beneficios contemplados
en la Ley Nº 7210 y sus reformas, con las limitaciones y condiciones que
allí se establecen y con apego a las regulaciones que al respecto establezcan
tanto el Poder Ejecutivo como PROCOMER.
Los plazos, términos y condiciones de los beneficios otorgados en
virtud de la Ley Nº 7210 quedan supeditados a los compromisos asumidos
por Costa Rica en los tratados internacionales relativos a la Organización
Mundial del Comercio (OMC), incluyendo, entre otros, el Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias (ASMC) y las decisiones de los
órganos correspondientes de la OMC al amparo del artículo 27 párrafo 4
del ASMC. En particular, queda establecido que el Estado costarricense no
otorgará los beneficios previstos en la Ley Nº 7210 que de acuerdo con
el ASMC constituyan subvenciones prohibidas, más allá de los plazos
para la concesión de las prórrogas previstas en el artículo 27 párrafo 4 del
ASMC a determinados países en desarrollo, establecidos en la decisión de
la Conferencia Ministerial de la OMC de fecha 14 de noviembre de 2001.
Para los efectos de las exenciones otorgadas debe tenerse en
consideración lo dispuesto por los artículos 62 y 64 del Código de Normas
y Procedimientos Tributarios, Ley Nº 4755, del 3 de mayo de 1971 y sus
reformas, en lo que resulten aplicables.
5º—De conformidad con lo dispuesto por el artículo 20 inciso g) de
la Ley de Régimen de Zonas Francas (Ley Nº 7210 del 23 de noviembre de
1990 y sus reformas) la beneficiaria gozará de exención de todos los tributos
a las utilidades, así como cualquier otro, cuya base imponible se determine
en relación con las ganancias brutas o netas, con los dividendos abonados
a los accionistas o ingresos o ventas, según las diferenciaciones que dicha
norma contiene. No obstante, las exenciones últimamente mencionadas no
se aplicarán cuando los beneficiarios potenciales puedan descontar, en su
país de origen, los impuestos exonerados en Costa Rica o cuando realice
actividades de comercialización, caso éste último en el cual se le reducirá
la exoneración del impuesto sobre la renta en la misma proporción en que
las efectúe.
Dicha beneficiaria sólo podrá introducir sus servicios al mercado
local, observando rigurosamente los requisitos establecidos al efecto por
el artículo 22 de la Ley Nº 7210 y sus reformas, en particular los que se
relacionan con el pago de los impuestos respectivos.
6º—La beneficiaria se obliga a cumplir con un nivel mínimo de
empleo de 200 trabajadores, a más tardar el 17 de agosto de 2009. Asimismo,
se obliga a realizar una inversión nueva inicial en activos fijos de al menos
US $150.000,00 (ciento cincuenta mil dólares, moneda de curso legal de los
Estados Unidos de América), a más tardar el 15 de diciembre de 2009, así
como a realizar y mantener una inversión mínima total de US $170.000,00
(ciento setenta mil dólares, moneda de curso legal de los Estados Unidos de
América), a más tardar el 15 de diciembre de 2010. Finalmente, la empresa
beneficiaria se obliga a mantener un porcentaje mínimo de valor agregado
nacional de un 95,93%.
PROCOMER vigilará el cumplimiento de los niveles de inversión
nueva inicial en activos fijos y la mínima total de la beneficiaria, de
conformidad con los criterios y parámetros establecidos por el Reglamento
a la Ley de Régimen de Zonas Francas. Tal facultad deberá ser prevista en el
respectivo Contrato de Operaciones que suscribirá la beneficiaria, como una
obligación a cargo de ésta. Consecuentemente, el Poder Ejecutivo podrá
revocar el Régimen a dicha empresa en caso de que, conforme con aquellos
parámetros, la misma no cumpla con los niveles mínimos de inversión
anteriormente señalados.
7º—Una vez suscrito el Contrato de Operaciones, la empresa se
obliga a pagar el canon mensual por derecho de uso del Régimen de Zonas
Francas. La fecha prevista para el inicio de las operaciones productivas
es el 16 de marzo de 2009. En caso de que por cualquier circunstancia la
beneficiaria no inicie dicha etapa de producción en la fecha antes señalada,
continuará pagando el referido canon, para lo cual la Promotora de Comercio
Exterior de Costa Rica seguirá tomando como referencia para su cálculo las
proyecciones de ventas consignadas en su respectiva solicitud.
Para efectos de cobro del canon, la empresa deberá informar a
Procomer de las ventas mensuales realizadas. El incumplimiento de
esta obligación provocará el cobro retroactivo del canon, para lo cual
PROCOMER tomará como referencia para su cálculo, las proyecciones de
ventas consignadas en su respectiva solicitud.
8º—La beneficiaria se obliga a cumplir con las regulaciones
ambientales exigidas por el Ministerio de Ambiente, Energía y
Telecomunicaciones (MINAET) y la Secretaría Técnica Nacional
Ambiental (SETENA) y deberá presentar ante dichas dependencias o ante
el Ministerio de Salud, según sea el caso, los estudios y documentos que le
sean requeridos. Asimismo, la beneficiaria se obliga a cumplir con todas las
normas de protección del medio ambiente que la legislación costarricense
e internacional disponga para el desarrollo sostenible de las actividades
económicas, lo cual será verificado por las autoridades competentes.
9º—La beneficiaria se obliga a presentar ante PROCOMER un informe
anual de operaciones, en los formularios y conforme a las condiciones que
PROCOMER establezca, dentro de los cuatro meses siguientes al cierre
del año fiscal. Asimismo, la beneficiaria estará obligada a suministrar a
PROCOMER y en su caso, al Ministerio de Hacienda, toda la información y
las facilidades requeridas para la supervisión y control del uso del Régimen
de Zonas Francas y de los incentivos recibidos. Además, deberá permitir
que funcionarios de la citada Promotora ingresen a sus instalaciones, en el
momento que lo consideren oportuno, y sin previo aviso, para verificar el
cumplimiento de las obligaciones de la Ley de Régimen de Zonas Francas
y su Reglamento.
10.—En caso de incumplimiento por parte de la beneficiaria de las
condiciones de este Acuerdo o de las leyes, reglamentos y directrices que
le sean aplicables, el Poder Ejecutivo podrá imponerle multas, suprimir,
por un plazo desde un mes hasta un año, uno o varios incentivos de los
indicados en el artículo 20 de la Ley Nº 7210, o revocarle el otorgamiento
del Régimen de Zona Franca, sin responsabilidad para el Estado, todo
de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 7210, sus reformas y su
Reglamento. La eventual imposición de estas sanciones será sin perjuicio de
las demás responsabilidades administrativas, civiles o penales que pudieren
corresponderle a la beneficiaria o sus personeros.
11.—Una vez comunicado el presente Acuerdo Ejecutivo, la empresa
beneficiaria deberá suscribir con PROCOMER un Contrato de Operaciones.
En caso de que la empresa no se presente a firmar el Contrato de Operaciones
y no justifique razonablemente esta situación, PROCOMER procederá a
confeccionar un Acuerdo Ejecutivo que dejará sin efecto el que le otorgó
el Régimen.
Para el inicio de operaciones productivas al amparo del Régimen, la
empresa deberá haber sido autorizada por la Dirección General de Aduanas
como auxiliar de la función pública aduanera, según lo dispuesto en la Ley
General de Aduanas y su Reglamento.
12.—Las directrices que, para la promoción, administración y
supervisión del Régimen emita PROCOMER, serán de acatamiento
obligatorio para los beneficiarios y las personas que directa o indirectamente
tengan relación con ellos o con la citada Promotora.
13.—El uso indebido de los bienes o servicios exonerados será causa
suficiente para que el Ministerio de Hacienda proceda con la liquidación de
tributos exonerados o devueltos y ejerza las demás acciones que establece el
Código de Normas y Procedimientos Tributarios en materia de defraudación
fiscal, sin perjuicio de las demás sanciones que establece la Ley Nº 7210 y
sus reformas y demás leyes aplicables.
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
14.—La empresa beneficiaria se obliga a cumplir con todos los
requisitos de la Ley Nº 7210, sus reformas y reglamentos, así como con
las obligaciones propias de su condición de auxiliar de la función pública
aduanera.
15.—De conformidad con el artículo 74 de la Ley Constitutiva de la
Caja Costarricense de Seguro Social, Ley Nº 17 del 22 octubre de 1943 y sus
reformas, el incumplimiento de las obligaciones para con la seguridad social,
podrá ser causa de pérdida de las exoneraciones e incentivos otorgados,
previa tramitación del procedimiento administrativo correspondiente.
Asimismo, la empresa deberá registrarse como patrono en el sistema que la
Caja Costarricense de Seguro Social disponga para ello, a partir de la fecha
en que se le notifique el ingreso al Régimen de Zonas Francas.
16.—La beneficiaria podrá exportar servicios de limpieza y atención
en tierra de aeronaves fuera del área habilitada como zona franca, pudiendo
para tales efectos internar temporalmente al territorio aduanero nacional
los siguientes bienes: Equipo para arranque de aviones, head set (equipo
de comunicación), gatas para tren de nariz, torques para tren de nariz,
herramienta para poner aceite, equipo para servicio en línea, tarjetas
electrónicas para las plantas, micrómetros de profundidad, generadores de
electricidad, aspiradoras, barras, barras de remolque, carretas para equipaje,
carretas para guardar artículos de limpieza, carretas cerradas, carretillas
para aspiradoras, carretillas para extinguidores, extintores de carretillas,
compresores de arranque, escaleras de carro, escaleras fijas, escaleras
hidráulicas, fajas transportadoras (belt loaders), torres para montacargas
FL-119, montacargas (fork-lifts), motores para montacargas FL-119, carros
de golf, tanque de gaseo (equipo de arrastre), cargador de contenedores
(loader), portacontenedores, tractores de remolque de carga (baggage
car), portas paletas, remolques aeronaves (push back tractor), turbinas de
arranque (air start), carros para gaseo y tanques para aguas negras.
17.—Rige a partir de su notificación.
Comuníquese y publíquese.
Dado en la Presidencia de la República. San José, a los dos días del
mes de marzo del dos mil nueve.
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ.—El Ministro de Comercio Exterior,
Marco Vinicio Ruiz Gutiérrez.—1 vez.—(30968).
DOCUMENTOS VARIOS
GOBERNACIÓN Y POLICÍA
DIRECCIÓN NACIONAL DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD
El Registro Público de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad
de la Dirección Legal y de Registro, hace constar que la Asociación de
Desarrollo Integral de Brali Las Brisas de Pococí, Limón. Por medio de
su representante Ronald de la Trinidad Chavarría Solano, cédula 6-02680027, ha hecho solicitud de inscripción de dicha organización al Registro
Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad. En cumplimiento
de lo establecido en el artículo 16 del Reglamento que rige esta materia,
se emplaza por el término de ocho días hábiles a partir de la publicación
de este aviso, a cualquier persona pública o privada y en especial a la
Municipalidad, para que formulen los reparos que estimen pertinentes a
la inscripción en trámite, manifestándolo por escrito a esta Dirección de
Legal y de Registro.—San José, 13 de abril del 2009.—Departamento de
Registro.—Lic. Yamileth Camacho Marín, Jefa.—1 vez.—(30739).
OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES
CONSEJO NACIONAL DE CONCESIONES
DIRECTRIZ
Nº 1-09
EL CONSEJO NACIONAL DE CONCESIONES
En uso y ejecución de las potestades conferidas por el artículo 141
de la Constitución Política, en concordancia con los artículos 25.2, 28, 59,
83, 102, 103 y 107 de la Ley General de la Administración Pública y la Ley
Orgánica del Consejo Nacional de Concesiones.
Considerando:
1º—Que el artículo 14 de la Ley General de Control Interno Nº 8292
del 31 de julio del 2002, establece que serán deberes del Jerarca y los titulares
subordinados, identificar y analizar los riesgos relevantes asociados al logro
de los objetivos y las metas institucionales; analizar el efecto posible de los
riesgos identificados, su importancia y la probabilidad de que ocurran, así
como decidir las acciones que se tomarán para administrarlos y establecer
los mecanismos operativos que minimicen el riesgo en las acciones por
ejecutar.
2º—Que el artículo 18 de la Ley General de Control Interno, establece
la obligatoriedad de que todo ente u Órgano cuente con un Sistema Específico
de Valoración del Riesgo Institucional por áreas, sectores, actividades o
tarea que, de conformidad con sus particularidades que permita identificar
el nivel de riesgo institucional y adoptar los métodos de uso continuo y
sistemático, a fin de analizar y administrar el nivel de dicho riesgo.
3º—Que en este mismo sentido, el artículo 18 de la Ley General de
Control Interno, indica que el Jerarca y los respectivos titulares subordinados
de los entes y órganos sujetos a esta Ley, en los que la Contraloría General
de la República disponga que debe implantarse el Sistema Específico de
Pág 21
Valoración de Riesgo Institucional, adoptarán las medidas necesarias para
el adecuado funcionamiento del sistema y para ubicarse al menos en un
nivel de riesgo institucional aceptable.
4º—Que las Normas de Control Interno para el Sector Público,
emitidas por la Contraloría General de la República, resolución R-CO9-2009 del 26 de enero del 2009, en su Capítulo 3, Norma 3.2 dispone
igualmente el establecimiento del Sistema Especifico de Valoración de
Riesgo Institucional (SEVRI).
5º—Que la Contraloría General de la República, como ente rector
en materia de control interno, mediante Resolución R-CO-64-2005, emitió
las Directrices Generales para el Establecimiento y Funcionamiento del
Sistema Específico de Valoración de Riesgos (SEVRI), de cumplimiento
obligatorio para toda Institución Pública.
6º—Que como resultado de las autoevaluaciones del sistema de
control interno institucional, se encontraron debilidades en el componente
de valoración de riesgos, producto de la ausencia de un sistema específico
de valoración de riesgos en nuestro Consejo.
7º—Que en este contexto, se elaboró el documento “Marco Orientador
para el Establecimiento del Sistema Específico de Valoración de Riesgo
Institucional”, el cual se ha definido como un proceso cuya responsabilidad
de implementación corresponde a la máxima autoridad de la institución.
8º—Que dicho documento fue aprobado por Junta Directiva en la
Sesión Ordinaria Nº 6-2009 del 12 de marzo del 2009. Por tanto:
Generalidades
Artículo 1º—Se establece la presente política para que Jerarcas y
titulares subordinados que integran el Consejo Nacional de Concesiones
(CNC), se comprometan a establecer el Sistema Específico de Valoración
de Riesgos Institucionales, como insumo en el logro de los objetivos
organizacionales incluyendo el proceso de Planificación Operativa
Institucional. Además, gestionar los riesgos más relevantes para obtener
una seguridad razonable y poder responder satisfactoriamente, a los deberes
en materia de Concesión de Obra Pública que la Ley indica.
Artículo 2º—El SEVRI-CNC tendrá como objetivo general
producir información que apoye la toma de decisiones, orientada a ubicar
a la institución en un nivel de riesgo aceptable, facilitando el logro de los
resultados del Consejo Nacional de Concesiones de manera razonable.
Artículo 3º—Para la operacionalización del SEVRI-CNC, Jerarcas
y titulares subordinados que integran este Consejo deberán priorizar sus
acciones, enfocándose en aquellas áreas, sectores, actividades, tareas,
funciones, programas, proyectos o procesos definidos bajo la ponderación
de los siguientes criterios:
Materialidad: Montos financieros involucrados, priorizados
de acuerdo con su cuantía ya sean presupuestarios, conjunto de
actividades, procesos o proyectos.
Impacto: Priorizar actividades en función de su impacto en la
sociedad, mediante la consecución de los objetivos encomendados.
Artículo 4º—Se define la estructura de riesgos para el Consejo
Nacional de Concesiones. Sin embargo, se pueden dar a futuro nuevas
declaraciones de riesgos que se incorporen a esta lista. En este sentido, ver
anexo 1 “Estructura de Riesgos Institucionales”.
Artículo 5º—Se tomará como base para identificar el nivel de
riesgo institucional el mapa “Priorización de riesgos” incluido en el Marco
Orientador para el Establecimiento del Sistema Específico de Valoración de
Riesgo Institucional, en donde los cuadrantes de color anaranjado y rojo,
constituyen los que más se alejan del nivel de riesgos aceptable, que se
define como aquel nivel de riesgo que la institución está dispuesta y en
capacidad de retener para cumplir con sus objetivos, sin incurrir en costos
ni efectos adversos excesivos en relación con sus beneficios esperados o ser
incompatible con las expectativas de los sujetos interesados.
Artículo 6º—Es responsabilidad de los titulares subordinados que
integran el Consejo Nacional de Concesiones, formular actividades para la
administración de dichos riesgos e incluirlos en los Planes de Mitigación.
Artículo 7º—Se designará un equipo de trabajo que apoye, coordine
y promueva la aplicación del SEVRI-CNC, dentro del Consejo Nacional de
Concesiones.
Obligaciones de los titulares subordinados
Artículo 8º—Los titulares subordinados que integran el Consejo
Nacional de Concesiones están en la obligación de llevar a cabo todas las
actividades que componen el SEVRI-CNC, atendiendo la metodología,
instrumentos, programación y plazos de presentación que defina el grupo
coordinador. Esto no deberá interferir con la obligación del Jerarca y titulares
subordinados de cumplir con los artículos 14 y 18 de la Ley General de
Control Interno referidos a la Valoración de Riesgos.
Artículo 9º—Los titulares subordinados que integran el Consejo
Nacional de Concesiones serán responsables de promover una cultura
favorable y una actitud proactiva de los funcionarios a lo interno de las
dependencias que lideran.
Artículo 10.—Todos los titulares subordinados que integran el Consejo
Nacional de Concesiones, establecerán los registros para documentar toda
la información que se genere del establecimiento y aplicación del SEVRICNC.
Artículo 11.—Los titulares subordinados, en la medida de lo posible,
según las características de cada dependencia, darán participación a los
sujetos interesados por medio oficial sobre el funcionamiento del SEVRICNC.
Pág 22
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Artículo 12.—Una vez que los titulares subordinados comuniquen
los resultados de la Valoración de Riesgos, el grupo coordinador, elaborará
un informe de resultados al Jerarca de la Institución, con el fin que se giren
las instrucciones pertinentes sobre aquellos eventos prioritarios.
Artículo 13.—El grupo coordinador hará evaluaciones de la
metodología aplicada, recomendando los ajustes correspondientes al
SEVRI-CNC.
Artículo 14.—El SEVRI-CNC debe ser implementado -por los
sujetos privados beneficiarios de fondos públicos que reciben transferencias
contenidas en Presupuesto de este Consejo y por los Fiduciarios encargados
de administrar fideicomisos constituidos por fondos públicos. Por lo
tanto, esos sujetos deben estar anuentes a establecer las medidas para la
administración de riesgos, en relación con los recursos públicos que reciben
y administran.
Artículo 15.—La participación de la Auditoría Interna deberá
circunscribirse a realizar su propia valoración de riesgos, a fiscalizar,
asesorar y advertir al resto de la administración sobre el SEVRI-CNC,
en procura de mejorar dicho sistema como lo define la normativa que lo
regula.
Artículo 16.—Rige a partir de su divulgación.
Dado en San José, Despacho del Consejo Nacional de Concesiones,
a los 12 días del mes de marzo del 2009.
Lic. Guillermo Matamoros Carvajal. Secretario Técnico a. í.—1
vez.—(O. C. Nº 01-2009).—(Solicitud Nº 34802).—C-20000.—(30761).
Anexo Nº 1
Consejo Nacional de Concesiones
Sistema Específico de Valoración de Riesgos Institucionales
Estructura de Riesgos Institucionales
Riesgo de infraestructura
El riesgo de que la Institución no tenga la
infraestructura de tecnología de información (hadware,
redes, software, procesos y personal) que necesita
para soportar eficazmente los requerimientos de
información de negocios actuales y futuros, de manera
eficaz, costo efectivo y bien controlado.
Riesgo en los enlaces de
comunicación
Una interrupción en los enlaces de comunicación;
utilizados en los sistemas, impacta negativamente en
el servicio prestado a los clientes.
Riesgo de operación
Se derivan de que las operaciones sean ineficientes e
ineficaces en satisfacer a los clientes y alcanzar los
objetivos que tiene la Institución.
Riesgo de oportunidad
Un plazo excesivo entre el inicio y el término de un
proceso, debido a actividades redundantes, innecesarias
o irrelevantes amenazan la capacidad de la Institución
para producir servicios en forma oportuna.
Riesgo de fallo en el servicio
Servicios defectuosos o que no funcionan, exponen
a la organización las quejas del cliente, reclamos de
garantía, reparaciones, devoluciones y pérdida de
participación el del mercado y reputación.
Riesgo de Dirección
Puede resultar en una falta de dirección, enfoque al
cliente, motivación para lograr objetivos, credibilidad
de la gerencia y confianza a través de organización.
Riesgo de autoridad
Líneas de autoridad pueden causar que se hagan
cosas que no deberían de hacerse o no hacer lo que
es debido.
Riesgo de límites
Un fallo al establecer límites puede causar que se
lleven a cabo actos no autorizados o desleales.
Riesgo de comunicaciones
Los canales inefectivos de comunicación pueden
resultar en mensajes que son inconsistentes.
Riesgo de satisfacción al cliente
La falta de enfoque en los clientes amenaza la
capacidad de la Institución para cumplir o exceder las
expectativas del cliente.
Riesgo de recursos humanos
Falta de conocimientos, habilidades y experencias
requeridas entre el personal clave de la Institución
amenaza la ejecución de su modelo de negocios y el
logro de sus objetivos de negocios críticos.
Riesgo de capital de conocimiento
Los procesos por capturar e institucionalizar el
aprendizaje a trevés de la Institución son inexistentes
o ineficaces, produciendo un tiempo de respuesta
lento, costos altos, errores repetidos, lento desarrollo
de competencias, restricciones en el crecimiento y
empleados desmotivados.
CONSEJO NACIONAL DE CONCESIONES
SISTEMA ESPECÍFICO DE VALORACIÓN
DE RIESGO INSTITUCIONAL
SEVRI/CNC
ESTRUCTURA DEL RIESGO
RIESGO DEL ENTORNO
Riesgo de sensibilidad
Sobrecomprometer los recursos y los flujos futuros
esperados, afecta la capacidad de la organización para
enfrentar cambios en el entorno.
Riesgo de capacidad
Riesgo de disponibilidad de capital
La Institución no tiene un acceso eficiente al capital
que necesita para financiar su crecimiento, llevar a
cabo su estrategia y generar los resultados financieros
futuros.
La capacidad insuficiente amenaza la habilidad de la
Institución de cubrir las demandas de los clientes. La
capacidad instalada excesiva amenaza la habilidad
de la Institución de generar márgenes de beneficios
competitivos.
Riesgo de salud y seguridad
No proporcionar un ambiente de trabajo seguro al
personal expone a la Institución a compensación por
daños, pérdida de reputación y otros costos.
Riesgo de liderazgo
El personal de la Institución no es liderado eficazmente,
lo que puede resultar en una falta de dirección, enfoque
en el cliente, motivación, credibilidad y confianza en la
gerencia a través de la Institución.
Riesgo de desastres naturales
Pueden amenazar la habilidad de la organización de
sostener sus operaciones, y proveer el servicio.
Riesgo Legal
Las leyes o regulaciones pueden amenazar la
capacidad de la Institución para llevar a cabo acciones
importantes y poner en vigor acuerdos contractuales o
implementar estrategias eficientemente.
Deseos de los clientes
Las necesidades y deseos de los clientes cambian y la
Institución no es consciente de ello, por ejemplo mayor
demanda por una entrega más rápida de productos y
servicios.
RIESGO DEL PROCESO
RIESGO DE INFORMACIÓN PARA LA TOMA DE DECISIONES
Riesgo de mediación
La inexistencia de medidas causa conclusiones
erróneas.
Riesgos de alineación con la
estrategia
Consiste en que los objetivos y medidas de desempeño
de los procesos de la Institución no estén alineados con
los objetivos y estrategias globales.
Riesgo de fraude del empleado
Los empleados, clientes u otros pueden perpetuar
fraudes contra la Institución.
Riesgo de información precisa,
completa y regulatoria
La información incompleta puede causar decisiones
equivocadas.
Riesgo de uso no autorizado
El uso no autorizado de los activos físicos, financieros o
de información expone a la Institución a un desperdicio
innecesario de recursos.
Riesgo de contingencia
La falta de planes de contingencia o un inadecuado
diseño de los mismos, puede provocar que la Institución
interrumpa sus operaciones regulares
Riesgo de actos ilegales
Actos ilegales cometidos por gerentes o empleados
exponen a la Institución a multas, sanciones y pérdidas
de clientes, ganancias y reputación, entre otros.
Riesgo de evaluación del entorno
Fallos en el seguimiento del entorno externo, pueden
causar que la Institución conserve estrategias más allá
del tiempo establecidas hasta ser obsoletas.
Riesgo de reputación
El daño de la reputación a la Institución puede
exponerla a la pérdida de buena imagen.
Riesgo de medición de resultados
Riesgo de liquidez
La imposibilidad de tener efectivo disponible en una
forma oportuna o de no convertir activos efectivo
cuando sea necesario.
La falta de confiabilidad de medidas de desempeño,
puede afectar negativamente la habilidad de la
Institución para alcanzar sus estrategias a largo plazo.
Riesgo de asignación de recursos
Riesgo de rapidez en realizar
transferencias
El tiempo requerido para transferir fondos a través del
sistema financiero.
Un proceso inadecuado de la distribución de recursos y
de información que lo respalde, puede impedir que se
establezca y sostenga ventajas competitivas.
Riesgo de acceso
La falla en mantener un acceso adecuado a los sistemas
de información puede resultar en conocimientos
no autorizados y uso indebido de información
confidencial.
Riesgo de presupuesto y
planeamiento
Información de planeamiento y presupuestaria
inexistente, poco realista, irrelevante y no confiable
puede causar decisiones y conclusiones financieras
incorrectas.
Riesgo de integridad
La falta de integridad en la gestión de la infraestructura
de los sistemas de información pueden resultar en
acceso no autorizado a los datos.
Riesgo de relevancia
Está asociado con no proporcionar los datos o
información correcta al momento correcto para toma
de decisiones.
Riesgo de disponibilidad
La falta de disponibilidad de información importante,
en el momento en que es necesaria, pueden afectar
adversamente la continuidad de los procesos y
operaciones críticas de la organización.
Riesgo de energía
La falta de fluido eléctrico puede provocar que los
sistemas utilizados para la operación de la Institución,
no se encuentran disponibles impactando en forma
directa la prestación del servicio.
INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL
DEPARTAMENTO DE GEODESIA Y TOPOGRAFÍA
AVISO Nº 2009-07
ZONA MARÍTIMO TERRESTRE
Amojonamiento de zona pública en un sector
costero de Playa Esterillos Oeste
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento
de la Ley Nº 6043 Sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de
1977, el Instituto Geográfico Nacional comunica que el 10 diciembre del
2008 demarcó la zona pública en un sector costero de Playa Esterillos
Oeste, distrito 1, Parrita, cantón 9 Parrita, provincia de Puntarenas, entre las
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
coordenadas Lambert aproximadas del Mapa MBCR-1/50.000 Hoja Parrita
3344 IV, además se incluyen las coordenadas aproximadas en el nuevo
sistema de proyección cartográfico CRTM05:
1053697 N - 447417 E y 1053697 N - 447367 E (CRTM05)
386750 N-410600 E y 386750 N-410550 E (LAMBERT)
(2 mojones, enumerados del 168 al 169)
Los datos técnicos oficiales del trabajo han quedado registrados con
el Nº 32-14 en el Registro de la Zona Marítimo Terrestre del IGN.—MSc.
Max Lobo Hernández, Director General.—1 vez.—(31124).
EDUCACIÓN PÚBLICA
DIRECCIÓN DE GESTIÓN Y EVALUACIÓN DE LA CALIDAD
REPOSICIÓN DE TÍTULO
EDICTOS
PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ
Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición
del Certificado de Conclusión de Estudios de la Educación Diversificada,
“Rama Académica”, Modalidad Ciencias y Letras, inscrito en el tomo 1,
folio 21, título Nº 266, emitido por el Liceo Laboratorio de Liberia, en el
año mil novecientos ochenta y cinco, a nombre de Castro Ugarte Heidy. Se
solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se
publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de
los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial
La Gaceta.—San José, al primer día del mes de abril del dos mil nueve.—
MSc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—Nº 99462.—(30038).
Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición
del Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada “Rama
Académica” modalidad Ciencias, inscrito en el tomo 1, folio 54, título Nº
1260, emitido por el Liceo Nocturno de Grecia, en el año mil novecientos
ochenta y cinco, a nombre de Oviedo Enríquez Ana Fainier. Se solicita la
reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica
este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los
quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial
La Gaceta.—San José, 27 de marzo del 2009.—MSc. Lucyna Zawalinski
Gorska, Asesora.—(30256).
Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición
del título de Técnico Medio en Contabilidad con Énfasis en Finanzas,
inscrito en el tomo 3, folio 5, título N° 2054, emitido por el Colegio Técnico
Profesional Nocturno Carlos Luis Fallas Sibaja, en el año dos mil ocho, a
nombre de Sánchez Araya Braulio Gerardo. Se solicita la reposición del
título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para
oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a
partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José,
18 de febrero del 2009.—Msc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—
(30290).
PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ
Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición
del Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada, “Rama
Técnica” modalidad Agropecuaria-Educación Familiar y Social, inscrito en
el tomo 1, folio 50, título Nº 9, emitido por el Colegio Técnico Profesional
de Guácimo, en el año mil novecientos ochenta y cuatro, a nombre de
Madrigal Villalobos Jacqueline. Se solicita la reposición del título indicado
por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones
a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la
tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 1º de abril
del 2009.—MSc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—(30308).
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
Ante esta Subdirección se ha presentado la solicitud de reposición
del Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada, Rama
Académica Modalidad en Ciencias y Letras, inscrito en el tomo 1, folio 26,
título Nº 266, emitido por el Colegio María Inmaculada de San Carlos, en
el año mil novecientos ochenta y tres, a nombre de Rojas González Cinthia
Ivonne. Se solicita la reposición del título indicado por deterioro del original.
Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro
de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario
Oficial La Gaceta.—San José, 21 de mayo del 2004.—División de Control
de Calidad.—Lic. Marvin Loría Masís, Subdirector.—(30640).
Ante esta Dirección se ha presentado la solicitud de reposición del
Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 3, folio 153,
título Nº 1922, emitido por el Liceo Dr. José María Castro Madriz, en el
año dos mil ocho, a nombre de Álvarez Briceño Adrián Arturo. Se solicita
la reposición del título indicado por deterioro del título original. Se publica
este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los
quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La
Gaceta.—San José, 3 de abril del 2009.—Departamento de Evaluación de
la Calidad.—Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—(30737).
Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición
del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio
49, título Nº 332, emitido por el Colegio Daniel Oduber Quirós, en el año
Pág 23
dos mil seis, a nombre de Solano González Warner Mauricio. Se solicita la
reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este
edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días
hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—
San José, tres de abril del dos mil nueve.—Departamento de la Evaluación
de la Calidad.—Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—(30998).
Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición
del Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada,
Modalidad en Educación Familiar y Social, inscrito en el Tomo 1, Folio
52, Asiento N° 46, y del Título de Técnico medio en la Especialidad de
Educación Familiar y Social, inscrito en el Tomo 1, Folio 48, Asiento N°
107, ambos títulos fueron emitidos por el Colegio Técnico Profesional La
Suiza, en el año mil novecientos ochenta y dos, a nombre de Trejos Solano
Silvinia. Se solicita la reposición de los títulos indicados por pérdida de los
títulos originales. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición
solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación
en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, diecisiete de marzo del dos mil
nueve.—MSc. Lucyna Zawalinski Gorska, Asesora.—(31001).
Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición
del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 01, folio 05,
título Nº 031, emitido por el Instituto Cristiano La Palabra de Vida, en el año
dos mil uno, a nombre de Valverde Mora Milena. Se solicita la reposición
del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para
oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a
partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José,
cinco de marzo del dos mil nueve.—MSc. Lucyna Zawalinski Gorska,
Asesora.—(31069).
Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición
del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo II, folio
4, título Nº 2244, emitido por el Liceo Santa Cruz Clímaco A. Pérez, en
el año dos mil cinco, a nombre de Álvarez Villafuerte José Francisco. Se
solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se
publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de
los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial
La Gaceta.—San José, 14 de abril del 2009.—Departamento de Evaluación
de la Calidad.—Guisela Céspedes Lobo, Asesora.—(31106).
SALUD
INSTITUTO COSTARRICENSE DE INVESTIGACIÓN
Y ENSEÑANZA EN NUTRICIÓN Y SALUD
La Directora General del Instituto Costarricense de Investigación y
Enseñanza en Nutrición y Salud (INCIENSA). Con fundamento en lo que
establecen el artículo 140, inciso 2) de la Constitución Política y el artículo
12, inciso a) del Estatuto de Servicio Civil.
ACUERDA:
Artículo 1º—Nombrar en propiedad a Guido Ignacio Fallas Fonseca,
cédula de identidad Nº 1-872-804, en el puesto 409084 clasificado como
Profesional de Servicios Civil 1-B, código 511.
Artículo 2º—Rige a partir del 01 de enero del 2009.
Tres Ríos, 01 de abril del 2009.—Dra. Patricia Allen Flores, Directora
General.—1 vez.—Nº 99891.—(30843).
La Directora General del Instituto Costarricense de Investigación y
Enseñanza en Nutrición y Salud (INCIENSA) con fundamento en lo que
establecen el artículo 140, inciso 2) de la Constitución Política y el artículo
12, inciso a) del estatuto de Servicio Civil.
ACUERDA:
Artículo 1º—Ascenso en propiedad a Grace Madrigal Barrantes,
cédula de identidad Nº 1-439-446, en el puesto 409095 clasificado como
Asistente Administrativo 2, código 511.
Artículo 2º—Rige a partir del 9 de febrero del 2009.
Tres Ríos, 01 de abril del 2009.—Dra. Patricia Allen Flores, Directora
General.—1 vez.—Nº 99893.—(30844).
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIONES SOCIALES
PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ
De conformidad con la autorización extendida por el Señor Ministro
de Trabajo y Seguridad Social, este Registro ha procedido a la inscripción de
la reforma que acordó introducir a su estatuto social la organización social
denominada: Cooperativa de Ahorro y Crédito Alianza de Pérez Zeledón
R.L., siglas COOPEALIANZA R.L. Resolución 118 acordada en asamblea
celebrada el 29 de marzo del 2008. En cumplimiento con lo dispuesto en el
artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica
del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripción correspondiente y se
envía un extracto de la inscripción para su publicación en el Diario Oficial
La Gaceta. La reforma afecta los siguientes artículos del estatuto: 4, 6, 11,
27, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 48, 51, 54, 66, 68, 73,
80, 96 y 97.—San José, 12 de marzo del 2009.—Lic. José Joaquín Orozco
Sánchez, Jefe.—(23467).
Pág 24
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
JUSTICIA Y GRACIA
REGISTRO NACIONAL
OFICINA CENTRAL DE MARCAS DE GANADO
PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ
Nº 36.751.—Arce Lizano Ricardo, cédula de identidad Nº 2-163049, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en: Guanacaste,
Cañas, Cañas, Asentamiento del I.D.A. San Luis, Parcela número cincuenta
y uno, solicita el registro de:
L A
5
como marca de ganado que usará preferentemente en Guanacaste, Cañas,
Cañas, Barrio Hotel, Asentamiento I.D.A., Parcela cincuenta y uno. Se cita
a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina,
dentro de los diez días hábiles contados a partir de la primera publicación de
este edicto.—San José, 20 de febrero del 2009.—(26699).
Nº 22.913.—Segura Luna Sergio, cédula de identidad Nº 6-092-651,
mayor de edad, divorciado de primeras nupcias, comerciante, con domicilio
en: Finca La Florida, Río Naranjo, Bagaces, Guanacaste, solicita el registro
de: S L 4 como marca de ganado que usará preferentemente en Río Naranjo,
Bagaces, Guanacaste. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para
hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a
partir de la primera publicación de este edicto.—San José, 3 de marzo del
2009.—(26700).
Nº 36.109.—Gutiérrez Ruiz José Alberto, cédula de identidad Nº 050105-001, mayor, casado una vez, ganadero, con domicilio en: Guanacaste,
distrito Central, Cañas, 50 metros oeste del Banco de Costa Rica, solicita
el registro de:
como marca de ganado que usará preferentemente en su
vecindario. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para
hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez días
hábiles contados a partir de la primera publicación de este
edicto.—San José, 9 de enero del 2006.—(26701).
Nº 22.210.—Hernández Pérez Miguel Ángel, cédula de identidad Nº
5-167-799, mayor, soltero, guarda, con domicilio en: 27 Millas, 200 oeste
Finca Barboza, Batán, Matina, Limón, solicita el registro de: M 4 P como
marca de ganado que usará preferentemente en Batán, Matina, Limón. Se
cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina,
dentro de los diez días hábiles contados a partir de la primera publicación de
este edicto.—San José, 16 de marzo del 2009.—Nº 97310.—(26800).
Nº 43.148.—Jirón Díaz Miguel, cédula de identidad Nº 2-305-768,
mayor, soltero, ganadero, con domicilio en: Alajuela, Guatuso, San Rafael,
El Edén, trescientos metros este de la Escuela, solicita el registro de: G D
6 como marca de ganado que usará preferentemente en Alajuela, Guatuso,
Buena Vista, El Edén, trescientos metros este de la Escuela. Se cita a terceros
con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de
los diez días hábiles contados a partir de la primera publicación de este
edicto.—San José, 5 de febrero del 2009.—Nº 97329.—(26801).
Nº 87.369.—Juan Carlos Obando Cordero, cédula de identidad Nº 2490-787, mayor, casado una vez, agricultor, costarricense, con domicilio en:
de la plaza de deportes, 800 metros norte, San Jorge, Los Chiles, Alajuela,
solicita el registro de:
como marca de ganado que usará preferentemente en su vecindario.
Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante
esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a partir de la
primera publicación de este edicto.—San José, 10 de marzo del
2009.—Nº 97398.—(26802).
Nº 46.195.—Arias Sibaja Marco Antonio c.c. Marcos, cédula de
identidad Nº 2-197-754, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio
en: de la Escuela, 200 metros al sur, Puerto Viejo de San Rafael, Guatuso,
Alajuela, solicita el registro de:
X
A 3
como marca de ganado que usará preferentemente en San Rafael, Guatuso,
Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer
ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a partir de la
primera publicación de este edicto.—San José, 20 de marzo del 2009.—Nº
97438.—(26803).
Nº 20.287.—Barahona Ruiz Celia Lorena, cédula de identidad Nº
5-252-379, mayor, soltera en unión de hecho, del hogar, con domicilio en:
frente al Ebais, Cabanga de Cote de Guatuso, Alajuela, solicita el registro
de: C M 6 como marca de ganado que usará preferentemente en Cote,
Guatuso, Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos
valer ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a partir de la
primera publicación de este edicto.—San José, 20 de marzo del 2009.—Nº
97439.—(26804).
Nº 44.550.—Villalobos Alvarado Quener, cédula de identidad Nº
5-217-066, mayor, soltero, agricultor, con domicilio en: Alajuela, Guatuso,
Buena Vista, Thiales, de la Empacadora, trescientos metros al este, solicita
el registro de: 6 U V como marca de ganado que usará preferentemente
en Alajuela, Guatuso, Buena Vista, Thiales, de la Empacadora, trescientos
metros este. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer
ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a partir de la
primera publicación de este edicto.—San José, 20 de marzo del 2009.—Nº
97440.—(26805).
Nº 27.183.—Arroyo Sánchez Olger Johnny, cédula de identidad Nº
5-215-620, mayor, casado una vez, ganadero, con domicilio en: Limón,
Guácimo, Guácimo, veinticinco metros oeste de la Iglesia Episcopal, solicita
el registro de: R 8 Q como marca de ganado que usará preferentemente en
Limón, Guácimo, Guácimo. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para
hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a
partir de la primera publicación de este edicto.—San José, 5 de marzo del
2009.—Nº 97454.—(26806).
Nº 30.560.—Quirós Cognuck Óscar, cédula de identidad Nº 2224-981, mayor, casado una vez, ganadero, con domicilio en: Puntarenas,
Puntarenas, Acapulco, El Roble, avenida segunda, Invu, primera etapa, casa
número sesenta y nueve, solicita el registro de:
4 O
Q
como marca de ganado que usará preferentemente en Alajuela, Upala,
Upala, Colonia Puntarenas. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para
hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a
partir de la primera publicación de este edicto.—San José, 18 de marzo del
2009.—Nº 97469.—(26807).
Nº 27.081.—Campos Quesada Juan Rafael, cédula de identidad Nº
1-482-029, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en: San José,
Pérez Zeledón, Pejibaye, Las Delicias del Águila, solicita el registro de:
1 X E como marca de ganado que usará preferentemente en San José, Pérez
Zeledón, Pejibaye, Las Delicias. Se cita a terceros con derechos a oponerse,
para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados
a partir de la primera publicación de este edicto.—San José, 16 de marzo del
2009.—Nº 97507.—(26808).
Nº 85.826.—Chavarría Soto Jorge Isaac, cédula Nº 5-213-961,
mayor de edad, soltero en unión libre, agricultor, con domicilio en: costado
este de la plaza de deportes, Playa Panamá, Sardinal, Carrillo, Guanacaste,
solicita el registro de:
1
K L
como marca de ganado que usará preferentemente en Nacascolo, Liberia,
Guanacaste. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer
ante esta oficina, dentro de los diez días hábiles contados a partir de la
primera publicación de este edicto.—San José, 13 de marzo del 2009.—Nº
97830 y Nº 97895.—(27298).
Nº 22.185.—Angulo Díaz Santos, cédula Nº 5-0127-0877, mayor,
casado una vez, comerciante, con domicilio en: 50 metros norte y 50 oeste
de la escuela, Los Planes, Belén, Carrillo, Guanacaste, solicita el registro
de: O A M, como marca de ganado que usará preferentemente en Belén,
Carrillo, Guanacaste. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para
hacerlos valer ante esta oficina, dentro de los diez días hábiles contados a
partir de la primera publicación de este edicto.—San José, 6 de marzo del
2009.—Nº 97713.—(27299).
Nº 20.169.—Barroso Barroso Eliécer, cédula Nº 9-052-028, mayor,
casado una vez, separado de hecho, agricultor, con domicilio en: 800 metros
este del antiguo Bar Acosta, Puerto Escondido, La Palma, Puerto Jiménez,
Golfito, Puntarenas, solicita el registro de: 1 1 U, como marca de ganado
que usará preferentemente en Puerto Jiménez, Golfito, Puntarenas. Se cita
a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta oficina,
dentro de los diez días hábiles contados a partir de la primera publicación de
este edicto.—San José, 13 de agosto del 2008.—Nº 97887.—(27300).
Nº 27.396.—Herrera Jiménez María de los Ángeles, cédula número 6070-974, mayor, casada dos veces, ama de casa, con domicilio en Puntarenas,
Osa, Sierpe, contiguo al cruce de Bongos y Rancho Quemado, solicita el
registro de: M X K, como marca de ganado que usará preferentemente en
Puntarenas, Osa, Sierpe, mil quinientos metros al sur de la escuela. Se cita
a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta oficina,
dentro de los diez días hábiles contados a partir de la este edicto.—San José,
2 de marzo del 2009.—Nº 97888.—(27301).
Nº 18.700.—Azofeifa Castro Ana Ghissel, cédula de identidad Nº 1756-101, mayor, casada una vez, oficios domésticos, con domicilio en: 400
metros norte de la escuela, Bajo Calvo de Guatil, Acosta, San José, solicita
el registro de: C A 1 como marca de ganado que usará preferentemente en
Guatil, Acosta, San José. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para
hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a
partir de la primera publicación de este edicto.—San José, 6 de marzo del
2009.—Nº 98114.—(27736).
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Nº 29.267.—Siegele (apellido) Harry (nombre), pasaporte
Nº 133876598, mayor, casado una vez, ganadero, de nacionalidad
estadounidense, con domicilio en San José, Acosta, Palmichal, Cedral
Norte, del portón principal dos kilómetros y medio, solicita el registro de:
2 4
E
como marca de ganado que usará preferentemente en Cartago, Turrialba,
Tuis, San Joaquín. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos
valer ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a partir de la
primera publicación de este edicto.—San José, 19 de enero del 2009.—Nº
98235.—(28244).
Nº 21.330.—Chacón Fonseca Joel Emilio, cédula de identidad número
1-514-572, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en: 100 metros
norte del pool, Barrio Las Mercedes, Aserrí, Aserrí, San José, solicita el
registro de: 1 1 W como marca de ganado que usará preferentemente en
Aserrí, Aserrí, San José y Guápiles, Pococí, Limón. Se cita a terceros con
derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez
días hábiles contados a partir de la primera publicación de este edicto.—San
José, 19 de marzo del 2009.—Nº 98319.—(28245).
Nº 86.985.—Castillo Castillo Lorenzo, cédula de identidad número
6-044-386, mayor, soltero, agricultor, con domicilio en Puntarenas, Osa,
Sierpe, Potrero, solicita el registro de:
3
L I
como marca de ganado que usará preferentemente en Puntarenas, Osa,
Sierpe, Potrero. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos
valer ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a partir de la
primera publicación de este edicto.—San José, 18 de febrero del 2009.—Nº
98324.—(28246).
Nº 108.878.—González Méndez Roly Gerardo, cédula de identidad
Nº 2-520-084, mayor, casado una vez, ingeniero industrial y Anchía Carvajal
María Josefina, cédula de identidad Nº 1-1015-0488, mayor casada una vez,
Técnica en Servicios Bancarios, ambos con domicilio en: 150 metros oeste
del Redondel de Sabana Larga, Jesús, Atenas, Alajuela, solicita el registro
de:
como marca de ganado que usará preferentemente en Jesús,
Atenas, Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse,
para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez días
hábiles contados a partir de la primera publicación de este
edicto.—San José, 13 de marzo del 2009.—Nº 98332.—
(28247).
Nº 20.188.—Seguro Murillo Andrés, cédula de identidad Nº 1-1140925, mayor, casado una vez, empresario, con domicilio en 300 m al norte,
150 este y 100 norte del Plantel del MOPT, Santa Clara de Florencia, San
Carlos, Alajuela, solicita el registro de: A R 9 como marca de ganado que
usará preferentemente en Monterrey, San Carlos, Alajuela. Se cita a terceros
con derechos a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de
los diez días hábiles contados a partir de la primera publicación de este
edicto.—San José, 25 de marzo del 2009.—Nº 98401.—(28668).
Nº 31.497.—Monge Garro José Adrián, cédula de identidad Nº 1827-420, mayor, casado una vez, agricultor, con domicilio en: 1.500 oeste
de la iglesia, Frailes, Desamparados, San José, solicita el registro de:
O 7
X
como marca de ganado que usará preferentemente en Siquirres, Siquirres,
Limón. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer
ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a partir de la
primera publicación de este edicto.—San José, 19 de marzo del 2009.—Nº
98431.—(28669).
Nº 26.718.—Barrantes Granados Yamileth, cédula de identidad
número 6-159-915, mayor, casada una vez, comerciante, con domicilio en
San José, Pérez Zeledón, Pejibaye, Zapote, dos kilómetros sureste de la
escuela de Pejibaye, solicita el registro de: Y - S como marca de ganado que
usará preferentemente en San José, Pérez Zeledón, Pejibaye, Zapote, dos
kilómetros sureste de la escuela de Pejibaye. Se cita a terceros con derechos
a oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez días
hábiles contados a partir de la primera publicación de este edicto.—San
José, 19 de marzo del 2009.—Nº 98438.—(28670).
Nº 83.320.—Hernández Jiménez Lidiette, cédula de identidad Nº 6192-815, mayor, casada una vez, cocinera, con domicilio en: 1 km oeste de
la escuela, Copalito, Agua Buena, Coto Brus, Puntarenas, solicita el registro
de:
3 G
3
como marca de ganado que usará preferentemente en Agua Buena, Coto
Brus, Puntarenas. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos
valer ante esta Oficina, dentro de los diez días hábiles contados a partir de la
primera publicación de este edicto.—San José, 4 de febrero del 2009.—Nº
98559.—(28671).
Pág 25
Nº 29.293.—Juan Pablo Flores Mena, cédula de identidad Nº 11013-452, mayor, casado una vez, ingeniero agrónomo, costarricense, con
domicilio: 125 metros oeste, del Salón Comunal de Sardinal, Sardinal,
Carrilllo, Guanacaste, solicita el registro de:
3 5
P
como marca de ganado que usará preferentemente en su vecindario. Se cita
a terceros con derechos a oponerse para hacerlos valer ante esta Oficina,
dentro de los diez días hábiles, contados a partir de la primera publicación
de este edicto.—San José, 20 de marzo del 2009.—Nº 98625.—(28672)
Nº 21.201.—Sandoval Rodríguez Martín, cédula de identidad
número 2-480-846, mayor, soltero en unión libre, agricultor, con domicilio
en Alajuela, San Carlos, Quesada, Barrio San Martín, frente a carnicería
El Novillo, solicita el registro de: 8 L 1 como marca de ganado que usará
preferentemente en Alajuela, Los Chiles, San Jorge, Colón, dos kilómetros
al oeste de la plaza de deportes Colón. Se cita a terceros con derechos a
oponerse, para hacerlos valer ante esta Oficina, dentro de los diez días
hábiles contados a partir de la primera publicación de este edicto.—San
José, 20 de marzo del 2009.—Nº 98666.—(28673).
Nº 21.230.—Segura Salas Cristian, cédula de identidad Nº 2-600611, mayor, soltero, administrador, con domicilio en: 200 m oeste del
Aserradero, Quesada, San Carlos, Alajuela, solicita el registro de: F 2 L
como marca de ganado que usará preferentemente en Quesada, San Carlos,
Alajuela. Se cita a terceros con derechos a oponerse, para hacerlos valer
ante esta oficina, dentro de los diez días hábiles contados a partir de la
primera publicación de este edicto.—San José, 20 de marzo del 2009.—Nº
98669.—(28674).
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Ernesto Gutiérrez Blanco, en calidad de apoderado generalísimo de
Producciones Infovisión S. A. de C. V., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio en clase
3 internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: jabón y gel reductor de grasa.
Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 13 de noviembre del 2008, según expediente
N° 2008-0011291. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 18 de noviembre del
2008.—Nº 96856.—(25984).
Ernesto Gutiérrez Blanco, en calidad de apoderado generalísimo
de Producciones Infovisión S. A. de C. V., domiciliada en Paseo de La
Reforma Nº 122 piso 3a, Colonia Juárez, código postal 06600 México, D.
F., solicita la inscripción de: GENOPRAZOL, como marca de fábrica en
clase 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones
farmacéuticas y veterinarias; preparaciones sanitarias para uso médico;
sustancias dietéticas adaptadas para uso médico, alimento para bebés; yeso
para uso médico, material para curaciones (apósitos y vendas); material para
tapar dientes; cera dental; desinfectantes; preparaciones para la destrucción
de animales dañinos, fungicidas; herbicidas. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 27 de febrero del 2009, según expediente N°
2009-0001722. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 6 de marzo del 2009.—Nº
96858.—(25985).
Ernesto Gutiérrez Blanco, en calidad de apoderado generalísimo de
Producciones Infovisión S. A. de C. V., domiciliada en Paseo de La Reforma
Nº 122 piso 3a, Colonia Juárez, código postal 06600 México, D. F. solicita
la inscripción de: DERMOPRADA, como marca de fábrica en clase 5
internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: solución anti-verrugas.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 27 de febrero del 2009,
según expediente N° 2009-0001721. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 6 de
marzo del 2009.—Nº 96860.—(25986).
Ernesto Gutiérrez Blanco, en calidad de apoderado generalísimo
de Producciones Infovisión S. A. de C. V., domiciliada en Paseo de La
Reforma Nº 122 piso 3a, Colonia Juárez, código postal 06600 México, D.
F., solicita la inscripción de: MA EVANS, como marca de fábrica en clase
3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: champú y/o loción
para el cuidado del cabello. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 27 de febrero del 2009, según expediente N° 2009-0001723.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley Nº 7978.—San José, 6 de marzo del 2009.—Nº 96861.—(25987).
Ernesto Gutiérrez Blanco, en calidad de apoderado generalísimo
de Producciones Infovisión S. A. de C. V., domiciliada en Paseo de La
Reforma Nº 122 piso 3a, Colonia Juárez, código postal 06600 México, D.
F., solicita la inscripción de: MEDICASP, como marca de fábrica en clase
Pág 26
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones para
blanquear y otras sustancias para el uso en la lavandería; preparaciones
abrasivas y para limpiar, pulir y fregar, jabones; perfumería, aceites
esenciales, cosméticos; lociones para el cabello; dentríficos. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 27 de febrero del 2009, según
expediente N° 2009-0001724. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 6 de marzo del
2009.—Nº 96862.—(25988).
lo siguiente: productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos
para la medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para
bebés; emplastos, material para apósitos; desinfectantes; productos
para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de enero del 2009,
según expediente N° 2009-0000644. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 11 de
febrero del 2009.—Nº 96880.—(25994).
Karla Villalobos Wong, en calidad de apoderada especial de
Boconcept A/S, solicita la inscripción de: BoConcept, como marca de
fábrica y comercio en clase 20 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: muebles, espejos, marcos para fotografías, almohadas y cojines,
colchones, ganchos para ropa no metálicos, ganchos para abrigos, apliques
murales que no sean de materias textiles (muebles), canastas no metálicas,
bandejas no metálicas, obras de arte de madera, cera, yeso o plástico. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 28 de octubre del 2008, según
expediente N° 2008-0010714. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de noviembre
del 2008.—Nº 96863.—(25989).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de
Global Tuition & Education Insurance Corporation, solicita la inscripción
de: GLOBAL ALLIANCE, como marca de servicios en clase 36
internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios financieros
y monetarios, especialmente los relacionados con la educación. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 18 de febrero del 2009, según
expediente N° 2009-0001429. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 26 de febrero
del 2009.—Nº 96881.—(25995).
Karla Villalobos Wong, en calidad de apoderado especial de
Boconcept A/S, solicita la inscripción de: BoConcept, como marca de
servicios en clase 35 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
servicios de ventas al por menor de muebles, espejos, marcos, almohadas
y cojines, colchones, ganchos para ropa, ganchos para abrigos, percheros
para abrigos, aplique murales que no sean de materias textiles, canastas,
bandejas, obras de arte, recipientes para uso doméstico, cristalería, porcelana
y loza, candeleros, lámparas, cubrecamas, alfombras y otros muebles para
el hogar y oficina. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
28 de octubre del 2008, según expediente N° 2008-0010715. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 4 de noviembre del 2008.—Nº 96864.—(25990).
Ernesto Gutiérrez Blanco, cédula 1-848-886, en calidad de apoderado
generalísimo de Producciones Infovisión S. A. de C. V., solicita la inscripción
de: POINTTS, como marca de fábrica y comercio en clase 5 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: material para curación de verrugas
y mezquinos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 12
de noviembre del 2008, según expediente N° 2008-0011233. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 20 de noviembre del 2008.—Nº 96865.—(25991).
Ernesto Gutiérrez Blanco, cédula 1-848-886, en calidad de apoderado
especial de Zhejiang Gonow Auto Co. Ltda., solicita la inscripción de:
GONOW, como marca de fábrica en clase 12 internacional. para proteger
y distinguir lo siguiente: automóviles, ciclocars, mecanismos de propulsión
para vehículos terrestres, amortiguadores para vehículos, carrocerías para
automóviles, vehículos de locomoción terrestre, aéreos, náuticos y por
rail, motocicletas, bicicletas, cubiertas de ruedas para vehículos, chasis
para automóviles. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 1º
de diciembre del 2006, según expediente N° 2006-0011202. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 22 de setiembre del 2008.—Nº 96866.—(25992).
Carlos Luis Dittel Córdoba, en calidad de apoderado generalísimo de
Cadico S. A. cédula jurídica 3-101-192111, solicita la inscripción de:
como nombre comercial en clase 49
internacional. Para proteger y distinguir:
recaudación, cobro externo de servicios
públicos, privados, servicios de cómputo, taller
reparación, mantenimiento, aplicación software
cursos básicos manejo programas de cómputo,
compra venta computadoras accesorios,
ubicado en Cartago centro, calles primera y
tercera, avenida primera. Reservas: de los colores azul, rojo, negro, gris.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 15 de octubre del 2008,
según expediente N° 2008-0010306. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 11 de
marzo del 2009.—Nº 96873.—(25993).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de
Tecnoquimicas S. A., solicita la inscripción de: NORAVER, como marca
de fábrica y comercio en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir
Francisco Guzmán Ortiz, en calidad de apoderado especial de
Hermes International, solicita la inscripción de: VOYAGE D’HERMES,
como marca de fábrica y comercio en clase 3 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente: perfumes, productos de perfumería, agua de
tocador y agua de perfume, aceites esenciales, cosméticos, lociones para
el cabello y el cuerpo, jabones, dentífricos, desodorantes de uso personal,
gel para la ducha, champús, cremas para el cuidado del cuerpo. Reservas
Prioridad: 083590528 24/07/2008 FR. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 11 de diciembre del 2008, según expediente N°
2008-0012152. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en
el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 5 de febrero del 2009.—Nº
96882.—(25996).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de RCI,
LLC, solicita la inscripción de:
como marca de servicios
en clase 35 internacional.
Para proteger y distinguir lo
siguiente: servicios de alquiler
de propiedades y servicios
de administración de bienes
raíces; administración de servicios nacionales con tiempos compartidos;
servicios de intercambio de vacaciones por tiempos compartidos; servicios
de alquiler para vacacionar. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 11 de febrero del 2009, según expediente N° 2009-0001221.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley Nº 7978.—San José, 24 de febrero del 2009.—Nº 96883.—(25997).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de RCI,
LLC, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase
35 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente:
consultora empresarial y
consultoría
administrativa
relativa al desarrollo de bienes
raíces para vacacionar y su intercambio. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 11 de febrero del 2009, según expediente N° 20090001220. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 24 de febrero del 2009.—Nº
96886.—(25998).
Luis Fernando Asís Royo, cédula 1-637-429, en calidad de gestor
oficioso de Enel S. P. A., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio, en
clase 11 internacional, para proteger y
distinguir lo siguiente: plantas de poder.
Se cita a terceros e interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el
13 de octubre del 2008, según expediente
Nº 2008-0010225. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 23 de febrero del 2009.—Nº
96888.—(25999).
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Luis Fernando Asís Royo, cédula 1-637-429, en calidad de apoderado
especial de Enel S. P. A., solicita la inscripción de:
como marca de servicios, en clase 39 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: distribución y
suministros de energía. Se cita a terceros e interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados
a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 13 de octubre del 2008, según expediente
Nº 2008-0010223. A efectos de publicación, téngase
en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
Nº 7978.—San José, 23 de febrero del 2009.—Nº
96889.—(26000).
Pág 27
cuidado de la casa, cuidado personal y administración del cuidado de la
salud y el bienestar, organización y conducción de seminarios, talleres y
grupos de discusión, actividades culturales y deportivas, publicación de
textos, organización de exhibiciones con propósitos culturales y educativos,
exposición de trabajos de artes visuales y de literatura para el público con
propósitos culturales y educacionales: servicios de entretenimiento, servicios
de información sobre entretenimiento. Se cita a terceros e interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 26 de febrero del 2009, según expediente Nº 20090000633. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 5 de febrero del 2009.—Nº
96896.—(26005).
Luis Fernando Asís Royo, cédula 1-637-429, en calidad de gestor
oficioso de Reckitt Beckiser (Switzerland) AG, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio,
en clase 5 internacional, para
proteger y distinguir lo siguiente:
preparaciones para refrescar el
aire, preparaciones para purificar
el aire, refrescadores de aire para habitaciones, preparaciones para perfumar
o aromatizar el aire, desodorantes que no sean de uso personal, preparaciones
para neutralizar los olores. Reservas: prioridad: 47913 16/07/2008 MT. Se
cita a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicación de este edicto. Presentada el 30 de setiembre
del 2008, según expediente Nº 2008-0009604. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San
José, 23 de febrero del 2009.—Nº 29892.—(26002).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de
Reckitt Benckiser S. ar. l., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio, en
clase 3 internacional, para proteger y
distinguir lo siguiente: preparaciones
para limpiar, raspar y preparaciones
abrasivas, preparaciones para blanquear
y otras sustancias para ser usadas en
el lavado, limpiadores de alfombras,
detergentes, jabones, suavizantes de
telas, aditivos para el lavado, preparaciones para remover las manchas,
preparaciones para prelavar y aflojar las manchas, almidón para el planchado,
azul para el lavado, preparaciones para pulir la cristalería y tos utensilios de
cocina, descalcificantes y desincrustantes para uso doméstico, removedores
de herrumbre, removedores de grasa, preparaciones para desbloquear los
drenajes y las pilas, preparaciones para la prevención de la calcificación, el
herrumbre y la grasa, preparaciones para el baño no medicadas, lociones para
el cabello, preparaciones no medicadas para el cuidado de la piel, cosméticos
y preparaciones de belleza, cremas cosméticas y lociones, cremas, lociones
y geles humectantes, exfoliantes, preparaciones blanqueadoras para uso
personal, preparaciones para el rasurado, preparaciones depilatorias, ceras
depilatorias, preparaciones, incluyendo cremas, geles y espumas, para
usar antes, durante y después del afeitado, perfumería, aceites esenciales,
preparaciones para perfumar la atmósfera, inciensos y conos de incienso.
Se cita a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de enero del 2009,
según expediente Nº 2009-0000640. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 5 de
febrero del 2009.—Nº 96897.—(26006).
Luis Fernando Asís Royo, cédula 1-637-429, en calidad de apoderado
especial de Reckitt Beckiser (Switzerland) AG, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio,
en clase 11 internacional, para
proteger y distinguir lo siguiente:
aparatos e instrumentos, todos para
aromatizar, purificar o refrescar
la atmósfera, partes y repuestos para los bienes dichos, de fabricación de
mi representada. Reservas: prioridad: 47914 16/07/2008 MT. Se cita a
terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 30 de setiembre del 2008, según
expediente Nº 2008-0009602. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 23 de febrero
del 2009.—Nº 96894.—(26003).
Luis Fernando Asís Royo, 1-636-429, en calidad de apoderado
especial de Organización Terpel S. A., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio, en clase 4 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: aceites y grasas
industriales, lubricantes, productos para absorber, regar y
concentrar el polvo, combustibles (incluyendo la gasolina
para motores) y materiales de alumbrado, bujías, mechas,
de fabricación de mi representada. Se cita a terceros e
interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 15 de enero del 2009, según expediente Nº
2009-0000243. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José,
4 de febrero del 2009.—Nº 96899.—(26007).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de
Reckitt Benckiser S. ar. l., solicita la inscripción de:
como marca de servicios, en clase
36 internacional, para proteger y
distinguir lo siguiente: patrocinio de
actividades culturales, deportivas y
de entretenimiento, de recaudación
de fondos de caridad, organización de
colecciones, servicios financieros, análisis
financieros, consultoría financiera,
evaluación, información y administración de servicios, tasaciones fiscales,
información de servicios relativos a asuntos financieros y monetarios. Se
cita a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de enero del 2009,
según expediente Nº 2009-0000635. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 5 de
febrero del 2009.—Nº 96995.—(26004).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de
Reckitt Benckiser S. ar. l., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio, en clase 1
internacional, para proteger y distinguir lo siguiente:
productos químicos de uso industrial, suavizantes
de agua, agentes y medios desincrustantes. que
no sean de uso doméstico, productos para la
prevención del desgaste por uso, empañamiento
y manchado de cristalería, porcelana, alfarería,
loza y otros utensilios de cocina, siempre y cuando
no se encuentren comprendidos en otras clases,
todos los productos dichos con o sin componentes
desinfectantes, de fabricación de mi representada. Reservas: del color
rosado. Prioridad: 2501088 28/10/2008 GB. Se cita a terceros e interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 26 de enero del 2009, según expediente Nº
2009-0000628. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en
el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 3 de febrero del 2009.—Nº
96900.—(26008).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de Enel
S. P. A., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio, en clase 11
internacional, para proteger y distinguir lo siguiente:
plantas de poder. Se cita a terceros e interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados
a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 13 de octubre del 2008, según expediente
Nº 2008-0010222. A efectos de publicación, téngase
en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
Nº 7978.—San José, 18 de febrero del 2009.—Nº
96891.—(26001).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de
Reckitt Benckiser S.ar.l., solicita la inscripción de:
como marca de servicios, en clase 41
internacional, para proteger y distinguir
lo siguiente: educación, asesoría y
entrenamiento, todos en relación con
alimentos, productos de consumo
doméstico y de cuidado personal y
cuidado de la salud, educación, asesoría
y entrenamiento todo en relación al
Francisco Guzmán Ortiz, en calidad de apoderado especial de Reckitt
& Colman (Overseas) Limited, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica
y comercio, en clase 5
internacional, para proteger
y distinguir lo siguiente:
preparaciones y sustancias
farmacéuticas Reservas: de los
Pág 28
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
colores celeste, blanco y azul. Se cita a terceros e interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 27 de enero del 2009, según expediente Nº 2009-0000655. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley Nº 7978.—San José, 4 de febrero del 2009.—Nº 96901.—(26009).
Francisco Guzmán Ortiz, en calidad de apoderado especial de
Leonisa S. A., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio, en
clase 25 internacional, para proteger y
distinguir lo siguiente: botas, zapatos
y zapatillas. Se cita a terceros e
interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 11
de diciembre del 2008, según expediente Nº 2008-0012151. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 3 de febrero del 2009.—Nº 96902.—(26010).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de
Reckitt Benckiser S. ar. l., solicita la inscripción de:
como marca de servicios, en clase 41
internacional, para proteger y distinguir lo
siguiente: educación, asesoría y entrenamiento,
todos en relación con alimentos, productos
de consumo doméstico y de cuidado personal
y cuidado de la salud, educación, asesoría y
entrenamiento todo en relación al cuidado de
la casa, cuidado personal y administración del
cuidado de la salud y el bienestar, organización
y conducción de seminarios, talleres y grupos de
discusión, actividades culturales y deportivas,
publicación de textos, organización de exhibiciones con propósitos culturales
y educativos, exposición de trabajos de artes visuales y de literatura
para el público con propósitos culturales y educacionales: servicios de
entretenimiento, servicios de información sobre entretenimiento. Reservas:
del color rosado. Se cita a terceros e interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
26 de enero del 2009, según expediente Nº 2009-0000631. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 4 de febrero del 2009.—Nº 96903.—(26011).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de
Reckitt Benckiser S. ar. l., solicita la inscripción de:
como marca de servicios, en clase 36 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: patrocinio
de actividades culturales, deportivas y de
entretenimiento, de recaudación de fondos de
caridad, organización de colecciones, servicios
financieros, análisis financieros, consultoría
financiera,
evaluación,
información
y
administración de servicios, tasaciones fiscales,
información de servicios relativos a asuntos
financieros y monetarios. Reservas: del color
rosado. Se cita a terceros e interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de enero
del 2009, según expediente Nº 2009-0000638. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San
José, 4 de febrero del 2009.—Nº 96904.—(26012).
Leonardo Tinoco Camacho, solicita la inscripción de:
como nombre comercial, en clase 49 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: un
establecimiento dedicado a la enseñanza y práctica
del yoga. Ubicado en Lomas de Ayarco Sur, del
Restaurante Doña Lela, 900 metros sur y 100
este, edificio Centro Acústico, segundo piso, San
José, Costa Rica. Se cita a terceros e interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 19 de febrero del 2009, según
expediente Nº 2009-0001437. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 26 de febrero
del 2009.—Nº 96905.—(26013).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de
Reckitt Benckiser S. ar. l., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio, en clase
3 internacional, para proteger y distinguir lo
siguiente: preparaciones para limpiar, raspar
y preparaciones abrasivas, preparaciones para
blanquear y otras sustancias para ser usadas en
el lavado, limpiadores de alfombras, detergentes,
jabones, suavizantes de telas, aditivos para el
lavado, preparaciones para remover las manchas,
preparaciones para prelavar y aflojar las manchas,
almidón para el planchado, azul para el lavado, preparaciones para pulir la
ccocina y cristalería, descalcificantes y desincrustantes para uso doméstico,
removedores de herrumbre, removedores de grasa, preparaciones para
desbloquear los drenajes y los fregaderos, preparaciones para la prevención
de la calcificación, el herrumbre y la grasa, preparaciones para el baño
no medicadas, lociones para el cabello, preparaciones no medicadas para
el cuidado de la piel, cosméticos y preparaciones de belleza, cremas
cosméticas y lociones, cremas, lociones y geles humectantes, exfoliantes,
preparaciones blanqueadoras para uso personal, preparaciones para el
rasurado, preparaciones depilatorias, ceras depilatorias, preparaciones,
incluyendo cremas, geles y espumas, para usar antes, durante y después
del afeitado, perfumería, aceites esenciales, preparaciones para perfumar
la atmósfera, inciensos y conos de incienso. Reservas: del color rosado. Se
cita a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de enero del 2009,
según expediente Nº 2009-0000632. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de
febrero del 2009—Nº 96906.—(26014).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de
Reckitt Benckiser S. ar. I., solicita la inscripción de:
como marca de servicios, en
clase 35 internacional, para
proteger y distinguir lo siguiente:
suministro de información de
negocios, publicidad, gerencia
de negocios, administración de
negocios, labores de oficina,
servicios de mercadeo, servicios
de administración comercial
o industrial, organización, supervisión y operación de esquemas de
solidaridad y de incentivos, renta y alquiler de máquinas expendedoras,
la reunión para beneficio de otros de una variedad de bienes de consumo,
básicamente, preparaciones para blanquear y otras sustancias para ser usadas
en el lavado, preparaciones para lavar, platos, preparaciones para remover
manchas, limpiadores de alfombras, jabones, detergentes, preparaciones
descalcificantes y desincrustantes, removedores de calcificación,
removedores de herrumbre, suavizantes de tela, aditivos para el lavado,
preparaciones para suavizar el agua, removedores de grasas, preparaciones
para destaquear drenajes y pilas, preparaciones para prevenir la
calcificación, herrumbre o grasas, preparaciones no medicadas para el baño,
preparaciones para el cuidado de la piel, preparaciones para el tratamiento
del adié, preparaciones depilatorias, preparaciones farmacéuticas,
confitería y brebajes medicados, preparaciones sanitarias, preparaciones
antisépticas, preparaciones antibacteriales, preparaciones desinfectantes,
artículos impregnados con productos desinfectantes o antibacteriales,
artículos impregnados con productos antisépticos, insecticidas, repelentes
de insectos, pesticidas, rodenticidas, miticidas, preparaciones para destruir
los animales dañinos, germicidas, desodorantes (que no sean de uso
personal), preparaciones para refrescar el aire, refrescadores de aire. Se cita
a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de enero del 2009,
según expediente Nº 2009-0000642. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de
febrero del 2009.—Nº 96907.—(26015).
Luis Fernando Asís Royo, en calidad de apoderado especial de
Reckitt Benckiser S. ar. I., solicita la inscripción de:
como marca de servicios, en clase 35 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: suministro
de información de negocios, publicidad, gerencia
de negocios, administración de negocios, labores
de oficina, servicios de mercadeo, servicios
de administración comercial o industrial,
organización, supervisión y operación de
esquemas de solidaridad y de incentivos, renta
y alquiler de máquinas expendedoras, la reunión
para beneficio de otros de una variedad de bienes
de consumo, básicamente, preparaciones para
blanquear y otras sustancias para ser usadas en el lavado, preparaciones
para lavar platos, preparaciones para remover manchas, limpiadores
de alfombras, jabones, detergentes, preparaciones descalcificantes y
desincrustantes, removedores de calcificación, removedores de herrumbre,
suavizantes para telas, aditivos para el lavado, preparaciones para suavizar
el agua removedores de grasas, preparaciones para destaquear drenajes
y pilas, preparaciones para prevenir la calcificación, herrumbre o grasa,
preparaciones no medicadas para el baño, preparaciones para el cuidado
de la piel, preparaciones para el tratamiento del acné, preparaciones
depilatorias, preparaciones farmacéuticas, confitería y brebajes medicados,
preparaciones sanitarias, preparaciones antisépticas, preparaciones
antibacteriales, preparaciones desinfectantes, artículos impregnados con
productos desinfectantes o antibacteriales, artículos impregnados con
productos antisépticos, insecticidas, repelentes de insectos, pesticidas,
rodenticidas, miticidas, preparaciones para destruir los animales dañinos,
germicidas, desodorantes (que no sean de uso personal), preparaciones para
refrescar el aire, refrescadores de aire. Reservas: del color rosado. Se cita
a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de enero del 2009,
según expediente Nº 2009-0000637. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de
febrero del 2009.—Nº 96908.—(26016).
Fernando Alfaro Chamberlain, en calidad de apoderado especial
de Centenario Internacional S. A., cédula jurídica 3-101-10979, solicita
la inscripción de: BLUE CHERRY, como marca de comercio, en clase
33 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: mezcla de licor
con cerezas. Se cita a terceros e interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
26 de enero del 2009, según expediente Nº 2009-0000622. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 6 de marzo del 2009.—Nº 96916.—(26017).
Allan Barquero Richmond, en calidad de apoderado especial
de Prestigi Real Estate S. A., cédula jurídica 3-101-375820, solicita la
inscripción de:
como marca de servicios, en clase
36 internacional, para proteger y
distinguir lo siguiente: correduría
de bienes raíces. Se cita a terceros e
interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 22 de enero del 2009, según
expediente Nº 2009-0000470. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 6 de marzo del
2009.—Nº 96940.—(26018).
Ronny Elí Zúñiga Aguilar, en calidad de apoderado especial de
Lirajoes Sociedad Anónima, cédula 3-101-315104, solicita la inscripción
de:
como marca de servicios en clase: 35 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente: servicios de publicidad.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 7 de abril del 2008. Expediente
2008-0003146. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 4 de
noviembre del 2008.—Nº 96970.—(26261).
María del Milagro Chaves Desanti, en calidad de apoderada especial
de Sanofi-Aventis Deustschland GmbH, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica en clase: 5
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: productos farmacéuticos.
Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicación de este edicto. Presentada el 26 de febrero del
2007. Expediente 2007-0001689. A efectos de publicación téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de marzo del
2009.—Nº 97043.—(26262).
María del Milagro Chaves Desanti, cédula 1-626-794, en calidad
de Representante Legal de Kimberly-Clark Worldwide, Inc, solicita la
inscripción de: AIRFLEX como marca de fábrica en clase: 16 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: papel de celulosa para usarse como
componente de otros productos. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 20 de diciembre del 2007. Expediente 2007-0016094. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 17 de marzo del 2009.—Nº 97044.—(26263).
Jorge Hernández Canessa, en calidad de apoderado generalísimo
de Three Rivers Software LLC Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101517780, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase: 42
internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: un servicio de almacenamiento de
información personalizada en línea, servicio
de creación de índices de información y
otras fuentes de información, extracción
y envío de información y datos de medio de redes de cómputo globales.
También proveerá información originada desde índices generados dentro
de la misma página y bases de datos de información que incluyen texto,
documentos electrónicos, bases de datos, información gráfica y audiovisual,
todo por medio de redes de almacenamiento de documentos electrónicos y
correos electrónicos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 26
de febrero del 2009. Expediente 2009-0001693. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
17 de marzo del 2009.—Nº 97045.—(26264).
Pág 29
Jorge Hernández Canessa, en calidad de apoderado generalísimo
de Three Rivers Software LLC Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101517780, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase:
42 internacional. Para proteger y
distinguir lo siguiente: un servicio
de almacenamiento de información
personalizada en línea, servicio de
creación de índices de información
y otras fuentes de información,
extracción y envío de información y datos de medio de redes de cómputo
globales. También proveerá información originada desde índices generados
dentro de la misma página y bases de datos de información que incluyen texto,
documentos electrónicos, bases de datos, información gráfica y audiovisual,
todo por medio de redes de almacenamiento de documentos electrónicos
y correos electrónicos. Además proveerá servicio de almacenamiento de
documentos electrónicos y correos electrónicos. Reservas: De los colores
azul, verde, negro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 26
de febrero del 2009. Expediente 2009-0001694. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
17 de marzo del 2009.—Nº 97046.—(26265).
Arturo Jiménez Carmiol, 1-326-268, en calidad de apoderado
generalísimo de Deco/Blast Studio Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101-144949, solicita la inscripción de:
como nombre comercial. Para proteger y
distinguir lo siguiente: un establecimiento
mercantil dedicado al diseño, decoración
y venta de vidrio trabajado mediante la
técnica ““sand Blasting”” y ornamental,
así como a la venta de postes, basureros y
ceniceros para oficinas, locales y/o bodegas,
ubicado en San José, Curridabat, Granadilla
Norte, del Súper Valeria 100 metros al sur.
Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 5 de marzo del 2009. Expediente 2009-0001885. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 19 de marzo del 2009.—Nº 97047.—(26266).
Arturo Jiménez Carmiol, 1-326-268, en calidad de apoderado
generalísimo de Deco/Blast Studio Sociedad Anónima cédula jurídica 3101-144949, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio en clase:
21 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: vidrio, vidrio decorado y trabajado
mediante la técnica ““sand Blasting””, vidrio
ornamental. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 5 de
marzo del 2009. Expediente 2009-0001888.
A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—San José, 19 de marzo del 2009.—Nº 97049.—(26267).
Aisha Acuña Navarro, cédula 1-1054-893, en calidad de apoderada
especial de Alkemy Sociedad Anónima, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase: 37
internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: servicios de limpieza e higienización,
enfocados a brindar servicios a empresas
comerciales, industriales e institucionales
otorgando tanto asistencia como sistemas
compuestos por productos químicos en
general para la limpieza y mantenimiento
industrial en plantas industriales, maquinaria
industrial, eléctrica, electrónica, mecánica,
transportes, bodegas, áreas de proceso,
tratamiento de aguas residuales, y sistemas
de tratamiento de superficies metálicas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 10 de junio del 2008. Expediente 2008-0005610. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 16 de marzo del 2009.—Nº 97075.—(26268).
Aisha Acuña Navarro, cédula 1-1054-893, en calidad de apoderada
especial de Alkemy Sociedad Anónima, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase: 37 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de
limpieza e higienización, enfocados a brindar servicios
a empresas comerciales, industriales e institucionales
otorgando tanto asistencia como sistemas compuestos
por productos químicos en general para la limpieza y
mantenimiento del área de acondicionamiento de aguas
para la industria, instituciones varias, generadoras y
Pág 30
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
co-generadoras de energía, ingenios azucareros y procesos de fábrica. Los
tratamientos de vapor, intercambiadores de calor, sistemas de enfriamiento,
pre-tratamientos y post-tratamientos. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 10 de junio del 2008. Expediente 2008-0005612. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 16 de marzo del 2009.—Nº 97079.—(26269).
Aisha Acuña Navarro, cédula 1-1054-893, en calidad de apoderada
especial de Alkemy Sociedad Anónima, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase: 37 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: Servicios
de limpieza e higienización, enfocados a brindar
servicios a empresas comerciales, industriales e
institucionales otorgando tanto asistencia como
sistemas compuestos por productos químicos en
general para la limpieza y sanitización de plantas
de alimentos, instituciones variadas, restaurantes,
edificios,
hospitales,
parques
recreativos,
lavanderías institucionales e industriales. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 10 de junio del 2008. Expediente
2008-0005611. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 16 de marzo del 2009.—Nº
97080.—(26270).
Aisha Acuña Navarro, en calidad de apoderada especial de Mepha
A.G., solicita la inscripción de: LAZOLEC como marca de fábrica en
clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Productos
y sustancias farmacéuticas, así como preparaciones para el cuidado de la
salud; desinfectantes médicos. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 17 de marzo del 2009. Expediente 2009-0002220. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 19 de marzo del 2009.—Nº 97082.—(26271).
Francisco Picado Godínez, solicita la inscripción de:
como nombre comercial en clase: 49
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente. Establecimiento comercial
dedicado al lavado de ropa, no indica la
ubicación. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el
13 de junio del 2008. Expediente 20080005755. A efectos de publicación téngase
en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 12 de
marzo del 2009.—Nº 97121.—(26272).
Paola Montealegre Sauma, solicita la inscripción de:
como nombre comercial en clase: 49
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: un establecimiento comercial
dedicado a brindar servicios de pastelería
dulce y salada de todo tipo. Ubicado en San
José, Sabana Sur, del Gimnasio Fitsimons, 50
metros sur, 75 metros oeste. Reservas: café
oscuro, verde manzana y crema. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicación de este edicto. Presentada el 11 de marzo del 2009.
Expediente 2009-0002082. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de marzo del
2009.—Nº 97133.—(26273).
Gregorio Segura Coto, cédula 3-212-944, en calidad de apoderado
generalísimo de Banco Crédito Agrícola de Cartago, cédula jurídica 4-000001128, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase:
36 internacional. Para proteger y
distinguir lo siguiente: servicios
propios del giro bancario, tales
como capacitación de dinero de los
clientes en cuentas de ahorro, cuentas
corrientes, certificados de depósito a
plazo, así como la colocación en el mercado de préstamos en sus diferentes
modalidades, siendo en general su objetivo la capacitación y colocación del
numerario en el mercado, así como otras actividades atípicas permitidas por
el ordenamiento nacional, tales como transacciones electrónicas, pago de
servicios vía Internet o vía telefónica y demás servicios digitales (servicios
que no se requieren sean ejecutados directamente en las oficinas del banco,
sino que se le otorga a los clientes la posibilidad de que desde la comodidad
de su casa o trabajo realicen el pago de servicios, realicen transacciones,
verifiquen saldos de cuentas o acreditaciones, entre otros, todo mediante el
uso de la telefonía móvil o fija. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 11 de noviembre del 2008. Expediente 2008-0011185. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 7 de enero del 2009.—Nº 97164.—(26274).
Emilio Bacharet Shields, en calidad de apoderado generalísimo de
Pague Menos Servicio Express S. A., cédula jurídica 3-101-322408, solicita
la inscripción de:
como marca de fábrica en clase: 25
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: prendas de vestir entre las
que se encuentra: enaguas, camisas,
pantalones, ropa interior, medias y
sueters. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 5 de marzo del 2009. Expediente 2009-0001902. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 10 de marzo del 2009.—Nº 97231.—(26275).
Joseph William Wygal pasaporte 711547232, en calidad de apoderado
generalísimo de Black Sheep Pub Europa S. A., cédula jurídica 3-101420580, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase: 43 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: Expendio
de bebidas alcohólicas y restaurante. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 18 de
diciembre del 2008. Expediente 2008-0012430.
A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San
José, 3 de febrero del 2009.—Nº 97238.—(26276).
Edgar Odio Rohrmoser, en calidad de apoderado especial de
Centenario Internacional S. A., cédula jurídica 3101010979, solicita la
inscripción de: COCO ISLAND como marca de comercio en clase: 33
internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: una mezcla de licor
con coco. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
29 de enero del 2009. Expediente 2009-0000778. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
11 de marzo del 2009.—Nº 97268.—(26277).
Víctor Jovel Rojas Gamboa, cédula Nº 1-837-765, en calidad de
apoderado generalísimo de Cofarma, Cosméticos y Farmacéuticos de
Centroamérica S. A., cédula jurídica Nº 3-101-10278, solicita la inscripción
de:
como marca de fábrica en clase: 3 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones para
blanquear y otras sustancias para colar, preparaciones
para limpiar, pulir, desengrasar y pulimentar; jabones;
perfumería, aceites esenciales, cosméticos, gel fijador
para el cabello, lociones capilares; dentífricos. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 10 de julio
del 2008. Expediente 2008-0006788. A efectos de
publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de setiembre del 2008.—Nº
97301.—(26278).
Víctor Joyel Rojas Gamboa, en calidad de apoderado generalísimo
de Cofarma, Cosméticos y Farmacéuticos de Centroamérica S. A., cédula
3101-010278, solicita la inscripción de: PLASTIGEL MEGA HOLD
como marca de fábrica en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: gel de uso cosmético. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 2 de diciembre del 2008. Expediente 2008-0011879. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 13 de enero del 2009.—Nº 97303.—(26279).
Martha Isolde Correal Forster, cédula 42001989870004864, solicita
la inscripción de:
como nombre comercial en clase:
49 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente: un
establecimiento dedicado a la
producción, venta, y distribución de
un producto de fruta que es la pulpa
de mango. Ubicado San José, San
Rafael de Escazú, después del puente de los Anonos, primera entrada a
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Bello Horizonte, trescientos metros sur, denominado Palo de Mango. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 11 de octubre del 2007.
Expediente 2007-0013049. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 18 de setiembre del
2008.—(26517).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de BASF
SE, solicita la inscripción de: ZAMPRO como marca de fábrica en clase:
5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones para
destruir y combatir los animales dañinos; fungicidas, herbicidas, pesticidas.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 27 de enero del 2009.
Expediente 2009-0000665. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 4 de febrero del
2009.—(26522).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de The
Cartoon Network Inc, solicita la inscripción de: BEN 10 como marca de
fábrica en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
Preparaciones cosméticas para lavado y limpieza, removedores de manchas,
ceras y preparaciones para pulir, suavizantes de telas, jabones, aceites para el
baño, preparaciones cosméticas para el baño, a saber, burbujas para el baño,
espumas para el baño; gel y talcos; lociones cosméticas para la limpieza
de la piel, leches limpiadoras de piel, cosméticos, protectores contra rayos
solares, bronceadores, lociones y cremas para la piel, aceites; maquillaje,
polvo para maquillar, preparaciones (bases) para maquillar, desmaquillantes;
barniz y esmaltes de uñas; agua de colonia, perfume, agua de tocador, barniz
(brillo) para uñas; champúes, lociones para el cabello, enjuagues para el
cabello, crema para el cabello; talcos para el cuerpo no para uso médico,
talcos para los pies, no para uso médico, talco en polvo para tocador, no
para uso médico; pastas dentales, dentífricos en forma de polvos, gel para
blanqueado dental, enjuagues bucales no para uso médico, dentífricos; jalea
de petrolato para uso cosmético, cremas hidratantes para labios, no para
uso médico; cremas y bálsamos para labios no para uso médico; toallitas
impregnadas de lociones cosméticas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009. Expediente 2009-0000931. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 16 de febrero del 2009.—(26523).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de The
Cartoon Network Inc, solicita la inscripción de: BEN 10 como marca de
fábrica en clase: 14 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
alfileres de adorno u ornamentos, adornos (ornamentos) de plata, ornamentos
personales hechos de joyería, adornos (ornamentos) para calzado hechos de
metales preciosos; adornos (ornamentos) para sombreros hechos de metales
preciosos; collares, anillos, aretes, brazaletes, broches, tobilleras, relojes,
relojes de bolsillo, cronómetros; relojes contadores de tiempo prefijado y
sus partes, accesorios y aditamentos para relojes de bolsillo y relojes; fajas
(correas) para relojes de pulsera, correas para relojes de pulsera, cajas para
relojes, llaveros de metales preciosos, cajas de metales preciosos dijes, pines
para solapas y joyería o bisutería para disfraces. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009. Expediente 2009-0000925. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 16 de febrero del 2009.—(26524).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
The Cartoon Network Inc, solicita la inscripción de: BEN 10 como
marca de fábrica en clase: 24 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: Textiles y productos textiles, a saber, manteles, toallas, manteles
individuales, manoplas para recipientes calientes, banderines de tela,
cortinas de baño, toallitas para bañarse, ropa de cama, mantas de cama, dosel
y / o baldaquín hechas de tela de cama, forros para camas, sábanas, colchas,
fundas, edredones, fundas de edredones, fundas para colchones, cobertores
(fundas) de adorno para colchón, fundas de adorno para almohadas, tela
para cocina, servilletas de tela, paños y lo limpiones de cocina, paños
para cocina, manoplas para el horno, pañuelos de tela y colchas. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009.
Expediente 2009-0000926. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 16 de febrero del
2009.—(26525).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de The
Cartoon Network Inc, solicita la inscripción de: BEN 10 como marca de
fábrica en clase: 32 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
Bebidas hechas a partir de jugo de vegetales; polvo de frutas para hacer
jugos de frutas: jarabes de frutas para hacer limonadas; jarabes de frutas
para hacer jugos de frutas; jugos de frutas concentrados; limonadas y jarabes
para hacer limonadas; jarabe de cola para hacer bebidas no alcohólicas,
a saber, bebidas gaseosas, néctares de frutas, jugo de frutas, bebidas de
frutas, bebidas gaseosas con sabor a frutas, ponches de frutas, agua de
Pág 31
seltz; agua mineral y agua gaseosas; bebidas hechas a base de vegetales y
frutas; jugos hechos a base de vegetales y frutas; jarabes; polvos, cristales
y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas enriquecidas; bebidas
para deportistas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4
de febrero del 2009. Expediente 2009-0000930. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
16 de febrero del 2009.—(26526).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de The
Cartoon Network Inc, solicita la inscripción de: BEN 10 como marca de
fábrica en clase: 29 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
carne, pescado, aves de corral y de caza, no vivas; extractos de carne;
conservas, frutas y vegetales cocidos y secos; gelatinas; jaleas; huevos,
leches y productos lácteos, excluyendo helados, sorbete de leche y helados
de yogurt; aceites comestibles y grasas; frutas en conserva. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009. Expediente
2009-0000928. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 16 de febrero del 2009.—(26527).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de The
Cartoon Network Inc, solicita la inscripción de: BEN 10 como marca de
fábrica en clase: 30 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
Alimentos y bebidas, a saber, preparaciones de cereales, preparaciones de
cereales, en forma de barras, listas para comer, botanas a base de cereales,
bizcochos dulces y salados (pretzels), pasteles, galletas, pastelería, confitería,
caramelos, chicles no para uso médico, helados, helados con sabores;
decoraciones para pasteles, hechas a base de confites y/o caramelos. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009.
Expediente 2009-0000929. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 16 de febrero del
2009.—(26528).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de gestor oficioso de Rhodia
Brasil Ltda, solicita la inscripción de: EMANA como marca de fábrica
en clase: 23 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: hilos
y estambres de algodón, para uso textil. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 15 de diciembre del 2008. Expediente 2008-0012281.
A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—San José, 28 de enero del 2009.—(26529).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Rhodia Brasil Ltda, solicita la inscripción de: EMANA como marca de
fábrica en clase: 24 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
Textiles y productos no incluidos en otras clases, colchas y mantelería. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 15 de diciembre del 2008.
Expediente 2008-0012282. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 28 de enero del
2009.—(26530).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Industrias de Alimentos Dos En Uno S. A., solicita la inscripción
de: HAMLET como marca de fábrica en clase: 30 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente: café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca,
sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales,
pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza;
levaduras, polvo para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas, (condimentos);
especias, hielo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
28 de enero del 2009. Expediente 2009-0000733. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
11 de febrero del 2009.—(26531).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Champagne Moët & Chandon, solicita la inscripción de: MOËT
IMPERIAL como marca de fábrica en clase: 33 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente: bebidas alcohólicas (excepto cervezas). Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de diciembre del 2008.
Expediente 2008-0012318. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de febrero del
2009.—(26532).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Merck
KGaA, solicita la inscripción de: PENTOBION como marca de fábrica en
clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones
farmacéuticas y veterinarias; preparaciones sanitarias para usos médicos;
sustancias dietéticas para usos médicos. Se cita a terceros interesados en
Pág 32
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 30 de enero del 2009. Expediente 2009-0000827. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 9 de febrero del 2009.—(26533).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de
Representante Legal de Arcor Sociedad Anónima Industrial y Comercial
(Arcor S. A. I.C), solicita la inscripción de: T-POP´S como marca de
fábrica en clase: 30 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas
y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados
comestibles, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal,
mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 29 de febrero del 2008. Expediente
2008-0001897. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de febrero del 2009.—(26534).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Visa
International Service Association, solicita la inscripción de:
MORE PEOPLE AROUND THE WORLD GO
WITH VISA
como marca de servicios en clase: 36 internacional. Para proteger y
distinguir lo siguiente: Servicios financieros, servicios bancarios, servicios
de tarjetas de crédito, servicios de tarjetas de débito, servicios de cargos
a tarjetas, servicios de tarjetas pre-pagadas, servicios de pagos de recibos
y pagos electrónicos de recibos, servicios de desembolso de efectivo,
servicios de reposición de efectivo por servicios prestados mediante tarjetas
de crédito y tarjetas de débito, transacciones electrónicas; servicios de
cajeros automáticos, servicios para proveer depósitos, retiros, e información
financiera; servicios de puntos de venta y puntos de transacciones,
autorización para transacciones y convenios de servicios para transferencia
electrónica de fondos, servicios para el procesamiento electrónico de pagos,
servicios para la verificación de tarjetas de crédito y tarjetas de débito,
servicios para la autenticación de transacciones de pago y de verificación
de servicios; servicios de verificación de cheques; servicios para facilitar
el pago de persona a persona a través de medios electrónicos mediante
una red global de computadoras; servicios para la provisión de débitos
y créditos mediante aparatos de identificación de frecuencias radiales;
servicios de intercambio de valores, servicios de transacciones electrónicas
seguras de efectivo a través de una red de computadoras para facilitar el
comercio electrónico; servicios para el procesamiento de transacciones
financiera en línea, vía una red global de computadoras o vía aparatos de
telecomunicación, aparatos móviles o aparatos inalámbricos; servicios
electrónicos de efectivo, servicios de cambio de divisas mediante una red
global de computadoras; servicios para proveer información financiera,
servicios de reportes de datos de tarjetas de crédito y tarjetas de débito;
servicios de patrocinio financiero para competiciones deportivas, eventos,
actividades y juegos; servicios de patrocinio financiero para atletas y equipos
participantes en competiciones atléticas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 20 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001499. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 27 de febrero del 2009.—(26535).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Visa International Service Association, solicita la inscripción de: MÁS
PERSONAS VAN CON VISA como marca de servicios en clase: 36
internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios financieros,
servicios bancarios, servicios de tarjetas de crédito, servicios de tarjetas
de débito, servicios de cargos a tarjetas, servicios de tarjetas prepagadas,
servicios de pagos de recibos y pagos electrónicos de recibos, servicios de
desembolso de efectivo, servicios de reposición de efectivo por servicios
prestados mediante tarjetas de crédito y tarjetas de débito, transacciones
electrónicas; servicios de cajeros automáticos, servicios para proveer
depósitos, retiros, e información financiera; servicios de puntos de venta
y puntos de transacciones, autorización para transacciones y convenios
de servicios, servicios para transferencia electrónica de fondos, servicios
para el procesamiento electrónico de pagos, servicios para la verificación
de tarjetas de crédito y tarjetas de débito, servicios para la autenticación
de transacciones de pago y de verificación de servicios; servicios de
verificación de cheques; servicios para facilitar el pago de persona a persona
a través de medios electrónicos mediante una red global de computadoras;
servicios para la provisión de débitos y créditos mediante aparatos de
identificación de frecuencias radiales; servicios de intercambio de valores,
servicios de transacciones electrónicas seguras de efectivo a través de una
red de computadoras para facilitar el comercio electrónico; servicios para
el procesamiento de transacciones financiera en línea, vía una red global
de computadoras o vía aparatos de telecomunicación, aparatos móviles o
aparatos inalámbricos; servicios electrónicos de efectivo, servicios de cambio
de divisas mediante una red global de computadoras; servicios para proveer
información financiera, servicios de reportes de datos de tarjetas de crédito
y tarjetas de débito; servicios de patrocinio financiero para competiciones
deportivas, eventos, actividades y juegos; servicios de patrocinio financiero
para atletas y equipos participantes en competiciones atléticas. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 20 de febrero del 2009. Expediente
2009-0001503. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 27 de febrero del 2009.—(26536).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Visa
International Service Association, solicita la inscripción de:
MÁS PERSONAS ALREDEDOR DEL MUNDO
VAN CON VISA
como marca de servicios en clase: 36 internacional. Para proteger y
distinguir lo siguiente: servicios financieros, servicios bancarios, servicios
de tarjetas de crédito, servicios de tarjetas de débito, servicios de cargos
a tarjetas, servicios de tarjetas pre-pagadas, servicios de pagos de recibos
y pagos electrónicos de recibos, servicios de desembolso de efectivo,
servicios de reposición de efectivo por servicios prestados mediante tarjetas
de crédito y tarjetas de débito, transacciones electrónicas; servicios de
cajeros automáticos, servicios para proveer depósitos, retiros, e información
financiera; servicios de puntos de venta y puntos de transacciones,
autorización para transacciones y convenios de servicios para transferencia
electrónica de fondos, servicios para el procesamiento electrónico de pagos,
servicios para la verificación de tarjetas de crédito y tarjetas de débito,
servicios para la autenticación de transacciones de pago y de verificación
de servicios; servicios de verificación de cheques; servicios para facilitar
el pago de persona a persona a través de medios electrónicos mediante
una red global de computadoras; servicios para la provisión de débitos
y créditos mediante aparatos de identificación de frecuencias radiales;
servicios de intercambio de valores, servicios de transacciones electrónicas
seguras de efectivo a través de una red de computadoras para facilitar el
comercio electrónico; servicios para el procesamiento de transacciones
financiera en línea, vía una red global de computadoras o vía aparatos de
telecomunicación, aparatos móviles o aparatos inalámbricos; servicios
electrónicos de efectivo, servicios de cambio de divisas mediante una red
global de computadoras; servicios para proveer información financiera,
servicios de reportes de datos de tarjetas de crédito y tarjetas de débito;
servicios de patrocinio financiero para competiciones deportivas, eventos,
actividades y juegos; servicios de patrocinio financiero para atletas y equipos
participantes en competiciones atléticas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 20 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001502. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 27 de febrero del 2009.—(26537).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Taco
Bell Corp., solicita la inscripción de: XTREME CARD como marca de
servicios en clase: 43 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
servicios de restaurantes, servicios para proveer alimentos y bebidas a través
del programa de premios como incentivos. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 11 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001211. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 25 de febrero del 2009.—(26538).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Taco
Bell Corp., solicita la inscripción de: XTREME CARD como marca de
servicios en clase: 35 internacional. Para proteger y distinguir: Servicios
de administración para programas de premios; servicios de promoción de
productos y servicios mediante un programa de premios como incentivos a
través del cual se otorgan puntos por compras realizadas, los cuales pueden
ser cajeados y/o redimidos posteriormente. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 11 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001209. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 24 de febrero del 2009.—(26539).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Boehringer Ingelheim International GMBH., solicita la
inscripción de: TWYNSTA como marca de fábrica en clase: 5 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones farmacéuticas para
el tratamiento de enfermedades y desordenes del tracto alimentario y
metabolismo y sangre y órganos formados a partir de sangre, preparaciones
farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades y desordenes del sistema
cardiovascular, sistema músculo esquelético, sistema nervioso central,
sistema nervioso periférico, sistema genitourinario y sistema respiratorio
y preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades y
desordenes dermatológicos, hormonales, infecciosos, virales y oncológicos.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 7 de enero del 2009.
Expediente 2009-0000108. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de febrero del
2009.—(26540).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Pearl Jam, L.L.C, solicita la inscripción de: TEN CLUB como
marca de fábrica en clase: 35 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: servicios de comercialización de pedidos, en línea y por correo,
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
en los cuales se ofrecen mercancías, a saber, grabaciones, impresos, carteles,
etiquetas adhesivas, libros, cristalería para bebidas, vestuario, sombrerería,
y souvenirs (recuerdos) relacionados con el grupo musical Pearl Jam. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2008.
Expediente 2008-0008801. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de febrero del
2009.—(26541).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-0335-0794, en calidad de
apoderado especial de Tetley GB Limited, solicita la inscripción de: TETLEY
como marca de fábrica en clase: 30 internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: té; café; cocoa; esencias de café; extractos de café; achicoria,
mezclas de achicoria, todo para el uso como substitutos de café; infusiones
para preparar bebidas; chocolate, productos de chocolate; preparaciones
hechas de cereal; botanas; pan, bizcochos, pasteles, pastelería, productos
de confitería no medicinales; cereales; rosquillas; preparaciones de cereal y
sustancias; miel, jarabe de melaza; helado; confituras de helados; helados
hechos con agua (nieves); confitería congelada; mezclas para hacer todos
los productos anteriormente mencionados. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 3 de setiembre del 2008. Expediente 2008-0008751. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 19 de febrero del 2009.—(26542).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial Legal de Taco Bell Corp, solicita la inscripción de: TACO A TACO
como marca de fábrica en clase: 30 internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: tacos para ser consumidos en los locales o fuera de ellos. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 3 de noviembre del 2006.
Expediente 2006-0010313. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 24 de febrero del
2009.—(26543).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Telebrands Corp., solicita la inscripción de: SHOES UNDER como marca
de fábrica en clase: 22 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
bolsas para el almacenamiento de zapatos. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 11 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001210. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 25 de febrero del 2009.—(26544).
Víctor Vargas Valenzuela, 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Suzuki Motor Corporation, solicita la inscripción de: SWIFT
como marca de fábrica en clase: 12 internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: vehículos; vehículos para locomoción terrestre, aérea, o
marítima; partes y acoplamiento (accesorios) de los mismos. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de diciembre del 2008.
Expediente 2008-0012114. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de febrero del
2009.—(26545).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de KCI
Licensing, Inc., solicita la inscripción de: PREVENA como marca de
fábrica en clase: 10 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
dispositivos médicos, a saber, dispositivos terapéuticos para estimular
sanaciones quirúrgicas que consisten en vendajes para heridas; bombas para
uso médico, tubos para uso médico y recipientes para recoger el drenaje
quirúrgico. Prioridad: Número 77/547.367 Fecha 14/08/2008 Estados
Unidos de América. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
30 de enero del 2009. Expediente 2009-0000828. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
23 de febrero del 2009.—(26546).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Pearl Jam, L.L.C, solicita la inscripción de: PEARL JAM como
marca de fábrica en clase: 41 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: servicios de entretenimiento ofrecidos por un grupo musical. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2008.
Expediente 2008-0008800. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de febrero del
2009.—(26547).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de Gestor oficioso de Pearl Jam,
L.L.C solicita la inscripción de: PEARL JAM como marca de fábrica en
clase: 35 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios en
Pág 33
línea para venta al por mayor o al detalle de grabaciones de sonido musicales,
atavíos, mercancías de regalo y publicaciones. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2008. Expediente 2008-0008799. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 24 de febrero del 2009.—(26548).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Pearl Jam, L.L.C .solicita la inscripción de: PEARL JAM como marca de
fábrica en clase: 25 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
vestuario, a saber, camisetas, sombrerería, camisetas sin mangas. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2008.
Expediente 2008-0008798. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de febrero del
2009.—(26549).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Pearl
Jam, L.L.C, solicita la inscripción de: PEARL JAM como marca de fábrica
en clase: 16 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Impresos,
a saber, carteles, etiquetas adhesivas, etiquetas adhesivas para parachoques
y programas impresos para conciertos. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 4 de setiembre del 2008. Expediente 2008-0008797. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 9 de febrero del 2009.—(26550).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Basf SE, solicita la inscripción de: ORVEGO como marca de
fábrica en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
preparaciones para destruir y combatir los animales dañinos, fungicidas,
herbicidas, pesticidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
27 de enero del 2009. Expediente 2009-0000675. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
19 de febrero del 2009.—(26551).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
AstraZeneca AB, solicita la inscripción de: NEXIANGA como marca de
fábrica en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir: preparaciones
farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades gastrointestinales y
enfermedades cardiovasculares. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 6 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001089. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 18 de febrero del 2009.—(26552).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Arcor Sociedad Anónima Industrial y Comercial (Arcor S. A.I.C.),
solicita la inscripción de: NEOGUM como marca de fábrica en clase: 30
internacional. Para proteger y distinguir: Café, té, cacao, azúcar, arroz,
tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas de
cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, miel, jarabe
de melaza, levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza, vinagre, salsas,
(condimentos); especias; hielo. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 6 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001088. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 18 de febrero del 2009.—(26553).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de Apoderado Especial de F.
Hoffmann-LA Roche & CO. Limited Company, solicita la inscripción de:
LAMVEO como marca de fábrica en clase: 5 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas oncológicas. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009.
Expediente 2009-0000932. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de febrero del
2009.—(26554).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de
apoderado especial de Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha C.C. Toyota Motor
Corporation, solicita la inscripción de: LFA como marca de fábrica en clase:
12 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: automóviles y
carrocerías (partes estructurales) de los mismos. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 27 de noviembre del 2008. Expediente 2008-0011762.
A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—San José, 19 de febrero del 2009.—(26555).
Pág 34
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de K+S
Aktiengesellschaft, solicita la inscripción de: K+S NITROGEN como
marca de fábrica en clase: 1 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: químicos usados en industria así como en agricultura, horticultura
y silvicultura, en particular fertilizantes, incluyendo fertilizantes minerales,
fertilizantes multinutrientes, fertilizantes nitrogenados, tierra para plantas,
químicos para acondicionar la tierra, turba (fertilizantes), reguladores para
el crecimiento de las plantas, sustancias auxiliares para la tierra. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009.
Expediente 2009-0000933. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de febrero del
2009.—(26556).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Avon
Products, Inc, solicita la inscripción de: ICE SHEERS como marca de
fábrica en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir: Preparaciones
para blanquear y otras sustancias para el uso de lavandería; preparaciones
abrasivas y para limpiar, pulir y fregar, jabones, perfumería, aceites
esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, fragancias,
productos de tocador y de perfumería, preparaciones para el cuidado
personal, para el cuidado de la piel, para el cuidado de los ojos, para el
cuidado de los labios, para el cuidado del cabello, para el cuidado de los
pies y para el cuidado de las uñas. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 11 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001208. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 24 de febrero del 2009.—(26557).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Merck KgaA, solicita la inscripción de: INTIDEN como marca de
fábrica en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
Preparaciones farmacéuticas y veterinarias, preparaciones sanitarias para
usos médicos, sustancias dietéticas adaptadas para uso médico. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 10 de febrero del 2009. Expediente
2009-0001184. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de febrero del 2009.—(26558).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Merck KgaA, solicita la inscripción de: IMPETREVE como marca de
fábrica en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
preparaciones farmacéuticas y veterinarias, preparaciones sanitarias para
usos médicos, sustancias dietéticas adaptadas para uso médico. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 10 de febrero del 2009. Expediente
2009-0001185. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de febrero del 2009.—(26559).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Bayer
Aktiengesellscahft, solicita la inscripción de: INO-SIL como marca de
fábrica en clase: 31 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
productos alimenticios para animales; aditivos para pienso o forraje para
animales, no para uso médico. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 23 de octubre del 2008. Expediente 2008-0010627. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 27 de febrero del 2009.—(26560).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de HLT International IP LLC, solicita la inscripción de: HILTON
PRESTIGE PORTFOLIO como marca de servicios en clase: 44
internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Servicios de salones
de belleza, servicios de salones de estética, servicios de peluquería, servicios
de masajes; servicios de spa, servicios de baños de vapor o sauna, servicios
de hidromasaje; servicios de baños turcos; servicios de bronceado y de
cubiertas para bronceado; servicios de aromaterapia; servicios de asesoría
de belleza, en peluquería y en aromaterapia. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 10 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001177. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 23 de febrero del 2009.—(26561).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de
apoderado especial de HLT International IP LLC, solicita la inscripción de:
HILTON PRESTIGE PORTFOLIO como marca de servicios en clase:
41 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios para
la presentación de espectáculos en vivo y servicios para entretenimiento
musical, servicios de clubes nocturnos (nightclubes); servicios de clubes
para la salud y recreación; servicios para proveer deportes; servicios para
proveer instalaciones para actividades recreativas y deportivas; servicios
para la organización y dirección de funciones, conferencias, convenciones,
exhibiciones, seminarios y reuniones, servicios para la reservación de
tiquetes para teatros, óperas y conciertos. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 10 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001178. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 23 de febrero del 2009.—(26562).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Alcon,
Inc, solicita la inscripción de: GRIESHABER MAXGRIP como marca de
fábrica en clase: 10 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
Aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos para uso oftálmicos. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 10 de febrero del 2009.
Expediente 2009-0001180. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de febrero del
2009.—(26563).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Cargill, Incorporated, solicita la inscripción de: FELINO como
marca de fábrica en clase: 31 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: alimentos balanceados para animales. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 2 de noviembre del 2006. Expediente 2006-0010271.
A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—San José, 19 de febrero del 2009.—(26564).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Alcon, Inc. solicita la inscripción de: EDGEPLUS como marca de fábrica
en clase: 10 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: aparatos
e instrumentos quirúrgicos y médicos para usos oftálmicos. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 20 de febrero del 2009. Expediente
2009-0001504. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 27 de febrero del 2009.—(26565).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Telebrands Corp., solicita la inscripción de: EZ COMBS como marca de
fábrica en clase: 26 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
adornos para sujetar y/o prensar y estilizar el cabello. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 5 de febrero del 2009. Expediente
2009-0001029. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 24 de febrero del 2009.—(26566).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de
Representante Legal de Wyeth, solicita la inscripción de: ECENZ como
marca de fábrica en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: Preparaciones farmacéuticas para la prevención y/o el tratamiento
de enfermedades y desórdenes del sistema nervioso central, de desórdenes
neurológicos, de síntomas de menopausia vasomotoras, desórdenes de
ansiedad, dolores neuropáticos, fibromialgía, desórdenes urinarios, dolores
crónicos y síndromes somáticos funcionales. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 4 de agosto del 2005. Expediente 2005-0005829. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 20 de febrero del 2009.—(26567).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Henkelag & Co. Kgaa, solicita la inscripción de: DIADERMINE como
marca de fábrica en clase: 3 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: jabones, perfumería, aceites esenciales; preparaciones cosméticas
para el cuidado y la belleza del cuerpo, especialmente lociones faciales,
cremas para la piel, no para uso médico, preparaciones cosméticas para
el cuidado de la piel y tratamientos para el cuidado de la piel, no para
uso médico. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 10
de febrero del 2009. Expediente 2009-0001182. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
23 de febrero del 2009.—(26568).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 103350794, en calidad de apoderado
especial de Basf Agrochemical Products B.V., solicita la inscripción de:
CADRE como marca de fábrica en clase: 5 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente: Pesticidas, especialmente preparaciones para
destruir los animales dañinos, insecticidas, fungicidas, preparaciones
para destruir malas hierbas (pesticidas). Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 18 de noviembre del 2008. Expediente 2008-0011418.
A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—San José, 23 de febrero del 2009.—(26569).
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Macy’s
Department Stores, Inc, solicita la inscripción de: BLOOMIE’S como
marca de servicios en clase: 35 internacional. Para proteger y distinguir:
servicios de tiendas por departamento para venta al por menor o al detalle.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de febrero del 2009.
Expediente 2009-0001342. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 25 de febrero del
2009.—(26570).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Macy’s Department Stores, Inc, solicita la inscripción de: BLOOMI’ES
como marca de fábrica en clase: 25 internacional. Para proteger y distinguir:
vestuario, calzado y sombrerería. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 16 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001341. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 25 de febrero del 2009.—(26571).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Merck KgaA, solicita la inscripción de: ARTUSTO como marca de
fábrica en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
preparaciones farmacéuticas para uso humano, preparaciones veterinarias y
preparaciones sanitarias para usos médicos; sustancias dietéticas adaptadas
para uso médico. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 10
de febrero del 2009. Expediente 2009-0001183. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
23 de febrero del 2009.—(26572).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
AstraZeneca AB, solicita la inscripción de: AXANUM como marca de
fábrica en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir: preparaciones
farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades gastrointestinales y
enfermedades cardiovasculares. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 6 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001090. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 18 de febrero del 2009.—(26573).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de
Representante Legal de Church & Dwight Co. Inc., solicita la inscripción
de: ARM & HAMMER SPINBRUSH como marca de fábrica en clase: 21
internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Cepillos de dientes,
cepillos eléctricos de dientes, materiales preparados para hacer cepillos,
aparatos de limpieza ultrasónicos para prótesis dentales, instrumentos no
eléctricos y materiales incluidos en esta clase todos para propósitos de
limpieza, partes y accesorios de los productos antes indicados no incluidos
en otras clases, cepillos, sostenedores y dispensadores, todos incluidos en
esta clase y no incluidos en otras clases. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 17 de marzo del 2006. Expediente 2006-0002314. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 19 de febrero del 2009.—(26574).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de Gestor
oficioso de Princess Household Appliances B.V., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica en clase: 11 internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: aparatos para iluminar, calentar, generar vapor, cocinar,
refrigerar, secar, ventilar, suplir agua e instalaciones sanitarias, incluyendo
aparatos e instrumentos para el uso en la cocina y el hogar (no incluidos
en otras clases); tostadores eléctricos y aparatos para hacer (moldear) pan;
aparatos eléctricos para hacer wafles y aparatos para hacer emparedados;
parrillas eléctricas y planchas eléctricas para asar; founde eléctricos; sets
para gastrónomos, sets para raclette (parrillas) y sets para planchas eléctricas
hechas con base de piedra; aparatos eléctricos para barbacoas y para woks
(sartenes chinas en forma de cuenco profundo); freidoras eléctricas;
calentadores eléctricos para platos y hornillas; ollas eléctricas arroceras
y para cocinar huevos; aparatos de microondas (no incluidos en otras
clases); máquinas eléctricas cafeteras; molinillos eléctricos de café, filtros
y percoladores para café; teteras eléctricas para agua y teteras eléctricas
para agua y para hacer café; ventiladores eléctricos, electroconvertor
para radiadores; calentador de convección; calentadores eléctricos para
terraza; aparatos eléctricos para hacer palomitas de maíz y algodones de
azúcar; aparatos eléctricos para hacer hielo; enfriadores de vino; picahielos
eléctricos; mini refrigeradoras y mini refrigeradoras para vinos; bañeras
eléctricas para lavar los pies (no para usos médicos), vaporizadores faciales;
saunas limpiadores; bañeras para lavar los pies; baños de burbujas para los
pies; camas para bronceado y solarios (no para usos médicos); aparatos
para el secado de cabello y otros aparatos para el cuidado del cabello (no
incluidos en otras clases); aparatos para el enfriamiento de cervezas y vinos
para ser usados con la bomba para cerveza y para vino; bolsas eléctricas
para agua caliente. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
23 de enero del 2009. Expediente 2009-0000500. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
24 de febrero del 2009.—(26575).
Pág 35
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Basf SE., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica en clase: 31 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: Productos
agrícolas, hortículas, de silvicultura (forestales) así
como granos y cereales no incluidos en otras clases,
semillas, productos alimenticios para animales. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 12
de febrero del 2009. Expediente 2009-0001249. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
24 de febrero del 2009.—(26576).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Basf SE., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica en clase: 5 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones para
destruir y combatir los animales dañinos; fungicidas,
herbicidas, pesticidas. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 12 de febrero del 2009.
Expediente 2009-0001248. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
24 de febrero del 2009.—(26577).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Basf SE., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica en clase: 1 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: químicos
usados en la agricultura, horticultura y silvicultura,
especialmente preparaciones para fortalecer las
plantas; preparaciones químicas para regular el
crecimiento de plantas, preparaciones químicas
para el tratamiento de semillas; agentes químicos
surfactantes; químicos, naturales o artificiales para
ser usados como cebos sexuales o agentes para
confundir insectos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 12
de febrero del 2009. Expediente 2009-0001247. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
24 de febrero del 2009.—(26578).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de Dorpan, S. L., solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase:
43 internacional. Para proteger y
distinguir lo siguiente: servicios
de restauración (alimentación);
servicios de hospedaje temporal.
Reservas: de los colores morado
(pantone 267), blanco y negro.
Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 6 de enero del 2009. Expediente 2009-0000070. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 26 de febrero del 2009.—(26579).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Dorpan, S. L., solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase:
36 internacional. Para proteger y
distinguir lo siguiente: servicios
para proveer seguros, servicios
para proveer negocios financieros,
servicios para proveer negocios
inmobiliarios. Reservas: de los
colores morado (pantone 267),
blanco y negro. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
6 de enero del 2009. Expediente 2009-0000069. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
27 de febrero del 2009.—(26580).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Fédération Internationale de Football Association (FIFA), solicita la
inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 4 internacional, para
proteger y distinguir lo siguiente: Aceites y grasas
industriales; lubricantes, aceites y grasas lubricantes;
aceites ara motores y combustibles; gasolina; aditivos
no químicos para carburantes, lubricantes y grasas
industriales, velas; ceras industriales. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
Pág 36
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
27 de noviembre del 2008, expediente Nº 2008-0011754. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 19 de febrero del 2009.—(26581).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de gestor oficioso de Princess
Household Appliances B.V., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase
21 internacional, para proteger y
distinguir lo siguiente: Cepillos
eléctricos para dientes, prensas
para pantalones; batidoras y
cocteleras manuales (no incluidas
en otras clases); utensilios de
tocador para cuidado personal; peines eléctricos para el cabello; sartenes
y ollas para uso en el hogar (no metales preciosos o revestidos de ellos);
cajas para píldoras (no de metales preciosos); vasos hechos de plástico para
vino y/o champaña. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 23
de enero del 2009, expediente Nº 2009-0000498. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San
José, 23 de febrero del 2009.—(26582).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula Nº 1-335-794, en calidad de gestor
oficioso de Princess Household Appliances B.V., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase
9 internacional, para proteger y
distinguir lo siguiente: Aparatos
e instrumentos eléctricos (no
incluidos en otras clases); aparatos
e instrumentos ópticos, de pesaje
y de medida; aparatos eléctricos
para usar en los hogares y en las cocinas (no incluidos en otras clases);
enchinadores de cabello y otros aparatos eléctricos para el cuidado del
cabello (no incluidos en otras clases) incluyendo aparatos para el ondulado
del cabello; aparatos eléctricos para remover el maquillaje; cepillos
enchinadores eléctricos para el cabello y alisadores eléctricos para el
cabello; básculas/balanzas incluyendo básculas/balanzas para uso personal;
aparatos para el registro de información médica; aparatos para medir;
aparatos dispensadores de cerveza y vino; adaptadores para conexiones
eléctricas, para viaje; planchas eléctricas, relojes y radios alarmas. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 23 de enero del 2009,
expediente Nº 2009-0000503. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 24 de febrero
del 2009.—(26583).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Pizza
Hut International LLC, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 30 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: Pizza,
reborde de pizza hecho a partir de pasta para
pizza, salsas para pizza y/o masa para pizza.
Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 15 de enero del 2009, expediente Nº
2009-0000283. A efectos de publicación, téngase
en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
Nº 7978.—San José, 23 de febrero del 2009.—(26584).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula Nº 1-335-794, en calidad de
apoderados especial de Mead Johnson & Company, solicita la inscripción
de:
como marca de fábrica, en clase
29 internacional, para proteger
y distinguir: Leche y productos
lácteos;
leche
en
polvo;
preparaciones en polvo para hacer
bebidas lácteas; bebidas hechas
a partir de leche; sustitutos de la
leche. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 9 de enero del 2009, expediente Nº 2009-0000143. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley Nº 7978.—San José, 23 de febrero del 2009.—(26585).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula Nº 1-335-794, en calidad de
apoderado especial de Mead Johnson & Company, solicita la inscripción
de:
como marca de fábrica, en clase
5 internacional, para proteger y
distinguir: fórmulas para infantes;
fórmula fortificada con vitaminas
y minerales, para infantes;
fórmula hipoalergencia para
infantes y comida para bebés. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 9 de enero del 2009,
expediente Nº 2009-0000142. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 23 de febrero
del 2009.—(26586).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Henkel AG & CO. KGAA, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase
17 internacional, para proteger
y distinguir: productos hechos
de caucho (siempre que estén
incluidos en esta clase), material
para empacar, tapar u obstruir
y/o rellenar y aislar, cintas
senadoras, películas y placas hechas de plástico, particularmente hechas de
celuloide para propósitos de sellado, películas y placas hechas de plástico,
particularmente hechas de celuloide (productos intermedio (semi-elaborado).
Reservas: de los colores rojo, verde y blanco. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 18 de julio del 2008, expediente Nº 2008-0007108. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley Nº 7978.—San José, 17 de febrero del 2009.—(26587).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Laboratorios Vijosa S. A., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 5 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: fluidificante,
antitusivo, productos farmacéuticos y veterinarios,
productos higiénicos para la medicina, sustancias
dietéticas para uso médico, alimentos para bebés,
emplastos, material para apósitos, material para
emplastar los dientes y para moldes dentales,
desinfectantes, productos para la destrucción de
animales dañinos, fungicidas, herbicidas. Reservas:
de los colores negro, blanco, gris y verde. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 13 de febrero
del 2009, expediente Nº 2009-0001314. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 26 de febrero del 2009.—(26588).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Henkel AG & CO. KGAA, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 3 internacional,
para proteger y distinguir: Preparaciones
cosméticas para teñir y colorar el cabello.
Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 16 de febrero del
2009, expediente Nº 2009-0001340. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 25 de
febrero del 2009.—(26589).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Abbott
Laboratories, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 5 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente:
preparaciones pediátricas nutritivas, ingredientes
para preparaciones pediátricas nutritivas. Se cita
a terceros e interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el
4 de febrero del 2009, según expediente Nº 20090000934. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 17 de febrero del 2009.—(26590).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de The
Cartoon Network Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 32 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: bebidas
hechas a partir de jugo de vegetales, polvo de frutas
para hacer jugos de frutas: jarabes de frutas para
hacer jugos de fruta, jugos de frutas concentrados,
limonadas y jarabes para hacer limonadas, jarabe
de cola para hacer bebidas gaseosas, pastillas y
polvos para hacer bebidas efervescentes, bebidas
no alcohólicas, a saber, bebidas gaseosas, néctares
de frutas, jugo de frutas, bebidas de frutas, bebidas
gaseosas con sabor a frutas, ponches de frutas, agua
de seltz, agua mineral y agua gaseosas, bebidas
hechas a base de vegetales y frutas, jugos hechos a
base de vegetales y frutas, jarabes, polvos, cristales
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas enriquecidas, bebidas
para deportistas. Se cita a terceros e interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
4 de febrero del 2009, según expediente Nº 2009-0000917. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 17 de febrero del 2009.—(26591).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de The
Cartoon Network Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 30 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: alimentos
y bebidas, a saber, preparaciones de cereales,
preparaciones de cereales en forma de barras,
listas para comer, botanas a base de cereales,
bizcochos dulces y salados (pretzels), pasteles,
galletas, pastelería, confitería, caramelos, chicles
no para uso médico, helados, helados con sabores,
decoraciones para pasteles, hechas a base de confites
y/o caramelos. Se cita a terceros e interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009, según
expediente Nº 2009-0000918. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de febrero
del 2009.—(26592).
Víctor Vargas Valenzuela, 1-335-794 en calidad de apoderado
especial de The Cartoon Network Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 29 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: carne,
pescado, aves de corral y de caza, no vivas,
extractos de carne, conservas, frutas y vegetales
cocidos y secos, gelatinas, jaleas, huevos, leches
y productos lácteos, excluyendo helados, sorbete
de leche y helados de yogurt, aceites comestibles
y grasas, frutas en conserva. Se cita a terceros
e interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el
4 de febrero del 2009, según expediente Nº 20090000920. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de
febrero del 2009.—(26593).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de The
Cartoon Network Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 24 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: textiles
y productos textiles, a saber, manteles, toallas,
manteles individuales, manoplas para recipientes
calientes, banderines de tela, cortinas de baño,
toallitas para bañarse, ropa de cama, mantas
de cama, dosel y/o baldaquín hechas de tela
de cama, forros para camas, sábanas, colchas,
fundas, edredones, fundas de edredones, fundas
para colchones, cobertores (fundas) de adorno
para colchón, fundas de adorno para almohadas,
tela para cocina, servilletas de tela, paños y/o
limpiones de cocina, paños para cocina, manoplas
para el horno, pañuelos de tela y colchas. Se cita
a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009,
según expediente Nº 2009-0000919. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de
febrero del 2009.—(26594).
Víctor Vargas Valenzuela, 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de The Cartoon Network Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 20 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: muebles,
a saber, escritorios, mesas, sillas, espejos, marcos
para cuadros, almohadas, cojines, sacos o bolsas
para dormir para acampar, figuritas (de madera,
cera, yeso o plástico, esculturas (de madera,
cera, yeso o plástico), estatuas (de madera, cera,
yeso o plástico), estatuillas de (de madera, cera,
yeso o plástico), matrículas plásticas de fantasía,
(no metálicas), baberos plásticos, decoraciones
plásticas para queques, llaveros (no hechos ni de
metal ni de cuero), cojines para sillas, clips para
billetes (no de metal), corchos para botellas,
popotes, asientos de seguridad para niños,
andaderas para bebés, corrales (encierros) para bebés, sillas altas para
bebés, abanicos para uso personal, no eléctricos, móviles decorativos,
decoraciones para paredes, (figuritas) hechas de materiales suaves. Se cita
a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
Pág 37
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009,
según expediente Nº 2009-0000921. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de
febrero del 2009.—(26595).
Víctor Vargas Valenzuela 1-335-794, en calidad de apoderado
especial de The Cartoon Network Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 18 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: baúles,
maletas y bolsos de viaje, artículos de talabartería
(hechos de cuero o imitación de cuero), a saber,
bolsos, maletines, morrales para usar a la cintura,
bolsos de mano, bolsos para cosméticos (vacíos),
maletines, billeteras, monederos, tarjeteros para
tarjetas de crédito, estuches para portar pasaportes,
sombrillas, paraguas, neceseres (vacíos). Se cita
a terceros e interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada
el 4 de febrero del 2009, según expediente Nº
2009-0000916. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de febrero del 2009.—
(26596).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de The
Cartoon Network Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 14 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: alfileres de
adorno u ornamentos, adornos (ornamentos) de
plata, ornamentos personales hechos de joyería,
adornos (ornamentos) para calzado hechos de
metales preciosos, adornos (ornamentos) para
sombreros hechos de metales preciosos, collares,
anillos, aretes, brazaletes, broches, tobilleras,
relojes, relojes de bolsillo, cronómetros, relojes
contadores de tiempo prefijado y sus partes,
accesorios y aditamentos para relojes de bolsillo
y relojes, fajas (correas) para relojes de pulsera,
correas para relojes de pulsera, cajas para relojes,
llaveros de metales preciosos, cajas de metales
preciosos dijes, pines para solapas y joyería o bisutería para disfraces. Se
cita a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de febrero del 2009,
según expediente Nº 2009-0000922. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 17 de
febrero del 2009.—(26597).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de The
Cartoon Network Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 3 internacional, para
proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones
cosméticas para lavado y limpieza, removedores
de manchas, ceras y preparaciones para pulir,
suavizantes de telas, jabones, aceites para el baño,
preparaciones cosméticas para el baño, a saber,
burbujas para el baño, espumas para el baño, gel
y talcos, lociones cosméticas para la limpieza de
la piel, leches limpiadoras de piel, cosméticos,
protectores contra rayos solares, bronceadores,
lociones y cremas para la piel, aceites, maquillaje,
polvo para maquillar, preparaciones (bases) para
maquillar, desmaquillantes, barniz y esmaltes de
uñas, agua de colonia, perfume, agua de tocador,
barniz (brillo) para uñas, champúes, lociones para el cabello, enjuagues para
el cabello, crema para el cabello, talcos para el cuerpo no para uso médico,
talcos para los pies, no para uso médico, talco en polvo para tocador, no
para uso médico, pastas dentales, dentífricos en forma de polvos, gel para
blanqueado dental, enjuagues bucales no para uso médico, dentífricos, jalea
de petrolato para uso cosmético, cremas hidratantes para labios, no para
uso médico, cremas y bálsamos para labios no para uso médico, toallitas
impregnadas de lociones cosméticas. Se cita a terceros e interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 4 de febrero del 2009, según expediente Nº 2009-0000915. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley Nº 7978.—San José, 17 de febrero del 2009.—(26598).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de
representante legal de Viscofan S. A., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 18
internacional, para proteger y distinguir
lo siguiente: cuero e imitaciones de
cuero, productos de estas materias
no comprendidas en otras clases,
pieles de animales, baúles y maletas,
paraguas, sombrillas y bastones, fustas y
guarnicionería, tripas artificiales. Se cita
Pág 38
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 14 de setiembre del 2007,
según expediente Nº 2007-0012096. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 11 de
febrero del 2009.—(26599).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Solar
Verlag GmbH, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase
9 internacional, para proteger y
distinguir lo siguiente: colectores
solares para generación eléctrica.
Se cita a terceros e interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 22 de enero del 2009, según expediente Nº 2009-0000478. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley Nº 7978.—San José, 10 de febrero del 2009.—(26600).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Rhodia Brasil Ltda., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 24 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: textiles y
productos textiles no incluidos en otras clases,
colchas y mantelería. Se cita a terceros e interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 18 de diciembre del 2008,
según expediente Nº 2008-0012451. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 11 de
febrero del 2009.—(26601).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Rhodia Brasil Ltda., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 23 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: hilos
estambres de algodón, para uso textil. Se cita a
terceros e interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el
18 de diciembre del 2008, según expediente Nº
2008-0012449. A efectos de publicación, téngase
en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
Nº 7978.—San José, 11 de febrero del 2009.—
(26602).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Rhodia Brasil Ltda., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 22 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: cuerdas,
cordones, redes, tiendas de campaña, toldos,
lonas enceradas, velamen, sacos y bolsas (no
incluidos en otras clases), materiales textiles
fibrosas en bruto. Se cita a terceros e interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 18 de diciembre del 2008,
según expediente Nº 2008-0012448. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 11 de febrero del 2009.—(26603).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794 en calidad de apoderado
especial de Merck KGaA, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 29
internacional, para proteger y distinguir
lo siguiente: suplementos alimenticios
y preparaciones dietéticas no para uso
médico, basados a partir de proteínas
y adición de vitaminas, minerales,
probióticos usados en forma individual
o en combinaciones de las mismas, productos lácteos, aceites y grasas. Se
cita a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 27 de enero del 2009,
según expediente Nº 2009-0000674. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 10 de
febrero del 2009.—(26604).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794 en calidad de apoderado
especial de Merck KGaA, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 5
internacional, para proteger y distinguir
lo siguiente: preparaciones farmacéuticas,
preparaciones alimenticias dietéticas
basadas en vitaminas, minerales,
oligoelementos,
preparaciones
prebióticas, aceites y grasas, todas ellas para uso médico, ya sea en forma
separada o en combinaciones de las mismas. Se cita a terceros e interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 27 de enero del 2009, según expediente Nº
2009-0000672. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 10 de febrero del 2009.—
(26605).
Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794 en calidad de apoderado
especial de Merck KGaA, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 3
internacional, para proteger y distinguir
lo siguiente: cremas, pomadas, lociones,
aceites esenciales para el cuerpo. Se cita
a terceros e interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 27 de enero del 2009, según
expediente Nº 2009-0000673. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 10 de febrero
del 2009.—(26606).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Rhodia Brasil Ltda., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 25 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: vestuario,
calzado y sombrerería. Se cita a terceros e
interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el
27 de enero del 2009, según expediente Nº 20090000661. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 4 de febrero del 2009.—(26607).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Rhodia Brasil Ltda., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 24 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: textiles y
productos textiles no incluidos en otras clases,
colchas y mantelería. Se cita a terceros e interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 27 de enero del 2009,
según expediente Nº 2009-0000660. A efectos
de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de febrero del 2009.—
(26608).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Rhodia Brasil Ltda., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 23 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: hilos y
estambres de algodón para uso textil. Se cita a
terceros e interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el
27 de enero del 2009, según expediente Nº 20090000662. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 4 de febrero del 2009.—(26609).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
Agriphar S. A., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 5 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: fungicidas
y herbicidas. Reservas: de los colores morado,
(en diferentes tonos), verde (en diferentes tonos),
blanco, anaranjado, café, negro y en diferentes
tonos del color gris. Se cita a terceros e interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 27 de enero del 2009, según
expediente Nº 2009-0000659. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 4 de febrero
del 2009.—(26610).
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de The
Cartoon Network Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 21 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: utensilios,
recipientes o contenedores para el hogar o la
cocina, peines, cepillos, a saber, cepillos para el
cabello, cepillos para dientes, cepillos para ropa,
esponjas, artículos para uso de limpieza, escobas,
pautas para recoger polvo y basura, trapos para
limpiar el polvo, trapos para limpiar, bañeras
portátiles para bebés, recipientes para lavados,
jaulas para mascotas, cajas y charolas para que
defequen las mascotas, adornos, (juegos colgantes
que producen sonidos con el viento, usados en
las entradas de las puertas, floreros, regaderas
para plantas, macetas para flores, calzadores,
destapadores, tazones, copas, tarros, tazones con tapa, cristalería, vasos,
saleros y pimenteros, frascos y/o jarras, soportes para cucharas, soportes
para ollas, portavasos, bandejas, servilleteros, cucharas de cocina (para
servir), hieleras, contenedores para bebidas y agua, baldes, hieleras
bandejas para hielo, porta botellas, recipientes y botellas térmicas, vasos
de papel o plástico, platos, tazones, botes para galletas, potes, vasos para
infantes, alcancías no metálicas, artículos decorativos y obras de arte hechas
de vidrio, porcelana o barro, letreros de porcelana o de cristal, perillas de
porcelana, manijas (perillas), agarraderas, ganchos, guantes para uso en
el hogar, cepillos para ropa y cepillos para zapatos, artículos de vidrio,
cerámica y barro, a saber, cristalería (copas y vasos), tarros para café,
tarros, cántaros, tazones, platos, portavasos, tazas para café y copas, sets
de tazas pequeñas compuestas de tazas y salseras, sets para azucareras y
cremeras, tazas para infantes, botes para galletas, cerámica, figuritas de
vidrio y porcelana china, cafeteras no eléctricas no de metales preciosos,
botes para basura, hieleras, baldes de plástico, cajas (organizadores) para el
baño, cajas para té, moldes, para pasteles, espátulas para uso en el hogar, y
palas (espátulas) para servir pasteles, cantimploras, baldes para champaña,
portavasos plásticos, cocteleras, recipientes o contenedores térmicos para
comidas o bebidas, moldes para galletas, sacacorchos, utensilios para
sostener elotes, botellas para agua (vacías), frascos aislantes, garrafas,
cantimploras, guantes para la jardinería, guantes de hule para usar en el
hogar, vajillas, a saber, platos y vasos de papel, utensilios de cocina, a saber,
rodillos de pastelería, espátulas, volteadores, batidor de globo, no eléctrico,
contenedores o recipientes para cocina, contenedores o recipientes para
jabón, contenedores o recipientes para uso en el hogar y loncheras, vasos
y platos plásticos. Se cita a terceros e interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
4 de febrero del 2009, según expediente Nº 2009-0000923. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 16 de febrero del 2009.—(26612).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de
The Cartoon Network Inc., solicita la inscripción de: BEN 10 como
marca de fábrica en clase 21 internacional, para proteger y distinguir lo
siguiente: utensilios, recipientes o contenedores para el hogar o la cocina,
peines, cepillos, a saber, cepillos para el cabello, cepillos para dientes,
cepillos para ropa; esponjas; artículos para uso de limpieza, escobas,
pautas para recoger polvo y basura, trapos para limpiar el polvo, trapos
para limpiar, bañeras portátiles para bebés, recipientes para lavados,
jaulas para mascotas; cajas y charolas para que defequen las mascotas;
adornos, (juegos colgantes que producen sonidos con el viento, usados en
las entradas de las puertas; floreros; regaderas para plantas; macetas para
flores; calzadores; destapadores; tazones, copas, tarros, tazones con tapa,
cristalería, vasos; saleros y pimenteros, frascos y/o jarras, soportes para
cucharas, soportes para ollas, portavasos, bandejas, servilleteros, cucharas
de cocina (para servir), hieleras, contenedores para bebidas y agua, baldes,
hieleras bandejas para hielo, porta botellas, recipientes y botellas térmicas,
vasos de papel o plástico, platos, tazones, botes para galletas, potes, vasos
para infantes, alcancías no metálicas; artículos decorativos y obras de arte
hechas de vidrio, porcelana o barro, letreros de porcelana o de cristal;
perillas de porcelana, manijas (perillas), agarraderas, ganchos, guantes para
uso en el hogar; cepillos para ropa y cepillos para zapatos; artículos de
vidrio, cerámica y barro, a saber, cristalería (copas y vasos), tarros para
café, tarros, cántaros, tazones, platos, portavasos, tazas para café y copas;
sets de tazas pequeñas compuestas de tazas y salseras; sets para azucareras
y cremeras, tazas para infantes; botes para galletas; cerámica, figuritas de
vidrio y porcelana china; cafeteras no eléctricas no de metales preciosos;
botes para basura; hieleras, baldes de plástico; cajas (organizadores) para el
baño; cajas para té; moldes para pasteles; espátulas para uso en el hogar, y
palas (espátulas) para servir pasteles; cantimploras; baldes para champaña;
portavasos plásticos; cocteleras; recipientes o contenedores térmicos para
comidas o bebidas; moldes para galletas; sacacorchos; utensilios para
sostener elotes; botellas para agua (vacías); frascos aislantes; garrafas;
cantimploras, guantes para la jardinería; guantes de hule para usar en el
hogar; vajillas; a saber, platos y vasos de papel; utensilios de cocina a saber,
rodillos de pastelería, espátulas, volteadores, batidor de globo, no eléctrico,
contenedores o recipientes para cocina, contenedores o recipientes para
jabón, contenedores o recipientes para uso en el hogar y loncheras, vasos
y platos plásticos. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
Pág 39
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
04 de febrero del 2009, según expediente Nº 2009-0000924. A efectos
de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 16 de febrero del 2009.—(26613).
Víctor Vargas Valenzuela, en calidad de apoderado especial de Targus
Group International, Inc., solicita la inscripción de: TARGUS como marca
de fábrica en clase 9 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente:
productos para ser usados con computadoras y con equipo portátil de oficina
y negocios, a saber, estuches para transportar computadoras; estuches para
transportar computadoras portátiles; estuches y contenedores rodantes
específicamente ajustados para transportar computadoras portátiles;
mochilas/salveques especialmente ajustados para transportar computadoras
portátiles; estuches, cobertores, contenedores, maletines (bolsos), maletines
(bolsos) para transportar, maletines (bolsos) protectores, bolsos para
mano, bolsos para hombro, valijas, maletines/mochilas de mano, y bolsos
para viaje; estuches, carpetas y valijas/bolsos todos ellos especialmente
ajustados para transportar ordenadores portátiles, impresoras, cámaras,
teléfonos celulares, aparatos asistentes personales, digitales, teléfonos y
aparatos electrónicos portátiles, equipo y accesorios, a saber, reproductores
portátiles de discos compactos, (CD), reproductores portátiles de discos
versátiles digitales (DVD), reproductores de audio digitales (MP3), o
reproductores de música digital, asistente personal digital, y computadoras
de mano (agenda electrónica); correas/ asas para estuches para transportar
computadoras; adaptadores de poder para ordenadores portátiles; equipos
para adaptadores de poder; estuches para transportar múltiples adaptadores
de poder; convertidores de poder; aparatos usados para organizar cables
eléctricos, accesorios para conexiones y dispositivos periféricos para
computadora, a saber, cables replegables, carretes para cables, aparatos
para almacenar cables; computadoras periféricas; teclados de computadora;
unidades de disco para computadoras; disco duro externo para computadoras;
discos ópticos para almacenaje; lectores de tarjetas de memoria; ratones
para computadora; controles remotos inalámbricos para computadoras;
conectores de audio para computadoras; módems para computadora en la
naturaleza de aparatos que regulan el flujo de energía eléctrica a través de
teléfonos y líneas telefónicas; adaptadores de módems para ordenadores
portátiles; equipos para adaptadores de módems; comprendiendo
múltiples adaptadores de poder transportados en estuches; computadoras
inalámbricas y controles remotos para visualizador de videos; escáneres
y localizadores de redes inalámbricas; soportes para monitores para ser
usados por operadores de teclado especialmente diseñados para sostener
monitores de cómputo; soportes para ordenadores portátiles de computadora
especialmente diseñados para sostener los ordenadores portátiles, soportes
para ordenadores portátiles de computadora cuyo diseño especial incluye
ventiladores de enfriamiento y puertos para conductor universales en serie
(USB) especialmente diseñados para sostener monitores de computadora;
parlantes transportables para computadoras y ordenadores portátiles para
computadora; accesorios móviles para computadora, a saber, adaptadores
de puertos para computadoras; replicadores de puerto para computadoras;
distribuidores de puertos para computadora; cables adaptadores; conectores
inalámbricos; conectores y toma de corrientes (enchufes); accesorios
para aparatos móviles de reproductores de audio digitales; a saber,
amplificador de sonido, controles remotos inalámbricos, soportes para
soportes especialmente diseñados para sostener reproductores de audio
digitales (MP3), transmisores de frecuencia en frecuencia modulada (FM);
accesorios para teléfonos celulares, a saber, auriculares, cargadores, aparatos
de redes de computadoras, a saber, distribuidor de puertos para conexiones
y componentes de computadora, distribuidor de puertos para computadora
para conductores universales en serie (USB) acometidas eléctricas y cables
eléctricos para teléfono, cables conectores para teléfonos; aparatos para el
manejo de cables; en la naturaleza de carretes para cables, aparatos para
el almacenamiento de cables; para organizar cables eléctricos, cables de
teléfonos y cables para conductores universales en serie (USB), cables de
par trenzado, cables multiplataforma para entrada y salida de datos y cable
de computadora; suplidores de energía eléctrica; aparatos de seguridad, a
saber, cierres electrónicos, aparatos para la prevención de robos; a saber,
alarmas acústicas; baterías, baterías eléctricas recargables; cargadores de
batería; accesorios para cámaras; cámaras digitales y cámaras de video,
a saber, triples, teleobjetivo, lentes ópticos para cámara de ángulo ancho,
tubos adaptadores para la conversión de lentes ópticos para ser usados en la
conexión de lentes ópticos y filtros; lentes ópticos protectores para usar como
lentes ópticos protectores contra rayones, protectores de pantalla, lámparas
de flash para cámaras, adaptadores para casetes formatos compactos de cinta
(VHS-C); correas para cámara y filtros para cámara ultravioleta ( UV), grupo
de accesorios para filtros para cámaras, comprendiendo principalmente
filtros para cámaras ultravioleta, (UV), fundas/cobertores para lentes
ópticos de cámaras, tubos adaptadores para lentes ópticos para ser usados
pn la conexión de lentes ópticos y filtros , protectores de lentes ópticos
para ser usados para proteger los lentes ópticos contra rayones, bolígrafos
limpiadores para usar en la limpieza de residuos de los lentes ópticos de
las cámaras mediante el uso de cepillos suaves replegables, trapos para la
limpieza de lentes ópticos, preparaciones para la limpieza de lentes ópticos
de cámaras, hisopos de algodón (algodones) no para uso médico, para la
limpieza de cámaras y cubiertas para guardar filtros de cámaras; grupo de
accesorios para cámaras; fundamentalmente lentes ópticos de cámaras,
filtros para lentes ópticos, tubos adaptadores de lentes ópticos para usar en
la conexión de lentes ópticos y filtros, lentes ópticos protectores para usar
como lentes ópticos protectores contra rayones, trapos para la limpieza de
Pág 40
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
lentes ópticos, cepillos para la limpieza de lentes ópticos, preparaciones
para la limpieza de lentes ópticos de cámaras, bolígrafos limpiadores para
usar en la limpieza de residuos de los lentes ópticos de las cámaras mediante
el uso de cepillos suaves replegables, triples, correas de pulsera (muñeca de
la mano), correas para el cuello, lámparas de flash para cámara, baterías,
cargadores de baterías, tarjetas de memoria, digitales, lectores de tarjetas
de memoria, digitales y cubiertas para llevar cualquiera de los artículos
anteriores, parlantes de escritorio para computadoras y ordenadores
portátiles; tarjetas de memoria, digitales. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 23 de octubre del 2008, según expediente Nº 20080010630. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 19 de febrero del 2009.—(26614).
Norman Yovani Bermúdez Madrigal, solicita la inscripción de:
como nombre comercial en clase 49 internacional, para
proteger y distinguir lo siguiente: el establecimiento
comercial La Familia dedicado a la producción de
productos de panadería que corresponden a pan
popular, pan aliñeado, pan dulce, pan salado, repostería
a base de trigo con pasta seca, repostería con cremas
y rellenos, galletas, rocas dulces y saladas y toda
variedad de productos de panadería realizados a base de trigo. Ubicado en
San Blas, 150 metros al norte de la fábrica Lénix, calle Siles, Cartago, Costa
Rica. Reservas: del color azul. No se hace reserva de SIEMPRE CON LO
MEJOR. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 17 de febrero
del 2009, según expediente Nº 2009-0001353. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
17 de marzo del 2009.—Nº 97325.—(26790).
Viviana Clare Castro, en calidad de apoderada generalísima de
Repostería Clarcast S. A., cédula jurídica 3-101-340815, solicita la
inscripción de:
como marca de fábrica en clase 30 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: postres,
queques y pastelería. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 22 de enero del 2009,
según expediente Nº 2009-0000452. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 29 de enero
del 2009.—Nº 97339.—(26791).
Mario Alberto Acosta Montero, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase: 42
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: Servicios de diseño gráfico,
diseño de imagen, corporativa, diseño de
instalaciones artísticas, ilustración, servicios
de producción de material, audiovisual, de
fotografía, servicios de publicidad, servicios
de producción de eventos artísticos. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de octubre del 2008.
Expediente 2008-0010328. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 22 de octubre del
2008.—Nº 97340.—(26792).
Goldy Pochner Geller, en calidad de apoderado generalísimo de 3101-510932 Sociedad Anónima, solicita la inscripción de:
como nombre comercial en clase: 49
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: establecimiento comercial
dedicado al Desarrollo Inmobiliario.
Ubicado en San José, San Rafael de Escazú,
Multicentro Paco, segundo piso, local 19.
Reservas: de los colores: blanco, amarillo, y azul. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 24 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001590. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 18 de marzo del 2009.—Nº 97360.—(26793).
Rudy Masís Villavicencio, solicita la inscripción de:
como marca de Fábrica en clase: 2
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: fabricación de pinturas,
lacas, barnices y sus derivados, para el
mantenimiento del hogar, edificios y zonas
comerciales, entre otros. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
6 de marzo del 2009. Expediente 2009-0001916. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
23 de marzo del 2009.—Nº 97384.—(26794).
Ana Margarita Castillo Monge, en calidad de apoderado generalísimo
de Omaggio Inc Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-518114, solicita
la inscripción de:
como marca de servicios en clase:
35 internacional. Para proteger y
distinguir lo siguiente: servicios
de asesoría y venta de recuerdos
y artículos alusivos a ocasiones
especiales tales como bodas, té de
canastilla, despedida de soltera,
bautizos, primeras comuniones,
cumpleaños, aniversarios y demás
ocasiones especiales. Reservas: de los colores café, rojo, celeste y gris.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de marzo del 2009.
Expediente 2009-0001821. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de marzo del
2009.—Nº 97421.—(26795).
Luis Enrique Salazar Sánchez, en calidad de apoderado especial de
Rafael Rosemberg, cédula 501072400; Ana Débora Rosemberg de Balayla
cédula 6814702; Bela Rosemberg Ackerman cédula 6519690; y Alexander
Rosemberg Holcblat; cédula 14122927, solicita la inscripción de:
como marca de comercio en clase: 25 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente: vestidos, calzado,
sombrerería. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 18 de marzo del
2009. Expediente 2009-0002271. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 23 de marzo del 2009.—Nº 97444.—
(26796).
Luis Enrique Salazar Sánchez, en calidad de apoderado especial de
Rafael Rosemberg cédula 501072400; Ana Débora Rosemberg de Balatla
cédula 6814702; Bela Rosemberg Ackerman cédula 6519690 y Alexander
Rosemberg Holcblat, cédula 14122927, solicita la inscripción de:
como marca de comercio en clase: 25 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente: vestidos, calzado, sombrerería. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 18 de marzo del 2009. Expediente 2009-0002269.
A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de marzo del 2009.—
Nº 97445.—(26797).
Luis Esteban Hernández Brenes, en calidad de apoderado especial de
Krow S. A., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio
en clase: 3 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente:
Productos cosméticos. Se cita a
terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto.
Presentada el 22 de enero del 2009.
Expediente 2009-0000460. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 29 de enero del 2009.—Nº 97476.—(26798).
Luis Esteban Hernández Brenes, en calidad de apoderado especial de
SHS International Ltd., solicita la inscripción de: PEPTICATE como marca
de fábrica y comercio en clase: 5 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: preparaciones farmacéuticas; sustancias dietéticas adaptadas para
uso médico, (Fortificados) alimentos para uso médico incluyendo alimentos
para bebés, infantes e inválidos; suplementos nutricionales dietéticos
para uso médico. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de
noviembre del 2008. Expediente 2008-0011014. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
1 de diciembre del 2008.—Nº 97477.—(26799).
Michael Joseph Bruce Esquivel, cédula 1-943-799, en calidad de
apoderado especial de Asociación de Exportadores de Chile AG, solicita
la inscripción de: AmericaGAP como marca de servicios en clase:
41 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de abril del 2008.
Expediente 2008-0003454. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de marzo del
2009.—(27022).
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Michael Joseph Bruce Esquivel, cédula 1-943-799, en calidad de
apoderado especial de Asociación de Exportadores de Chile AG, solicita
la inscripción de: AmericaGAP como marca de fábrica en clase: 16
internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: papel, cartón y
artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de
imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos
(pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles;
máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material
de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para
embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 16 de abril del 2008.
Expediente 2008-0003455. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 10 de marzo del
2009.—(27023).
Allen Ramón Arias Angulo, en calidad de apoderado generalísimo
de Refinadora Costarricense de Petróleo S. A., cédula jurídica 3-101-7749,
solicita la inscripción de:
como marca de comercio en clase: 4 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: gasolina
de hasta un máximo de 94 octanos libre de plomo
que Recope produzca cumpliendo con la norma de
la gasolina regular, conforme la norma técnica de
la Unión Aduanera. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 4 de marzo del 2009.
Expediente 2009-0001823. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de marzo del
2009.—(O. C. 2009-832 Recope).—C-48000.—(27168).
Rocío Álvarez Olaso, en calidad de apoderado generalísimo de Prana
Pro Salud de Costa Rica Sociedad Anónima, solicita la inscripción de:
como nombre comercial en clase: 49
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: un establecimiento comercial
dedicado a la importación y venta de
productos holísticos, alternativos, para
sonoterapia, masajes terapéuticos, libros
motivacionales, de liderazgo, terapias
florales,
Reiki,
autoconocimiento,
bioenergía, psicofísica, gemoterapia, osho, terapia de cristal, autoterapia,
Mandalas y laberintos, ayurveda, angeología cristiana, sanación cristiana,
magnetoterapia, astrología, calendarios mayas, numerología, indumentaria
para profesionales, ubicado en Cartago, Residencial Hacienda de Rey,
casa número 34-N. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 5
de marzo del 2009. Expediente 2009-0001873. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
23 de marzo del 2009.—Nº 97567.—(27257).
Pablo Duncan Linch, en calidad de apoderado especial de Grupo
Akkar División Costa Rica Limitada, cédula jurídica 3-102-394554, solicita
la inscripción de:
como marca de comercio en clase: 9
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: accesorios de reproductores
de música y video. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 15 de enero del 2009. Expediente 2009-0000271.
A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—San José, 10 de marzo de 2009.—Nº 97592.—(27258).
Luis Diego Álvarez Marín, en calidad de apoderado especial de
Dentimed de Centroamérica S. A., solicita la inscripción de:
como marca de comercio en clase: 10 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente: herramientas para implantes dentales y
partes de prótesis. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 18 de febrero del 2009. Expediente 20090001397. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 26 de febrero del
2009.—Nº 97626.—(27259).
Pág 41
Julio Alvarado Benavides, en calidad de Apoderado Generalísimo
de Comercializadora de Servicios Informáticos IT Networks Sociedad
Anónima, cédula jurídica 3-101-430429, solicita la inscripción de: I T
NETWORKS como nombre comercial en clase: 49 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento comercial dedicado a
las actividades de asesorías, servicio técnico, venta y reparación de equipo
de cómputo y redes, ubicado en San José, San Pedro, Ofimall, Mall San
Pedro, piso 6, oficina 132, pudiendo abrir otras sucursales en cualquier
zona del país. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
18 de marzo de 2009. Expediente 2009-0002250. A efectos de publicación
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
23 de marzo del 2009.—Nº 97686.—(27260).
Rodolfo Carboni Álvarez, cédula 3-263-098, en calidad de
Apoderado Generalísimo de LISAN S. A., cédula jurídica 3-101039877,
solicita la inscripción de: HONGOSIL como marca de comercio en clase:
3 y 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: preparaciones
para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar,
pulir, desengrasar y raspar (preparaciones abrasivas); jabones; perfumería,
aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos, y
5 Productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la
medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés;
emplastos, material para apósitos; dietéticas para uso médico, alimentos para
bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes
y para improntas dentales; desinfectante; productos para la destrucción de
animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 27 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001731. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 23 de marzo del 2009.—Nº 97688.—(27261).
Rodolfo Carboni Álvarez, cédula 3-263-098, en calidad de apoderado
generalísimo de Lisan S. A., cédula jurídica 3-101039877, solicita la
inscripción de: LISANATURA-LITUN como marca de comercio en clase:
1 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: Productos químicos
destinados a la industria, ciencia, fotografía, así como a la agricultura,
horticultura y selvicultura, resinas artificiales en estado bruto, materias
plásticas en estado bruto; abono para las tierras; composiciones extintoras;
preparaciones para el temple y soldadura de metales; productos químicos
destinados a conservar los alimentos; materiales curtientes; adhesivos
(pegamentos) destinados a la industria. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 27 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001732. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 23 de marzo de 2009.—Nº 97690.—(27262).
Rodolfo Carboni Álvarez, cédula 3-263-098, en calidad de Apoderado
Generalísimo de Lisan S. A., cédula jurídica 3-101039877, solicita la
inscripción de: FUGISILFORTE como marca de comercio en clase: 3
y 5 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: 3 preparaciones
para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar,
pulir, desengrasar y raspar (preparaciones abrasivas); jabones; perfumería,
aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos, y
5 Productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la
medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés;
emplastos, material para apósitos; dietéticas para uso médico, alimentos para
bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes
y para improntas dentales; desinfectante; productos para la destrucción de
animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 27 de febrero del 2009. Expediente 2009-0001733. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 23 de marzo del 2009.—Nº 97691.—(27263).
Rodolfo Carboni Álvarez, cédula 3-263-098, en calidad de
apoderado generalísimo de Lisan S. A., cédula jurídica 3-101-039877,
solicita la inscripción de: GINKBILOBA como marca de comercio, en
clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: Productos
farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina;
sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos,
material para apósitos; dietéticas para uso médico, alimentos para bebés;
emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y
para improntas dentales; desinfectante; productos para la destrucción de
animales dañinos; fungicidas, herbicidas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 27 de febrero del 2009, según expediente Nº 20090001735. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 23 de marzo del 2009.—Nº
97693.—(27264).
Pág 42
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Jorge Luis Gurria Hernández, pasaporte 06330036973, en calidad de
apoderado generalísimo de La Esmeralda de Costa Rica E CR Sociedad
Anónima, cédula jurídica 3-101-509555, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 29 internacional, para
proteger y distinguir lo siguiente: Piña deshidratada.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 6 de febrero
del 2009, según expediente Nº 2009-0001057. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 24 de
marzo del 2009.—Nº 97694.—(27265).
Rodolfo Carboni Álvarez, cédula 3-263-098, en calidad de
apoderado generalísimo de Lisan S. A., cédula jurídica 3-101-039877,
solicita la inscripción de: TRAUMAGEL como marca de comercio, en
clases 3 y 5 internacionales, para proteger y distinguir lo siguiente: en
clase 3: Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada;
preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar (preparaciones
abrasivas); jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para
el cabello; dentífricos y en clase 5: Productos farmacéuticos y veterinarios;
productos higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso
médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; dietéticas
para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos;
material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectante;
productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 27 de febrero del 2009,
según expediente Nº 2009-0001734. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 23 de
marzo del 2009.—Nº 97695.—(27266).
María del Milagro Chaves Desanti, en calidad de gestor oficioso de
Positivo Informática S. A., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio, en clase
9 internacional, para proteger y distinguir lo
siguiente: Equipo de procedimiento de datos y
computadoras. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 27 de octubre del
2008, según expediente Nº 2008-0010705. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley Nº 7978.—San José, 26 de febrero del 2009.—Nº 97714.—(27267).
María del Milagro Chaves Desanti, cédula 1-626-794, en calidad de
apoderada especial de Molinos de El Salvador S. A. de C.V., solicita la
inscripción de:
como marca de fábrica y comercio, en clase
30 internacional, para proteger y distinguir
lo siguiente: Galletas. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 21 de octubre del 2008, según
expediente Nº 2008-00010497. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 10 de marzo del 2009.—Nº
97715.—(27268).
Jorge Tristán Trelles, cédula 1-392-470, en calidad de apoderado
especial de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 16 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: Pañuelos
faciales, papel higiénico, toallas de papel y
servilletas de papel para la mesa. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada
el 25 de febrero del 2009, según expediente Nº
2009-0001619. A efectos de publicación, téngase
en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 9 de
marzo del 2009.—Nº 97716.—(27269).
Jorge Tristán Trelles, en calidad de apoderado especial de KimberlyClark Worldwide Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio, en clase 5 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: Servilletas (no son
de papel, sino más bien para uso higiénico femenino),
toallas, almohadillas, protectores de ropa interior y
tampones femeninos. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicación de este edicto. Presentada
el 26 de enero del 2009, según expediente Nº 2009-0000557. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 2 de marzo del 2009.—Nº 97717.—(27270).
Jorge Tristán Trelles, cédula 1-392-470, en calidad de apoderado
especial de Kimberly-Clark Worldwide Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 16 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: Pañuelos
faciales, papel higiénico, toallas de papel y
servilletas de papel para la mesa. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada
el 25 de febrero del 2009, según expediente
Nº 2009-0001620. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San
José, 9 de marzo del 2009.—Nº 97719.—(27271).
Jorge Tristán Trelles, en calidad de apoderado especial de Johnson
Laminating & Coating Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase
17 internacional, para proteger
y distinguir lo siguiente:
Película
(capas)
teñidas,
laminadas, reflectantes y recubiertas para uso en ventanas de edificios
comerciales y residenciales y ventanas de automóviles; películas anti-grafiti
laminadas y recubiertas para uso en ventanas de edificios comerciales y
residenciales; películas laminas y recubiertas a la medida vendidas en
rollos para uso en la manufactura de productos industriales y de consumo
en varios campos tales como aplicaciones industriales, médicas y empaque;
películas de ventana para uso en edificios comerciales y residenciales y
automóviles; ventana de control solar y películas de seguridad; películas
desbloqueadas vendidas en láminas o en rollo y diseñadas para evitar que
una superficie no se adhiera a otra. Prioridad: 77/615,568 17/11/2008 US.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 2 de marzo del 2009,
según expediente Nº 2009-0001753. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 9 de
marzo del 2009.—Nº 97721.—(27272).
María del Milagro Chaves Desanti, en calidad de gestor oficioso de
Gano Excel Sac, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio,
en clase 30 internacional, para
proteger y distinguir lo siguiente:
Café, sucedáneos del café,
harinas y preparaciones hechas
de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles donde el café
es uno de sus ingredientes. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 22 de octubre del 2008, según expediente Nº 2008-00010545.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley Nº 7978.—San José, 3 de marzo del 2009.—Nº 97722.—(27273).
Jorge Tristán Trelles, cédula 1-392-470, en calidad de apoderado
especial de The Coca-Cola Campany, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 32 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: Cervezas;
aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no
alcohólicas; bebidas de frutas y jugos de frutas;
siropes y otras preparaciones para hacer bebidas. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada
el 11 de febrero del 2009, según expediente Nº
2009-0001196. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 5 de marzo del 2009.—Nº
97723.—(27274).
María Del Milagro Chaves Desanti, 1-626-794, en calidad de
apoderada especial de Ebel International Limited, solicita la inscripción
de:
como marca de servicios, en clases 38 y 41 internacionales,
para proteger y distinguir lo siguiente, en clase 38:
Provisión de conexiones de telecomunicaciones a
una red mundial de computadoras, transmisión y
comunicación de información e imágenes a través de
computadoras relacionado con la higiene y belleza,
provisión de portales en redes mundiales informáticas
de comunicación (telecomunicaciones) relacionados con la higiene
y belleza, provisión de líneas de Chat, salas de Chat y foros en redes
mundiales informáticas de comunicación: servicios de teletexto, transmisión
por satélite, transmisión y comunicación electrónica de información
relacionado a la higiene y belleza: envío de todo tipo de mensajes a
direcciones de redes mundiales informáticas de comunicación, provisión
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
de telecomunicaciones para la implementación de videoconferencias,
servicio de mensajes electrónicos, comunicación de anuncios electrónicos
relacionados con la promoción de productos cosméticos, higiénicos y de
belleza: radiodifusión; emisión de programas de televisión relacionados
con el mundo de la higiene y belleza: emisión de televisión vía satelital;
redes de comunicación mundial, páginas web; telefonía para propósitos
de votación: telefonía para propósitos de mantenimiento y en clase 41:
Servicios de publicaciones electrónicas (no descargables) relacionadas
con la comercialización de productos cosméticos, de higiene y de belleza:
servicios de juego en línea: publicaciones de catálogos electrónicos en línea
(no descargables) relacionados con los productos cosméticos, de higiene
y de belleza; procesamiento digital de imágenes. Institutos de Educación
y Entrenamiento en relación a productos y servicios relacionados a la
cosmética, higiene y belleza. Organización y conducción de exposiciones,
eventos, conciertos y exhibiciones con fines culturales y de entretenimiento
relacionados con la cosmética, higiene y belleza: programas de televisión
y radio relacionados con la higiene y belleza: servicios de entretenimiento
de naturaleza televisiva, producción o montaje de programas de radio y
redes mundiales informáticas de comunicación en una amplia variedad de
campos tales como en el campo de modas, estilos de vida, belleza y temas de
interés general, distribuido a través de diferentes medios de comunicación
tales como satélite, a través de una red inalámbrica, páginas web, fibra
óptica, cable, radio, redes mundiales informáticas de comunicación,
redes de comunicación mundial y otros medios tecnológicos. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 18 de febrero del 2009, según
expediente Nº 2009-0001401. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 27 de febrero
del 2009.—Nº 97724.—(27275).
María del Milagro Chaves Desanti, cédula Nº 1-626-794, en calidad
de apoderada especial de Ebel International Limited, solicita la inscripción
de:
como marca de servicios, en clases
38 y 41 internacionales, para
proteger y distinguir lo siguiente, en
clase 38: Provisión de conexiones
de telecomunicaciones a una
red mundial de computadoras,
transmisión y comunicación de
información e imágenes a través
de computadoras relacionado con la higiene y belleza, provisión de portales
en redes mundiales informáticas de comunicación (telecomunicaciones)
relacionados con la higiene y belleza, provisión de líneas de Chat, salas de
Chat y foros en redes mundiales informáticas de comunicación: servicios de
teletexto, transmisión por satélite, transmisión y comunicación electrónica de
información relacionado a la higiene y belleza: envío de todo tipo de mensajes
a direcciones de redes mundiales informáticas de comunicación, provisión
de telecomunicaciones para la implementación de videoconferencias,
servicio de mensajes electrónicos, comunicación de anuncios electrónicos
relacionados con la promoción de productos cosméticos, higiénicos y de
belleza: radiodifusión; emisión de programas de televisión relacionados
con el mundo de la higiene y belleza: emisión de televisión vía satelital;
redes de comunicación mundial, páginas web; telefonía para propósitos
de votación: telefonía para propósitos de mantenimiento y en clase 41:
Servicios de publicaciones electrónicas (no descargables) relacionadas
con la comercialización de productos cosméticos, de higiene y de belleza:
servicios de juego en línea: publicaciones de catálogos electrónicos en línea
(no descargables) relacionados con los productos cosméticos, de higiene
y de belleza; procesamiento digital de imágenes. Institutos de Educación
y Entrenamiento en relación a productos y servicios relacionados a la
cosmética, higiene y belleza. Organización y conducción de exposiciones,
eventos, conciertos y exhibiciones con fines culturales y de entretenimiento
relacionados con la cosmética, higiene y belleza: programas de televisión
y radio relacionados con la higiene y belleza: servicios de entretenimiento
de naturaleza televisiva, producción o montaje de programas de radio y
redes mundiales informáticas de comunicación en una amplia variedad
de campos, tales como, en el campo de modas, estilos de vida, belleza
y temas de interés general, distribuido a través de diferentes medios
de comunicación tales como satélite, a través de una red inalámbrica,
páginas web, fibra óptica, cable, radio, redes mundiales informáticas de
comunicación, rede de comunicación mundial y otros medios tecnológicos.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 18 de febrero del 2009,
expediente Nº 2009-0001402. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 27 de febrero
del 2009.—Nº 97726.—(27276).
María del Milagro Chaves Desanti, cédula Nº 1-626-794, en calidad
de apoderada especial de Ebel International Limited, solicita la inscripción
de:
como marca de fábrica, en clases
3 internacional, para proteger y
distinguir lo siguiente: Productos
de perfumería, tales como
fragancias, colonias, eau de
perfum (agua de perfume), eau
de toilette (agua de colonia), lociones perfumadas, lociones humectantes,
Pág 43
cremas suavizantes, desodorantes, talcos, jabones perfumados, aceites,
gel de baño, champú y acondicionadores. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 18 de febrero del 2009, expediente Nº 2009-0001403.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley Nº 7978.—San José, 27 de febrero del 2009.—Nº 97727.—(27277).
María del Milagro Chaves Desanti, en calidad de apoderada especial
de Ebel International Limited, solicita la inscripción de:
como marca de servicios, en clases 38
internacional, para proteger y distinguir
lo siguiente: La provisión de conexiones
de telecomunicaciones a una red
mundial de computadoras, transmisión
y comunicación de información e
imágenes a través de computadoras
relacionado con la higiene y belleza,
provisión de portales en redes mundiales
informáticas
de
comunicación
(telecomunicaciones) relacionados con la higiene y belleza, provisión de
líneas de chat, salas de chat y foros en redes mundiales informáticas de
comunicación: servicios de teletexto, transmisión por satélite, transmisión
y comunicación electrónica de información relacionado a la higiene y
belleza: envío de todo tipo de mensajes a direcciones de redes mundiales
informáticas de comunicación, provisión de telecomunicaciones para la
implementación de videoconferencias, servicio de mensajes electrónicos,
comunicación de anuncios electrónicos relacionados con la promoción de
productos, cosméticos, higiénicos y de belleza; radiodifusión; emisión de
programas de televisión relacionados con el mundo de la higiene y belleza;
emisión de televisión vía satelital: redes de comunicación mundial, páginas
Web; telefonía para propósitos de votación, telefonía para propósitos de
entretenimiento. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 19
de febrero del 2009, expediente Nº 2009-0001441. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San
José, 26 de febrero del 2009.—Nº 97729.—(27278).
María del Milagro Chaves Desanti, en calidad de apoderada especial
de Energy Brands Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 32 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: Bebidas no
alcohólicas, incluyendo aguas, aguas con sabor, aguas
mejoradas, aguas de infusión, bebidas energéticas,
bebidas energéticas mejoradas y bebidas isotónicas,
siropes, concentrados, polvos y bases para hacer bebidas
y bebidas de frutas. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados
a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 23 de febrero del 2009, expediente Nº
2009-0001525. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en
el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 27 de febrero del 2009.—Nº
97730.—(27279).
María del Milagro Chaves Desanti, cédula Nº 1-626-794, en calidad
de apoderada especial de Energy Brands Inc., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica, en clase 32 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: Bebidas no
alcohólicas, incluyendo aguas, aguas con sabor, aguas
mejoradas, aguas de infusión, bebidas energéticas,
bebidas energéticas mejoradas y bebidas isotónicas,
siropes, concentrados, polvos y bases para hacer
bebidas y bebidas de frutas. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 23 de febrero del 2009,
expediente Nº 2009-0001526. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 27 de febrero
del 2009.—Nº 97731.—(27280).
María del Milagro Chaves Desanti, cédula Nº 1-626-794, en
calidad de apoderada especial de Visionmaker Worldwide Llc, solicita la
inscripción de: VISIONMAKER como marca de servicios, en clases 36
internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de desarrollo
y administración de bienes raíces y servicios de operaciones y desarrollo
de bienes raíces. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 31
de agosto del 2007, expediente Nº 2007-00011523. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San
José, 6 de marzo del 2009.—Nº 97732.—(27281).
Jorge Tristán Trelles, cédula Nº 1-392-470, en calidad de apoderado
especial de Sanofi-Aventis, solicita la inscripción de: VULJEC como señal
de fábrica, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente:
Productos farmacéuticos para la prevención y tratamiento del cáncer.
Prioridad: 083593866 11/08/2008 FR. Se cita a terceros interesados en
Pág 44
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 11 de febrero del 2009, expediente Nº 2009-0001194.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley Nº 7978.—San José, 27 de febrero del 2009.—Nº 97734.—(27282).
Jorge Tristán Trelles, cédula 1-392-470, en calidad de apoderado
especial de Motorola Inc., solicita la inscripción de: POET como marca de
servicios, en clase 38 internacional, para proteger y distinguir: Servicios de
telecomunicación inalámbrica, a saber, servicios de mensajería inalámbrica
de datos que permite al usuario enviar y recibir mensajes instantáneos,
correo electrónico y datos; suministro de acceso a bases de datos y redes
electrónicas, permiso al usuario para enviar, recibir e interactuar con audio,
texto, imágenes digitales, aplicaciones de juegos electrónicos y medios de
comunicación social en internet; suministros de acceso a infraestructura
de comunicaciones en red que permite al usuario recibir coordenadas
basadas en la ubicación, servicios de manejo de energía para dispositivos
de comunicación inalámbrica. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 11 de febrero del 2009, expediente Nº 2009-0001195. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley Nº 7978.—San José, 5 de marzo del 2009.—Nº 97735.—(27283).
Jorge Tristán Trelles, en calidad de apoderado especial de Grünenthal
GmbH, solicita la inscripción de: LARABEL como marca de fábrica, en clase
5 internacional, para proteger y distinguir: Productos farmacéuticos para
uso humano, a saber, anticonceptivos orales. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 2 de marzo del 2009, expediente Nº 2009-0001752. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley Nº 7978.—San José, 10 de marzo del 2009.—Nº 97736.—(27284).
María del Milagro Chaves Desanti, cédula Nº 1-626-748, en calidad
de apoderada especial de Ésika International Limited, solicita la inscripción
de: Exus Ésika como marca de fábrica y comercio, en clase 3 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: productos de perfumería y cuidado
personal incluidos en esta clase. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 28 de agosto del 2008, expediente Nº 2008-0008550. A efectos
de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 4 de marzo del 2009.—Nº 97737.—(27285).
María del Milagro Chaves Desanti, en calidad de apoderada
especial de The Coca-Cola Company, solicita la inscripción de: Coca-Cola
Destapa la felicidad como señal de propaganda, en clase 50 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: La Promoción de cervezas; aguas
minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas de frutas y jugos
de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas relacionada con
todas las marcas registradas y vigentes de Coca-Cola y Coca-Cola diseño.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 12 de febrero del 2009,
expediente Nº 2009-0001235. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 25 de febrero
del 2009.—Nº 97738.—(27286).
María del Milagro Chaves Desanti, en calidad de apoderada
especial de The Coca-Cola Company, solicita la inscripción de: Destapa la
felicidad Coca-Cola, como señal de propaganda, en clase 50 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: la promoción de cervezas, aguas
minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas de frutas y
jugos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas relacionada
con todas las marcas que se denominen Coca-Cola y/o Coca-Cola diseño.
Se cita a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 12 de febrero del 2009,
según expediente Nº 2009-0001236. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 25 de
febrero del 2009.—Nº 97739.—(27287).
Alberto Salazar Argüello, solicita la inscripción de:
como marca de comercio,
en clase 16 internacional,
para proteger y distinguir lo
siguiente: nombre y marca
comercial de medio de
comunicación escrito, radial y televisivo, ubicado en San Joaquín de Flores
Heredia, del Banco Nacional de Costa Rica 25 metros norte. Reservas:
de los colores rojo, negro y amarillo. Se cita a terceros e interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 10 de marzo del 2009, según expediente Nº 20090001982. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 23 de marzo del 2009.—Nº
97758.—(27288).
Alberto Salazar Argüello, solicita la inscripción de:
como
nombre
comercial,
en clase 49 internacional,
para proteger y distinguir lo
siguiente: nombre y marca
comercial de medio de comunicación escrito y radial, ubicado en San
Joaquín de Flores, 25 metros norte del Banco Nacional, en el local de
Suministros Senderos S.A. Reservas: de los colores rojo, negro y amarillo.
Se cita a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 10 de marzo del 2009,
según expediente Nº 2009-0001983. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 23 de
marzo del 2009.—Nº 97759.—(27289).
Jonathan Brumley Lemon, cédula 1-1160-324, en calidad de
representante legal de Onexgod Sociedad Anónima, solicita la inscripción
de:
como marca de servicios, en clase
42 internacional, para proteger y
distinguir lo siguiente: servicios
de diseños de páginas de Internet,
sitios Web, programación, soporte
y mantenimiento. Además de venta
de dominios, venta de hosting. Todo tipo de servicios relacionados con
el Internet. Se cita a terceros e interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
16 de agosto del 2006, según expediente Nº 2006-0007557. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 14 de agosto del 2008.—Nº 97768.—(27290).
Aisha Acuña Navarro, cédula 1-1054-893, en calidad de apoderada
especial de Gador S. A., solicita la inscripción de: POLICOR, como marca
de fábrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo
siguiente: productos farmacéuticos para el uso humano. Se cita a terceros
e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 16 de diciembre del 2008, según
expediente Nº 2008-0012297. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 27 de enero del
2009.—Nº 97792.—(27291).
Aisha Acuña Navarro, en calidad de apoderada especial de Gador
S.A., solicita la inscripción de: NOVOINSOMNIUM, como marca de
fábrica y comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo
siguiente: productos farmacéuticos para el uso humano. Se cita a terceros
e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 16 de diciembre del 2008, según
expediente Nº 2008-0012308. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 5 de enero del
2009.—Nº 97793.—(27292).
Aisha Acuña Navarro, en calidad de apoderada especial de Gador
S.A., solicita la inscripción de: PREGABAX, como marca de fábrica y
comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir: productos
farmacéuticos para el uso humano. Se cita a terceros e interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 16 de diciembre del 2008, según expediente Nº 20080012299. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 18 de diciembre del 2008.—Nº
97794.—(27293).
Aisha Acuña Navarro, en calidad de apoderada especial de Gador
S.A., solicita la inscripción de: DAMSELLA, como marca de fábrica y
comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente:
productos farmacéuticos para el uso humano. Se cita a terceros e interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 16 de diciembre del 2008, según expediente Nº
2008-0012298. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en
el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 18 de diciembre del 2008.—Nº
97795.—(27294).
Aisha Acuña Navarro, en calidad de apoderada especial de Gador
S.A., solicita la inscripción de: RISPERIX, como marca de fábrica y
comercio, en clase 5 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente:
productos farmacéuticos para el uso humano. Se cita a terceros e interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 18 de diciembre del 2008, según expediente Nº
2008-0012414. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en
el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 16 de enero del 2009.—Nº
97797.—(27295).
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Aisha Acuña Navarro, cédula 1-01054-0893, en calidad de apoderada
especial de Bajaj Auto Limited, solicita la inscripción de: XCD, como marca
de fábrica y comercio, en clase 12 internacional, para proteger y distinguir
lo siguiente: vehículos de motor, partes, accesorios y demás componentes.
Se cita a terceros e interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 01 de setiembre del 2008,
según expediente Nº 2008-0008657. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 10 de
diciembre del 2008.—Nº 97798.—(27296).
Óscar Suárez Ramos, en calidad de apoderado generalísimo de
Skinworks S. A., cédula jurídica 3-101-386141, solicita la inscripción de:
como nombre comercial, en clase 49
internacional, para proteger y distinguir
lo siguiente: establecimiento dedicado
al centro de estética y servicios de
tratamiento de la piel. Ubicado en San
José, Escazú, Hospital Cima, edificio
de consultorios. Se cita a terceros e interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 2
de diciembre del 2008, según expediente Nº 2008-0011885. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 23 de marzo del 2009.—Nº 97840.—(27297).
Milagro Chaves Desanti, en calidad de apoderada especial de Aldo
Group International AG, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase
35 internacional. Para proteger y
distinguir lo siguiente: servicios
de venta de almacén al detalle de
artículos personales tales como
calzado de hombres, mujeres y
niños, de zapatos, de accesorios
de calzado, de productos para el cuidado de calzado, de vestuario; de ropa
de cuero; de accesorios de moda; de equipaje; de bolsas de mano; de bolsas
para efectos personales, de carteras, de bolsos, de billeteras, de monederos
y de llaveros. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 24
de julio del 2002, exp. Nº 2002-0005037. A efectos de publicación, téngase
en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de
marzo del 2009.—Nº 97878.—(27527).
Carlos Roberto Salas Blen, en calidad de apoderado generalísimo de
R.B.C. Radio Ltda, solicita la inscripción de:
como marca de comercio en clase 25
internacional. Para proteger y distinguir:
vestido, calzado y sombrerería. Reservas:
de los colores rojo 186C, amarillo 123C y
naranja 138C. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el
11 de noviembre del 2008, exp. Nº 20080011173. A efectos de publicación, téngase
en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de
marzo del 2009.—(27533).
Carlos Corrales Azuola, en calidad de apoderado especial de
Laboratorios Lansier S.A.C., solicita la inscripción de:
como marca de comercio en clase 5 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: productos
farmacéuticos, medicinales, veterinarios e
higiénicos para la medicina. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada
el 4 de marzo del 2009, exp. Nº 2009-0001818.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—
San José, 9 de marzo del 2009.—(27576).
Carlos Corrales Azuola, en calidad de apoderado especial de
Laboratorios Lansier S.A.C., solicita la inscripción de: LANSIER como
marca de comercio en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: exclusivamente productos farmacéuticos. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 4 de marzo del 2009, exp. Nº 2009-0001819. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 9 de marzo del 2009.—(27577).
Carlos Corrales Azuola, en calidad de apoderado especial de
Laboratorios Lansier S.A.C., solicita la inscripción de: HUMED como
marca de comercio en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: productos farmacéuticos, medicinales, veterinarios e higiénicos
Pág 45
para la medicina. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de
marzo del 2009, exp. Nº 2009-0001816. A efectos de publicación, téngase
en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de
marzo del 2009.—(27579).
Carlos Corrales Azuola, en calidad de apoderado especial de
Laboratorios Lansier S.A.C., solicita la inscripción de: LANCIPROX como
marca de comercio en clase 5 internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: productos farmacéuticos, medicinales, veterinarios e higiénicos
para la medicina. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4 de
marzo del 2009, exp. Nº 2009-0001817. A efectos de publicación, téngase
en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 11 de
marzo del 2009.—(27580).
Carlos Corrales Azuola, cédula Nº 1-849-717, en calidad de
Representante Legal de Baltimore Spice Central America S. A., cédula
jurídica Nº 3-101-16535, solicita la inscripción de: EXCELENCIA… A
SU SERVICIO como señal de propaganda en clase 50 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente: para utilizarse con las marcas Baltimore
(DISEÑO) en clases 30 y 32, registros N° 115668, 115667, respectivamente,
y promocionar productos y servicios relacionados con la industria de
alimentos y bebidas. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 7
de abril del 2006, exp. Nº 2006-0003124. A efectos de publicación, téngase
en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de
febrero del 2009.—(27583).
Carlos Corrales Azuola, en calidad de apoderado especial de Tilibra
Productos de Papelería Ltda., solicita la inscripción de: JOLIE como marca
de comercio en clase 16 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
papel, cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases;
productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería;
adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas;
pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles);
material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos); materias
plásticas para embalaje (no comprendidos en otras clases), caracteres de
imprenta, clichés. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 4
de noviembre del 2008, exp. Nº 2008-0010941. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
11 de febrero del 2009.—(27584).
Carlos Corrales Azuola, en calidad de apoderado especial de
Keepfresh Verde y Natural S. L., solicita la inscripción de:
como marca de comercio
en clase 21 internacional.
Para proteger y distinguir
lo siguiente: utensilios y
recipientes para el menaje y
la cocina; peines y esponjas;
cepillos (con excepción de
los pinceles); materiales para
la fabricación de cepillos; material de limpieza; viruta de hierro; vidrio
en bruto o semielaborado (con excepción del vidrio de construcción);
cristalería, porcelana y loza, no comprendidas en otras clases. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de febrero del 2009,
exp. Nº 2009-0001058. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de marzo del
2009.—(27586).
Carlos Corrales Azuola, en calidad de apoderado especial de
Keepfresh Verde y Natural S. L., solicita la inscripción de:
como marca de comercio en
clase 1 internacional. Para
proteger y distinguir lo
siguiente: productos químicos
destinados a la industria,
ciencia, fotografía, así como
a la agricultura, horticultura y
silvicultura; resinas artificiales
en estado bruto; materias plásticas en estado bruto; abono para las tierras;
composiciones extintoras; preparaciones para el temple y soldadura de
metales; productos químicos destinados a conservar los alimentos; materias
curtientes; adhesivos (pegamentos) destinados a la industria. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 6 de febrero del 2009, exp. Nº
2009-0001059. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en
el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de marzo del 2009.—(27587).
Pág 46
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Carlos Corrales Azuola, en calidad de apoderado especial de
Tejas Cerámicas Maya Sociedad Anónima, solicita la inscripción de:
MACERAMIK como marca de comercio en clase 19 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente: materiales de construcción no metálicos;
tubos rígidos no metálicos para la construcción; asfalto, pez y betún;
construcciones transportables no metálicas; monumentos no metálicos.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicación de este edicto. Presentada el 6 de febrero del
2009, exp. Nº 2009-0001060. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 18 de febrero del
2009.—(27590).
Edgar Allan Benavides Vílchez, en calidad de apoderado general de
empresa de Servicios Públicos de Heredia Sociedad Anónima, solicita la
inscripción de
como marca de servicios en clase
38 internacional. Para proteger y
distinguir lo siguiente: servicios,
internet, seguridad digital, transmisión
de datos, vídeo, cable, transmisión de
voz. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 6 de marzo del 2009, exp. Nº 2009-0001930. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—San José, 23 de marzo del 2009.—1 vez.—(O. C. Nº 32103E.S.P.H.).—C-48000.—(27648).
Ana María Matamoros Bolaños, cédula 1-742-573, solicita la
inscripción de: RAINFOREST OASIS como marca de fábrica en clase
3 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: jabones, aceites
esenciales, cosméticos y lociones capilares. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 3 de marzo de 2009. Solicitud Nº 2009-0001807. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 9 de marzo del 2009.—Nº 97900.—(27717).
José Marvin Salazar Porras, en calidad de apoderado especial de
Aventuras del Saber Sociedad Anónima, cédula jurídica Nº 3-101-117949,
solicita la inscripción de: SAN ANTONIO DE PADUA como nombre
comercial en clase 49 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
un establecimiento dedicado a la actividad de la educación en los niveles
de Jardín de Niños, Primaria, Secundaria y Universidad. Ubicado en San
José, Curridabat, de la iglesia católica doscientos metros al norte. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 11 de febrero de 2009. Solicitud
Nº 2009-0001218. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de marzo del 2009.—Nº
97925.—(27718).
Nancy Azofeifa Monge, cédula 1-1112-229, en calidad de apoderada
especial de E B Técnica de Costa Rica Sociedad Anónima, cédula jurídica
Nº 3-101-282468, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica en clase
11 internacional. Para proteger y
distinguir: Aparatos de alumbrado,
de calefacción, de producción, de
vapor, de cocción, de refrigeración,
de secado, de ventilación, de
distribución de agua e instalaciones
sanitarias; fregaderos. Reservas: se hace reserva del color azul. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 3 de diciembre del 2007. Solicitud
Nº 2007-0014663. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 15 de mayo del 2008.—Nº
97933.—(27719).
Álvaro Alvarado Castillo, en calidad de apoderado especial de Marco
Tulio Vásquez Vásquez, solicita la inscripción de:
como nombre comercial en clase 49
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: un establecimiento comercial
dedicado a la venta de inodoros, loza
sanitaria, laboratorios, tazas, tapas, tanques
y grifería. Ubicado en provincia de San
José, calle 10, avenida 32-34, 600 metros sureste del Hospital de la Mujer,
carretera a Paso Ancho, frente de Penitenciaría de San Sebastián, local
esquinero, color blanco con azul, contiguo a bodega. Reservas: color rojo.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 5 de marzo de 2008.
Solicitud Nº 2008-0002006. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 18 de junio del
2008.—Nº 97934.—(27720).
Hildred Román Víquez, en calidad de apoderado especial de
Francisco Llobet e Hijos Sociedad Anónima, cédula jurídica Nº 3-101003521, solicita la inscripción de:
como señal de propaganda en clase 50
internacional. Para proteger y distinguir lo
siguiente: establecimiento comercial dedicado a
servicios de promoción de ventas y publicidad de
mercaderías rebajadas y con descuento en todos
sus productos: ropa y zapatería, bolsos, bisutería,
sombrillas, juguetes, telas, tejidos y productos
textiles, toallas, cobijas, manteles, cortinas,
ropa de cama y de mesa, alfombras, felpudos,
artículos de deportes, artículos para el hogar y de
decoración, muebles, espejos, librería, ubicado en
Alajuela, diagonal a la esquina sur del Mercado
Central. Nombre comercial ““Tienda Llobet su
Tienda por Departamentos”” registro número 182633. Reservas: reserva
los colores blanco y rosado. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 4 de julio de 2008. Solicitud Nº 2008-0006505. A efectos
de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 5 de marzo del 2009.—Nº 97944.—(27721).
Mayela Zúñiga Cordero, cédula 1-664-536, en calidad de apoderada
especial de Taj Mahal Sociedad Anónima, cédula jurídica Nº 3-101-297560,
solicita la inscripción de: Restaurante Tajmahalsa como nombre comercial
en clase 49 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: un
establecimiento comercial dedicado a un Restaurante. ubicado en San José,
específicamente un kilómetro al oeste del Centro Comercial Paco, carretera
vieja a Santa Ana. Reservas: no se hace reserva de la palabra “Restaurante”,
por ser de uso común y genérica. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 5 de febrero de 2009. Solicitud Nº 2009-0000978. A efectos
de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 17 de marzo del 2009.—Nº 97945.—(27722).
María del Milagro Chaves Desanti, en calidad de apoderada especial
de Papelera Internacional S. A., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica en clase 16 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: papel
higiénico. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 29 de mayo de
2008. Solicitud Nº 2008-0005081. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en
el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 2 de
marzo del 2009.—Nº 97968.—(27723).
Dennis Aguiluz Milla, en calidad de apoderado especial de Ahold
Retail Services AG, solicita la inscripción de: TOPS como marca de
fábrica en clase 30 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y
preparaciones hechas con cereales, pan, pastelería y confitería, miel, jarabe
de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas
(condimentos), especias, hielo. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 4 de marzo de 2003. Solicitud Nº 2003-0001368. A efectos
de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 22 de setiembre del 2008.—Nº 97996.—(27724).
Lola Isbelia Napolitano Páez, pasaporte venezolano C-1733430,
en calidad de apoderado generalísimo de Cinta Azul Limitada, cédula Nº
3-101-12012, solicita la inscripción de: CINTA AZUL KIDS (CINTA
AZUL NIÑOS) como marca de fábrica en clase 29 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente: carnes, pescado, aves y caza, extractos de
carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas, congeladas,
compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 14 de marzo de 2008.
Solicitud Nº 2008-0002412. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 19 de setiembre del
2008.—Nº 97998.—(27725).
Teobaldo Fumero Patiño, en calidad de apoderado generalísimo de
Sonriq’s Industrial S. A., cédula jurídica Nº 3-101-089747-24, solicita la
inscripción de: WILLY-YOGU como marca de fábrica y comercio en clase
30 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: confites, dulces,
chocolates, bombones y goma de mascar. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 29 de agosto de 2002. Solicitud Nº 2002-0005926. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 12 de setiembre del 2008.—Nº 97999.—(27726).
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Ana Virginia Córdoba Murillo, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio en
clase 25 internacional. Para proteger y
distinguir lo siguiente: blusas, enaguas,
short, manganos, pantalón, brasier, tanga,
blomer, hilos, brochetas, pijamas, baby doll.
Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 29 de octubre de 2008. Solicitud Nº 20080010768. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 25 de noviembre del 2008.—Nº
98074.—(27727).
Imad Raad Abou, en calidad de apoderado generalísimo de Preco S.
A. cédula jurídica Nº 3-101-018050, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio en clases
3; 5; 16; 18; 29; 30 y 32 internacionales. Para
proteger y distinguir lo siguiente: 3: jabones,
perfumería, aceites esenciales, cosméticos,
lociones para el cabello, preparaciones a
base de colores para el cabello, dentífricos,
productos para el cuidado personal de
la piel, la cara, los labios y el cuerpo,
preparaciones para el cuidado del cabello,
toallitas húmedas. 5: Productos farmacéuticos naturales y artificiales,
desinfectantes, hierbas naturales con propósitos medicinales. 16: Papel
higiénico, servilletas, artículos de oficina, bolsas para basura de plástico.
18: En cuero e imitaciones de cuero; bolsos de viaje, carteras, mochilas.
29: Lácteos, productos derivados de la leche, embutidos, carnes de cerdo,
res y pollo y sus derivados, chorizos, chicharrones. 30: Té, galletas, panes,
cereales, helados, miel, productos de pastelería, confitería, dulces, vinagre,
hielo, tortillas, fideos, preparaciones hechas a base de cereales, levadura,
especies, condimentos, mezclas para rellenos, aderezos, aderezos para
ensaladas, salsas, goma de mascar y 32: Té líquido, aguas embotelladas
naturales y saborizadas, refrescos, jugos, preparaciones para hacer bebidas.
Reservas: de los colores rojo, amarillo y blanco. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 16 de enero de 2009. Solicitud Nº 2009-0000329. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 25 de marzo del 2009.—Nº 98107.—(27728).
Lothar Volio Volkmer, en calidad de apoderado especial de
Agroamerica Corporation, solicita la inscripción de:
como marca de comercio
en clase 31 internacional.
Para proteger y distinguir lo
siguiente: frutas frescas. Se
cita a terceros interesados
en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 10
de marzo de 2009. Solicitud Nº 2009-0002018. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
24 de marzo del 2009.—Nº 98109.—(27729).
Lothar Volio Volkmer, cédula Nº 1-952-932, en calidad de apoderado
generalísimo de Global Regismark Sociedad Anónima, cédula jurídica Nº
3-101-452176, solicita la inscripción de:
como nombre comercial en clase 49
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: un establecimiento comercial
que brindará consultoría de tipo asesoría
jurídica en Propiedad Intelectual. Ubicado
en Edificio HSBC, tercer piso, diagonal
al Centro Comercial Multiplaza, Escazú.
Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 12 de marzo de 2009. Solicitud
Nº 2009-0002091. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 24 de marzo del 2009.—Nº
98110.—(27730).
Botho Steinvorth Koberg, en calidad de apoderado especial de
Desarrolladora de Negocios Centroamericanos Sociedad Anónima de
Capital Variable, solicita la inscripción de:
como señal de propaganda en clase
50 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente: Para
promocionar los servicios de seguros,
negocios
financieros,
negocios
monetarios, negocios inmobiliarios.
Registro Nº 181188. Se cita a
terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 9 de mayo de 2008. Solicitud Nº
Pág 47
2008-0004348. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de marzo del 2009.—Nº
98113.—(27731).
Guillermo Antonio Castañeda, Pasaporte DE998429 y Luis Eduardo
Castañeda Joya, cédula de residencia Nº 1170001706, solícita la inscripción
de:
como nombre comercial en clase
49 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente: un
establecimiento dedicado a CaféRestaurante para prestar los servicios
de preparación de alimentación y
bebidas para el consumo humano.
Ubicado en Costa Rica, San José,
Barrio Don Bosco, frente a la
entrada de Emergencias del Hospital
Nacional de Niños. Reservas: de los
colores: rojo vivo, amarillo, blanco, negro, rosado claro, verde. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 22 de enero de 2007. Solicitud Nº
2007-0000561. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 12 de marzo del 2009.—Nº
98112.—(27732).
Luis Pal Hegedus, en calidad de apoderado especial de Denk Pharma
GmbH & Co. KG, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio
en clase 5 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente:
un medicamento para uso humano
Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para
hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de
diciembre de 2008. Solicitud Nº 2008-0012037. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
19 de marzo del 2009.—Nº 98148.—(27733).
Luis Pal Hegedüs, en calidad de apoderado general de Corporativo
Internacional Mexicano S de R. L. de C. V., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio en clase 30
internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos
del café; harinas y preparaciones hechas de cereales,
pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel,
jarabe de melaza; levadura, polvos para esponjar, sal,
mostaza; vinagre, salsas (condimentos), especias;
hielo. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 18
de marzo de 2009. Solicitud Nº 2009-0002268. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 23 de marzo del 2009.—Nº
98149.—(27734).
Luis Pal Hegedüs, en calidad de apoderado general de Sigma
Alimentos S. A. de C.V., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica en clases 29 y 30
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: en clase 29: carne, pescado,
aves y caza; extractos de carne; frutas y
vegetales en conserva, secas y cocidas;
compotas; huevos, leche y productos
lácteos; aceites y grasas comestibles.
Especialmente toda clase de carnes frías y
embutidos tales como jamones, salchichas,
chorizos, mortadelas, bolognas, salchichón,
salchicha para asar, salami, tocino, queso de puerco, pastrami, todo tipo de
quesos, carne de aves, carne de res, carne de cerdo, carne de borrego y carne
de cabrito, mariscos tales como: camarones, langostinos, langosta, ostiones,
pulpo, calamar, jaiba, almejas y caracol, frutas deshidratadas, sopas, papas
fritas, frituras de papa, cacahuates procesados, nueces preparadas, aceitunas
en conserva, chiles procesados, verduras, frijoles en conserva, pastas para
sopa, yoghurt, incluyendo comida preparada a base de carne de aves, carne
de res, carne de cerdo, carne de borrego y carne de cabrito, así como a
base de pescados y mariscos, y en clase 30: café, té, cacao, azúcar, arroz,
tapioca, sagú, sustitutos del café, harina y preparaciones hechas de cereales,
pan, pastelería y confitería, helados, miel, jarabe de melaza; levadura, polvo
para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo.
Especialmente arroz con leche, chongos zamoranos, paletas, dulces, dulces
de tamarindo, caramelos, flanes, pasteles, pays (tartas), nieves, sandwiches,
hot dogs, taquitos, frituras de harina, frituras de harina de trigo, frituras
de harina de papa, frituras de harina de maiz, alimentos a base de harina,
productos de harina, frituras de maíz, alimentos a base de maíz, productos
de maíz, palomitas de maíz, hojuelas de maíz, botanas (producto de cereal),
pretzels, nuez moscada, mayonesa, aderezos, chocolate en barra y soluble,
bebidas a base de café, de cacao, de chocolate, de te y bebidas de café con
Pág 48
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
leche, bebidas de cocoa con leche y bebidas de chocolate con leche, natillas,
tortillas de maíz y de harina, pan blanco, y pan dulce,. Galletas, tostadas,
pasta de achiote, mole y mole en pasta, incluyendo comida preparada a base
de harinas o cereales, tales como: espagueti, ravioles, tallarines, lasagna,
wafles, hot cakes, pizzas y pastel de carne. Reservas: de los colores pantone
azul 294C, dorado 8642C, rojo no tiene pantone directo pero sus valores
son C-0 M-100 K0 y blanco. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 26 de febrero de 2009. Solicitud Nº 2009-0001687. A efectos
de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 19 de marzo del 2009.—Nº 98150.—(27735).
Giselle Reuben Hatounian, cédula 1-1055-703, en calidad de
apoderada especial de Verónica Trapala Rodríguez pasaporte 02330034385
y Manuel Ventura Rodríguez, cédula 1-1005-95, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica en clase: 25 internacional, para
proteger y distinguir lo siguiente: vestuario, calzado y
sombrerería para todo tipo de actividades artísticas y
culturales incluyendo pero sin limitar a presentaciones
teatrales, danzas y bailes internacionales de folklore,
flamenco, ballet, jazz, tap, salón, contemporáneo,
gimnasia, o de cualquier naturaleza. Reservas: de
los colores negro, gris, crema, fucsia y blanco. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 10 de febrero del 2009, según
expediente Nº 2009-0001141. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 13 de marzo del
2009.—(27957).
Giselle Reuben Hatounian, cédula 1-1055-703, en calidad de
apoderada especial de Universidad U Latina Sociedad Anónima, cédula
jurídica 3-101-177510, solicita la inscripción de:
como
nombre
comercial
en clase: 49 internacional,
para proteger y distinguir
lo siguiente: una institución
dedicada a la educación
superior universitaria privada,
que brinda los servicios de educación; capacitación; entretenimiento;
actividades deportivas y culturales, ubicado en Lourdes de Montes de Oca,
del Templo Católico, 200 metros al oeste. Reservas: de los colores blanco,
azul y amarillo. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
20 de febrero del 2009, según expediente Nº 2009-0001465. A efectos
de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 17 de marzo del 2009.—(27959).
Giselle Reuben Hatounian, cédula 1-1055-703, en calidad de
apoderada especial de Universidad U Latina Sociedad Anónima, cédula
jurídica 3-101-177510, solicita la inscripción de:
como marca colectiva en clase:
41 internacional, para proteger
y distinguir lo siguiente:
los servicios de educación
universitaria
privada
y
en general los servicios
de educación; capacitación; entretenimiento; actividades deportivas y
culturales. Reservas: de los colores blanco, azul y amarillo. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 20 de febrero del 2009, según
expediente Nº 2009-0001466. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de marzo del
2009.—(27960).
Giselle Reuben Hatounian, cédula 1-1055-703, en calidad de
apoderada especial de Universidad U Latina Sociedad Anónima, cédula
jurídica 3-101-177510, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase: 41 internacional,
para proteger y distinguir lo siguiente: los servicios
de educación universitaria privada y en general los
servicios de educación; capacitación; entretenimiento;
actividades deportivas y culturales. Reservas: de los
colores blanco, azul y amarillo. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 20 de febrero del 2009,
según expediente Nº 2009-0001464. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 17 de marzo del 2009.—(27961).
Giselle Reuben Hatounian cédula 1-1055-703, en calidad de
apoderada especial de Universidad U Latina Sociedad Anónima, cédula
jurídica 3-101-177510, solicita la inscripción de: COLEGIO LATINO,
como nombre comercial en clase: 49 internacional, para proteger y distinguir
lo siguiente: una institución dedicada a la enseñanza media privada o
de educación secundaria privada, que brinda los servicios de educación;
capacitación; entretenimiento; actividades deportivas y culturales, ubicado
en Lourdes de Montes de Oca, del Templo Católico, 200 metros al oeste.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 20 de febrero del 2009,
según expediente Nº 2009-0001467. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de
marzo del 2009.—(27962).
Giselle Reuben Hatounian, cédula 1-1055-703, en calidad de
apoderada especial de Universidad U Latina Sociedad Anónima, cédula
jurídica 3-101-177510, solicita la inscripción de: COLEGIO LATINO,
como marca de servicios en clase: 41 internacional, para proteger y
distinguir lo siguiente: los servicios de educación secundaria privada
o de enseñanza media privada y en general los servicios de educación;
capacitación; entretenimiento; actividades deportivas y culturales. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 20 de febrero del 2009, según
expediente Nº 2009-0001468. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 17 de marzo del
2009.—(27963).
Rubén González Zúñiga, en calidad de apoderado generalísimo
de Theopolis S. A., cédula 3-101-364436, solicita la inscripción de:
Universidad Ministerial Internacional, como marca de servicios en
clase 41 internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: servicios de
educación; formación, capacitación de niños y niñas, jóvenes y adultos en el
campo de la teología, capacitación de maestros, facilitadores, capacitadores,
líderes, misioneros, pastores y ministros cristianos para el desempeño de
sus funciones en las iglesias y congregaciones. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 30 de junio del 2008, según expediente Nº 20080006318. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 25 de febrero del 2009.—(27965).
Rubén González Zúñiga, en calidad de apoderado generalísimo de
Theopolis S. A., cédula jurídica 3-101-364436, solicita la inscripción de:
como marca de servicios, en clase
41 internacional, para proteger y
distinguir: para proteger educación,
formación, capacitación de niños
y niñas, jóvenes y adultos en el
campo de la teología, capacitación
de maestros, facilitadores, capacitadores, líderes, misioneros, pastores y
ministros cristianos para el desempeño de sus funciones en las iglesias y
congregaciones. Ubicado en San José, Hatillo, de la Clínica Solón Núñez,
100 metros sur, 300 este y 75 metros sur. Se cita a terceros e interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 27 de enero del 2009, según expediente Nº
2009-0000652. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 16 de marzo del 2009.—
(27967).
Domingo Argentini Alfayate, en calidad de apoderado generalísimo
de El Ángel S. A., solicita la inscripción de:
como marca de fábrica y comercio, en
clase 29 internacional, para proteger
y distinguir lo siguiente: mermelada
de mora. Reservas: de los colores
negro, rojo, dorado, blanco, crema,
morado y verde. Se cita a terceros e
interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 24
de noviembre del 2008, según expediente Nº 2008-0011585. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 6 de marzo del 2009 .—(27976).
Rebeca Alejandra Gómez Gómez, cédula 2-516-278, solicita la
inscripción de:
como marca de fábrica en clase(s): 16
internacional(es), para proteger y distinguir
lo siguiente: Pasta para moldear. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 25 de febrero del 2009, según
expediente Nº 2009-0001637. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
23 de marzo del 2009.—Nº 98211.—(28227).
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Gilda María Yamuni Jiménez, en calidad de apoderada generalísima
de Cuisine Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-514805, solicita la
inscripción de:
como
nombre
comercial
en
clase(s): 49 internacional(es), para
proteger y distinguir lo siguiente:
Establecimiento dedicado a proteger
la educación , instrucción, enseñanza
en materia de cursos de cocina, y
también protege las preparaciones
hechas con cereales, pan, pastelería,
confitería, helados y para proteger
productos alimenticios de origen
animal así como vegetales y otros
productos hortícolas preparados para el consumo a la conservación.
Ubicado en San José, Barrio Dent de la entrada a parqueos del Mall San
Pedro 200 metros al oeste. Reservas: De los colores vino y negro. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 20 de marzo del 2009, según
expediente Nº 2009-0002335. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 25 de marzo del
2009.—Nº 98258.—(28228).
Gilda María Yamuni Jiménez, en calidad de Apoderada Generalísima
de Cuisine Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-514805, solicita la
inscripción de:
como
nombre
comercial
en
clase(s): 49 internacional(es), para
proteger y distinguir lo siguiente:
Establecimiento dedicado a la
educación, instrucción y enseñanza
en materia de cursos de cocina, al
mismo tiempo proteger preparaciones
hechas de cereales, pan, repostería,
confitería, helados; así como
proteger productos alimenticios de
origen animal así como vegetales
y otros productos hortículas comestibles preparados para el consumo o la
conservación. Ubicado en Barrio Dent de la entrada a parqueos del Mall
San Pedro, 250 metros al oeste. Reservas: Del color vino y blanco. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 20 de marzo del 2009, según
expediente Nº 2009-0002336. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 25 de marzo del
2009.—Nº 98259.—(28229).
Gilda María Yamuni Jiménez, en calidad de apoderada generalísima
de Cuisine Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-514805, solicita la
inscripción de:
como marca de comercio y servicios en
clase(s): 29; 30 y 41 internacional(es).
Para proteger y distinguir lo siguiente:
En clase 29 Productos alimenticios
de origen animal así como vegetales
y
otros
productos
hortículas
comestibles preparados para el
consumo o la conservación, en clase
30 Preparaciones hechas de cereales,
pan, repostería, confitería, helados y
en clase 41 Educación, instrucción y enseñanza en materia de cursos de
cocina. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 20 de marzo
del 2009, según expediente Nº 2009-0002337. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
25 de marzo del 2009.—Nº 98260.—(28230).
Gilda María Yamuni Jiménez, en calidad de apoderada generalísima
de Cuisine Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-514805, solicita la
inscripción de:
como marca de comercio y servicios en
clase(s): 29; 30 y 41 internacional(es),
para proteger y distinguir lo siguiente:
En clase 29 Productos alimenticios de
origen animal; así como vegetales, y
otros productos hortícolas preparados
para el consumo o la conservación,
en clase 30 Preparaciones hechas de
cereales, pan, repostería, confitería,
helados y en clase 41 Educación,
instrucción y enseñanza en materia de cursos de cocina. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 20 de marzo del 2009, según
expediente Nº 2009-0002338. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 25 de marzo del
2009.—Nº 98261.—(28231).
Pág 49
Ronald Rodríguez Barquero, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en
clase(s): 37 internacional(es),
para proteger y distinguir:
Supervición y reparación de
vehículos automotriz. Se cita a
terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 02 de marzo del 2009, según expediente Nº 2009-0001759. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 23 de marzo del 2009.—Nº 98264.—(28232).
Jorge Eduardo Alcázar Morales, cédula 8-049-568, en calidad de
apoderado generalísimo de Hispanic Coalition Sociedad Anónima, cédula
jurídica 3-101-379392, solicita la inscripción de: AS ES MAS, como señal
de propaganda en clase(s): 50 internacional(es), para proteger y distinguir
lo siguiente: Señal de propaganda, promocionar pollo frito, pollo asado,
hamburguesas de pollo, formados de pollo, pizza, tacos, papas fritas, puré
de papa, ensaladas, postres, refrescos. Relacionada con el nombre comercial
“Restaurantes As”, registro número 18569. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 27 de febrero del 2006, según expediente Nº
2006-0001785. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 18 de febrero del 2009.—Nº
98284.—(28233).
Richard Scott Eisenberg pasaporte Nº 442567567 y Jed Alan Silver
pasaporte Nº 711569710, en calidad de apoderados generalísimos de
Comisariato QSR Sociedad Anónima, solicita la inscripción de:
como marca de fábrica en clase(s):
30 internacional(es), para proteger
y distinguir lo siguiente: Harinas y
preparaciones hechas de cereales,
pan, pastelería y confitería, helados
comestibles; miel, jarabe de melaza;
levadura, polvos para esponjar;
sal, mostaza; vinagre, salsas
(condimentos); especies; hielo, café,
te, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú,
sucedáneos del café. Se cita a terceros
interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
18 de marzo del 2009, según expediente Nº 2009-0002258. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 23 de marzo del 2009.—Nº 98285.—(28234).
Richard Scott Eisenberg pasaporte Nº 442567567, en calidad de
apoderado generalísimo de Comisariato QSR Sociedad Anónima, solicita
la inscripción de:
como marca de fábrica en clase(s):
29 internacional(es), para proteger
y distinguir lo siguiente: Carne,
pescado, aves y caza; extractos de
carne; frutas y legumbres en conserva,
secas y cocidas; jaleas, mermeladas,
compotas; huevos, leche y productos
lácteos; aceites y grasas comestibles.
Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 18 de marzo
del 2009, según expediente Nº 2009-0002259. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
23 de marzo del 2009.—Nº 98286.—(28235).
Erick Alonso Cabistan Mora, en calidad de apoderado general de
Global Skin de Costa Rica Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101338733, solicita la inscripción de:
como marca de comercio en clase(s):
39 internacional(es), para proteger y
distinguir lo siguiente: Distribución
de cosméticos, perfumería, jabones,
cremas, aceites esenciales, lociones
para el cabello, masajes, tratamiento
facial y corpóreo y de medicamentos
en general para uso humano.
Reservas: De los colores verde claro y
azul. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 20 de febrero
del 2009, según expediente Nº 2009-0001486. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
26 de marzo del 2009.—Nº 98290.—(28236).
Pág 50
de:
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Raquel Almanza Ugalde, cédula 2-0556-0689, solicita la inscripción
como marca de fábrica y
servicios en clase(s): 16; 41
y 42 internacional(es), para
proteger y distinguir lo siguiente:
16 Álbumes, papel cartón y
artículos de estos materiales
no comprendidos en otras clases, productos de imprenta, fotografías,
papelerías, papel de regalo. 41 Servicios en fotografía, productos impresos
relacionados y 42 Servicios de diseño de artes gráficas. Reservas: Del color
café. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a
partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 31 de octubre
del 2008, según expediente Nº 2008-0010861. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
24 de noviembre del 2008.—Nº 98296.—(28237).
Edgar Rohrmoser Zúñiga, en calidad de apoderado especial de Grupo
Marti, S.A.B., solicita la inscripción de:
como marca de servicios en
clase(s): 36 internacional(es),
para proteger y distinguir
lo
siguiente:
Seguros,
asuntos financieros; asuntos
monetarios;
asuntos
inmobiliarios. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
19 de noviembre del 2008, según expediente Nº 2008-0011477. A efectos
de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 21 de noviembre del 2008.—Nº 98334.—(28238).
Edgar Rohrmoser Zúñiga, en calidad de apoderado especial de Action
Line Córdoba S. A., solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase(s):
35 internacional(es), para proteger y
distinguir lo siguiente: Publicidad;
gestión de negocios comerciales;
administración comercial; trabajos de
oficina. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 22 de setiembre del 2008,
según expediente Nº 2008-0009293. A efectos de publicación, téngase en
cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 12 de enero
del 2009.—Nº 98336.—(28239).
Annabella Rohrmoser Zúñiga, en calidad de apoderada especial de
Apple Inc., solicita la inscripción de: MOBILEME como marca de fábrica
y comercio en clase 9 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
equipo (hardware) y programas (software) de cómputo; reproductores
de audio digitales, incluyendo reproductores de música y software para
accesar, operar y comunicarse con dichos reproductores; reproductores mp3
y software para accesar, operar y comunicarse con dichos reproductores;
computadoras portátiles, asistentes digitales personales, localizadores,
organizadores electrónicos, libretas electrónicas; teléfonos, teléfonos
móviles, videoteléfonos; máquinas de juegos de cómputo (adaptadas
para uso con pantalla externa o monitor); microprocesadores, tarjetas de
memoria; monitores y pantallas para computadoras, teclados, cables para
cómputo y telecomunicaciones, módems, impresoras, unidades de disco de
cómputo; cámaras, cámaras digitales; programas de cómputo pregrabados
para manejo de información personal; software para administración de bases
de datos; software para reconocimiento de caracteres; software para manejo
de telefonía; software para correos electrónicos y entrega de mensajes,
software de radiolocalización; software para sincronizar bases de datos;
programas de cómputo del sistema operativo; programas de herramientas
para desarrollo de aplicaciones para computadoras personales y portátiles;
dispositivos electrónicos para la recepción y transmisión inalámbrica de
datos; dispositivos electrónicos portátiles con funciones de teléfono captura
de fotografías y transmisión de video, mensajes, y audio; software para el
redireccionamiento de mensajes, correos electrónicos y/o otros datos de uno
o más dispositivos electrónicos portátiles. Prioridad: 39982 26/06/2008 US.
Se cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer
ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de
la primera publicación de este edicto. Presentada el 8 de setiembre de 2008.
Solicitud Nº 2008-0008949. A efectos de publicación téngase en cuenta lo
dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 13 de noviembre de
2008.—Nº 98337.—(28240).
Annabella Rohrmoser Zúñiga, en calidad de apoderada especial
de Apple Inc., solicita la inscripción de: APP STORE como marca de
servicios en clase 35 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente:
servicios de comercialización al menudeo de tiendas principalmente de
programas (software) de computadora proveídos a través del internet y de
otras redes de comunicaciones electrónicas y de computadora; servicios
de comercialización al menudeo en tiendas principalmente de programas
(software) de computadora para usarse en dispositivos electrónicos digitales
móviles operados manualmente y de otros electrónicos de consumo.
Prioridad: 39582 07/03/2008 TT. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 28 de agosto de 2008. Solicitud Nº 2008-0008566. A efectos
de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 13 de noviembre de 2008.—Nº 98338.—(28241).
Edgar Rohrmoser Zuñiga, en calidad de apoderado especial de Medac
Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate mbH, solicita la inscripción
de: METOJECT como marca de fábrica en clase 5 internacional Para
proteger y distinguir lo siguiente: Preparaciones farmacéuticas. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 9 de diciembre de 2008. Solicitud
Nº 2008-0012059. A efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 21 de enero de 2009.—Nº
98339.—(28242).
Pía Picado González, cédula Nº 1-908-354, en calidad de apoderado
especial de Grupo Asesor en Informática Sociedad Anónima, cédula jurídica
Nº 3-101-176505, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase 41 y 42
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: 41 servicios de educación;
formación; esparcimiento; actividades
deportivas y culturales, y 42 Servicios
científicos y tecnológicos así como
servicios de investigación y diseño
relativos a ellos; servicios de análisis
y de investigación industrial; diseño y
desarrollo de ordenadores y software. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 12 de marzo de 2008. Solicitud Nº 2008-0002220. A
efectos de publicación téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 5 de marzo de 2009.—Nº 98350.—(28243).
Carlos Andrés Sanabria Vargas, cédula 1-1177-874, en calidad de
apoderado especial de Farmacéutica Golaco Sociedad Anónima, cédula
jurídica Nº 3-101-369929, domiciliada en Atenas de Alajuela, 50 metros
este del Megasuper, solicita la inscripción de:
como nombre comercial en clase 49 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: un
local o comercio dedicado a la distribución de
medicamentos farmacéuticos para consumo
humano. Ubicado en Atenas de Alajuela, 50
metros este del Supermercado “Megasuper”. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de
los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el
22 de mayo de 2006. Solicitud Nº 2006-0004290.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—San José, 11 de marzo de 2009.—(28303).
Claudio Orlich Castelan, en calidad de apoderado generalísimo de
Profamilia Asdecosta Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-47721,
solicita la inscripción de: CYTOPAP como marca de comercio, en clase 10
internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: profilácticos, aparato
quirúrgico manual para realizar citologías. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 20 de febrero del 2009, según expediente Nº 20090001493. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el
artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 04 de marzo de 2009.—(28327).
Claudio Orlich Castelan, en calidad de apoderado generalísimo de
Profamilia Asdecosta Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-47721,
solicita la inscripción de: PIEL como marca de fábrica, en clase 10
internacional, para proteger y distinguir lo siguiente: profilácticos. Se cita a
terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante este
Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera
publicación de este edicto. Presentada el 20 de febrero del 2009, según
expediente Nº 2009-0001494. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 04 de marzo del
2009.—(28329).
Róger Hernández Brenes, cédula 1-789-090, en calidad de
apoderado generalísimo de Agencia de Seguridad Millenium S. A., solicita
la inscripción de:
como marca de servicios en clase
45 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente:
servicios de seguridad para la
protección de bienes, servicios
y personas. Reservas: de los
colores dorado, azul y celeste.
Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el 12
de marzo de 2009. Solicitud Nº 2009-0002111. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José,
17 de marzo de 2009.—Nº 98389.—(28658).
Salvador Edgardo Martínez Barrera, en calidad de apoderado
generalísimo de Kobata Sule S. A., cédula jurídica Nº 3-101-392237,
solicita la inscripción de: CHILE CHAMBA como marca de fábrica en
clase 29 internacional. Para proteger y distinguir lo siguiente: chilero. Se
cita a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 18 de diciembre de 2008.
Solicitud Nº 2008-0012421. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de marzo de
2009.—Nº 98415.—(28659).
Alejandra Cubero Camacho, cédula 1-855-811, en calidad de
apoderada generalísima de Primacide Costa Rica Limitada, cédula jurídica
Nº 3-102-435505, solicita la inscripción de: GREEN TEAM como marca
de fábrica y comercio en clase 1 internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: productos de uso agrícola. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 10 de diciembre de 2008. Solicitud Nº 2008-0012128.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—San José, 6 de marzo de 2009.—Nº 98416.—(28660).
Rodolfo Cárdenas Silva, 5-234-289, en calidad de apoderado
generalísimo de Asociación Costarricense de Ingenieros en Construcción,
cedula jurídica Nº 3-102-114071, solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase 41 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente: servicios de educación
continuada, formación, capacitación y actividades
culturales y deportivas que brinda la asociación a sus
miembros. Se cita a terceros interesados en defender
sus derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicación de este edicto. Presentada
el 3 de marzo de 2009. Solicitud Nº 2009-0001806. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 9 de marzo de 2009.—Nº
98505.—(28661).
Steven Lill Coit, cédula de residencia 175-80434-8443, en calidad
de apoderado general de Fundación Corcovado Lon Willing Ramsey Jr.,
solicita la inscripción de:
como marca de servicios en clase 35 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: servicios
de publicidad de la feria y su organización, que
corresponde a la feria de proveedores amigos de
ambiente. Reservas: de los colores: azul, verde y
blanco. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro
de los dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de
este edicto. Presentada el 11 de octubre de 2007. Solicitud Nº 2007-0012995.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—San José, 3 de junio de 2008.—Nº 98518.—(28662).
Karl Maximilian Schmack Salazar, pasaporte 3548102760, en calidad
de apoderado generalísimo de Asociación Centro Cultural Costarricense
Norteamericano, cédula jurídica Nº 3-002-045009, solicita la inscripción
de:
como marca de servicios en clase 41 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: para
proteger los servicios de un festival de Jazz.
Reservas: de los colores verde, amarillo, azul,
rojo, blanco y negro. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación
de este edicto. Presentada el 27 de enero de
2009. Solicitud Nº 2008-0012272. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 25 de marzo de 2009.—Nº 98538.—(28663).
Sergio Quesada González, en calidad de apoderado especial de
Brickell Bay Costa Rica Limitada, cédula jurídica 3-102-494261, solicita
la inscripción de:
como nombre comercial en clase 49 internacional. Para
proteger y distinguir lo siguiente: un establecimiento
comercial dedicado a bar, restaurante, discoteca,
night club y centro de entretenimiento para adultos,
ubicado en San José, carretera a Escazú contiguo a
EPA. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro,
dentro de los dos meses siguientes, contados a partir
de la primera publicación de este edicto. Presentada
el 27 de enero de 2009. Solicitud Nº 2009-0000656.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—San José, 4 de febrero de 2009.—Nº 98560.—(28664).
Pág 51
Catherine Yasmeen Alvarado Jiménez, solicita la inscripción de:
como nombre comercial en clase 49 internacional.
Para proteger y distinguir lo siguiente: un
establecimiento comercial destinado a la
venta de ropa, zapatos, perfumes, juguetes,
pasamanería, muebles, bolsos, lentes, gorras
para niños y niñas, ubicado en La Fortuna de
San Carlos, Alajuela, específicamente en el
Centro Comercial Fortuna, local número 3.
Reservas: de los colores amarillo, azul, celeste,
fusia, naranja, morado, verde, verde turquesa,
rojo, blanco, verde, rosado, negro y café. Se cita a terceros interesados en
defender sus derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los
dos meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este
edicto. Presentada el 11 de marzo de 2009. Solicitud Nº 2009-0002064. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la
Ley 7978.—San José, 16 de marzo de 2009.—Nº 98576.—(28665).
Alina Ruiz Noguera, cédula 1-1271-353, solicita la inscripción de:
como nombre comercial en clase 49
internacional. Para proteger y distinguir
lo siguiente: un establecimiento comercial
dedicado a servicios de spa y salón de
belleza donde se comercializa shampoo,
mascarillas, ampollas, lacas y gel, ubicado
en Heredia, diagonal al Colegio María
Auxiliadora. Se cita a terceros interesados
en defender sus derechos para hacerlos
valer ante este Registro, dentro de los dos
meses siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 12 de febrero de 2009. Solicitud Nº 2009-0001253. A efectos
de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 18 de marzo de 2009.—Nº 98609.—(28666).
Annabella Rohrmoser Zúñiga, cédula 1-553-331, en calidad de
apoderada especial de Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha, solicita la
inscripción de:
como marca de fábrica en clase
12 internacional. Para proteger
y distinguir lo siguiente: partes
estructurales que consisten en
asientos de vehículos, cajas de
cambio para vehículos terrestres y
chasis; y acoples que consisten en alarmas para robo de vehículos, bocinas
de vehículos y remolques. Se cita a terceros interesados en defender sus
derechos para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses
siguientes, contados a partir de la primera publicación de este edicto.
Presentada el 9 de octubre de 2007. Solicitud Nº 2007-0012902. A efectos
de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley
7978.—San José, 11 de marzo de 2009.—Nº 98630.—(28667).
Armando Rojas Chinchilla, cédula Nº 1-668-761, en calidad de
apoderado generalísimo del Banco Popular y de Desarrollo Comunal,
solicita la inscripción de:
como señal de propaganda en clase
50 internacional, para proteger
y distinguir lo siguiente: para
promocionar y publicitar todos
los servicios de comercialización
que ofrece el banco Popular y
Desarrollo Comunal, en materia
de seguros y contratos de
seguro de todo tipo. Protegida bajo el Registro número 186843. Se cita
a terceros interesados en defender sus derechos para hacerlos valer ante
este Registro, dentro de los dos meses siguientes, contados a partir de la
primera publicación de este edicto. Presentada el 20 de diciembre del 2007,
expediente Nº 2007-0016122. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº 7978.—San José, 12 de marzo
del 2009.—(28762).
Armando Rojas Chinchilla, en calidad de apoderado generalísimo
de Banco Popular y de Desarrollo Comunal, cédula jurídica 4-000-42152,
solicita la inscripción de:
como marca de servicios, en clase 36
internacional, para proteger y distinguir lo
siguiente: servicios bancarios que incluye
inversiones, fondos de inversión, seguros,
pensiones obligatorias y voluntarias,
divulgación institucional, transferencia de
conocimiento y experiencias y cualquier
otro producto y servicio similar o
complementario en beneficio de los clientes
miembros de la red financiera de la Economía Social del Banco Popular y de
Desarrollo Comunal. Se cita a terceros interesados en defender sus derechos
para hacerlos valer ante este Registro, dentro de los dos meses siguientes,
contados a partir de la primera publicación de este edicto. Presentada el
10 de octubre del 2008, según expediente Nº 2008-0010162. A efectos de
publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley Nº
7978.—San José, 10 de marzo del 2009.—(28763).
Pág 52
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
PUBLICACIÓN DE UNA VEZ
Cambio de nombre Nº 2009-1094
Que Laboratoires Expanscience, solicita a este Registro se anote
la inscripción de cambio de nombre de Laboratoires Pharmascience
por el de Laboratoires Expanscience, presentada el día 25 de febrero de
2009 bajo expediente 2009-1094. El nuevo nombre afecta a las siguientes
marcas: 1900-5529705 Registro Nº 55297 MUSTELA en clase 5 Marca
Denominativa y 1900-5529803 Registro Nº 55298 MUSTELA en
clase 3 Marca Denominativa. Publicar en el Diario Oficial La Gaceta
por única vez, de conformidad con el artículo 32 de la Ley Nº 7978. A
efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—Curridabat, 10 de marzo de 2009.—Aurelia Luppi Feoli,
Registradora.—1 vez.—(31143).
Cambio de nombre Nº 11/2009-001455
Que Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de
representante legal de Taewon S&G Ltd., solicita a este Registro se anote
la inscripción de cambio de nombre de K.O. Needles Co., Ltd. por el de
Taewon S&G Ltd., presentada el día 11 de marzo de 2009 bajo expediente
11/2009-001455. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas: 19980005978 Registro Nº 112340 ORANGE NEEDLES FOR THE SEWING
MACHINE en clase 26 Marca Mixto. Publicar en el Diario Oficial La
Gaceta por única vez, de conformidad con el artículo 32 de la Ley Nº 7978.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85
de la Ley 7978.—Curridabat, 17 de marzo de 2009.—Rolando Cardona
Monge, Registrador.—1 vez.—(31144).
Cambio de nombre Nº 2009-1160
Que Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, como apoderado
especial de Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd., solicita a este Registro se anote
la inscripción de cambio de nombre de Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd. por
el de Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd., presentada el día 27 de febrero de 2009
bajo expediente 2009-1160. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas:
1900-5639005 Registro Nº 56390 KYOWA en clase 5 Marca Denominativa.
Publicar en el Diario Oficial La Gaceta por única vez, de conformidad con
el artículo 32 de la Ley Nº 7978. A efectos de publicación, téngase en cuenta
lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—Curridabat, 10 de marzo de
2009.—Aurelia Luppi Feoli, Registradora.—1 vez.—(31145).
Cambio de nombre Nº 1407
Que Víctor Vargas Valenzuela, ced. 1-335-797, en calidad de
apoderado especial de Oesia Networks, S.L., solicita a este Registro se
anote la inscripción de cambio de nombre de Grupo It Deusto S.L. por
el de Oesia Networks, S.L., presentada el día 10 de marzo de 2009 bajo
expediente 1407. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas: 20080006206 Registro Nº 186852 OESÍA en clase 35 Marca Mixto y 20080006207 Registro Nº 182047 OESÍA en clase 42 Marca Mixto. Publicar en
el Diario Oficial La Gaceta por única vez, de conformidad con el artículo 32
de la Ley Nº 7978. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto
en el artículo 85 de la Ley 7978.—Curridabat, 13 de marzo 2009.—Milena
Marín Jiménez, Registradora.—1 vez.—(31146).
Cambio de nombre Nº 1408
Que Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de
apoderado especial de Panasonic Corporation, solicita a este Registro se
anote la inscripción de cambio de nombre de Matsushita Electric Industrial
Co., Ltd por el de Panasonic Corporation, presentada el día 10 de marzo
de 2009, bajo expediente 1408. El nuevo nombre afecta a las siguientes
marcas: 2008-0000070 Registro Nº 182583 EVOLTA en clase 9 Marca
Denominativa y 2008-0000475 Registro Nº 181291 ECO IDEAS en clase
9 Marca Mixto. Publicar en el Diario Oficial La Gaceta por única vez, de
conformidad con el artículo 32 de la Ley Nº 7978. A efectos de publicación,
téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—13 de
marzo del 2009.—Oficina de Marcas y otros Signos Distintivos.—Milena
Marín Jiménez.—1 vez.—(31147).
Cambio de nombre Nº 1510
Que Víctor Vargas Valenzuela, cédula 1-335-794, en calidad de
apoderado especial de H2O Plus, LLC, solicita a este Registro se anote
la inscripción de cambio de nombre de H2O Plus, L.P. por el de H2O
Plus, LLC, presentada el día 13 de marzo de 2009 bajo expediente 1510.
El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas: 2001-0005022 Registro
Nº 141915 ~H2O+ en clase 3 Marca Mixto y 2001-0005023 Registro Nº
131704 H2O+ en clase 35 Marca Mixto. Publicar en el Diario Oficial La
Gaceta por única vez, de conformidad con el artículo 32 de la Ley Nº 7978.
A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de
la Ley 7978.—17 de marzo del 2009.—Oficina de Marcas y otros Signos
Distintivos.—Milena Marín Jiménez.—1 vez.—(31148).
DIRECCIÓN DE PERSONAS JURÍDICAS
AVISOS
El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones
ha recibido para su inscripción, el estatuto de la entidad denominada:
Asociación de Mujeres de Empresarias de Coquitales de San Jorge de
Los Chiles. Con domicilio en cantón Los Chiles, provincia de Alajuela.
Sus fines entre otros están: Capacitación de las mujeres en distintas áreas
del conocimiento, contribuir al bienestar intelectual, social, cultural y
económico de sus asociadas. Su presidenta: Angie Vásquez Rojas, es
la representante judicial y extrajudicial de la asociación, con carácter de
apoderada generalísima sin límite de suma, con la limitación del artículo
13 inciso c) del estatuto. El vicepresidente sustituirá al presidente en
sus ausencias temporales, con iguales atribuciones y obligaciones. Por
encontrarse dicha organización, dentro de las prescripciones establecidas
en la Ley de Asociaciones y sus reformas Nº 218 del 8 de agosto de 1939, y
habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por 15 días hábiles
a partir de esta publicación, a cualquier interesado para que formule reparos
a la inscripción en el trámite. Tomo: 2009, asiento 60272.—Curridabat, 10
de marzo del 2009.—Lic. Enrique Rodríguez Morera, Director.—1 vez.—
Nº 99725.—(30548).
El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones
ha recibido para su inscripción, el estatuto de la entidad denominada:
Asociación El Proveededor Pro-Mejoras de Bajo Los Ángeles de San
Andrés de León Cortés, con domicilio en la provincia de San José, León
Cortés. Sus fines entre otros están: Fomentar el crecimiento de la calidad de
vida de los asociados y habitantes en general de Bajo de los Ángeles de San
Andrés de León Cortés. Su presidente Gerardo Roberto Corella Morales,
es el representante judicial y extrajudicial con facultades de apoderado
generalísimo sin límite de suma, y demás limitaciones del estatuto. Por
encontrarse dicha organización, dentro de las prescripciones establecidas
en la Ley de Asociaciones y sus reformas Nº 218 del 8 de agosto de 1939,
y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por 15 días
hábiles a partir de esta publicación, a cualquier interesado para que formule
reparos a la inscripción en el trámite. Tomo: 577, asiento 81804, adicional:
2009-4928.—Curridabat, 21 de enero del 2009.—Lic. Enrique Rodríguez
Morera, Director.—1 vez.—Nº 99745.—(30549).
El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones
ha recibido para su inscripción la reforma al estatuto de la Asociación
Administradora del Acueducto Rural Carlos Luis Fallas. Por cuanto dicha
reforma se encuentra dentro de las prescripciones establecidas en la Ley de
Asociaciones y sus reformas Nº 218 del 8 de agosto de 1939 y habiendo
cumplido con los requisitos legales, se emplaza por 15 días hábiles a
partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos
a la inscripción en trámite. Tomo: 2009, asiento: 75240.—Curridabat,
veinticinco de marzo del dos mil nueve.—Lic. Enrique Rodríguez Morera,
Director.—1 vez.—Nº 99839.—(30835).
El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha
recibido para su inscripción el estatuto de la entidad denominada Asociación
Pro Vivienda El Cisma de El Rodeo, con domicilio en la provincia de San
José, San Isidro de Coronado, Asentamiento El Rodeo, primera planta del
edificio de la Iglesia Católica. Cuyos fines son los siguientes: promover
la construcción de vivienda de interés social entre familias de escasos
recursos. Cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociación con
facultades de apoderado general sin límite de suma y con las limitaciones
establecidas en el estatuto, es el presidente Luis Fernando Vargas Quirós.
Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en
la Ley Nº 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas
y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince días
hábiles a partir de la publicación, a cualquier interesado para que formule
reparos a la inscripción en tramite. Tomos: 575 y 577, asientos: 67481 y
93564.—Curridabat, primero de diciembre del dos mil ocho.—Lic. Enrique
Rodríguez Morera, Director.—1 vez.—Nº 99972.—(30836).
SUB-DIRECCIÓN DE PERSONAS JURÍDICAS
AVISO
Se hace saber a terceros e interesados, que dentro de las diligencias
administrativas promovidas de oficio por este Registro, en virtud de la
existencia de un error en la inscripción del documento que ocupó el asiento
32629 del tomo 576 del Diario, que es protocolización de asamblea general
de la sociedad Tierra Nueva S. A., cédula jurídica 3-101-034660, en razón
de que la entidad debe ajustar la cláusula de la administración al artículo
181 del Código de Comercio, así como reformar su domicilio social, este
Despacho resolvió ordenar inmovilizar las inscripciones regístrales de la
sociedad Tierra Nueva S. A., registrada en el sistema automatizado bajo el
número de cédula jurídica 3-101-034660, la que se mantendrá hasta que las
partes interesadas, previo acatamiento de la normativa respectiva, soliciten
su levantamiento o Autoridad Judicial competente ordene su cancelación.
(Ref. Exp. Nº 043-2008). Publíquese por una única vez, en el Diario Oficial
La Gaceta.—Curridabat, 02 de abril del 2009.—Registro de Personas
Jurídicas.—Lic. Grace Lu Scott Lobo, Subdirectora.—1 vez.—(O. C. Nº
09-0009).—(Solicitud Nº 18421).—C-8270.—(31066).
REGISTRO DE PATENTES DE INVENCIÓN
AVISOS
PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ
El señor Néstor Morera Víquez, cédula Nº 1-1018-975, mayor,
casado, abogado, vecino de Heredia, en su condición de apoderado especial
de Ángel Gerardo Santillán Díaz de León, de México, solicita la Patente
de Invención denominada ROLLO DE PELÍCULA PRE-ESTIRADA CON
AIRE ATRAPADO Y MÉTODO. Un rollo de película pre-estirada de
polietileno lineal mono-orientada de baja densidad (LLDPE), que se estira
entre el 30% y el 30% de su longitud original dependiendo del producto
final que se requiera. El estirado es en la dirección de máquina (MD) a un
ritmo de estiramiento controlado en dos etapas. La memoria descriptiva,
reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Internacional de Patentes Sexta Edición es B65H 18/28, cuyo inventor es
Ángel Gerardo Santillán Díaz de León. La solicitud correspondiente lleva
el número 10054 y fue presentada a las 12:20:11 del 6 de junio del 2008.
Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes
a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos
en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación
nacional.—San José, 9 de marzo del 2009.—Lic. Hellen Marín Cabrera,
Registradora.—Nº 99540.—(30032).
El señor Luis Fernando Asís Royo, cédula Nº 1-637-429, mayor,
soltero, vecino de Curridabat, en su condición de apoderado especial de
Bticino S.P.A., de Italia, solicita el Modelo Industrial denominado PLACA
COBERTORA PARA MONTAR DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS A
LA PARED.
El presente diseño se refiere a una placa
cobertora para montar uno o más dispositivos
eléctricos a la pared. La memoria descriptiva,
reivindicaciones, resumen y diseños quedan
depositados, la Clasificación Internacional
de Dibujos y Modelos Industriales Sétima
Edición es 13/03, cuyo inventor es Fabricio
Frabrizi. La solicitud correspondiente lleva
el número 8027, y fue presentada a las
14:32:26 del 4 de octubre del 2005. Cualquier
interesado podrá oponerse dentro de los tres
meses siguiente a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días
consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de
circulación nacional.—San José, 16 de febrero del 2009.—Lic. Hellen
Marín Cabrera, Registradora.—Nº 99522.—(30030).
El señor Luis Fernando Asís Royo, cédula Nº 1-637-429, mayor,
soltero, asistente legal, vecino de San José, en su condición de apoderado
especial de Bticino S.P.A, de Italia, solicita el Modelo Industrial denominada
PLACA COBERTORA PARA MONTAR DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS A
LA PARED.
El presente diseño se refiere a una placa cobertora para
montar uno o más dispositivos eléctricos a la pared.
La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen
y diseños quedan depositados, la Clasificación
Internacional de Dibujos y Modelos Industriales
Sétima Edición es 13/03, cuyos inventores son
Fabrizi, Fabrizio. La solicitud correspondiente lleva
el número 10615 y fue presentada a las 13:37:15 del
13 de febrero del 2009. Cualquier interesado podrá
oponerse dentro de los tres meses siguientes a la
tercera publicación de este aviso. Publíquese tres
días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y
una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 17 de febrero del
2009.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—Nº 99523.—(30031).
PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ
El señor José Antonio Muñoz Fonseca, cédula 1-433-939, mayor,
casado una vez, abogado, vecino de Santa Ana, en su condición de apoderado
especial de Abbott Laboratories, de E.U.A., solicita la patente de invención
denominada PRODUCTO DE CEREAL ENDULZADO CON RESPUESTA
GLICÉMICA CONTROLADA. La presente invención proporciona un
producto alimenticio que consta de un componente de cereal formado
con respuesta glicémica reducida; y un revestimiento con edulcorante nopegajoso con respuesta glicémica reducida sobre el componente cereal
formado, donde el revestimiento con edulcorante consta de: una primera
capa pegajosa que contiene por lo menos cerca de 30% de fructosa (del
revestimiento con edulcorante total); una segunda capa menos pegajosa que
tiene un valor DE de cerca de 60 o menos y que consta de hasta 17% de
fructosa y por lo menos 1% de carbohidratos sin fructosa (del revestimiento
con edulcorante total); y una tercera capa que consta de fructosa cristalina.
La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan
depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Sexta Edición
es A23L 1/29, cuyos inventores son Atkinson, Judith, R, Edens, Neile,
Dewille, Normanella, T., Mazer, Terry, Yosick, Kelley, J., Ogilvie, Allison,
Wearly, Douglas. La solicitud correspondiente lleva el número 10650, y fue
presentada a las 9:54:00 del 4 de marzo de 2009. Cualquier interesado podrá
oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este
aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y
una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 6 de marzo del
2009.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—(30301).
La señora Monserrat Alfaro Solano, cédula Nº 1-1149-188, mayor,
casada, abogada, vecina de San José, en su condición de apoderada especial
de MDI Motor Development International S. A., de Luxemburgo, solicita
la Patente de Invención denominada MOTOR CRIOGÉNICO DE ENERGÍA
TÉRMICA AMBIENTE Y PRESIÓN CONSTANTE. Motor criogénico de
energía térmica ambiente con presión constante, de combustión “fría”
continúa a presión constante y con una cámara activa que opera con un fluido
cirogénico (A2) que se almacena en estado líquido, y que se usa como gas
de trabajo en su estado gaseoso y que opera en un ciclo cerrado con retorno
a su estado líquido. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y
diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Sexta
Edición es F01B 17/02, cuyos inventores son Negre Guy, Negre Cyril. La
Pág 53
solicitud correspondiente lleva el Nº 10575, y fue presentada a las 12:55:19
del 21 de enero del 2009. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los
tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres
días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico
de circulación nacional.—San José, 06 de marzo del 2009.—Lic. Hellen
Marín Cabrera, Registradora.—(30314).
La señora Monserrat Alfaro Solano, mayor, casada, abogada,
vecina de San José, cédula de identidad Nº 1-1149-188, en su condición
de apoderada especial de MDI Motor Development International S. A.,
de Luxemburgo, solicita la Patente de Invención denominada MOTOR
MEJORADO QUE OPERA CON AIRE O GAS COMPRIMIDO, Y/O CON
ENERGÍA ADICIONAL, QUE TIENE UNA CÁMARA DE EXPANSIÓN
ACTIVA. La invención propone un motor de aire comprimido suministrado
con un motor principal que incluye la conducción de un cigüeñal de pistón,
y una cámara activa de expansión de volumen variable permitiendo que
el trabajo se produzca y donde es conectada por un paso, con el volumen
contenido en el cilindro de conducción, caracterizado en que dicho paso
comprende un obturador, lo que permite a dicha cámara activa de expansión
de estar aislada o ser puesta en contacto con el volumen muerto. La memoria
descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la
Clasificación Internacional de Patentes Sexta Edición es F01B 17/02,
cuyos inventores son Negre Guy, Negre Cyril. La solicitud correspondiente
lleva el Nº 10655, y fue presentada a las 14:35:30 del 05 de marzo del 2009.
Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la
tercera publicación de este aviso. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta
y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 06 de marzo
del 2009.—Lic. Chantal Trejos Monge, Registradora.—(30317).
El señor Édgar Zurcher Gurdián, cédula Nº 1-532-390, mayor,
divorciado, abogado, vecino de Escazú, en su condición de apoderado
especial de Ricardo Enrique Abella, de Colombia, John Jairo Martínez
Naranjo, de Colombia, solicita la Patente de Invención denominada
SISTEMA DE LADRILLO CON VARILLA. La invención de la presente
solicitud provee un sistema de ladrillo y varilla para la construcción de
paredes con una alta capacidad de resistencia a fuerzas gravitacionales,
laterales y cíclicas extremas. Este sistema permite la construcción de una
pared hecha de ladrillos reforzada con un esqueleto de varillas. La memoria
descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la
Clasificación Internacional de Patentes Sexta Edición es E04C 1/00, cuyos
inventores son Abella, Ricardo Enrique. La solicitud correspondiente lleva
el Nº 10542, y fue presentada a las 12:58:00 del 19 de diciembre del 2008.
Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la
tercera publicación de este aviso. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta
y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 19 de Marzo
del 2009.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—(30360).
El señor Édgar Zurcher Gurdián, cédula Nº 1-532-390, mayor,
divorciado, abogado, vecino de Escazú, en su condición de apoderado
especial de Laboratoires Mayoly Spindler, de Francia, solicita la Patente de
Invención denominada MÉTODO PARA PRODUCIR LIPASA, CELULA DE
YARROWIA LIPOLYTICA TRANSFORMADA CAPAZ DE PRODUCIR LA
LIPASA Y SUS USOS. Método de producción de una lipasa recombinante
ácido-resistente de Yarrowia lipolytica utilizando un medio de cultivo sin
cualquier producto de origen animal o mezclas no caracterizadas como
la triptona, peptona o lactosuero, así como sus aplicaciones. La memoria
descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la
Clasificación Internacional de Patentes Sexta Edición es C12N 9/20, cuyos
inventores son Leblond, Yves, Mouz, Nicolas. La solicitud correspondiente
lleva el Nº 10515, y fue presentada a las 13:15:00 del 17 de diciembre de 2008.
Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la
tercera publicación de este aviso. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta y
una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 13 de marzo del
2009.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—(30361).
El señor Édgar Zurcher Gurdián, cédula Nº 1-532-390, mayor,
divorciado, abogado, vecino de Escazú, en su condición de apoderado
especial de Takeda Pharmaceutical Company Limited, de Japón, solicita
la Patente de Invención denominada AGENTE PARA PREVENIR/TRATAR
EL CÁNCER. Se da a conocer un anticuerpo monoclonal humano dirigido
contra una proteína que tiene una secuencia de aminoácidos que es la
misma o sustancialmente la misma que la secuencia de aminoácidos
ilustrada en la SEQ ID NO: 1 Ó 3, un péptido parcial de la proteína, o
una sal de la proteína. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen
y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes
Sexta Edición es C07K 16/32, cuyos inventores son Sato, Shuji, Oshima,
Tsutomu, Kurokawa, Tomofumi. La solicitud correspondiente lleva el Nº
10676, y fue presentada a las 13:43:00 del 20 de marzo del 2009. Cualquier
interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera
publicación de este aviso. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta y una
vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 23 de marzo del
2009.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—(30362).
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
El señor Armando A. Guardia Sasso, cédula Nº 1-412-1494, mayor,
casado en segundas nupcias, abogado, vecino de San José, en su condición
de apoderado especial de Nypro INC., de E.U.A., solicita la Patente
de Invención denominada VÁLVULA MÉDICA CON MIEMBRO
EXPANDIBLE. Una válvula médica (10) cambia entre una posición abierta
que permite el flujo de fluido y una posición cerrada que previene el flujo
Pág 54
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
de fluido. Para ello, la válvula tiene una recámara con una entrada (110) y
una salida (120), y un actuador (330) que se aleja dentro de la recámara.
La válvula médica también tiene un miembro elástico (340). La válvula
médica también tiene un miembro elástico (340) con una apertura (350).
El alejamiento del actuador abre la apertura dentro del miembro elástico,
cambiando la válvula médica de posición abierta cerrada. La memoria
descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la
Clasificación Internacional de Patentes Octava Edición es A61M 39/26, cuyo
(s) inventor (es) es (son) Todd S. Vangsness, Jeffrey F. Kane, Ian Kimball.
La solicitud correspondiente lleva el número 10597, y fue presentada a las
13:10:00 del 4 de febrero del 2009. Cualquier interesado podrá oponerse
dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso.
Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez
en un periódico de circulación nacional.—San José, 1º de abril del 2009.—
Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—Nº 99708.—(30547).
AMBIENTE, ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES
INSTITUTO METEOROLÓGICO NACIONAL
EDICTO
PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ
Expediente Nº 5210A.—José Honorio Gómez Gómez, solicita
concesión de: 1.85 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando
la captación en finca de su propiedad en San Nicolás, Cartago, Cartago, para
uso agropecuario, abrevadero agropecuario riego hortaliza. Coordenadas:
207.100 / 542.300, hoja Istarú. Predios inferiores: no se indican. Quienes se
consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir
de la primera publicación.—San José, 3 de abril del 2009.—Departamento
de Aguas.—J.M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº 99550.—(30042).
Exp. 9365P.—Selena S. A. solicita aumento de concesión de 1 litro
por segundo del pozo MTP-169, efectuando la captación en finca de su
propiedad en Tempate, Santa Cruz, Guanacaste, para uso consumo humanodoméstico. Coordenadas 272.000 / 342.150 Hoja Matapalo. Quienes se
consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de
la primera publicación.—San José, 13 de marzo del 2009.—Departamento
de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—(30116).
PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ
Expediente Nº 4361P.—Los Guayabos S. A., solicita concesión
de: 0.10 litros por segundo del pozo BA-236, efectuando la captación en
finca de su propiedad en Jesús, Santa Bárbara, Heredia, para uso consumo
humano-doméstico. Coordenadas 225.150 / 519.450 hoja Barba. Quienes se
consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir
de la primera publicación.—San José, 13 de abril del 2009.—Departamento
de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—(30358).
Expediente Nº 8595A.—Servicios Fiduciarios del Foro S. A., solicita
concesión de: 240 litros por segundo del río San Carlos, efectuando la
captación en finca de Ingenio Cutris S. A. en Cutris, San Carlos, Alajuela,
para uso agroindustrial - ingenio. Coordenadas 279.450 / 483.450 hoja
Tres Amigos. Predios inferiores: Fausto González Torres, Daniel Herrera
Chacón. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del
mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 13 de abril
del 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—
(30365).
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
Exp. Nº 8547A.—Vilmar Salazar Rodríguez, solicita concesión de
0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación
en finca de Efraín Campos Mora en Piedades Norte, San Ramón, Alajuela,
para uso consumo humano-doméstico. Coordenadas 234.200 / 481.100
Hoja Miramar. Predios inferiores. no se indican. Quienes se consideren
lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera
publicación.—San José, 13 de abril del 2009.—Departamento de Aguas.—
J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº 99698.—(30550).
Exp. Nº 13345A.—Carlos Luis Rodríguez Cordero, solicita
concesión de 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando
la captación en finca de su propiedad en Cóbano, Puntarenas, Puntarenas,
para uso agropecuario-abrevadero y doméstico-consumo humano.
Coordenadas 187.300 / 419.200 Hoja Río Ario. Predios inferiores: no se
indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del
mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 19 de marzo
del 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº
99818.—(30551).
Exp. Nº 8692A.—Gutiérrez y Berry S. A., solicita concesión de
0,5 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación
en finca de su propiedad en Santa Rosa, Oreamuno, Cartago, para uso
agropecuario-abrevadero, consumo humano-doméstico y agropecuarioriego. Coordenadas 217.000 / 554.450 Hoja Istarú. Predios inferiores: No
se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro
del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 3 de abril
del 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—
(30599).
Exp. Nº 8897A.—Monte Uranera S. A., solicita concesión de 0,5
litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en
finca de su propiedad en Orosi, Paraíso, Cartago, para uso consumo humano
doméstico, turístico, piscina. Coordenadas 196.550 / 554.150 Hoja Tapanti.
Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben
manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—
San José, 13 de abril del 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón
Calderón, Jefe.—(30600).
Exp. Nº 13381A.—Large Enterprises Inc S. A., solicita concesión
de 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la
captación en finca de su propiedad en General, Pérez Zeledón, San José,
para uso doméstico-consumo humano. Coordenadas 370.340 / 500.874
Hoja San Isidro. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren
lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera
publicación.—San José, 14 de abril del 2009.—Departamento de Aguas.—
J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—(30713).
Exp. Nº 13358P.—Siba del Sur S. A., solicita concesión de 0,05 litros
por segundo del Pozo (Artesanal) sin nombre, efectuando la captación en
finca de su propiedad en San Isidro de El General, Pérez Zeledón, San José,
para uso doméstico-consumo humano. Coordenadas 368.258 / 493.740
Hoja San Isidro. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo
dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 26
de marzo del 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón,
Jefe.—(30714).
Exp. Nº 13357A.—Desarrollos e Inversiones Hermanos Gómez,
solicita concesión de 0,05 litros por segundo del nacimiento sin nombre,
efectuando la captación en finca de su propiedad en San Isidro de El
General, Pérez Zeledón, San José, para uso doméstico-consumo humano.
Coordenadas 364.542 / 491.528 Hoja Repunta. Predios inferiores: no se
indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del
mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 26 de marzo
del 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—
(30715).
Exp. Nº 13379P.—Lomas del Rey S. A., solicita concesión de 3
litros por segundo del Pozo QP-78, efectuando la captación en finca de
su propiedad en Quepos, Aguirre, Puntarenas, para uso consumo humano.
Coordenadas 372.870 / 457.910 Hoja Quepos. Quienes se consideren
lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera
publicación.—San José, 13 de abril del 2009.—Departamento de Aguas.—
J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—(30721).
Expediente Nº 13380P.—Importaciones Comerciales Milu S. A.,
solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del pozo BC-714, efectuando
la captación en finca de su propiedad en San Rafael, Esparza, Puntarenas,
para uso doméstico y consumo humano. Coordenadas: 215.155 / 467.368,
hoja Barranca. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro
del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 14 de abril
de 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº
99875.—(30837).
Expediente Nº 13377P.—Fueg Tranquilo CR S. A., solicita concesión
de: 2 litros por segundo del pozo MA-17, efectuando la captación en finca
de su propiedad en Veintisiete de Abril, Santa Cruz, Guanacaste, para uso
doméstico y consumo humano. Coordenadas: 237.392 / 340.221, hoja
Marbella. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro
del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 3 de abril
de 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº
99901.—(30838).
Expediente Nº 13376P.—Moonshadow S. A., solicita concesión de:
3,5 litros por segundo del pozo COR-07, efectuando la captación en finca
de su propiedad en Bahía Ballena, Osa, Puntarenas, para uso doméstico y
consumo humano en condominio. Coordenadas: 340.818 / 497.485, hoja
Coronado. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro
del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 3 de abril
de 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—Nº
99902.—(30839).
Expediente Nº 13368A.—Prado Lindo S. A., solicita concesión
de: 0,05 litros por segundo de la quebrada sin nombre, efectuando la
captación en finca de su propiedad en Salitral, Santa Ana, San José, para
uso doméstico y consumo humano. Coordenadas: 211.531 / 518.264, hoja
Abra. Predios inferiores: Vassilissia S. A. (Carlos Manuel Uribes y Rodrigo
Uribe) presidentes. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo
dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 01
de abril de 2009.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón,
Jefe.—Nº 99955.—(30840).
Expediente Nº 13000P.—Alturas de Islita S. A., solicita concesión
de: 1 litro por segundo del pozo CZ-120, efectuando la captación en finca
de su propiedad en Bejuco, Nandayure, Guanacaste, para uso doméstico
y consumo humano. Coordenadas: 207.350 / 385.000, hoja Cerro Azul.
Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes
contado a partir de la primera publicación.—Departamento de Aguas.—San
José, 22 de julio de 2008.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—(30979).
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
Expediente Nº 13205P.—Grand Sur Coast S. A., solicita concesión
de: 1 litro por segundo del pozo VI-151, efectuando la captación en finca
de su propiedad en Veintisiete de Abril, Santa Cruz, Guanacaste, para uso
doméstico y consumo humano. Coordenadas: 243.050 / 337.320, hoja
Villarreal. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del
mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 5 de diciembre
de 2008.—Departamento de Aguas.—J. M. Zeledón Calderón, Jefe.—
(30981).
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
ACUERDOS
Nº 07-2009
EL TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES ACUERDA:
De conformidad con lo establecido en el párrafo segundo del artículo
110 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro
Civil, se autoriza a la señora Ana Laura Molina Sánchez, portadora de
la cédula de identidad número uno-nueve siete nueve-uno cinco nueve,
Coordinadora de Apoyo de la Oficialía Mayor del Departamento Civil, para
que firme las certificaciones y constancias de hechos civiles que se expidan
en la citada oficina, durante su ascenso interino, a partir de la respectiva
publicación en el Diario Oficial.—San José, 13 de abril del 2009.—Luis
Antonio Sobrado González, Presidente.—Ovelio Rodríguez Chaverri,
Magistrado.—Max Alberto Esquivel Faerron, Magistrado.—Mario Seing
Jiménez, Magistrado.—Zetty Bou Valverde, Magistrada.—1 vez.—(O. C.
Nº 93148).—(Solicitud Nº 1176-09).—C-11270.—(31067).
EDICTOS
Registro Civil -Departamento Civil
OFICINA DE ACTOS JURÍDICOS
Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas
por José Humberto Solórzano Urbina, ha dictado una resolución que en
lo conducente dice: Resolución Nº 294-09. Registro Civil.—Departamento
Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas del diez
de marzo del dos mil nueve. Exp. Nº 38580-08. Resultando: 1º—..., 2º—...,
3º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Hechos no probados:...,
III.—Sobre el fondo:...; Por tanto: rectifíquese el asiento de nacimiento de
Mónica María Solórzano Sánchez..., en el sentido que el segundo nombre
del padre de la persona ahí inscrita es “Humberto”.—Lic. Marisol Castro
Dobles, Directora General.—M.Sc. Ligia María González Richmond,
Jefa.—1 vez.—(30722).
Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas
por Yesenia María Somarribas Umaña, ha dictado una resolución que en lo
conducente dice: Resolución Nº 1474-2008. Registro Civil.—Departamento
Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las catorce horas cincuenta
minutos del primero de julio del dos mil ocho. Ocurso. Exp. Nº 13467-08.
Resultando: 1º—..., 2º—..., 3º—..., Considerando: I.—Hechos probados:...,
II.—Hechos no probados:..., III.—Sobre el fondo:...; Por tanto: rectifíquense
los asientos de nacimiento de Luis Eduardo Umaña Villarreal y Shasly
Nakayra, John Abdiel y Crisia Marcela todos de apellidos Barrantes
Umaña..., en el sentido que los apellidos de la madre de las personas
ahí inscritas son “Somarribas Umaña” y no como se consignaron.—Lic.
Marisol Castro Dobles, Directora General.—M.Sc. Ligia María González
Richmond, Jefa.—1 vez.—(30723).
Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas
por Kathia Elena Madrigal Salgado, ha dictado una resolución que en lo
conducente dice: Resolución Nº 310-09.—Registro Civil.—Departamento
Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas del once
de marzo del dos mil nueve. Expediente Nº 40483-08. Resultando 1º—…,
2º—…, 3º—… Considerando: I.—Hechos probados:…, II.—Hechos no
probados:…, III.—Sobre el fondo:… Por tanto: Rectifíquese el asiento
de nacimiento de César Alonso Acosta Salgado… en el sentido que los
apellidos de la madre de la persona ahí inscrita son “Madrigal Salgado”.—
Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—M.Sc. Ligia María
González Richmond, Jefa.—1 vez.—Nº 99872.—(30841).
Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por
Mariela Guillén Sequeira, ha dictado una resolución que en lo conducente
dice: Resolución Nº 3287-2007. Registro Civil, Departamento Civil,
Sección de Actos Jurídicos. San José, a las diez horas veinte minutos del
veintitrés de noviembre del dos mil siete. Ocurso. Expediente Nº 109542007. Resultando 1º—…, 2º—…, 3º—… Considerando: I.—Hechos
probados:…, II.—Hechos no probados:…, III.—Sobre el fondo:… Por
tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de José Mainor Calvo Sequeira,
en el sentido que el primer apellido de la madre del mismo es “Guillén” y no
como se consignó.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—M.Sc.
Ligia María González Richmond, Jefa.—1 vez.—Nº 99883.—(30842).
Pág 55
AVISOS
SECCIÓN DE OPCIONES Y NATURALIZACIONES
Aviso de solicitud de naturalización
Carmen Dolores Carhuamaca Torres, mayor, soltera, terapeuta,
peruana, cédula de residencia Nº 455-131142-001761, vecina de San
José, expediente Nº 310-2008, se ha presentado a este Registro a levantar
información, de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 11 y 12 de la
Ley de Opciones y Naturalizaciones Nº 1155 del 29 de abril de 1950 y
sus reformas, solicitando se le conceda la nacionalidad costarricense por
naturalización. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que
hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro,
dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este
aviso, motivando su oposición y aportando las pruebas del caso.—San José,
4 de marzo del 2009.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—1
vez.—Nº 99704.—(30552).
CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA
PROGRAMA DE ADQUISICIONES
INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA Y URBANISMO
PROGRAMA DE ADQUISICIONES PERIODO 2009
Con fundamento en el Artículo Nº 7 del Reglamento a la Ley de
Contratación Administrativa, se informa a los interesados sobre las
adquisiciones para el período anual 2009:
Bien o servicio:
1) Publicidad en periódicos, radio, televisión
2) Consultorías
3) Servicios Profesionales:
4) Alquileres varios (equipo reproductor, fotocopiadoras otros)
5) Combustibles, grasas, lubricantes
6) Productos alimenticios
7) Productos de papel y cartón
8) Productos químicos y conexos
9) Contratación con empresas para obras de urbanización y
complementarias
10) Contratación con empresas para construcción de viviendas de
interés social
11) Compra de terrenos
12) Reparación de vehículos
13) Reparación equipo de oficina
14) Mantenimiento y reparación equipo de cómputo
15) Reparación y mantenimiento de otros equipos
16) Compra de materiales de construcción
17) Compra de materiales y útiles de oficina
18) Compra de equipo y mobiliario de oficina
19) Compra de equipo de cómputo
20) Compra de herramientas varias
21) Compra de equipo para limpieza
22) Compra de equipo de seguridad
23) Compra de vehículos automotores
24) impresos y otros
25) Encuadernación
26) Vigilancia oficinas, locales y terrenos
27) Accesorios y repuestos de vehículos
28) Accesorios y repuestos de cómputo
29) Accesorios y repuestos equipo de oficina
30) Accesorios y repuestos de otros equipos
31) Formularios continuos
32) Otros formularios y papelería
33) Copias Heliográficas
34) Otras reproducciones
35) Adiciones y mejoras
36) Fletes y pasajes
37) Artículos de aseo
38) Otros materiales y suministros
39) Desarrollo de sistemas informáticos
Las anteriores compras de bienes y servicios se efectuarán a través de
los procedimientos de contratación establecidos por la Ley de Contratación
Administrativa y su Reglamento, cuyos detalles se darán a conocer en
los carteles respectivos y con fundamento en las partidas presupuestarias
debidamente autorizadas.
San José, 09 de febrero del 2009.—MBA. Adolfo Calvo Navarro,
Proveedor.—1 vez.—(31576).
LICITACIONES
OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES
CONSEJO DE SEGURIDAD VIAL
LICITACIÓN PÚBLICA 2009LN-000004-00100
Compra de vehículos tipo panel con conversión especial
El Departamento de Proveeduría del Consejo de Seguridad Vial, a
través de la Unidad de Licitaciones, recibirá ofertas hasta las 09:00 horas
del día 14 de mayo del 2009, para la licitación de referencia.
Pág 56
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
El interesado tiene el cartel a su disposición en el Sistema Compra
Red en forma gratuita, en la dirección http://hacienda.go.cr., accesando en
Link de Compra Red de internet a partir de esta fecha, o podrá ser retirado
en el Departamento de Proveeduría en el segundo piso. La dirección es la
siguiente: La Uruca, contiguo a la Agencia del Banco Nacional, sin costo
alguno si el potencial oferente aporta dispositivo USB (llave maya) o previo
a la cancelación de ¢1.000,00 (mil colones exactos), monto que deberá ser
depositado a favor del Consejo de Seguridad Vial, en cualquier Agencia
Bancaria del Banco de Costa Rica o del Banco Nacional de Costa Rica, en
las cuentas que se detallan a continuación:
Entidad bancaria
Número de cuenta
Banco de Costa Rica
64590-7
Banco Nacional de Costa Rica
75830-0
El contenido del comprobante emitido por la Agencia Bancaria debe
contar con la siguiente información como mínimo:
Nombre del depositante.
Cliente y número de cuenta cliente.
Monto depositado.
Concepto: Pago de cartel de la Licitación Pública 2009LN-00000400100.
San José, 17 de abril del 2009.—Departamento de Proveeduría.—
MBA. Sara Soto Benavides, Jefa a. í.—1 vez.—(O. C. Nº 31676).—
(Solicitud Nº 2380).—C-17270.—(32094).
LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000013-00100
Compra de pantallas planas y videos Bean
El Departamento de Proveeduría del Consejo de Seguridad Vial, a
través de la Unidad de Licitaciones, recibirá ofertas hasta las 09:00 horas
del día 05 de mayo del 2009, para la licitación de referencia.
El interesado tiene el cartel a su disposición en el Sistema Compra
Red en forma gratuita, en la dirección http://hacienda.go.cr., accesando en
Link de Compra Red de internet a partir de esta fecha, o podrá ser retirado
en el Departamento de Proveeduría en el segundo piso. La dirección es la
siguiente: La Uruca, contiguo a la Agencia del Banco Nacional, sin costo
alguno si el potencial oferente aporta dispositivo USB (llave maya) o previo
a la cancelación de ¢1.000,00 (mil colones exactos), monto que deberá ser
depositado a favor del Consejo de Seguridad Vial, en cualquier Agencia
Bancaria del Banco de Costa Rica o del Banco Nacional de Costa Rica, en
las cuentas que se detallan a continuación:
Entidad bancaria
Número de cuenta
Banco de Costa Rica
64590-7
Banco Nacional de Costa Rica
75830-0
El contenido del comprobante emitido por la Agencia Bancaria debe
contar con la siguiente información como mínimo:
• Nombre del depositante.
• Cliente y número de cuenta cliente.
• Monto depositado.
• Concepto: Pago de cartel de la Licitación Abreviada 2009LA000013-00100.
San José, 17 de abril del 2009.—Departamento de Proveeduría.—
MBA. Sara Soto Benavides, Jefa a. í.—1 vez.—(O. C. Nº 31676).—
(Solicitud Nº 2380).—C-20270.—(32095).
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DIRECCIÓN EJECUTIVA
El Departamento de Proveeduría invita a todos los potenciales
proveedores interesados a participar en el siguiente procedimiento de:
LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000037-PROV
Alquiler de local para ubicar al Juzgado Contravencional
y Menor Cuantía de Naranjo
Fecha y hora de apertura: 14 de mayo del 2009, a las 10:00 horas.
————
LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000045-PROV
Alquiler de local para ubicar la Oficina Regional del Organismo
de Investigación Judicial de Upala
Fecha y hora de apertura: 14 de mayo del 2009, a las 14:00 horas.
————
LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000048-PROV
Compra e instalación de un módulo para preparación
de muestras de un GC/MS marca Gerstel
Fecha y hora de apertura: 14 de mayo del 2009, a las 10:00 horas.
Los respectivos carteles se pueden obtener sin costo alguno a partir de
la presente publicación. Para ello, los interesados deben dirigirse al Proceso
de Adquisiciones del Departamento de Proveeduría; sita en el 3 piso del
edificio anexo B, ubicado en la esquina formada entre calle 15 avenida 6,
San José; o bien, obtenerlos a través de Internet, en la dirección http://www.
poder-judicial.go.cr/proveeduria, o solicitar el envío del correspondiente
archivo por correo electrónico a la dirección ivalverde@poder-judicial.
go.cr o balpizar@poder-judicial.go.cr. En este último caso, de no atenderse
su solicitud en las 24 horas hábiles siguientes a su requerimiento, deberá
comunicarse tal situación a los teléfonos 2295-3136/3623/3295.
San José, 17 de abril del 2009.—Departamento de Proveeduría.—
Lic. Ana Iris Olivares Leitón, Jefa a. í.—1 vez.—(31642).
COLEGIOS UNIVERSITARIOS
COLEGIO UNIVERSITARIO PARA EL RIEGO
Y EL DESARROLLO DEL TRÓPICO SECO
LICITACIÓN PÚBLICA 2009LN-000002-01
Remodelación de un aula de Investigación y Estudio
Científico para el Proyecto Lared en el CURDTS
————
LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000001-01
Compra de un vehículo para el CURDTS
————
LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000002-01
Compra de equipo de cómputo para
el Área Administrativa del CURDTS
————
LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000003-01
Contratación de servicios de mejora e instalación de equipos
en las instalaciones del Proyecto Lared en el CURDTS
El Departamento de Proveeduría avisa a los interesados en las
licitaciones antes mencionadas, que podrán retirar el cartel de forma gratuita
(informes al telefax: 2668-7789 o al correo crodriguez@utn.ac.cr) a partir
de esta publicación.
Los límites para la recepción de las ofertas serán:
2009LN-000002-01 hasta el 14/05/2009 a las 10:00 horas (esta
licitación requiere de una visita obligatoria al edificio a remodelar, la cual
será el 27/04/2009 a las 13:00 horas).
2009LA-000001-01 hasta el 30/04/2009 a las 09:00 horas.
2009LA-000002-01 hasta el 30/04/2009 a las 11:00 horas.
2009LA-000003-01 hasta el 30/04/2009 a las 13:00 horas.
Cañas, Guanacaste, 17 de abril del 2009.—Departamento de
Proveeduría.—Carlos Rodríguez Rojas.—1 vez.—(32087).
CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL
DIRECCIÓN REGIONAL DE SERVICIOS
DE SALUD CENTRAL NORTE
LICITACIÓN PÚBLICA 2009LN-000001-2299
Suministro de papel higiénico, toallas de manos y de cocina
y jabón lavamanos (modalidad de entrega según demanda)
Hospital San Rafael de Alajuela
Se establece como fecha límite para la recepción de ofertas el 21 de
mayo del 2009 a las 10:00 a. m. en esta sede regional, 200 metros norte de
la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia.
Para ver más detalles y corroborar información accesar la siguiente
dirección: http://www.ccss.sa.cr.
San José, 16 de abril del 2009.—Unidad Regional de Compras.—
Bach. Carlos Gómez Cruz.—1 vez.—(32067).
MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE BELÉN
LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000004-01
Compra de cemento gris y cemento seco
La Municipalidad de Belén, invita a participar en la Licitación
Abreviada Nº 2009LA-000004-01 “Compra de cemento gris y cemento
seco”.
La fecha límite para la recepción de ofertas y apertura de la misma
será el día 14 de mayo del 2009, hasta las 10:00 horas, solo se tomará en
cuenta el reloj de la Unidad de Bienes y Servicios.
La apertura será realizada en las oficinas centrales de la Municipalidad
de Belén, en la misma fecha y hora antes señaladas.
Las especificaciones técnicas y condiciones generales, pueden
retirarse en la Unidad de Bienes y Servicios de la Municipalidad de Belén,
sita costado este del templo católico de San Antonio de Belén, en los altos
de Zapatería Michell.
El costo del cartel es de ¢1.000,00 (mil colones con 00/100).
San Antonio de Belén, Heredia, 17 de abril del 2009.—Unidad de
Bienes y Servicios.—Marcos Porras Quesada, Coordinador.—1 vez.—
(O.C. Nº 25484).—C-12020.—(32096).
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
ADJUDICACIONES
Ítem
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
OFICINA DE SUMINISTROS
LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2008LN-000027-UADQ
Contratación de abastecimiento continuo de materiales eléctricos
A los interesados en la contratación en referencia, se les comunica
que el Consejo Universitario en la sesión ordinaria 5338, artículo 6, del
miércoles 01 de abril del 2009, acordó adjudicar según el siguiente detalle:
A: I.E S. A., cédula jurídica Nº 3-101-023412.—(Oferta Nº 2).
Renglones Nos. 2, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16 y 19.
A: Energía y Comunicaciones ENERCOM S. A., cédula jurídica Nº 3101-138807.—(Oferta Nº 4).
Renglones Nos. 1, 5, 6, 17 y 21.
Plazo de entrega de los pedidos: El plazo de entrega de cada pedido
es de 10 días hábiles siguientes, a la solicitud por parte de la administración.
Rige a partir del día hábil siguiente de la recepción de la orden de compra
al contratista.
Estos pedidos están sujetos conforme a la necesidad de la Institución,
para poder brindar los servicios de mantenimiento, reparación y construcción
menores de la Universidad.
Forma de pago: 30 días siguientes a la presentación de las facturas en
colones costarricenses, previo recibido conforme de la Oficina de Servicios
Generales.
Vigencia del contrato: La Oficina de Suministros y el adjudicatario
suscribirán el contrato de abastecimiento continuo por un (1) año,
prorrogable de manera automática año a año, hasta por tres años más, sujeta
a la administración.
Modalidad del contrato: Conforme a lo dispuesto en el artículo Nº
92 inciso d (Cuantía Inestimable), del Reglamento a la Ley de Contratación
Administrativa.
Se declaran infructuosos los renglones Nos. 3, 4, 7, 9, 13, 18, 20, 22
y 23.
Todo de acuerdo con el cartel y la oferta respectiva.
Sabanilla de Montes de Oca, 17 de abril del 2009.—Unidad de
Adquisiciones.—MBA. Vanessa Jauberth Pazanni, Jefa.—1 vez.—(O. C.
Nº 112916).—C-22520.—(32097).
CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL
HOSPITAL NACIONAL PSIQUIÁTRICO
ÁREA DE GESTIÓN BIENES Y SERVICIOS
LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000002-2304
Diseños para remodelación de plantas físicas
A los interesados en el presente concurso se les comunica que por
resolución de la Dirección General, D.G.-1090-2009, fechada 16 de abril
2009, se declara desierta.
Ver detalle en: www.ccss.sa.cr.
San José, 17 de abril del 2009.—Subárea Contratación
Administrativa.—Bach. Carolina Aguilar Gutiérrez, Jefa a. í.—1 vez.—
(31641).
DIRECCIÓN REGIONAL DE SERVICIOS
DE SALUD CENTRAL SUR
LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000002-2399
Arrendamiento de un inmueble para ubicar dos sedes
de EBAIS para el Área de Salud Acosta
A los interesados en el presente concurso se les comunica que por
medio de acta de adjudicación de fecha 16 de abril del 2009, se adjudicó
esta licitación al señor Rodney Fallas Fallas, por un monto mensual de
¢1.250.000,00. Monto anual de ¢15.000.000,00. Más información en www.
ccss.sa.cr.
San José, 16 de abril del 2009.—Dra. Hilda Oreamuno Ramos,
Directora General.—1 vez.—(31758).
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD
LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2008LA-000220-PROV
Adquisición gazas de hierro galvanizado tipo A
El Instituto Costarricense de Electricidad avisa a los interesados en
la licitación arriba mencionada, que la Subgerencia de Telecomunicaciones,
mediante oficio 6000-1276-2009 del 13 de abril de 2009, acordó adjudicar la
Licitación Abreviada Nº 2008LA-000220-PROV de la siguiente manera:
Ítemes 1, 2, 3 y 5
Oferente: Industrias H7 S. R. L.—(Oferta Nº 4)
Suministro de lo siguiente:
Cantidad
Gazas
Radio
Espesor
Pletina
1
4 500
60 mm
6.35 mm
5.2
23 400
2
29 000
80 mm
6.35 mm
5.74
166 460
Ítem
Precio
Unitario US$
Precio
Total US$
Cantidad
Gazas
Pág 57
Radio
Espesor
Pletina
Precio
Unitario US$
Precio
Total US$
3
27 000
100 mm
6.35 mm
6.31
170 370
5
4 500
125 mm
6.35 mm
7.11
31 995
Imp. Ventas 13%
US$ 50 989,25
Total
US$ 443 214,25
El ítem 4 se declara infructuoso, en virtud que todas las ofertas
presentaron incumplimientos técnicos de carácter insubsanable.
Plazo de entrega: 30% 5 meses a partir de la notificación de la orden
de compra. 30% 10 meses a partir de la notificación de la orden de compra.
40% 15 meses a partir de la notificación de la orden de compra.
Lugar de entrega: Almacén de recibo de Materiales del ICE en
Colima de Tibás.
Modalidad y forma de pago: Giro a 30 días vista, el 100% de
cada entrega ante la presentación de la factura y previa verificación del
cumplimiento de los materiales.
Garantía sobre bienes: 3 años a partir de la recepción definitiva de
cada una de las entregas.
Garantía de cumplimiento: 5% del valor total adjudicado, con
vigencia de 19 meses contados a partir de la adjudicación en firme.
Todo de acuerdo con las condiciones y requisitos del cartel y los
términos de las ofertas adjudicadas.
Nota: Presentar garantía de cumplimiento, certificación CCSS actualizada,
certificación de la naturaleza y propiedad de las acciones actualizada
o poder consularizado según corresponda, a más tardar dentro de los
10 días hábiles a partir de la firmeza del acto de adjudicación, así
como comprobante original de pago de la cancelación de especies
fiscales equivalente a ¢ 2,50 por cada ¢1 000,00 (dos colones con
cincuenta céntimos por cada mil colones).
San José, 17 de abril de 2009.—Dirección de Proveeduría.—Lic.
Marita Arias Herrera, Coordinadora de Licitaciones.—1 vez.—(O. C. Nº
342050).—C-35020.—(32220).
MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE BELÉN
LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000001-01
Contratación para mantenimiento de la
Flotilla de vehículos municipales
La Unidad de Gestión de Bienes y Servicios de la Municipalidad
de Belén, avisa el acuerdo tomado por el Concejo Municipal en sesión
ordinaria Nº 19-2009, celebrada el 31 de marzo del 2009, en el cual se
resuelve la Licitación Abreviada Nº 2009LA-000001-01, “Contratación
para mantenimiento de la flotilla”.
Se acuerda por unanimidad y en forma definitiva:
Declarar infructuoso el proceso de la Licitación Abreviada 2009LA000001-01, denominada “Contratación de Vehículos Municipales”
San Antonio de Belén, Heredia, 17 de abril del 2009.—Unidad
de Bienes y Servicios.—Marcos Porras Quesada.—1 vez.—(O. C. Nº
25484).—C-9020.—(32098).
MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA
LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000002-01
Suministro de agregados, para ser utilizados en los trabajos de
asfaltado de las calles urbanas de residencial Monseñor
Sanabria, distrito 15 El Roble, de cantón Central
de la provincia de Puntarenas
El Concejo Municipal en la sesión ordinaria Nº 279, celebrada el día
14 de abril 2009, artículo 1, acuerda:
Inciso B: adjudicar la Licitación Abreviada Nº 2009LA-000002-01
“Suministro de agregados, para ser utilizados en los trabajos de asfaltado de
las calles urbanas de residencial Monseñor Sanabria, distrito 15 El Roble
de cantón Central de la provincia de Puntarenas, a la empresa Productos
Canteros Marítimos PROCAMAR S. A., por un monto de ¢6.630.000,00
(seis millones seiscientos treinta mil colones con 00/100).
Puntarenas, 16 de abril del 2009.—Ramón Quesada Jiménez,
Proveedor Municipal.—1 vez.—(31117).
FE DE ERRATAS
BANCO NACIONAL DE COSTA RICA
LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Nº 2009LN-000011-01
(Prórroga Nº 1)
Compra de contadoras de billetes y monedas con entrega
por demanda para un periodo de cuatro (04) años
Se comunica a los interesados en la Licitación Pública Nacional Nº
2009LN-000011-01.
Pág 58
La Gaceta Nº 77 — Miércoles 22 de abril del 2009
20. Fecha de apertura.
Todas las ofertas deberán entregarse en la Proveeduría de la Casa
Matriz del Banco, situada en La Uruca, a más tardar a las diez (10:00) horas,
según el reloj ubicado en este despacho, del 21 de mayo del 2009, momento
en el cual serán abiertas en presencia de los interesados que deseen asistir.
La demás condiciones del cartel permanecen invariables.
La Uruca, 22 de abril del 2009.—Proveeduría General.—Lic. Erick
Leitón Mora, Proveedor General a. í.—1 vez.—(O. C. Nº 01-2009).—
(Solicitud Nº 53-2009).—C-11270.—(32099).
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
VICERRECTORÍA DE ADMINISTRACIÓN
OFICINA DE SUMINISTROS
LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2009LN-000005-UADQ
(Prórroga de apertura)
Contratación de abastecimiento continuo de equipo de cómputo
La Oficina de Suministros de la Universidad de Costa Rica comunica
a los interesados que la apertura de la licitación referida, publicada en La
Gaceta Nº 42 del lunes 2 de marzo de 2009 fue prorrogada para el día 21 de
mayo de 2009, a las 10:00 horas.
Sabanilla de Montes de Oca, a los dieciséis días del mes de abril
del 2009.—Unidad de Adquisiciones.—MBA. Vanessa Jaubert Pazanni,
Jefa.—1 vez.—(O. C. Nº 112916).—C-8270.—(32221).
CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL
HOSPITAL MÉXICO
ADMINISTRACIÓN-SUBÁREA
DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA
LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000002-2104
(Aviso Nº 1 Prórroga)
Por la adquisición de Computador Unidad de Proceso CPU
La Subárea de Contratación Administrativa del Hospital México,
comunica a los interesados en el concurso antes mencionado, que se ha
prorrogado la fecha de recepción de ofertas para el viernes 08 de mayo del
2009 a las 09:30 horas.
Asimismo les informamos que en caso de haber modificaciones estas
se comunicarán oportunamente por el mismo medio.
San José, 07 de abril del 2009.—Subárea de Contratación
Administrativa.—Lic. Jackeline Villalobos H., Jefa a. í.—1 vez.—(32066).
HOSPITAL DR. RAFAEL A. CALDERÓN GUARDIA
LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000024-2101
(Modificación al cartel)
Prótesis total de rodilla primaria con y sin preservación del ligamento
cruzado posterior, sistema completo para cirugía de revisión de
reemplazo total cadera no cementado, sistema completo para
llevar a cabo cirugía de revisión del reemplazo total
de rodilla y sistema completo de reemplazo
total primario de cadera no cementado
El Hospital Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia comunica a todos los
interesados en participar en el concurso supraindicado que se modificaron
los siguientes aspectos del cartel.
Ítem 2: Se modifican las cantidades indicadas, quedando de la
siguiente manera:
“60 ud Sistema completo de reemplazo total primario de cadera
no cementado”
Ítem 4: Se modifican las cantidades indicadas, quedando de la
siguiente manera:
“10 ud Sistema completo para cirugía de revisión de reemplazo
total cadera no cementado”.
La demás condiciones del cartel se mantienen invariables.
Vea detalles en http://www.ccss.sa.cr. y/o en el expediente de
licitación.
San José, 17 de abril del 2009.—Subárea de Contratación
Administrativa.—Bach. Jennifer Rivera Casanova, Coordinadora a. í.—1
vez.—(32103).
LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000026-2101
(Ampliación recepción de ofertas)
Compra de letrozol tabletas 2.5 mg, comprimidos
con cubierta pelicular
El Hospital Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia comunica a todos los
interesados en participar en el concurso señalado que se amplía nuevamente
el plazo para recibir ofertas, el cual estaba fijado para el día 22 de abril del
año en curso a las 2:00 p. m., quedando este de manera definitiva para el día
27 de abril del 2009 a las 2:00 p. m.
Las demás condiciones del cartel permanecen invariables.
San José, 17 de abril del 2009.—Subárea de Contratación
Administrativa.—Bach. Jennifer Rivera Casanova, Coordinadora a. í.—1
vez.—(32109).
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD
LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000040-PROV
(Modificación Nº 1)
Adquisición de formaleta mecánica para el P.H. Pirrís
El Instituto Costarricense de Electricidad avisa a los interesados en
la licitación antes mencionada, que el cartel de este concurso fue sujeto a
las siguientes modificaciones:
En las Especificaciones Técnicas del Cartel, página Nº 10, en lugar
de artículos 11, 12 y 13 debe leerse artículos 15, 16 y 17, por lo que lo
solicitado quedará como sigue:
“Artículo Nº 15
Tendrá una capacidad no menor a 2900 kgf en posición
cerrada.
Artículo Nº 16
Tendrá una capacidad no menor a 2300 kgf en posición
cerrada.
Artículo Nº 17: Tornillo para formaleta
1. Con características similares o superiores a las del tipo
“She Bolt”, fabricado por la casa Dayton / Richmond.
2. Dimensiones:
 Longitud mínima: 508 mm.
 Diámetro mínimo de rosca externa: 31,75 mm.
 Diámetro de rosca interna: 19 mm.
3. En el extremo de la rosca debe tener una cabeza cuadrada y
el extremo opuesto será ligeramente cónico, para permitir su
fácil extracción del concreto endurecido.
4. Cada tornillo debe suministrarse con su respectiva tuerca
hexagonal, según el tipo de rosca ofrecida.
Los tornillos deben ser para construcción pesada en concreto.”
Fecha de apertura de ofertas: A las 10:00 horas del 6 de mayo del
2009.
San José, 17 de abril del 2009.—Lic. Marita Arias HerreraCoordinadora Licitaciones-Dirección de Proveeduría.—1 vez.—(O. C. Nº
342050).—C-19520.—(32222).
LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2009LA-000032-PROV (Prórroga)
Mantenimiento preventivo y correctivo
de aires acondicionados de la zona regional
El Instituto Costarricense de Electricidad avisa a los interesados en
la licitación antes mencionada, que la apertura de ofertas fue prorroga para
las 10:00 horas del 12 de mayo del 2009.
Asimismo se le comunica la nueva programación de visitas para las
empresas que no han participado.
Lunes 27 de abril a las 9:00 a. m. en el plantel ICE Barranca. 100
metros sur del Hogar de Niños Fray Casiano. Contacto: Téc. Eliver
Chan Olmazo. Tel.: 2664-0018.
Martes 28 de abril a las 9:00 a. m. en plantel Liberia. Del Maxi
Bodegas Liberia 400 metros norte y 10 oeste. Contacto: Ing. Rafael
Rivera Brenes. Tel.: 2690-1064 / 8390-2226.
Miércoles 29 de abril a las 9:00 a. m. en central San Isidro (dadas las
distancias, la visita se hará sólo en San Isidro y se tomará de referencia
para toda la Brunca) Contacto: Ing. Jack Camacho Lara. Tel.: 88288135.
Jueves 30 de abril a las 9:00 a. m. en central Ciudad Quesada. Oficinas
Electromecánica Ciudad Quesada. Del Liceo de Ciudad Quesada 200
metros al sur casa lado derecho. Contacto Téc. Luis Alfaro Quesada.
Tel.: 2460-8474.
Lunes 4 de mayo a las 9:00 a. m. en central Guápiles. Contiguo a
Cuerpo de Bomberos de Guápiles. Contacto: Tec.. Ricardo Betancourt
Alvarado. Tel.: 2710-6031.
Adicionalmente pueden contactar al Ing. Isaías Hernández Mora al
2586-6950, 2227-2816 o al correo electrónico ihernandezm@ice.go.cr
Fecha de apertura de ofertas anterior: A las 9:00 horas 28 de abril
del 2009.
San José, 17 de abril del 2009.—Lic. Marita Arias Herrera,
Coordinadora Licitaciones-Dirección de Proveeduría.—1 vez.—(O. C. Nº
342050).—C-19520.—(32223).
MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE FLORES
DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA
PMF-2009-0127
LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2009LN-000001-01
A los interesados en la Licitación Pública Nº 2009LN-000001-01, se
les solicita considerar la siguiente aclaración al cartel, en el punto Nº 2, de la
sección “M Documentos Adicionales” las disposiciones C y D, se deberán
leer y entender tal y como se detalla a continuación:
c) Reportes operacionales de la planta de tratamiento de aguas residuales
(lixiviados) correspondientes al período 2008.
d) Reportes de la calidad del agua subterránea correspondientes al
período 2008.
Bach. Miguel Hernández Mejía, Proveedor Municipal.—1 vez.—
(32209).
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
REGLAMENTOS
AMBIENTE, ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES
Resolución R-SINAC-021-2009.—De conformidad a los artículos
25 de la Ley de Biodiversidad Nº 7788 y 12 inciso c) del Reglamento a la
Ley de Biodiversidad, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE publicado en
La Gaceta Nº 68 del 08 de abril del 2008, el Consejo Nacional de Áreas
de Conservación mediante Acuerdo Nº 15 de la Sesión Extraordinaria Nº 6
realizada el día 22 de setiembre del año 2008 aprobó y delegó la firma en el
Secretario Ejecutivo para la oficialización de los
ESTÁNDARES DE SOSTENIBILIDAD PARA
MANEJO DE BOSQUES NATURALES:
CÓDIGO DE PRÁCTICAS
I.—INTRODUCCIÓN
El código de prácticas define la forma de intervenir el bosque, con
el fin de cumplir con el objetivo privado y público de manejo, pero que a la
vez garantice el menor impacto posible sobre el ecosistema, siguiendo los
Principios, Criterios e Indicadores para Manejo de Bosques Naturales.
Este código de prácticas forestales es un conjunto de normas y
directrices elaboradas para garantizar la integridad ecológica del bosque y
minimizar el impacto del aprovechamiento. Además sugiere a los técnicos
y a las empresas forestales metodologías y buenas prácticas que pueden
adoptar para realizar las operaciones de manejo (ordenación) en la utilización
de los bosques. Las medidas adoptadas de acuerdo a las normas o directivas
deben permitir alcanzar el resultado deseado (por ejemplo la extracción de
madera comercial en una zona de bosque determinada) ajustándose a las
normas de una ordenación forestal sostenible.
II.—ASPECTOS LEGALES DEL MANEJO DE BOSQUES EN
COSTA RICA
De acuerdo con el artículo 20 de la Ley Forestal Nº 7575, publicada
en el Alcance Nº 21 a La Gaceta Nº 72 del 16 de abril de 1996, los bosques
podrán aprovecharse solo si cuentan con un plan de manejo que contenga
el impacto que pueda ocasionar sobre el ambiente. La Administración
Forestal del Estado (AFE) lo debe aprobar según criterios de sostenibilidad
certificados de previo, conforme a los principios de fiscalización y los
procedimientos que se establezcan en el reglamento de la ley para ese fin. Al
aprobarse el plan de manejo en bosque, se tiene por autorizada su ejecución
durante el período contemplado en él, sin que sea necesario obtener
periódicamente nuevas autorizaciones para el aprovechamiento.
Según el Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en
La Gaceta Nº 115 del 16 de junio de 2008, el manejo sostenible de los
bosques naturales se realizará de acuerdo a los Principios numerados del 1
al 3 y sus respectivos Criterios e Indicadores, al Código de Prácticas y al
Manual de Procedimientos que forman parte integral de los Estándares de
Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales en Costa Rica.
Los Estándares de Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales
deben ser una herramienta que defina claramente las funciones e intereses
de los diferentes actores relacionados con el bosque natural. Por lo cual se
deben utilizar tres instrumentos de trabajo que definen los Estándares de
Sostenibilidad y que están vinculados entre si:
a) Los Principios, Criterios e Indicadores, como instrumento que vela
por los intereses de la sociedad y que pretenden medir la integridad
de los bosques manejados.
b) El Código de Prácticas, como un instrumento que regula las
actividades privadas de manejo en el bosque como actividad
productiva y define el campo de acción del ingeniero forestal,
del regente forestal, del dueño de bosque y del encargado del
aprovechamiento.
c) El Manual de Procedimientos, como un instrumento de la
Administración Forestal del Estado (AFE) para garantizar la
gobernabilidad del sector forestal y un acceso eficiente a la legalidad
del aprovechamiento de los recursos forestales provenientes de
bosques manejados, así como para definir el campo de acción del
oficial de la AFE.
Dada la naturaleza de los Estándares de Sostenibilidad para Manejo
de Bosques Naturales, el plan de manejo forestal, sus planes operativos y los
protocolos de aprovechamiento forestal consideran las medidas de reducción
y mitigación del impacto ambiental que el aprovechamiento forestal y los
tratamientos silviculturales tendrán sobre el ecosistema forestal y la calidad
de sus servicios ambientales si cumple integralmente con los Principios,
Criterios e Indicadores, Código de Prácticas y Manual de Procedimientos,
oficialmente aprobados.
La AFE, considerando los elementos que sirven de ejes transversales
con los Principios, Criterios e Indicadores para Manejo de Bosques
Naturales, definidos en el artículo 3 del Decreto Nº 34559-MINAE, define
a continuación el siguiente Código de Prácticas en procura de garantizar
un manejo forestal sostenible del bosque natural dentro de un marco de
seguridad jurídica.
III.—TERMINOLOGÍA
En este Código de Prácticas se estarán utilizando los siguientes
términos que se considera necesario definir con claridad:
• AFE: Administración Forestal del Estado.
• Bosque: Según la definición de la Ley Forestal Nº 7575: Ecosistema
nativo o autóctono, intervenido o no, regenerado por sucesión natural
u otras técnicas forestales, que ocupa una superficie de dos o más
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pág 59
hectáreas, caracterizada por la presencia de árboles maduros de
diferentes edades, especies y porte variado, con uno o más doseles
que cubran más del setenta por ciento (70%) de esa superficie y
donde existan más de sesenta árboles por hectárea de quince o más
centímetros de diámetro medido a la altura del pecho (dap).
Criterio: Estado o aspecto de un proceso dinámico del ecosistema
forestal, o del sistema social, que debería existir como resultado
de adherencia a un principio de manejo forestal sostenible. Deben
conducir a un juicio sobre el grado de cumplimiento en una situación
actual. Fuente: Morán et ál (2006).
Cuartel de corta: área que se pretende aprovechar en un mismo
período de tiempo continuo, puede ser en el mismo año o en una
misma época seca.
Dap: diámetro a la altura del pecho, es decir diámetro del árbol
medido a la altura del pecho (1,30 metros desde el suelo).
Gremios ecológicos: clasificación basada en los requerimientos de
luz para la germinación y establecimiento de especies forestales y
palmas. Para efectos prácticos se consideran tres gremios:
o Heliófitas efímeras: son especies que requieren de altos niveles de
luz para su germinación y establecimiento, de tal manera que su
reclutamiento está restringido a etapas sucesionales muy jóvenes
o a claros de bosque grandes. Por lo general son especies que no
representan valor desde el punto de vista maderero y su vida es
corta (entre 15 a 50 años).
o Heliófitas durables: son especies que se establecen en
etapas sucesionales tempranas, pero tienen una longevidad
considerablemente mayor a las especies heliófitas efímeras
(Budowski, 1965; Finegan, 1996). Este grupo de especies tiene
para su regeneración un rango de requerimientos más amplio que
las especies heliófitas efímeras (Finegan,1996), ydomina la última
fase de la sucesión secundaria (e.g. Budowski, 1965; Finegan,
1996; Richards, 1996). Actualmente existe un gran interés por
este grupo debido a razones económicas y a que tienen altas tasas
de crecimiento y están presentes en bosques secundarios en altas
densidades (e.g. Müller y Solís, 1997). Este grupo incluye varias
especies de alto valor comercial tales como: pilón, almendro,
cedro amargo, caoba.
o Especies esciófitas: son especies que pueden establecerse y
desarrollarse con bajos niveles de iluminación, por lo que se
pueden regenerarse en etapas sucesionales dominadas por
especies heliófitas.
Debido a lo anterior, el manejo de estos gremios ecológicos se ha
convertido en una opción práctica para manejar bosques ricos en
diversidad florística, en contraste al manejo de especies individuales
(Panayotou y Ashton 1992). Existe un número de especies que no
se han podido clasificar en estos gremios ecológicos, por lo que
se denominan indeterminadas; acá se incluyen los individuos de
especies desconocidas.
Indicador: Parámetro cuantitativo o cualitativo que se puede evaluar
en relación con un criterio. Describe de manera verificable y objetiva,
las características del ecosistema forestal o del sistema social
relacionado, o los elementos de la política corriente, condiciones
de manejo y procesos antropogénicos indicativos del estado del
ecosistema o sistema social. Fuente: Morán et ál (2006)
Manejo policíclico: Es la ordenación del recurso para obtener
cosechas del producto deseado de manera sostenida a lo largo del
tiempo.
Plan de manejo: Conjunto de normas técnicas plasmadas en un
documento que regularán las acciones a ejecutar en una o varias
unidades de manejo con el fin de aprovechar, conservar y desarrollar
la vegetación arbórea que exista, de acuerdo con el principio de
uso racional de los recursos naturales renovables que garantizan la
sostenibilidad del recurso.
Plan Operativo Anual de Aprovechamiento (POAa): Es un plan
táctico a corto plazo referente a la planificación y ejecución de los
aprovechamientos (cosechas) forestales de manera rolliza en un
cuartel de corta. Fuente: Orozco (2004).
Principio: pauta fundamental, base para razonamiento y acciones.
Tiene carácter de objetivo o actitud de la función del ecosistema
forestal, o de un aspecto relevante del sistema social que interactúa
con el ecosistema. Son elementos explícitos de una meta. Fuente:
Morán et ál (2006).
Registros confiables: Es aquella información proveniente de los
planes de manejo integrados en un expediente de la AFE, y que
documentan, mediante resoluciones de aprobación, informes
de regencia; documento de plan de manejo; mapas de la UMF, o
cualquier otro documento oficial; aspectos como fecha de cierre del
aprovechamiento (o no aprovechamiento), especies aprovechadas y
no aprovechadas, áreas cosechadas y no cosechadas, turno de corta
aprobado, inventario forestal anterior, censo de árboles remanentes.
Inconsistencias dendrológicas, de mapeo de la UMF (área y ubicación)
descalifican parcial o totalmente la utilidad de estos registros.
Umbral: Es el valor de una variable de monitoreo que indica que
un cierto cambio ha ocurrido, o es probable que ocurra según datos
disponibles. Fuente: Finegan, et ál (2004).
Unidad de manejo: área de bosque que pertenece a uno o varios
predios que comparte un conjunto de normas técnicas que regulan las
acciones de manejo a ejecutar.
Pág 60
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Referencias de los documentos citados:
Finegan, B; Hayes, J; Delgado, D; Gretzinger, S. 2004. Monitoreo
ecológico del manejo forestal en el trópico húmedo: Una guía para
operadores forestales y certificadores con énfasis en Bosques de Alto
Valor para la Conservación. WWF Centroamérica. p. 40.
Morán M., Campos J., Louman B. 2006. Uso de principios, criterios
e indicadores para monitorear y evaluar las acciones y efectos de
políticas en el manejo de los recursos naturales. Turrialba, CR, CATIE.
73p. (Serie técnica. Informe Técnico no.347).
Orozco, L. (ed). 2004. Planificación del manejo diversificado de
bosques latifoliados húmedos tropicales. Turrialba, CR, CATIE. 329 p.
(Serie Técnica. Manual Técnico no.56).
IV.—PRINCIPIO Nº 1: SOBRE SEGURIDAD JURÍDICA Y
SEGUIMIENTO EN TIEMPO Y ESPACIO DEL MANEJO FORESTAL.
El manejo forestal asegura la permanencia del bosque en el paisaje.
Criterio 1.1: De seguimiento espacial. Se lleva un registro de la
cobertura forestal bajo manejo para controlar el cambio de uso del
suelo y garantizar su permanencia en tiempo y espacio.
• Procedimiento de localización de las Unidades de Manejo Forestal
(UMF) en los inmuebles.
El profesional forestal que elabora el plan de manejo georeferencia al
menos tres puntos del derrotero del plano catastrado de la finca o las
fincas en donde se ubica el área a manejar. Los puntos son tomados
con un receptor de Sistema de Posicionamiento Global (GPS) y la
información se entrega en el sistema de coordenadas geográficas
latitud y longitud con el Datum WGS 84. Los puntos a georeferenciar
no pueden ser adyacentes y además son escogidos de tal manera que
circunscriban un triángulo dentro de la figura de la finca.
En caso de existir un desplazamiento mayor a 500 metros de la
ubicación real del inmueble en la ubicación cartográfica del plano
catastrado, se requiere una certificación de la ubicación topográfica
emitida por un topógrafo, con la finalidad de amparar la situación
real del mismo.
El área de bosque a manejar es ubicada claramente dentro del área
de la finca que ha sido georeferenciada. Su forma perimetral puede
ser determinada a través de un recorrido con GPS, utilizando como
apoyo el derrotero del plano catastrado, siguiendo el diseño de
los transeptos que se utilizan como base de la planificación u otro
método cartográfico técnicamente apropiado. Independientemente
del método escogido se determina el área, su ubicación y su uso
actual del suelo.
• Términos de referencia para la elaboración del Mapa de Uso de la
Tierra que incluye las UMF y los tipos de uso de la tierra
En el mapa de uso actual del suelo se ilustra la ubicación y dimensión
de cada tipo de uso y además se ubican claramente las Unidades de
Manejo Forestal. La escala del mapa permite la fácil identificación
de los elementos del mismo y el pliego muestra los elementos
mínimos para ser considerado como un mapa: ubicación política de
la propiedad, identificación y firma del profesional forestal, nombre
del propietario, fecha de elaboración, escala, norte y simbología.
• Control del cambio de uso del suelo
Según el artículo 19 de la Ley Forestal Nº 7575, en terrenos cubiertos
de bosque, no se permite cambiar el uso del suelo, ni establecer
plantaciones forestales. Sin embargo, la Administración Forestal
del Estado puede otorgar permiso en esas áreas para los siguientes
fines:
a) Construir casas de habitación, oficinas, establos, corrales, viveros,
caminos, puentes e instalaciones destinadas a la recreación,
el ecoturismo y otras mejoras análogas en terrenos y fincas de
dominio privado donde se localicen los bosques.
b) Llevar a cabo proyectos de infraestructura, estatales o privados,
de conveniencia nacional.
c) Cortar los árboles por razones de seguridad humana o de interés
científico.
d) Prevenir incendios forestales, desastres naturales u otras causas
análogas o sus consecuencias.
En estos casos, la corta del bosque es limitada, proporcional y
razonable para los fines antes expuestos. Previamente, se debe llenar
un cuestionario de preselección ante la AFE para determinar la
posibilidad de exigir una evaluación de impacto ambiental, según lo
establezca el reglamento de la ley.
Si el profesional que elabora el plan de manejo detecta un cambio de
uso del suelo que no está contemplado en las anteriores excepciones,
debe comunicar por escrito la anomalía ante la AFE para que esta
asuma el debido proceso.
Criterio 1.2: De tenencia clara. La tenencia y derechos de uso de
los bosques bajo manejo forestal están claramente definidos.
• Procedimiento de verificación de la tenencia y derechos de uso del
bosque a manejar.
El profesional forestal que elabora el plan de manejo verifica que la
tenencia y derechos de uso del bosque a manejar están claramente
definidos, de acuerdo con los documentos legales aportados por el
propietario, arrendatario, poseedor o representante legal. Asimismo,
verifica que el inmueble cuenta con un plano debidamente catastrado
y que la unidad de manejo no presenta conflictos de tenencia en el
campo, los linderos de la propiedad deben estar claramente definidos
en el terreno y deben concordar con la documentación catastral
suministrada.
Criterio 1.3: De seguimiento en el tiempo. Se mantiene un registro
de actividades históricas y por ejecutar que permite el seguimiento y
garantiza el manejo forestal del bosque a largo plazo.
• Términos de referencia para el establecimiento del Registro Histórico
de Unidades de Manejo y Cronograma de Actividades de Manejo
Policíclico.
El profesional forestal que elabora el plan de manejo completa y
presenta ante la AFE el Formulario de Ingreso al Registro Histórico
de Unidades de Manejo (Anexo 1). Asimismo, confecciona un
cronograma de actividades de manejo policíclico para un ciclo de
corta o presenta una actualización del cronograma de actividades de
manejo policíclico cuando cuenta con un Plan de Manejo aprobado.
Los planes de manejo y sus respectivos cronogramas de actividades
aprobados son respetados en el tiempo, tanto por el Interesado como
por la AFE, para garantizar la seguridad jurídica del manejo del
bosque.
• Tipificación de los planes de manejo según la existencia de registros
anteriores.
De acuerdo con la existencia de registros confiables de las
intervenciones pasadas de la unidad de manejo, se han definido dos
tipos de Plan de Manejo:
Plan de Manejo para bosques naturales sin registros anteriores
Dentro de esta categoría se incluyen aquellos bosques intervenidos
que, a pesar de haber sufrido intervenciones anteriores, no
cuentan con un registro confiable de las variables silvícolas que
permita comparar la condición actual del bosque con la condición
del bosque no disturbado o con una línea base. Dadas estas
condiciones se debe utilizar la Guía Metodológica para el Manejo
Policíclico y Protocolo de Aprovechamiento Forestal de Impacto
Reducido en Bosques Naturales Sin Registros Anteriores (Anexo
2).
Plan de Manejo para bosques naturales con registros históricos
confiables
En estos casos para la unidad de manejo existen registros
confiables de las intervenciones pasadas, contemplados en
planes de manejo y en los planes de aprovechamiento, también
conocidos como planes operativos anuales de aprovechamiento
(POAa), debidamente aprobados y registrados por la AFE Dadas
estas condiciones se debe utilizar la Guía Metodológica para el
Manejo Policíclico y Protocolo de Aprovechamiento Forestal de
Impacto Reducido en Bosques Naturales Con Registros Históricos
Confiables (Anexo 3).
A partir de la implementación del Registro Histórico de Unidades
de Manejo y Cronograma de Actividades de Manejo Policíclico,
en el futuro todas las unidades de manejo contarán con un registro
confiable de su historial que permitirá verificar en cualquier momento
la cronología y el tipo de actividades de manejo realizadas y, por lo
tanto, comparar la condición presente del bosque con respecto a una
línea base.
• Lógica de implementación de planes generales y planes operativos
anuales de aprovechamiento (POAa)
Tanto en los casos en que existan registros como en aquellos en donde
no se cuenta con información, el Plan de Manejo se compone de
un Plan General y Planes Operativos Anuales de Aprovechamiento
(POAa). El número de POAa está definido por el número de cuarteles
de corta (un POAa por cada cuartel). Como una forma de integrar
dentro de una misma iniciativa de manejo un conjunto de inmuebles
de diferentes propietarios, tanto fuera como dentro de un Área
Silvestre Protegida donde el manejo sea permitido, se puede incluir
en un mismo Plan de Manejo varios inmuebles de un propietario o
de varios, siempre y cuando cumplan con los requerimientos legales
correspondientes citados en el Manual de Procedimientos.
V.—PRINCIPIO Nº 2: SOBRE EL MANTENIMIENTO DE
LAS FUNCIONES ECOSISTÉMICAS DEL BOSQUE NATURAL
DISETÁNEO. El bosque bajo manejo forestal mantiene su estructura y
composición.
La gran diversidad de organismos y sus relaciones en los ecosistemas
representados en los bosques naturales de Costa Rica son sumamente
complejas y difícilmente llegaremos a comprenderlas en su totalidad. Por
esta razón y, puesto que no podemos esperar a tener todas las respuestas para
dar soluciones a la desaparición de las áreas boscosas, el manejo forestal
parte de la premisa de que, al mantener en lo posible las características
originales del bosque, entre ellas estructura y composición, podemos
asegurarnos la permanencia en el tiempo de nuestros recursos.
Criterio 2.1: De manejo por tipo de bosque. El bosque es ubicado
y tipificado en el contexto del paisaje forestal circundante, lo cual
permite prescribir y evaluar la condición del bosque bajo manejo
forestal considerando sus características particulares.
• Términos de referencia para la ubicación y tipificación del bosque en
el contexto del paisaje forestal circundante.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
La planificación del manejo de bosque es a nivel de unidad de
manejo, no obstante, ya que se cuenta con una ubicación geográfica
confiable, es posible ubicar la unidad de manejo en el contexto del
paisaje forestal circundante, lo cual permite vincularla con el tipo
de bosque presente en el área y relacionarla con el estado de otras
masas de bosques del mismo tipo. En la actualidad se cuenta con
un mapa de tipos de bosque para una sección de la Región Huetar
Norte y Atlántica (Anexo 4), se espera que este tipo de estudio sea
ampliado a otras regiones del país en el futuro, con el fin de que la
nueva información sea incluida en este Código de Prácticas.
En las regiones en donde existan mapas de tipos de bosque disponibles
y estén contemplados en este Código de Prácticas, el profesional que
realiza el Plan de Manejo ubica la unidad de manejo en el contexto
del paisaje forestal circundante para determinar a qué tipo de bosque
pertenece.
Criterio 2.2: De mantenimiento de la condición disetánea del
bosque natural. El manejo forestal mantiene la estructura disetánea
y composición del bosque.
• Inventario forestal
Para conocer las variables silvícolas (especies, área basal y número
de árboles) del bosque y la proporción de los árboles en sus especies y
gremios, especialmente del gremio de las heliófitas efímeras, se debe
partir de un inventario forestal por muestreo, cuyas características
se encuentran descritas en detalle en las Guías Metodológicas para
el Manejo Policíclico y Protocolo de Aprovechamiento Forestal de
Impacto Reducido en Bosques Naturales (Anexos 2 y 3).
En los casos en que así se requiera, se estratifica la unidad de manejo
antes de realizar el diseño de muestreo, siguiendo los principios
básicos de la estadística. Zonas con eliminación del sotobosque
(socola), las afectadas por incendios forestales, áreas de cultivos
agrícolas o actividades de pastoreo u otras, dentro del bosque, son
excluidas del diseño y son contabilizadas dentro del respectivo tipo
de uso actual del suelo.
A nivel de campo, se sugiere para el inventario forestal la siguiente
metodología:
• Se inicia con el establecimiento de la pica madre (PM). A partir
de la PM surgen los transeptos de medición, los cuales se abren
perpendicularmente a la PM. Solamente, para aquellos terrenos cuya
pendiente promedio no sobrepase un 5%, se justifica una distancia
máxima entre transeptos de 100 metros. Sobre el transepto se
dejan balizas cada 25 metros, marcando el número de transepto y
la distancia acumulada en el borde superior de las balizas o en un
árbol vivo adyacente, cada 100 metros. Se georeferencia al menos
un punto de la pica madre que sirve como base para la construcción
de los transeptos. Para el establecimiento de la PM y los transeptos
se pueden utilizar otros recursos tecnológicos como imágenes
ortorectificadas, modelos de elevación digital y/o sistemas de
posicionamiento global.
• Se utilizan parcelas de muestreo rectangulares de 30 metros de ancho
por 100 metros de largo (0,3 ha) distribuidas de manera sistemática,
partiendo de la distancia entre los transeptos perpendiculares a la pica
madre como distancia base para ubicar sistemáticamente las parcelas
de muestreo.
• Los transeptos perpendiculares a la pica madre sirven de línea central
para la parcela de muestreo. Se marca el inicio y el final de la parcela
con las iniciales IP con el número de la parcela al inicio y FP al final
con el número de la parcela.
• Cualquier cambio en la metodología sugerida anteriormente deberá
ser descrito detalladamente.
Para cualquier metodología utilizada, en las parcelas de muestreo se
mide toda la vegetación mayor o igual a 30 cm de diámetro. Además
se estable una subparcela equivalente a un cuarto del área de la
parcela de muestreo en donde se deben medir los individuos mayores
o iguales a 10 cm de diámetro. Estas subparcelas deben ser ubicadas
de forma consistente, por ejemplo, en parcelas rectangulares de 30 m
x 100 m (0,3 ha) las subparcelas serían de 30 m x 25 m (0,075 ha) al
inicio o al final de la parcela de muestreo, de manera sincronizada al
levantamiento de toda la parcela.
En el inventario forestal se registra el número de árbol, el diámetro
y la especie de todos los individuos con dap mayor o igual a 10 cm
en las subparcelas y el número de árbol, el diámetro y la especie de
todos los individuos con dap mayor o igual a 30 cm en las parcelas
de muestreo. Los árboles que han sido incluidos dentro de la parcela
quedan marcados con una mancha de pintura (como la producida por
un spray dirigida a un solo punto), en la cara del árbol que está en
dirección al transepto del inventario. Para facilitar la revisión de los
datos del inventario forestal por parte de los funcionarios de la AFE,
se recomienda numerar cada uno de los árboles consecutivamente en
la parcela y subparcela. Si los árboles son numerados, entonces no es
necesario marcar con un punto el árbol.
Se requiere que el error de muestreo del área basal para todas las
especies de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm sea menor o
igual al 20%, calculado con una probabilidad del 95%. En el Plan
de Manejo se incluye un listado de los datos recopilados durante el
inventario para facilitar una futura auditoria de la credibilidad del
inventario.
Existen muchas publicaciones que pueden ser utilizadas para ampliar
el tema de los inventarios forestales. Para el caso de la aplicación
de este Código de Prácticas se recomienda tomar en cuenta dos
documentos:
•
•
•
•
•
Pág 61
Inventarios forestales para bosques latifoliados en América
Central. 2002. Lorena Orozco, Cecilia Brumér (eds).Turrialba, CR,
CATIE. 264 p. (Serie técnica. Manual Técnico; no.50).
Manual para el manejo de bosques pequeños de bosque húmedo
tropical (con especial referencia a la Zona Norte de Costa Rica).
1998. Stewart Maginnis, Jhonny A. Méndez Gamboa, Jonathan
Davies. --San Carlos, CR, CODEFORSA. 208 p.
No se aprovechan bosques cuya condición no soporte una nueva
intervención sin alterar la estructura disetánea.
Con el fin de determinar si el bosque puede aceptar un nuevo
aprovechamiento forestal se comparan los valores actuales de los
parámetros que caracterizan el bosque con valores de referencia
preestablecidos. Los valores de referencia establecen los umbrales
que la Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal ha
establecido que se deben respetar, para asegurar la conservación de
los bosques y sus funciones vitales.
Valor de Referencia Mínimo de área basal por tipo de bosque de la
unidad de manejo sujeta a aprovechamiento.
El bosque sujeto de aprovechamiento se encuentra sobre un Valor de
Referencia Mínimo (VRM) de área basal de los individuos arriba de
30 cm de dap para las especies comerciales y no comerciales. Dicho
umbral puede variar para diferentes tipos de bosque dentro de cada
subregión del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, definidos
con la participación de expertos tanto del sector público como del
sector privado forestal y del sector académico. En la actualidad se
cuenta con Valores de Referencia Mínimos para una sección de la
Región Huetar Norte y Atlántica y un Valor de Referencia Mínimo
común para el resto del país (Anexo 5).
Valor de Referencia Máximo del porcentaje del gremio de las especies
heliófitas efímeras de la unidad de manejo sujeta a aprovechamiento
El bosque sujeto de aprovechamiento se encuentra bajo un Valor
de Referencia Máximo (VRMx) de abundancia del gremio de las
especies heliófitas efímeras. La abundancia de los árboles del gremio
ecológico conformado por las especies heliófitas efímeras no supera
el 15% del total de árboles arriba de 10 cm dap, con base en los
resultados del inventario por muestreo. Actualmente se cuenta con un
listado de las especies arbóreas que pertenecen al gremio ecológico
de las heliófitas efímeras que se debe utilizar como base para la
clasificación de estas especies a partir de los resultados del inventario
por muestreo (Anexo 6). Para efectos del cálculo de este umbral
se deben considerar como parte del gremio de heliófitas efímeras
las especies clasificadas como indeterminadas y los individuos de
especies desconocidas como principio precautorio.
Establecimiento de diámetros mínimos de corta por especie
Se respetan diámetros mínimos de corta para evitar disminuir la
capacidad de regeneración de las especies manejadas debido a la
eliminación de la población reproductiva. El diámetro mínimo de
corta (DMC) general está establecido en 60 cm de dap, sin embargo,
existe un listado de excepciones (Anexo 7) con las especies a las que
les ha definido un DMC diferente. La Administración Forestal del
Estado está facultada para recomendar DMC por especie y modificar
el listado del Anexo 7. Una vez identificadas las especies a aprovechar
se establece claramente los DMC a utilizar en el aprovechamiento.
Normas para el cálculo de la intensidad de corta
Cálculo de la intensidad de corta, para evitar la sobre-cosecha, se
aprovecha lo que crece del bosque a partir de una línea base. Una
“regla de oro” del estándar de manejo propuesto es que se aprovecha
lo que crece el bosque. Por lo tanto, para calcular la intensidad de corta
cuando no se dispone de registros históricos de la unidad de manejo
se parte de los datos obtenidos del censo comercial actual y se utiliza
la metodología denominada “Tiempo de Paso”, que contempla el
periodo en que los árboles de una determinada clase diamétrica pasan
a la siguiente. La metodología de Tiempo de Paso asume que los
árboles dentro de una clase diamétrica están distribuidos de manera
uniforme en toda la clase y crecen a una misma tasa de crecimiento.
Cuando se cuenta con registros históricos confiables de manejo, la
intensidad de corta se calcula como el exceso de árboles o área basal
actual sobre el remanente por encima del DMC de la cosecha anterior.
Para el caso de las especies que en el pasado eran consideradas como
no comerciales o no se aprovecharon por diferentes razones, pero
que actualmente se desean aprovechar debe incluirse en el plan de
manejo actual una justificación técnica que explique que no fueron
aprovechadas, pudiéndose recomendar una intensidad de corta del
60 por ciento de los individuos mayores al DMC, con el fin de ser
consecuentes con las prescripciones de aprovechamiento que en
el pasado eran aplicadas. Para calcular la intensidad de corta de
estas especies que no se aprovecharon también se puede utilizar la
metodología denominada “Tiempo de Paso”, si así se desea, por lo
tanto, para calcular la intensidad de corta se debe partir de un censo
forestal de los individuos con diámetros mayores a un dap igual
al DMC definido en la cosecha pasada, o a un dap mayor al límite
menor de la clase diamétrica inmediatamente inferior al DMC actual
por especie.
Cuando se cuenta con registros históricos confiables del manejo, pero
se detectan imprecisiones en la anterior identificación dendrológica de
algunas especies, para calcular la intensidad de corta de las especies
que presentan imprecisiones pero que actualmente se identificaron
correctamente se parte de los datos obtenidos del censo comercial
actual y se utiliza la metodología denominada “Tiempo de Paso”.
Pág 62
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Bibliografía recomendada sobre la metodología de Tiempo de Paso:
Morales J. 2004. Revisión de la corta anual permisible. San José,
CR, WWF, PROARCA. (Serie técnica Nº 1).
Orozco, L. (ed.). 2004. Planificación del manejo diversificado de
bosques latifoliados húmedos tropicales. Turrialba, CR, CATIE. 329
p. (Serie Técnica. Manual Técnico no. 56).
• Normas para la determinación de los ciclos de corta
A través de la historia de la silvicultura tropical han sugerido
diferentes métodos para determinar los ciclos de corta, que permitan
obtener un flujo de bienes y servicios del bosque sin menoscabar la
capacidad de recuperación del rodal. En Costa Rica, lo concerniente
al ciclo de corta en bosque natural está contemplado en el Artículo
17 del Reglamento a la Ley Forestal 7575, Decreto Ejecutivo Nº
25721 - MINAE, en el cual se menciona lo siguiente:
“... El profesional forestal podrá determinar el ciclo de
corta, en función de la información sobre crecimiento de los
bosques naturales que exista y tomando en cuenta la dinámica
particular del bosque y las condiciones de la zona. En casos que
no se disponga de esta información el ciclo de corta no podrá ser
menor de 15 años, reservándose la AFE la facultad de ampliar o
reducir este plazo, previa recomendación técnica de la CNCF”
Por lo tanto, cuando no se dispone de registros históricos de la unidad
de manejo, el ciclo de corta mínimo es de 15 años de acuerdo a lo
establecido en la legislación.
Cuando se cuenta con un registro confiable sobre la unidad de manejo,
es posible establecer el periodo de tiempo que ha transcurrido desde
el aprovechamiento anterior y la presente evaluación del bosque. Si
se cuenta con una Parcela Permanente de Muestreo en la unidad de
manejo, el ciclo de corta puede reducirse hasta un mínimo de 10
años; en este caso se debe cumplir con la siguiente condición:
Para justificar un turno menor a 15 años, pero no menor
a 10 años, se debe comparar estadísticamente la similitud de
las “comunidades de especies comerciales” observadas en el
inventario por muestreo de la condición actual del bosque, y
la observada según inventario forestal realizado en la unidad
de manejo antes de ejecutar el aprovechamiento anterior. Si
no existe diferencia estadísticamente significativa entre ambas
comunidades, o bien la nueva comunidad presenta una abundancia
y composición mejorada en términos de especies comerciales,
entonces se procede a comparar los umbrales de área basal y el de
las heliófitas efímeras.
• Criterios para la selección de árboles a cosechar
Los árboles a cosechar se seleccionan siguiendo los siguientes
criterios:
▪ Los árboles a cosechar no pueden pertenecer a una especie con
una abundancia menor o igual a 0,3 árboles por hectárea (especies
poco abundantes), según lo estimado por el inventario preliminar
de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm.
▪ Deben estar ubicados dentro del área efectiva del bosque.
▪ Deben estar accesibles para su extracción considerando la red de
caminos actual y por establecer.
▪ Debe procurarse que su corta no afecte los árboles comerciales
remanentes.
▪ La distribución de los árboles a cosechar debe tratar de ser lo más
homogénea posible, evitando concentraciones.
• Criterios para la selección de árboles comerciales remanentes
Los árboles comerciales que no se cortan se denominan “comerciales
remanentes” y se seleccionan considerando los siguientes criterios:
▪ Los árboles comerciales remanentes corresponden a individuos
de similares características a los de corta, por lo tanto no
corresponden a individuos de mala forma, dañados o ubicados en
áreas de protección.
▪ Dentro de las funciones de los árboles comerciales remanentes se
tiene la producción de semilla para repoblar el bosque una vez que
éste haya sido intervenido y la conformación del dosel superior
que disminuirá en parte la apertura de claros provocados por el
aprovechamiento, por lo tanto debe procurarse que su distribución
sea lo más homogénea posible, evitando concentraciones en lo
posible.
Criterio 2.3: De simulación de la dinámica natural. En el bosque
manejado se replica la dinámica natural en cuanto al área de claros,
con el fin de mantener los procesos dinámicos de forma similar a lo
que ocurre en condiciones sin intervención.
• Términos de referencia del censo comercial pie a pie
Se realiza un censo pie a pie sobre el área efectiva total del bosque
de todos los árboles con diámetros mayores a un dap igual al DMC
definido en la cosecha pasada, o a un dap mayor al límite menor
de la clase diamétrica inmediatamente inferior al DMC actual,
por especie. Las áreas productivas no incluyen aquellas áreas de
protección definidas en la ley 7575 (artículos 33 y 34). En un anexo
del Plan de Manejo se incluye el listado de los datos recopilados
durante el censo.
Utilizando los transeptos del inventario forestal por muestreo u
otros recursos tecnológicos (imágenes ortorectificadas y sistemas
de posicionamiento global), se realiza un recorrido total del área
productiva para el censo de la masa a cosechar. El censo se realiza
de la siguiente forma:
▪ El censo se realiza en el área efectiva. En el caso de que se
censen árboles de mala forma, dañados o que se ubican en un
área de protección no formarán parte del censo comercial y serán
ubicados en el mapa base con fines de control.
▪ Todos los árboles contemplados dentro del censo comercial,
incluyendo los árboles a cosechar, los árboles comerciales
remanentes y los árboles de especies vedadas, restringidas,
poco abundantes y otros, deben ser marcados con una placa y
con pintura en el fuste con un número coincidente entre ambas
marcas.
▪ Los árboles deben ser identificados con un número único. Se
recomienda numerarlos consecutivamente sin diferenciar entre
corta, comerciales remanentes, o especies poco abundantes.
▪ Los árboles a cosechar serán identificados con una X pintada en el
fuste de manera que las marcas sean fácilmente visibles a la hora
de ejecutar las actividades de corta.
▪ En el mapa base de aprovechamiento se deben de ubicar y
diferenciar claramente todos los árboles contemplados dentro del
censo comercial, incluyendo los árboles a cosechar, los árboles
comerciales remanentes y los árboles de especies vedadas,
restringidas, poco abundantes y otros.
▪ A cada árbol se le mide su dap en centímetros y se estima su altura
comercial en metros. Además se determina su ubicación espacial
dentro del área de bosque.
• Normas para la ejecución de un sistema de aprovechamiento forestal
de impacto reducido
El aprovechamiento forestal debe ser considerado como un sistema
que busca realizar la cosecha de los árboles seleccionados causando
el menor impacto en el entorno. Las principales etapas son las
siguientes:
▪ Planificación del aprovechamiento de impacto reducido tomando
en cuenta todos los componentes del sistema
▪ Planificación y construcción de la red vial tomando en cuenta el
relieve (curvas de nivel), la ubicación de los árboles a cosechar y
la ubicación de áreas de protección por hidrología y pendientes
▪ Tala dirigida, desrame y descope
▪ Transporte menor
▪ Troceo
▪ Carga
▪ Transporte mayor
▪ Capacitación de los operarios, encargados del aprovechamiento y
regentes
▪ Monitoreo
Con el fin de ayudar a planificar las labores de aprovechamiento
y complementar conceptos básicos del aprovechamiento de bajo
impacto en bosques húmedos se recomienda consultar, al menos, tres
documentos:
Orozco, L; Brumér, C; Quirós, D. (eds). 2006. Aprovechamiento
de impacto reducido en bosques latifoliados húmedos tropicales.
2006. Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Serie técnica. Manual
Técnico no.63).
Dykstra, DP; Heinrich, R. 1996. Código Modelo de Prácticas
de Aprovechamiento Forestal de la FAO. Roma, IT, FAO.
Maginnis, S; Méndez Gamboa, JA; Davies, J. 1998. Manual
para el manejo de bosques pequeños de bosque húmedo tropical
(con especial referencia a la Zona Norte de Costa Rica). San
Carlos, CR, CODEFORSA. 208 p.
• Valores de referencia del impacto del aprovechamiento sobre la masa
residual y el suelo y medidas de mitigación
Con el fin de replicar la dinámica natural del bosque en cuanto al área
de claros y así mantener los procesos dinámicos de forma similar
a lo que ocurre en condiciones sin intervención, se cumple con las
siguientes condiciones:
a) El área de claros ocasionada por la corta no sobrepasa el 12% del
área definida como bosque productor.
b) El área de patios de acopio ubicados dentro del bosque no ocupa
más del 1% del área de bosque productor.
c) Los caminos primarios ubicados dentro del bosque, por los que
circulan camiones, no ocupan más del 1% del área de bosque
productor; asimismo, las rondas de estos caminos no sobrepasan
el 1% del área de bosque productor.
d) Los caminos secundarios, donde solo circula el tractor o ‘skidder’,
no sobrepasan el 5% del área de bosque productor.
e) Las pistas de arrastre ocupan un máximo del 3% del área de
bosque productor.
f) La sumatoria de impactos anteriores no sobrepasa el 15% del área
de bosque productor.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Para regular el área ocupada por claros ocasionada por la corta se
contemplan los siguientes aspectos:
a) Los árboles a cosechar están distribuidos lo más homogéneamente
posible evitando concentraciones.
b) El objetivo de la operación de corta debe ser producir árboles o
fustes de buena calidad en una posición que facilite su extracción,
causando el mínimo daño posible a la regeneración establecida y
los árboles comerciales remanentes.
c) Se debe aplicar el principio de corta dirigida con el objetivo
de facilitar las operaciones de arrastre. Dentro de lo posible la
dirección de caída de los árboles debe ser un ángulo entre 30 y
60 grados con relación a la pista de extracción adyacente y con la
culata del tronco apuntando hacia la pista. La dirección de caída
natural puede cambiarse en más o menos 30 grados con respecto
a la inclinación natural del árbol.
d) Los daños que causa la corta están estrictamente relacionados
con la intensidad con que se practica, es decir con el número o
volumen de los árboles cortados por hectárea.
e) La planificación de pistas de extracción secundarias a nivel de
documento no se justifica, ya que un cambio en la dirección de la
caída de algunos árboles puede significar que se pierda el esfuerzo
hecho en planificar esas pistas.
f) Los caminos primarios y secundarios están trazados en el campo
antes de iniciar las labores de aprovechamiento.
g) En las operaciones de arrastre mecanizadas, se maximiza el uso
del cable para reducir el área impactada por pistas de arrastre.
h) Los trabajadores forestales poseen la capacidad necesaria y son
supervisados adecuadamente para implementar de forma correcta
el plan de manejo.
• Guía para la evaluación del impacto del aprovechamiento
Para determinar el impacto del aprovechamiento sobre la masa
residual y el suelo se considera la siguiente clasificación:
▪ Camino primario: todo aquel camino donde transitan camiones y
que termina en un patio de acopio.
▪ Patio de acopio: área en donde se almacenan temporalmente
las trozas o fustes para su posterior carga y transporte fuera del
bosque.
▪ Camino secundario: aquel camino que es utilizado por le tractor
de oruga o tractor forestal para transportar trozas conectando
las pistas de arrastre a los patios de acopio, por lo general es
utilizado para la extracción de varios fustes provenientes de un
mismo sector aprovechado por lo que existe remoción de la capa
superficial del suelo.
▪ Pista de arrastre: aquel camino que solamente es utilizado para
tirar con cable del tractor de oruga o tractor forestal uno o como
máximo tres fustes, desde el punto donde se derribó el árbol hasta
un camino secundario, por lo general, debido al uso del cable, no
existe remoción de la capa superficial del suelo.
Para estimar el impacto por caminos primarios, secundarios y pistas
de arrastre se sugiere hacer un levantamiento topográfico midiendo,
distancia, rumbo, pendiente y ancho de la vía de extracción cada 50
metros, incluyendo la ronda.
Para la estimación de la dimensión de los patios de acopio se sugiere
utilizar el largo promedio por el ancho promedio o levantamiento
perimetral con distancia, rumbo y pendiente.
Para la estimación de la dimensión de los claros se sugiere proceder
de la siguiente manera:
▪ Se determina el tamaño del claro por levantamiento del perímetro
o por largo y ancho promedio
▪ Se hace un levantamiento total en áreas menores a 10 ha
▪ Se hace un muestreo en áreas entre 10 y 50 ha, con una intensidad
de muestreo de al menos 20%, para estimar el tamaño de claro
promedio y se realiza un conteo de todos los árboles talados para
así obtener el área total
▪ Se hace un muestreo en áreas mayores de 50 ha, con una intensidad
de muestreo de al menos 10%, para estimar el tamaño de claro
promedio y se realiza un conteo de todos los árboles talados para
así obtener el área total.
Cualquier cambio en los procedimientos metodológicos sugeridos
anteriormente deberá ser descrito detalladamente
El regente forestal presenta la información de la determinación del
impacto del aprovechamiento forestal realizado, como parte del
informe de cierre que debe realizarse para cada plan de manejo en
bosque natural.
• Normas para la aplicación de prácticas de silvicultura positiva
Cuando se realizan tratamientos silviculturales estos buscan mejorar
las condiciones de competencia por luz y sitio de los árboles de futura
cosecha (silvicultura positiva). Los tratamientos silviculturales son
operaciones que modifican positivamente la estructura del bosque,
y van dirigidos a solucionar un problema específico, o en general
a reducir la intensidad de competencia sobre los árboles de interés.
Principalmente se pretende dar un espacio o sitio ideal para el
desarrollo de cada individuo deseado y permitirle además un buen
grado de iluminación. Esto se hace mediante la eliminación de
un porcentaje de la masa no deseable o de individuos que afectan
a los árboles valiosos para futuras cosechas. La eliminación de la
Pág 63
competencia siempre será temporal, ya que la vegetación no deseada
se recupera y vuelve a ser un obstáculo para los árboles remanentes
deseables de futura cosecha. El área basal reducida entre el
aprovechamiento forestal y los tratamientos silviculturales (cuando
se aplican) no excede el 40% del área basal de todos los individuos
con dap mayor a 10 cm.
Bibliografía recomendada sobre este tema:
Louman, B; Nilsson, M; Quirós, D. (eds). 2001. Silvicultura
en bosques latifoliados húmedos con énfasis en América Central.
Turrialba, CR, CATIE. 265 p. (Serie Técnica. Manual Técnico
no.46).
Ministerio de Recursos Naturales Energía y Minas. 1994. Manual
de procedimientos para el manejo y aprovechamiento forestal en
Costa Rica. San José, CR, Dirección General Forestal, Departamento
de Manejo y Producción Forestal. 110 p.
Quirós, D. 1998. Muestreos para la prescripción de tratamientos
silviculturales en bosques naturales latifoliados. Guía de Campo. Manejo
Forestal Tropical Nº 4. 12 p.
VI.—PRINCIPIO Nº 3: SOBRE LA FUNCIÓN DEL BOSQUE
EN LA PROTECCIÓN DE SUELOS, AGUA, Y EL CONTROL DE
OTRAS ACTIVIDADES HUMANAS QUE PUEDAN AFECTAR LA
INTEGRIDAD DEL BOSQUE. El bosque bajo manejo forestal conserva
su función de protección de suelos y aguas, está libre de contaminación por
desechos sólidos y líquidos derivados de las actividades de manejo, y no
tiene alteraciones producto de actividades humanas.
Criterio 3.1: De protección de la calidad del agua. El manejo
forestal protege la calidad del agua presente en la unidad de
manejo,
Criterio 3.2: De protección del suelo. El manejo forestal protege
el suelo de la unidad de manejo.
En este capítulo se contempla la evaluación de los posibles impactos
ambientales del aprovechamiento forestal sobre la masa residual, el
suelo, y el agua, con sus correspondientes medidas de mitigación
consideradas en el Plan General de Manejo y consecuentes con los
Criterios 3.1 y 3.2.
• Criterios para la selección de árboles a cosechar
Los árboles a cosechar deben estar ubicados dentro del área efectiva
del bosque que no incluye las áreas de protección definidas en la ley
7575 (artículos 33 y 34).
• Impacto del aprovechamiento sobre la masa residual y el suelo y
medidas de mitigación
Si el impacto producido por el aprovechamiento no excede el 15%
del área efectiva de manejo se tiene entonces que el 85% de ésta
mantiene sus características de estructura y composición, así como
sus condiciones de suelo y agua presentes, situación que también
mantienen las áreas de protección presentes en el bosque.
Por lo tanto, las medidas para mitigar el impacto en el suelo y el
agua deben enfocarse hacia las áreas que, de alguna forma, han sido
afectadas por las labores de cosecha, especialmente en aquellas
que pasarán a ser parte de la infraestructura permanente (caminos
primarios y patios = 2% del área efectiva de manejo).
En el plan de manejo se identifican las nacientes y tomas de agua
para abastecimiento de acueductos, áreas de protección de nacientes
permanentes, ríos y quebradas; así como áreas de recarga acuífera
cuando estas estén oficialmente establecidas.
Los caminos primarios y patios de acopio tienen las obras de
conservación necesarias para minimizar la erosión y la sedimentación
excesiva en los elementos hidrológicos. Asimismo, al concluir el
aprovechamiento, se asegura el mantenimiento de los caminos
primarios con las medidas necesarias para evitar la erosión.
Los caminos secundarios poseen pendientes iguales o menores al
40%, los pasos de agua son funcionales y los caminos tienen cortes
de agua en los tramos largos con pendientes altas. Al final del
aprovechamiento, los caminos secundarios se clausuran; además, se
toman medidas para evitar la erosión y para restituir las funciones y
procesos del sistema natural de drenajes.
Los residuos de vegetación derivados de las actividades de
aprovechamiento (ramas, fustes, etc.) son removidos de los cauces
para restituir las funciones y procesos del sistema natural de
drenajes.
La corta y la extracción se realizan preferiblemente cuando las
condiciones meteorológicas permiten minimizar el impacto negativo
en el suelo y agua.
En áreas con pendientes mayores a 60% no se realiza aprovechamiento
maderable utilizando tractor de oruga, debe utilizarse cualquier otro
método que asegure la conservación del suelo del bosque.
Se toman medidas para controlar la contaminación por desechos
sólidos y líquidos derivados de las actividades de manejo. Después
de concluir las actividades de aprovechamiento, no quedan, ni en
el bosque ni en los patios de acopio, desechos inorgánicos líquidos
o sólidos, ni sus contenedores. Los campamentos o infraestructura
rústica temporal, que alberga el personal encargado de las labores
Pág 64
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
propias del manejo forestal, son desmantelados una vez que han
concluido con sus funciones y los materiales que fueron utilizados
en su construcción, así como sus desechos, son removidos del área
de manejo.
Después de aplicar tratamientos silviculturales (si se aplican)
no quedan en el bosque desechos de productos químicos u otros
desperdicios inorgánicos líquidos y sólidos, ni sus contenedores.
Los caminos primarios y secundarios están trazados en el campo antes
de iniciar las labores de aprovechamiento. Además, el mapa base
de aprovechamiento es utilizado en el campo por los trabajadores
forestales.
Con el fin de destinar la menor cantidad de área posible en
infraestructura permanente, en la unidad de manejo se reutilizan los
caminos, vías de extracción y patios en cada nuevo aprovechamiento.
Los caminos primarios y los patios de acopio son ubicados claramente
en el campo, son reutilizados en cada nuevo aprovechamiento y no
abarcan un área mayor a un 2% del área efectiva de manejo.
• Términos de referencia para la elaboración del mapa base de
aprovechamiento
Cada Plan Operativo Anual de Aprovechamiento (POAa) incluye
un mapa base de aprovechamiento que incluye los siguientes
elementos:
 Información base
 Pica madre y sistema de transeptos
 Sistema de caminos internos y vías de acceso
 Curvas de nivel: queda a criterio del profesional forestal la
frecuencia de despliegue de la curvas de nivel
 Hidrografía: se exige el cumplimiento de los artículos 33 y 34 de
la ley Forestal. Se incluirán solamente aquellos cauces de flujo de
agua permanente
 Ubicación de los árboles censados (corta, comerciales remanentes,
vedados, poco abundantes y restringidos)
 Caminos y patios de acopio a construir en él área efectiva: el
profesional forestal debe utilizar al máximo la infraestructura
existente.
 Áreas de protección hidrográficas y por pendiente.
 Árboles secos o caídos que se desee extraer (si es el caso)
 Ubicación de parcelas de inventario forestal
 Ubicación geográfica de la unidad de manejo y la propiedad
 Ubicación política de la propiedad
 Identificación y firma del profesional forestal
 Nombre del propietario
 Fecha de elaboración
 Escala: la escala mínima debe ser 1:10000
 Norte
 Simbología
Criterio 3.3: Criterio de protección del bosque contra alteraciones
humanas. El manejo forestal sostenible mantiene el bosque natural
protegido de la influencia de actividades que pongan en peligro la
permanencia en el tiempo de los bosques manejados.
• Medidas de protección y vigilancia a desarrollar durante el plazo del
plan de manejo (incluyendo categorización del Sistema Nacional de
Áreas de Conservación (SINAC) de prevención de incendios)
De acuerdo con el Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575 en el Plan
General del Plan de Manejo se deben definir las medidas de protección
y vigilancia a desarrollar durante el plazo del Plan de Manejo.
Además, en zonas de alta y mediana incidencia de riesgo de incendios
forestales, según la clasificación del Sistema Nacional de Áreas de
Conservación (Anexo 8), se establecen medidas preventivas (rondas
cortafuegos) para el control de incendios forestales que promuevan
la permanencia en el tiempo de los bosques manejados.
• Evaluación de Impacto Ambiental
De acuerdo con el Artículo 5º del Decreto Ejecutivo Nº 34559MINAE, publicado en La Gaceta Nº 115 del 16 de junio de 2008,
para aquellos casos en que los planes de manejo requieran contar con
la viabilidad ambiental de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental
(SETENA) conforme a las disposiciones vigentes, la Administración
Forestal del Estado enviará a la SETENA copia de la resolución de
aprobación del plan de manejo, declaración jurada firmada por el
interesado y compromiso del regente forestal ante la SETENA en
materia de impacto ambiental. La presentación de estos documentos
da por satisfecho el requisito de la viabilidad ambiental de SETENA.
En los Anexos 9 y 10 se incluyen los contenidos mínimos de la
declaración jurada del interesado y el compromiso del regente en
materia de impacto ambiental
Además el Plan de Manejo Forestal debe incluir la siguiente
información:
a) Información relacionada con el uso de combustibles fósiles
Deberá indicarse volúmenes y tipo de combustibles fósiles
que se utilizarán en motosierras, equipo móvil, plantas para
producir electricidad, etc. Asimismo se indicará lo referente al
almacenamiento del combustible y medidas a tomar en casos de
derrame.
•
•
•
•
b) Información relacionada con el abastecimiento de agua potable
Deberá indicarse la fuente de la que abastecerá a los trabajadores
de la actividad forestal, explicándose si se tomará de una fuente
superficial, pozo artesanal u otra forma.
c) Información relacionada a desechos en general
Deberá indicarse cómo se dispondrá de los desechos producto de
los campamentos, sitios de acopio de las trozas u otros, indicando
su forma de eliminación.
d) Manejo de aguas residuales (aguas negras)
Deberá indicarse la cantidad de letrinas a construirse y su distancia
de las fuentes de aguas superficiales.
e) Personal que laborará en la actividad
Deberá indicarse la cantidad y tipo de empleo directo que genera
la actividad forestal y su impacto en las comunidades aledañas.
f) Uso de agroquímicos
De utilizarse agroquímicos para las actividades de tratamientos
silviculturales de bosque, deberá indicarse la cantidad,
composición química, sistema de almacenamiento y mecanismo
de destrucción de los remanentes en caso de requerirse.
De acuerdo con el Artículo 5º del Decreto Ejecutivo Nº 34559MINAE, publicado en La Gaceta Nº 115 del 16 de junio de 2008,
para aquellos casos en que los planes de manejo requieran contar
con la viabilidad ambiental de la Secretaría Técnica Nacional
Ambiental (SETENA) conforme a las disposiciones vigentes, la
Administración Forestal del Estado enviará a la SETENA copia
de la resolución de aprobación del plan de manejo, declaración
jurada firmada por el interesado y compromiso del regente forestal
ante la SETENA en materia de impacto ambiental. En los Anexos
9 y 10 se incluyen los contenidos mínimos de la declaración
jurada del interesado y el compromiso del regente en materia de
impacto ambiental.
VI.—DISPOSICIONES FINALES
Configuración del Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
Para la utilización del GPS en la toma de información técnica con
el fin de georeferenciar los puntos solicitados en los requisitos de
los diferentes trámites de permiso contenidos en este Manual, deberá
configurarse este equipo en el sistema de coordenadas geográficas
latitud, longitud con el datum WGS 84 y en caso de que se transcriban
puntos geográficos estos se deben indicar en grados decimales.
Catastro Forestal
Los archivos digitales entregados por el interesado a la Administración
Forestal del Estado son los siguientes:
1) Puntos de GPS indicando a que punto del derrotero corresponden
(Formato Shape)
2) Plano catastrado escaneado (*.TIFF, *.EMF, *.WMF o *.JPG)
3) Polígono georeferenciado del plano catastrado de acuerdo al
derrotero (Formato Shape)
4) Polígono georeferenciado del área de bosque (Formato Shape)
5) Los mapas finales aprobados solicitados en el código de prácticas
(Formato *.EMF, *.WMF o *.JPG)
6) Documento aprobado del Plan de manejo (formato *.DOC y
*.PDF)
7) Copia digital de la Resolución de Aprobación (*.DOC y *.PDF)
Una vez finalizado el aprovechamiento forestal deberán ser enviados
a SIREFOR los siguientes archivos:
8) Informe de cierre (Formato *.DOC y *.PDF)
9) Caminos y patios de acopio georeferenciados dentro del área de
bosque (Formato Shape)
Acceso a información y consultas
Este Código de Prácticas será revisado anualmente y se pondrá a
disposición de los usuarios el sitio en Internet: www.sirefor.go.cr.
En este mismo sitio se evacuarán consultas relacionadas con la
aplicación de este Código y el Manual de Procedimientos.
También estarán disponibles para el mismo objetivo los sitios
en Internet: www.ing-agronomos.or.cr, www.fundecor.org, www.
sinaccr.net y www.una.ac.cr/inis.
Inscripción del Contrato de Regencia
Para el trámite de aprobación del Plan de Manejo, en el caso de
inscripción de Formularios de Regencia Forestal, en la modalidad
de aprovechamiento forestal en bosque, una vez que sean evaluados
los requisitos técnicos y legales previos, la AFE emitirá una
Certificación dirigida al Colegio de Ingenieros Agrónomos, en la que
el funcionario público certificará la idoneidad del propietario para
firmar el Formulario de Regencia Forestal y que se han cumplido
todos los requisitos previos a la aprobación del Plan de Manejo. Con
esta certificación el propietario o el Regente Forestal procederán a
la tramitar el Contrato de Regencia ante el Colegio de Ingenieros
Agrónomos y se presentará posteriormente este Contrato de
Regencia ante la AFE como requisito para la entrega de la resolución
respectiva.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
FORMULARIO DE INGRESOALREGISTRO HISTÓRICO POR UMF POR CICLO
1. DATOS DEL PLAN DE MANEJO
Área total de bosque (ha) en la UMF:
Bosque productor (ha):
Número de parcelas del inventario por muestreo:
Tamaño de las parcelas:
Valor de Referencia Mínimo de área basal:
Abundancia heliófitas efímeras:
Ciclo de corta propuesto:
Fecha estimada para la siguiente actualización del Plan de Manejo:
Archivo de censo:
Archivo de Inventario:
2. DATOS
DEL
INFORME
APROVECHAMIENTO
DE
CIERRE
DEL
Fecha inicio de aprovechamiento:
Fecha de cierre de aprovechamiento:
Volumen cosechado (m3/ha):
Árboles cosechados (arb/ha):
Archivo de listado de remanentes:
Impacto caminos primarios (% bosque productor):
Impacto rondas de caminos primarios (% bosque productor):
Impacto caminos secundarios (% bosque productor):
Impacto patios (% bosque productor):
Impacto claros (% bosque productor):
3. DATOS DEL PLAN DE TRATAMIENTOS SILVICULTURALES
(CUANDO APLICA)
Número de unidades de registro:
Tamaño de unidades de registro:
Archivo de muestreo diagnóstico:
4. DATOS DEL INFORME DE REGENCIA DE LA APLICACIÓN
DE TRATAMIENTOS SILVICULTURALES (CUANDO APLICA)
Año de aplicación del tratamiento:
Área con tratamientos silviculturales:
Reducción del área basal (%):
Tipo de tratamiento:
5. GEODATOS
Polígonos de la UMF y del inmueble ubicando la UMF dentro del inmueble
Archivo de puntos de censo con información dasométrica asociada
Archivo de ubicación de las parcelas del inventario
Archivo de usos de la UMF (bosque productor, protección y otros usos)
Nota: cuando se trata de un Plan de Manejo sin Registros Anteriores se
debe llenar únicamente los acápites 1 y 5.
Cuando se trata de un Plan de Manejo con registros históricos
confiables los acápites 2, 3 y 4 se refieren al aprovechamiento forestal
anterior, debidamente aprobado y registrado
Para uso exclusivo de la AFE
Fecha recepción:
Numero de ciclo:
Número de Expediente:
Resolución de Aprobación del Aprovechamiento:
Pág 65
GUÍA METODOLÓGICA PARA EL MANEJO POLICÍCLICO y
PROTOCOLO DE APROVECHAMIENTO FORESTAL
DE IMPACTO REDUCIDO EN BOSQUES
NATURALES SIN REGISTROS ANTERIORES
MARCO LEGAL
Ley Forestal Nº 7575. Artículo 16:
“El plan de manejo debidamente firmado por un profesional forestal
responsable según el artículo 21 de la Ley, deberá ser acompañado
con una petición formal, según el artículo anterior. El profesional
en Ciencias Forestales que elabore un plan de manejo de bosque
tendrá amplia discrecionalidad al momento de estructurar y diseñar
el plan, dependiendo del área, topografía, clima, tipo de bosques,
actividades conexas, etc. No obstante lo anterior, el citado plan deberá
ajustarse expresamente a los principios y criterios de sostenibilidad,
recomendados por la CNCF, o en su defecto los que la AFE establezca
en forma temporal mediante resolución administrativa”.
Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575. Artículo 17:
“El plan de manejo debe tener una estructura que contenga un Plan
General, en el que se debe presentar una evaluación de los posibles
impactos del aprovechamiento específicamente referidos al impacto
sobre la masa residual y el suelo, así como sus correspondientes
medidas de mitigación. Además deberá contener una amplia
justificación sobre la definición del ciclo de corta y de la intensidad
de corta, asimismo definir las medidas de protección y vigilancia
a desarrollar durante el plazo del plan de manejo. El Plan General
se complementa con Planes Operativos en los que se deben censar
y ubicar en un plano los árboles a extraer, los árboles portadores,
la infraestructura de extracción y la red hídrica, asimismo se deben
detallar las medidas para mitigar el impacto de las operaciones.
Si el aprovechamiento forestal se ejecutase en varios períodos de
intervención, en el plan operativo deben clarificarse las diferentes
unidades y la programación de las cortas.
El profesional forestal podrá determinar el ciclo de corta, en función
de la información sobre crecimiento de los bosques naturales que
exista y tomando en cuenta la dinámica particular del bosque y
las condiciones de la zona. En casos que no se disponga de esta
información el ciclo de corta no podrá ser menor de 15 años,
reservándose la AFE la facultad de ampliar o reducir este plazo,
previa recomendación técnica de la CNSF.”
Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 115 del
16 de junio de 2008:
Artículo 1. El manejo sostenible de los bosques naturales se realizará
de acuerdo a los Principios numerados del 1 al 3 y sus respectivos
Criterios e Indicadores, al Código de Prácticas y al Manual de
Procedimientos que forman parte integral de los Estándares de
Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales en Costa Rica.
1. PLAN GENERAL
1.1. OBJETIVOS DEL PLAN
El Plan de Manejo tiene los siguientes objetivos:
• Manejo sostenible del bosque natural dirigido a la obtención de
madera para aserrío.
• Aprovechar la madera del bosque sosteniblemente.
• Cumplir con los Estándares de Sostenibilidad para Manejo de
Bosques Naturales: Principios, Criterios e Indicadores y Código
de Prácticas.
• Mantener el nivel de impacto del manejo y del aprovechamiento
dentro de los parámetros establecidos para mantener las funciones
ecológicas:
• Procesos de regeneración natural
• Biodiversidad
• Sistema natural hídrico y suelo
1.2. INFORMACIÓN BÁSICA
Dentro de la categoría de Bosques Sin Registros Anteriores se
incluyen aquellos bosques intervenidos que, a pesar de haber sufrido
intervenciones anteriores, no se cuenta con un registro confiable de las
variables silvícolas que permita comparar la condición actual del bosque
con la condición del bosque no disturbado o con una línea base.
1.2.1. Antecedentes
Se debe incluir los antecedentes con respecto a si la unidad
de manejo ha contado con Certificado de Abono Forestal para
Manejo (CAFMA) o Pago por Servicios Ambientales (PSA) y una
justificación técnica del porqué no se va a utilizar registros anteriores
para el actual aprovechamiento. En caso de contar con contratos con
el Estado hacer referencia al número de contrato y anexar en mapas
las áreas sometidas a PSA.
Pág 66
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
1.2.7. Uso de la Tierra
El área de bosque a manejar se ubica claramente dentro del área
de la finca que ha sido georeferenciada. Su forma perimetral puede
ser determinada a través de un recorrido con GPS, utilizando como
apoyo el derrotero del plano catastrado, siguiendo el diseño de los
transeptos que se utilizan como base de la planificación, u otro
método cartográfico técnicamente apropiado, se determinará el área,
ubicación y uso.
Cuadro 6: Distribución del uso actual de la finca
1.2.2. Datos del propietario o de los propietarios
Cuadro 1: Datos del propietario
Información requerida
Propietario 1
Propietario 2
Propietario….n
Folio Real:
Plano Catastrado:
Nombre o razón social:
Número de identificación o cédula
jurídica:
Nombre y calidad del representante
legal:
Finca:
Dirección para notificaciones:
Repastos
Correo electrónico:
Uso agrícola
1.2.3. Datos registrales
Cuadro 2: Datos registrales
Folio Real
Finca 1
Área según
Registro
Área con
plano
Infraestructura
Área sin
plano
Otros usos
Diferencia
Finca 2
Total
Nota:
Finca 3
1.2.4. Colindantes
Cuadro 3: Colindantes actuales de la finca
Colindancia
Norte
Sur
Finca 1
Finca 2
Este
Oeste
1.2.5. Localización de las propiedades
Administrativa del SINAC: ____________________________________
_________________________________________________________
Cartográfica:
Hoja:
Número:
Coordenadas Lambert:
Verticales (Norte):____________________,________________
Horizontales (Este):___________________,_________________
Georeferenciación de tres puntos del derrotero del plano catastrado:
El profesional forestal que elabora el plan de manejo georeferencia
al menos tres puntos del derrotero del plano catastrado de la finca
en donde se ubica el área a manejar. Los puntos deben ser tomados
con un GPS y la información debe entregarse en el sistema de
coordenadas geográficas latitud, longitud con el datum WGS 84.
Los puntos a georeferenciar no deben ser adyacentes y además
deben escogerse de tal manera que circunscriban un triángulo dentro
de la figura de la finca.
Cuadro 4: Georeferenciación del plano catastrado
Plano
Plano 1
Porcentaje (%)
Área a manejar
Teléfono:
Finca
Área (ha)
Tipo de uso
Área de bosque
Punto del derrotero
Latitud
Longitud
Punto 1
Punto 2
Punto 3
En caso de existir un desplazamiento mayor a 500 metros de la
ubicación real del inmueble en la ubicación cartográfica del plano
catastrado, se requiere una certificación de la ubicación topográfica
emitida por un topógrafo, con la finalidad de amparar la situación
real del mismo.
1.2.6. Vías de acceso
Cuadro 5: Accesibilidad al proyecto según tipo de vía
Recorrido
Distancia
Tipo de vías
En el mapa de uso actual se debe de ilustrar la ubicación y
dimensión de cada tipo de uso.
Descripción general de las áreas adyacentes al bosque:
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
1.2.8. Ubicación y tipificación del bosque en el contexto del paisaje
forestal circundante
En las regiones en donde existan mapas de tipos de bosque disponibles
y estén contemplados en el Código de Prácticas, se debe ubicar la
unidad de manejo en el contexto del paisaje forestal circundante
para determinar a qué tipo de bosque pertenece. En este apartado se
debe indicar el nombre del tipo de bosque correspondiente.
En caso en que el profesional que elabora el plan de manejo detecte
ambigüedades entre los mapas de tipos de bosque disponibles y la
realidad en el campo, se deberá utilizar el tipo de bosque con el
umbral más alto que se localice más cerca de la unidad de manejo.
Si la unidad de manejo se encuentra entre dos o más tipos de bosque,
que pueden ser diferenciados en el campo, se deberá proceder a la
correspondiente estratificación descrita en el acápite 1.3.1 descrito
más adelante.
1.3. INVENTARIO FORESTAL
1.3.1. Estratificación del bosque
Se identifican claramente, los tipos de bosque presentes en la unidad
de manejo y se realiza el diseño de muestreo. Zonas con eliminación
del sotobosque (socola), las afectadas por incendios forestales, áreas
de cultivos agrícolas o actividades de pastoreo u otras dentro del
bosque deben de excluirse dentro del diseño y se debe de agregar o
contabilizar dentro del respectivo tipo de uso.
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Cuadro 7: Distribución de los diferentes estratos por cuartel de corta
Cuartel de corta
Estratos
Año de aprovechamiento
Área efectiva
Protección
Área ha)
Área (ha)
Porcentaje (%)
Porcentaje (%)
Total (ha)
Estrato 1
Estrato 2
Estrato…
Total
Total
Dirección detallada para llegar a la finca:
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Cada cuartel de corta requiere de un Plan Operativo de
Aprovechamiento (POAa) independiente, si el aprovechamiento de
estos se va a realizar en períodos de intervención diferentes.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
1.3.2. Diseño de muestreo
Antes de planificar el diseño de muestreo es necesario estratificar
el bosque.
A nivel de campo, se sugiere para el inventario forestal la siguiente
metodología: se debe iniciar con el establecimiento de la pica madre
(PM). A partir de la PM surgen los transeptos, los cuales se deben
abrir perpendicularmente a la PM. Solamente, para aquellos terrenos
cuya pendiente promedio no sobrepase un 5%, se justifica una
distancia máxima entre transeptos de 100 metros. Sobre el transepto
se deben dejar balizas cada 25 metros, marcando el número de
transepto y la distancia acumulada en el borde superior de las balizas
o en un árbol vivo adyacente cada 100 metros. Se georeferencia
al menos un punto de la pica madre que sirve como base para la
construcción de los transeptos. Para el establecimiento de la PM y
los transeptos se pueden utilizar otros recursos tecnológicos como
imágenes ortorectificadas, modelos de elevación digital y/o sistemas
de posicionamiento global.
Se utilizarán parcelas de muestreo rectangulares de 30 metros de ancho
por 100 metros de largo (0,3 ha) distribuidas de manera sistemática,
partiendo de la distancia entre los transeptos perpendiculares a la
pica madre como distancia base para ubicar sistemáticamente las
parcelas de muestreo. En esta parcela se muestrea la vegetación
mayor o igual a 30 centímetros de diámetro.
Los transeptos perpendiculares a la pica madre servirán de línea
central para la parcela de muestreo. Se debe marcar el inicio y el
final de la parcela con las iniciales IP con el número de la parcela al
inicio y FP con el número de la parcela al final.
Cualquier cambio en la metodología sugerida anteriormente deberá
ser descrito detalladamente
Sea cualquiera la metodología utilizada en las parcelas de muestreo
se debe medir toda la vegetación mayor o igual a 30 cm de diámetro.
Además se debe establecer una subparcela equivalente a un cuarto del
área de la parcela de muestreo. En esta se deben medir los individuos
mayores o iguales a 10 cm de diámetro. Estas subparcelas deben ser
ubicadas de forma consistente, por ejemplo, en parcelas rectangulares
de 30 m x 100 m (0,3 ha) las subparcelas serían de 30 m x 25 m
(0,075 ha), al inicio o al final de la parcela de muestreo, de manera
sincronizada al levantamiento de toda la parcela. (Figura 1).
Pág 67
Cuadro 8: Distribución diamétrica del número de árboles por
hectárea de todas las especies
CATEGORÍA DE DIÁMETRO
ESPECIE
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
%
TOTAL
%
Cuadro 9: Distribución diamétrica del área basal por hectárea de
todas las especies
CATEGORÍA DE DIÁMETRO
ESPECIE
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
%
TOTAL
%
Cuadro 10: Distribución diamétrica del número de árboles por
hectárea según gremio ecológico
CATEGORÍA DE DIÁMETRO
GREMIO
ECOLÓGICO
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
%
TOTAL
%
Cuadro 11: Distribución diamétrica del área basal por hectárea según
gremio ecológico
CATEGORÍA DE DIÁMETRO
GREMIO
ECOLÓGICO
Figura 1: Ejemplo de diseño de parcela para el inventario por muestreo
Nota: se ha acostumbrado distancias de 50, 75 y 100 metros entre los
transeptos perpendiculares a la pica madre. Este diseño obedece a
que los transeptos serán utilizados para realizar el inventario total
(censo) para el plan operativo de aprovechamiento.
1.3.3. Variables
En el inventario forestal se debe registrar el número de árbol, el
diámetro y la especie de todos los individuos con dap mayor o igual
a 10 cm en las subparcelas y el número de árbol, el diámetro y la
especie de todos los individuos con dap mayor o igual a 30 cm en las
parcelas de muestreo. Los árboles que han sido incluidos dentro de
la parcela deben quedar marcados con una mancha de pintura (como
la producida por un spray dirigida a un solo punto, Figura 2), en la
cara del árbol que está en dirección al transepto del inventario. Para
facilitar la revisión de los datos del inventario forestal por parte de
los funcionarios de la AFE, se recomienda numerar cada uno de los
árboles consecutivamente en la parcela y subparcela. Si los árboles
son numerados, entonces no será necesario marcar con un punto el
árbol.
Figura 2: Marca de pintura recomendada para los árboles incluidos
en el inventario por muestreo
1.3.4. Evaluación de resultados del inventario forestal
Se requiere que el error de muestreo del área basal para todas las
especies de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm, sea menor
o igual al 20%, calculado con una probabilidad del 95%. En un
anexo (Anexo 1) se debe incluir el listado de los datos recopilados
durante el inventario. A partir de los datos del inventario forestal se
construirán los siguientes cuadros:
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
%
TOTAL
%
1.4. VERIFICACIÓN DE UMBRALES Y VALORES DE
REFERENCIA
Con el fin de evaluar los posibles impactos del aprovechamiento sobre
la masa residual y determinar si el bosque puede aceptar un nuevo
aprovechamiento forestal, se deben comparar los valores actuales de
los parámetros que caracterizan el bosque, con valores de referencia
preestablecidos. Los valores de referencia son los umbrales que la
Comisión de Sostenibilidad ha establecido que se deben respetar, como
mínimo, para asegurar la conservación de los bosques y sus funciones
vitales y así mitigar el impacto del aprovechamiento sobre la masa
residual.
Por lo tanto, para poder prescribir un nuevo aprovechamiento, la
condición actual del bosque debe cumplir con los siguientes umbrales
y aspectos técnicos.
1.4.1. Valor de Referencia Mínimo de área basal por tipo de
bosque
El bosque sujeto de aprovechamiento se encuentra sobre un Valor
de Referencia Mínimo (VRM) de área basal de los individuos arriba
de 30 cm de dap para las especies comerciales y no comerciales.
Dicho umbral puede variar para diferentes tipos de bosque dentro
de cada Subregión del Sistema Nacional de Áreas de Conservación,
definidos con la participación de expertos tanto del sector público
como del sector privado forestal y del sector académico.
El valor de área basal promedio por hectárea estimado a partir del
inventario forestal (G) debe ser estadísticamente mayor al valor fijo
de Referencia Mínimo (VRM). Dicha prueba estadística puede ser
hecha a través de una prueba de T de Student (Ta/2, 95%) donde
Pág 68
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
1.4.3. Se respetan diámetros mínimos de corta para evitar
disminuir la capacidad de regeneración de las especies
manejadas debido a la eliminación de la población
reproductiva
El diámetro mínimo de corta (DMC) general está establecido en
60 cm de dap; sin embargo, existe un listado de excepciones con
las especies a las que les ha definido un DMC diferente. Una vez
identificadas las especies a aprovechar se debe establecer claramente
los DMC a utilizar en el presente aprovechamiento.
Cuadro 12: Diámetros mínimos de corta por especie
se compara el área basal por hectárea (G) contra el valor fijo de
Referencia Mínimo establecido para el tipo de bosque al que
pertenece la unidad de manejo. La regla a aplicar es la siguiente:
Si G es > a VRM ⇒
Si G es ≤ a VRM ⇒
El bosque podría estar sujeto a
aprovechamiento, previo a verificar las otras
condiciones
El bosque no puede ser intervenido
Gráficamente se representa de la siguiente manera (Figura 3):
Nº
Nombre común
Nombre científico
DMC
1
2
3…
Figura 3: aplicación del umbral de área basal
Se debe indicar claramente el VRM utilizado y el valor del área
basal promedio actual del bosque, así como los resultados de la
prueba estadística de T de Student realizada.
1.4.2. Valor de Referencia Máximo del porcentaje del gremio de
las especies heliófitas efímeras
El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse bajo un
Valor de Referencia Máximo (VRMx) de abundancia del gremio
de las especies heliófitas efímeras. La abundancia de los árboles del
gremio ecológico conformado por las especies heliófitas efímeras
no debe superar el 15% del total de árboles arriba de 10 cm dap,
con base en los resultados del número de árboles del inventario
por muestreo. Gráficamente la utilización del umbral se representa
como lo muestra la Figura 4.
La proporción de individuos arriba de 10 cm de dap pertenecientes
al gremio de heliófitas efímeras estimado a partir del inventario
forestal (H) debe ser estadísticamente menor o igual al 15%. Dicha
prueba estadística puede ser hecha a través de una prueba de T de
Student (Tα/2, 95%) donde se compara H promedio contra el valor
fijo de Referencia Máximo establecido en un 15%.
Si H es ≤ 15% ⇒
Si H es > a 15% ⇒
El bosque podría estar sujeto a
aprovechamiento, previo a verificar las otras
condiciones
El bosque no puede ser intervenido
1.4.4. Cálculo de la intensidad de corta, para evitar la sobrecosecha, se aprovecha lo que crece del bosque
Una “regla de oro” del estándar de manejo propuesto es que se
aprovecha lo que crece el bosque. Por lo tanto, para calcular la
intensidad de corta cuando no se dispone de registros históricos se
parte de los datos obtenidos del censo comercial actual y se utiliza
la metodología denominada “Tiempo de Paso”, que contempla el
período en que los árboles de una determinada clase diamétrica
pasan a la siguiente. La metodología de Tiempo de Paso asume
que los árboles dentro de una clase diamétrica están distribuidos
de manera uniforme en toda la clase y crecen a una misma tasa de
crecimiento. La intensidad de corta por especie se define como a
continuación se describe:
a) Proyección del ciclo de corta. Para efectos de la utilización de
la metodología de Tiempo de Paso se asume que el tiempo a
transcurrir, entre la cosecha que aquí se pretende prescribir y la
siguiente, será 15 años.
b) Definir las especies comerciales según las condiciones
de mercado. Se debe tomar en cuenta que especies poco
abundantes, o sea aquellas que tienen menos de 0,3 árboles por
hectárea a partir de 30 cm dap, según el inventario por muestreo,
se incluyen dentro del grupo de árboles no cosechables y no se
consideran en la determinación de la intensidad de cosecha.
Cuadro 13: Lista de las especies poco abundantes (menos de 0,3
árboles por hectárea con dap mayor o igual a 30 cm, según el
inventario por muestreo)
Nº
Nombre común
Nombre científico
1
2
3…
Cuadro 14: Lista de las especies candidatas a ser aprovechadas (más
de 0,3 árboles por hectárea de árboles con dap mayor o igual a 30 cm,
según el inventario por muestreo)
Nº
Nombre común
Nombre científico
1
2
3…
c) El incremento medio anual promedio para todas las especies
cosechables con un dap entre 50 y 60 cm en los bosques naturales
de Costa Rica se asume que es de 0,5 cm por año.
d) La mortalidad natural en los bosques de Costa Rica se asume
que es de 1,5% anual.
e) Estimación del incremento en 15 años: considerando los
parámetros anteriores, el incremento en un periodo de 15
años será el 75% del área basal o del número de árboles de la
clase diamétrica entre 50 y 60 cm de dap o la clase diamétrica
inmediatamente inferior al DMC, menos la mortalidad
correspondiente al período.
Figura 4: Aplicación del umbral de heliófitas efímeras
Se debe indicar claramente el VRM utilizado y el valor actual
de la abundancia del gremio de las especies heliófitas efímeras.
Actualmente se cuenta con un listado de las especies arbóreas
que pertenecen al gremio ecológico de las heliófitas efímeras que
se debe utilizar como base para la clasificación de las especies a
partir de los resultados del inventario por muestreo (Anexo 6). Para
efectos del cálculo de este umbral se deben considerar como parte
del gremio de heliófitas efímeras las especies clasificadas como
indeterminadas y los individuos de especies desconocidas como
principio precautorio.
Donde:
- N = 75% número de árboles existentes hoy en la clase 50-60 cm
- Mortalidad =0,015
- n = 15 años
f) A partir de los datos del censo forestal (ver punto 2.1 adelante)
se construirán los siguientes cuadros, que permitirán definir la
intensidad de cosecha.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Cuadro 15: Distribución diamétrica del número de árboles de las
especies determinadas en el censo forestal
Cuadro 16: Distribución diamétrica del área basal de las especies
determinadas en el censo forestal
g) Determinación de la intensidad de cosecha por especie: el área
basal o número de árboles a cosechar será igual al incremento
esperado en un ciclo de corta de 15 años. La intensidad de
cosecha por especie estará determinada por el incremento
esperado en el área basal o número de árboles actual arriba del
diámetro mínimo de corta (DMC) y esta nunca deberá superar el
50%.
Cuadro 17: Intensidad de corta máxima propuesta por especie a
cosechar
Especies
Incremento en área basal o
número de árboles en 15 años
50-60
Área basal o
número de
árboles
60->100
m²/ha o árb/ha
m²/ha o árb/ha
Intensidad de
cosecha (% )
1.4.5. Criterios para la selección árboles a cosechar
Los árboles a cosechar se seleccionarán siguiendo los siguientes
criterios:
• Los árboles a cosechar no pueden pertenecer a una especie con
una abundancia menor o igual a 0,3 árboles por hectárea (especies
poco abundantes), según lo estimado por el inventario preliminar
de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm.
• Deben estar ubicados dentro del área efectiva del bosque.
• Deben estar accesibles para su extracción considerando la red de
caminos actual y por establecer.
• Debe procurarse que su corta no afecte los árboles comerciales
remanentes.
• La distribución de los árboles a cosechar debe tratar de ser lo más
homogénea posible, evitando concentraciones.
1.4.6. Criterios para la selección árboles comerciales remanentes
Los árboles comerciales que no se cortan se denominan “comerciales
remanentes” y se seleccionan considerando los siguientes criterios:
• Los árboles comerciales remanentes corresponden a individuos
de similares características a los de corta, por lo tanto no
corresponden a individuos de mala forma, dañados o ubicados en
áreas de protección.
• Dentro de las funciones de los árboles comerciales remanentes se
tiene la producción de semilla para repoblar el bosque una vez que
éste haya sido intervenido y la conformación del dosel superior
que disminuirá, en parte, la apertura de claros provocados por el
aprovechamiento, por lo tanto debe procurarse que su distribución
sea lo más homogénea posible, evitando concentraciones en lo
posible.
1.5. IMPACTO DEL APROVECHAMIENTO SOBRE LA MASA
RESIDUAL Y EL SUELO Y MEDIDAS DE MITIGACIÓN
El impacto del aprovechamiento sobre la masa residual y el suelo está
contemplado dentro de los Principios, Criterios e Indicadores y el
Código de Prácticas para el manejo de bosque natural en Costa Rica,
específicamente en los Principios 2 y 3. Los elementos para su evaluación
y las correspondientes medidas de mitigación son los siguientes:
Pág 69
• El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse sobre un Valor
de Referencia Mínimo (VRM) de área basal de los individuos arriba
de 30 cm de dap para las especies comerciales y no comerciales.
• El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse bajo un Valor
de Referencia Máximo (VRMx) de abundancia del gremio de las
especies heliófitas efímeras.
• Se deben respetar diámetros mínimos de corta para evitar disminuir
la capacidad de regeneración de las especies manejadas debido a la
eliminación de la población reproductiva.
• Cuando no se cuenta con registros del historial de la unidad de
manejo, el área basal reducida entre el aprovechamiento forestal y
los tratamientos silviculturales (cuando se aplican) no debe exceder
el 30% del área basal de todos los individuos con dap mayor o igual
a 30 cm. El área basal cosechada y dañada por el aprovechamiento
forestal no debe superar el 20% y la correspondiente a los tratamientos
silviculturales, no debe superar el 10%.
• No se deben aprovechar árboles pertenecientes a especies
consideradas como poco abundantes, con una frecuencia menor o
igual a 0,3 árboles por hectárea, según lo estimado por el inventario
preliminar de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm.
• No se corta más de lo que crece el bosque ya que la intensidad de
corta se calcula de acuerdo a lo establecido por el Código de Prácticas
que toma en cuenta dos alternativas dependiendo de la existencia de
registros sobre la unidad de manejo.
• Se siguen criterios técnicos rigurosos para la selección árboles a
cosechar.
• Se siguen criterios técnicos rigurosos para la selección árboles
comerciales remanentes.
• El área de bosque impactada por el aprovechamiento forestal no debe
ser mayor al 15% del área total productiva. Los caminos primarios y
los patios de acopio deben ser ubicados claramente en el campo, son
reutilizados en cada nuevo aprovechamiento y no abarcan un área
mayor a un 2% del área efectiva de manejo.
• La infraestructura establecida para el manejo forestal no puede
presentar signos de que altere la calidad del agua en el sitio. Los
caminos primarios deben tienen las obras de conservación necesarias
para minimizar la erosión y la sedimentación excesiva en los
elementos hidrológicos.
• Las nacientes permanentes, ríos, quebradas y arroyos ubicados dentro
del área de bosque no pueden presentar signos de estancamiento u
obstrucción, causados por las acciones directas del manejo forestal.
• En el bosque no debe existir contaminación por desechos sólidos o
líquidos, derivados de las actividades de manejo.
• Los caminos primarios y patios de acopio deben tener las obras de
conservación necesarias para minimizar la erosión y la sedimentación
excesiva en las nacientes permanentes, ríos, quebradas y arroyos.
1.6. MEDIDAS DE PROTECCIÓN Y VIGILANCIA A
DESARROLLAR DURANTE EL PLAZO DEL PLAN DE
MANEJO
De acuerdo con el Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575 en el Plan
General del Plan de Manejo se deben definir las medidas de protección
y vigilancia a desarrollar durante el plazo del Plan de Manejo.
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
En zonas de alta y mediana incidencia de riesgo de incendios forestales,
según la clasificación del Sistema Nacional de Áreas de Conservación
(SINAC), se deben establecer medidas preventivas (rondas cortafuegos)
para el control de incendios forestales que promuevan la permanencia
en el tiempo de los bosques manejados.
1.7. CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES DE MANEJO POR
CUARTEL DE CORTA
Cuadro 18: Cronograma de las actividades de manejo por cuartel de
corta
Programación
Actividad
Pág 70
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
2. PLAN OPERATIVO
(Uno por cada cuartel de corta)
1.8. CENSO
Se realiza un censo pie a pie sobre el área efectiva total del bosque
de todos los árboles con diámetros mayores a un dap mayor al límite
menor de la clase diamétrica inmediatamente inferior al DMC actual por
especie. Las áreas productivas no incluyen aquellas áreas de protección
definidas en la ley 7575 (artículos 33 y 34).
1.8.1. Diseño del censo
Utilizando los transeptos del inventario forestal (ver ítem 1.3.2) u
otros recursos tecnológicos (imágenes ortorectificadas y sistemas
de posicionamiento global), se realiza un recorrido total del área
productiva para el censo de la masa a cosechar. El censo se debe
realizar de la siguiente forma:
▪ El censo se realiza en el área efectiva. En el caso de que se
censen árboles de mala forma, dañados o que se ubican en un
área de protección no formarán parte del censo comercial y serán
ubicados en el mapa base con fines de control.
▪ Todos los árboles contemplados dentro del censo comercial,
incluyendo los árboles a cosechar, los árboles comerciales
remanentes y los árboles de especies vedadas, restringidas,
poco abundantes y otros, deben ser marcados con una placa y
con pintura en el fuste con un número coincidente entre ambas
marcas.
▪ Los árboles deben ser identificados con un número único. Se
recomienda numerarlos consecutivamente sin diferenciar entre
árboles de corta, comerciales, remanentes o especies poco
abundantes.
▪ Los árboles a cosechar serán identificados con una X pintada en el
fuste de manera que las marcas sean fácilmente visibles a la hora
de ejecutar las actividades de corta.
▪ En el mapa base de aprovechamiento se deben de ubicar y
diferenciar claramente todos los árboles contemplados dentro del
censo comercial, incluyendo los árboles a cosechar, los árboles
comerciales remanentes y los árboles de especies vedadas,
restringidas, poco abundantes y otros.
▪ A cada árbol se le mide su dap en centímetros y se estima su altura
comercial en metros. Además se determina su ubicación espacial
dentro del área de bosque.
1.8.2. Evaluación de resultados del censo forestal
En un anexo (Anexo 2) se debe incluir el listado de los datos
recopilados durante el censo. A partir de los datos del censo forestal
se construirán los siguientes cuadros, que permitirán definir la
intensidad de cosecha.
Cuadro 19: Distribución diamétrica del número de árboles a cortar
con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Especie
Cuadro 22: Distribución diamétrica del número de árboles de los
comerciales remanentes con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Especie
TOTAL
%
Cuadro 23: Distribución diamétrica del área basal de los árboles
comerciales remanentes con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Especie
TOTAL
%
Cuadro 24: Distribución diamétrica del volumen comercial de los
árboles comerciales remanentes con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Especie
TOTAL
%
Cuadro 25: Resumen del número de árboles a cortar y árboles
comerciales remanentes por especie
Especie
Árboles a cortar
Número de árboles
%
Comerciales remanentes
Número de árboles
%
Total
Cuadro 26: Resumen del área basal de los árboles a cortar y los
árboles comerciales remanentes por especie
TOTAL
Especie
%
Cuadro 20: Distribución diamétrica del área basal de los árboles a
cortar con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Especie
Árboles a cortar
Área basal
%
Comerciales remanentes
Área basal
%
Total
Cuadro 27: Resumen del volumen comercial de los árboles a cortar y
los árboles comerciales remanentes por especie
Especie
Árboles a cortar
Área basal
%
Comerciales remanentes
Área basal
%
TOTAL
%
Cuadro 21: Distribución diamétrica del volumen comercial de los
árboles a cortar con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
Especie
TOTAL
%
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Total
1.9. LAS OPERACIONES DE CORTA
La corta incluye todas las actividades dirigidas a apear los árboles en
pie y prepararlos para la extracción. La operación de corta comprende el
apeo del árbol en pie, su medición para determinar el tamaño idóneo de
las trozas, el desramado y el troceado del tronco (y a veces también de
las ramas más grandes) en trozas (Ver Dykstra y Heinrich 1996).
El objetivo de la operación de corta debe ser producir árboles o fustes
de buena calidad en una posición que facilite su extracción, causando
el mínimo daño posible a la regeneración establecida y los árboles
comerciales remanentes.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Se debe aplicar el principio de corta dirigida con el objetivo de facilitar
las operaciones de arrastre. Dentro de lo posible la dirección de caída
de los árboles debe ser un ángulo entre 30 y 60 grados con relación a la
pista de extracción adyacente y con la culata del tronco apuntando hacia
la pista. La dirección de caída natural puede cambiarse en más o menos
30 grados con respecto a la inclinación natural del árbol.
Referencias bibliográficas:
Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. Código modelo de prácticas de
aprovechamiento forestal de la FAO. Roma, IT, FAO. Disponible en
http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm
Tanner, H. 1996. Tala dirigida con motosierra en bosques tropicales.
Serie Técnica, Manual Técnico no. 23. Turrialba, Costa Rica, CATIE.
187p.
Venegas, G; Carrera, F. 2006. Tala dirigida. In Orozco, L; Brumér,
C; Quirós, D (eds). Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Serie Técnica.
Manual Técnico no. 63)
Los daños que causa la corta están estrictamente relacionados con la
intensidad con que se practica, es decir con el número o volumen de los
árboles cortados por hectárea.
1.10. LAS OPERACIONES DE EXTRACCIÓN
La extracción es el proceso de transporte de los árboles rollizos desde
la zona de corta hasta un cargadero o patio de acopio donde serán
convertidos en trozas para su transporte a la industria o hacia otro
destino final. Existen varios sistemas de extracción reconocidos: por
arrastre, con vehículos que transportan la carga levantada del suelo, con
cable, aérea, con animales de tiro, entre otros (Ver Dykstra y Heinrich
1996).
Los caminos primarios y secundarios deberán estar trazados en el campo
antes de iniciar las labores de aprovechamiento.
En las operaciones de arrastre mecanizadas, se debe maximizar el uso
del cable para reducir el área impactada por pistas de arrastre.
Generalmente, la planificación de pistas de extracción secundarias a
nivel de Plan de Manejo no se justifica, ya que un cambio en la dirección
de la caída de algunos árboles puede significar que se pierda el esfuerzo
hecho en planificar esas pistas.
1.11. LAS OPERACIONES DE CARGA
Los cargaderos o patios de acopio son lugares en los que se reúnen
las trozas durante el proceso de extracción. En los puntos de carga se
clasifican o almacenan temporalmente las trozas para luego transportarlas
a las industrias o a otro destino final (Ver Dykstra y Heinrich 1996).
Cuando sea posible, los cargaderos deben ubicarse en una zona con ligera
pendiente. Se recomienda una pendiente del 2% (1°). Las zonas abiertas
alejadas de los cursos de agua son el mejor emplazamiento. Los puntos
de carga han de estar bien drenados y sus canales no deben desembocar
directamente en los arroyos sino en la vegetación circundante. La
distancia mínima entre los cargaderos y los cursos de agua ha de ser de
30 m, o bien mayor cuando el terreno es empinado. Para impedir que
el agua de escorrentía se acumule en el cargadero durante los períodos
de lluvia es necesario construir zanjas y tubos de drenaje en la parte
de la montaña del cargadero, especialmente en los lugares en los que
penetran las vías de arrastre (Ver Dykstra y Heinrich 1996).
Los cargaderos han de tener la menor extensión posible que permita
desenganchar las trozas del equipo de extracción, clasificarlas y
almacenarlas temporalmente y cargarlas en los camiones u otros
vehículos de transporte; entre 500 y 1000 m2 parece una superficie
razonable cuando se han de manipular trozas de grandes dimensiones.
Para trozas de tamaño más reducido y sistemas de extracción poco
mecanizados se requiere una superficie menor (Ver Dykstra y Heinrich
1996).
Es necesario adoptar medidas para impedir el derrame de combustible y
lubricantes en el curso de las operaciones de reparación y mantenimiento.
Para impedir el vertido de contaminantes en los arroyos o en la capa
freática, las zonas reservadas para el reabastecimiento de combustible y
lubricantes deben aislarse con diques (Ver Dykstra y Heinrich 1996).
1.12. LAS OPERACIONES DE TRANSPORTE
El transporte con camiones debe realizarse de tal manera que se
reduzca al mínimo el daño a las carreteras, para lo cual las operaciones
de transporte deben ajustarse a la capacidad de carga de la carretera.
Una vez que se ha eliminado el agua de la superficie, la exposición
al sol, aunque sólo sea durante una hora, puede reducir los daños
considerablemente. Incluso en las regiones donde las precipitaciones
son intensas, el número de días secos o parcialmente secos suele ser
suficiente para organizar un calendario regular de las operaciones (Ver
Dykstra y Heinrich 1996).
Los caminos y cargaderos de tierra no deben utilizarse durante los
períodos de lluvias intensas. Las carreteras que han de ser transitadas
durante la estación lluviosa deben ser drenadas adecuadamente (Ver
Dykstra y Heinrich 1996).
El peso de la carga de los camiones debe determinarse no sólo en
función de la capacidad del camión (que depende de su potencia,
sistema de suspensión, transmisión, distancia entre ejes y sistema de
frenos) sino de la capacidad de las carreteras por las que debe circular
Pág 71
y de las estructuras de drenaje. Este tipo de información se ha de tener
en cuenta también para elegir los camiones que deben circular por una
zona determinada (Ver Dykstra y Heinrich 1996).
Un compendio de literatura y experiencias de casos sobre los puntos
2.3, 2.4, 2.5 y 2.6 puede encontrarse en:
Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. Código modelo de prácticas de
aprovechamiento forestal de la FAO. Roma, IT, FAO. Disponible en
http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm
Orozco, L; Brumér, C; Quirós, D. (eds). 2006. Aprovechamiento
de impacto reducido en bosques latifoliados húmedos tropicales.
Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Serie Técnica. Manual Técnico no.
63)
1.13. TRATAMIENTOS SILVICULTURALES
Para realizar tratamientos silviculturales (cuando se aplican) se debe
adjuntar un Plan Operativo especial con la Evaluación Poscosecha
correspondiente y la prescripción ampliamente justificada (Ver
Hutchinson 1993).
Cuando se realizan tratamientos silviculturales estos buscan mejorar
las condiciones de competencia por luz y sitio de los árboles de futura
cosecha (silvicultura positiva). Los tratamientos silviculturales son
operaciones que modifican la estructura del bosque, y van dirigidos a
solucionar un problema específico, o en general a reducir la intensidad
de competencia sobre los árboles de interés. Principalmente se pretende
dar un espacio o sitio ideal para el desarrollo de cada individuo deseado
y permitirle además un buen grado de iluminación. Esto se hace
mediante la eliminación de un porcentaje de la masa no deseable o de
individuos que afectan a los árboles valiosos para futuras cosechas.
La eliminación de la competencia siempre será temporal, ya que la
vegetación no deseada se recupera y vuelve a ser un obstáculo para los
árboles remanentes deseables de futura cosecha.
Cuando se realizan tratamientos silviculturales se recomienda que el
área basal reducida entre el aprovechamiento forestal y los tratamientos
silviculturales no exceda el 40% del área basal de todos los individuos
con dap mayor o igual a 10 cm.
Ver información con respecto a detalles de tratamientos silviculturales
en:
Hutchinson, I. 1993. Puntos de partida y muestreo diagnóstico para
la silvicultura de bosques naturales del trópico húmedo. Colección
Silvicultura y Manejo de Bosques Naturales no. 7. Turrialba, CR,
CATIE. 32 p. (Serie Técnica. Informe Técnico no.204).
Louman, B; Nilsson, M; Quirós, D. 2001. Silvicultura en bosques
latifoliados húmedos con énfasis en América Central. Turrialba, CR,
CATIE. 265 p. (Serie Técnica. Manual Técnico / CATIE, no.46).
Ministerio de Recursos Naturales Energía y Minas. 1994. Manual de
procedimientos para el manejo y aprovechamiento forestal en Costa
Rica. San José, CR, Dirección General Forestal, Departamento de
Manejo y Producción Forestal. 110 p.
Quirós, D. 1998. Muestreos para la prescripción de tratamientos
silviculturales en bosques naturales latifoliados. – Guía de Campo
–Manejo Forestal Tropical Nº 4. 12 p.
Quirós, D. 1998. Prescripción de un tratamiento silvicultural en
un bosque primario intervenido de la zona atlántica de Costa Rica.
Manejo Forestal Tropical Nº 5. 12 p.
1.14. EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Y MEDIDAS
DE MITIGACIÓN EN EL PLAN ANUAL OPERATIVO DE
LA UNIDAD DE MANEJO FORESTAL
La información requerida en éste capítulo deberá ser consignada por un
profesional en el campo forestal, debidamente inscrito ante el Colegio
de Ingenieros Agrónomos.
1.14.1. Información relacionada con el uso de combustibles
fósiles
Debe indicarse volúmenes y tipo de combustibles fósiles que se
utilizarán en motosierras, equipo móvil, plantas para producir
electricidad, etc. Asimismo se indicará lo referente al almacenamiento
del combustible y medidas a tomar en casos de derrame.
1.14.2. Información relacionada con el abastecimiento de agua
potable
Debe indicarse la fuente de la que se abastecerá a los trabajadores
de la actividad forestal, explicándose si se tomará de una fuente
superficial, pozo artesanal u otra forma.
1.14.3. Información relacionada a desechos en general
Debe indicarse cómo se dispondrá de los desechos producto de los
campamentos, sitios de acopio de las trozas u otros, indicando su
forma de eliminación.
1.14.4. Manejo de aguas residuales (aguas negras)
Debe indicarse la cantidad de letrinas a construirse y su distancia de
las fuentes de aguas superficiales.
1.14.5. Personal que laborará en la actividad
Debe indicarse la cantidad y tipo de empleo directo que genera la
actividad forestal y su impacto en las comunidades aledañas.
Pág 72
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
1.14.6. Uso de agroquímicos
De utilizarse agroquímicos para las actividades de tratamientos
silviculturales de bosque, debe indicarse la cantidad, composición
química, sistema de almacenamiento y mecanismo de destrucción
de los remanentes en caso de requerirse.
Anexo 3 del Plan de Manejo: Listado de los datos del censo forestal
(información mínima)
#
árbol
1.14.7. Viabilidad ambiental de SETENA
De acuerdo con el Artículo 5º del Decreto Ejecutivo Nº 34559MINAE, publicado en la Gaceta Nº 115 del 16 de junio de 2008,
para aquellos casos en que los planes de manejo requieran contar
con la viabilidad ambiental de la Secretaría Técnica Nacional
Ambiental (SETENA) conforme a las disposiciones vigentes, la
Administración Forestal del Estado enviará a la SETENA copia de
la resolución de aprobación del plan de manejo, declaración jurada
firmada por el interesado y compromiso del regente forestal ante
la SETENA en materia de impacto ambiental. La presentación de
estos documentos dan por satisfecho el requisito de la viabilidad
ambiental de SETENA.
Especie
Dap
(cm)
Altura
comercial
(m)
Volumen
porárbol
(m3)
Fórmula
de
volumen
utilizada
Tipo
Corta
Remanente
Otros
Norte1
Este1
En coordenadas geográficas latitud y longitud, en grados decimales,
con el datum wgs84 y con una precisión de al menos 6 dígitos.
1
1.15. MAPAS
Los mapas deben ser elaborados a una escala que permita el detalle
adecuado pero un tamaño funcional, además de todos los elementos
básicos para que sea calificado como un mapa (cajetín, norte, ubicación
cartográfica, fecha, nombre y firma del que lo elaboró, etc.).
1.15.1. Mapa base de aprovechamiento
El mapa base debe incluir los siguientes aspectos:
• Información base
 Pica madre y sistema de transeptos
 Sistema de caminos internos y vías de acceso
 Curvas de nivel: queda a criterio del profesional forestal la
frecuencia de despliegue de la curvas de nivel
 Hidrografía: se exige el cumplimiento de los artículos 33
y 34 de la Ley Forestal. Se incluirán solamente aquellos
cauces de flujo de agua permanente
 Ubicación de los árboles censados (corta, portador,
vedados, poco abundantes y restringidos)
 Caminos y patios de acopio a construir en el área
efectiva: el profesional forestal debe utilizar al máximo la
infraestructura existente
 Áreas de protección hidrográfica y por pendiente
 Árboles secos o caídos que se desee extraer (si es del
caso)
 Ubicación de parcelas de inventario forestal
•
•
•
•
•
•
•
•
Ubicación geográfica de la unidad de manejo y la propiedad
Ubicación política de la propiedad
Identificación y firma del profesional forestal
Nombre del propietario
Fecha de elaboración
Escala: la escala mínima debe ser 1:10000
Norte
Simbología
1.15.2. Mapa de uso actual de la propiedad
El mapa de uso actual debe presentar los siguientes aspectos:
• Delimitación de los diferentes tipos de uso actual (Cuadro 5)
• Delimitación del área de bosque:
 Delimitación de los diferentes estratos de bosque
 Delimitación de las áreas efectivas
Anexo 1 del Plan de Manejo: Listado de los datos del inventario por
muestreo (información mínima)
# Parcela
# árbol
Especie
Dap (cm)
Área basal por
árbol (m2)
Subtotal
de área basal
por parcela m2)
Anexo 2 del Plan de Manejo: Listado de especies por gremio
ecológico
#
Nombre común
Nombre científico
Gremio ecológico
GUÍA METODOLÓGICA
PARA EL MANEJO POLICÍCLICO y PROTOCOLO DE
APROVECHAMIENTO FORESTAL DE IMPACTO REDUCIDO
EN BOSQUES NATURALES CON REGISTROS HISTÓRICOS
CONFIABLES
MARCO LEGAL
Ley Forestal Nº 7575. Artículo 16:
“El plan de manejo debidamente firmado por un profesional forestal
responsable según el artículo 21 de la Ley, deberá ser acompañado
con una petición formal, según el artículo anterior. El profesional
en Ciencias Forestales que elabore un plan de manejo de bosque
tendrá amplia discrecionalidad al momento de estructurar y diseñar
el plan, dependiendo del área, topografía, clima, tipo de bosques,
actividades conexas etc. No obstante lo anterior, el citado plan deberá
ajustarse expresamente a los principios y criterios de sostenibilidad,
recomendados por la CNCF, o en su defecto los que la AFE establezca
en forma temporal mediante resolución administrativa”.
Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575. Artículo 17:
“El plan de manejo debe tener una estructura que contenga un Plan
General, en el que se debe presentar una evaluación de los posibles
impactos del aprovechamiento específicamente referidos al impacto
sobre la masa residual y el suelo, así como sus correspondientes
medidas de mitigación. Además deberá contener una amplia
justificación sobre la definición del ciclo de corta y de la intensidad
de corta, asimismo definir las medidas de protección y vigilancia a
desarrollar durante el plazo del plan de manejo. El Plan General se
complementa con Planes Operativos en los que se deben censar y
ubicar en un plano los árboles a extraer, los árboles portadores, la
infraestructura de extracción, y la red hídrica, asimismo se deben
detallar las medidas para mitigar el impacto de las operaciones.
Si el aprovechamiento forestal se ejecutase en varios períodos de
intervención, en el plan operativo deben clarificarse las diferentes
unidades y la programación de las cortas.
El profesional forestal podrá determinar el ciclo de corta, en función
de la información sobre crecimiento de los bosques naturales que
exista y tomando en cuenta la dinámica particular del bosque y
las condiciones de la zona. En casos que no se disponga de esta
información el ciclo de corta no podrá ser menor de 15 años,
reservándose la AFE la facultad de ampliar o reducir este plazo;
previa recomendación técnica de la C.N.S.F.”
Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 115 del
16 de junio de 2008:
Artículo 1. El manejo sostenible de los bosques naturales se realizará
de acuerdo a los Principios numerados del 1 al 3 y sus respectivos
Criterios e Indicadores, al Código de Prácticas y al Manual de
Procedimientos que forman parte integral de los Estándares de
Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales en Costa Rica.
1. PLAN GENERAL
1.1. OBJETIVOS DEL PLAN
El Plan de Manejo tiene los siguientes objetivos:
• Manejo sostenible del bosque natural dirigido a la obtención de
madera para aserrío
• Aprovechar la madera del bosque sosteniblemente
• Cumplir con los Estándares de Sostenibilidad para Manejo de
Bosques Naturales: Principios, Criterios e Indicadores y Código
de Prácticas
• Mantener el nivel de impacto del manejo y del aprovechamiento
dentro de los parámetros establecidos para mantener las funciones
ecológicas:
• Procesos de regeneración natural
• Biodiversidad
• Sistema natural hídrico y suelo
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
1.2. INFORMACIÓN BÁSICA
1.2.1. Antecedentes y referencia a los registros existentes
Se debe incluir los antecedentes con respecto a si la unidad de
manejo ha contado con Certificado de Abono Forestal para Manejo
(CAFMA) o Pago por Servicios Ambientales (PSA), incluyendo
fechas y periodos. En caso de contar con contratos con el Estado
hacer referencia al número de contrato y anexar en mapas las áreas
sometidas a PSA.
Se debe indicar que el área donde se realizará el manejo cuenta
con un registro confiable sobre la unidad de manejo que permite
comparar la condición actual del bosque con la condición del bosque
no disturbado o con una línea base. Se debe indicar el nombre del
plan de manejo anterior, el nombre del propietario, si es posible el
número de expediente en el MINAE, el año de realización del censo
forestal y el año de intervención. Si existen parcelas permanentes de
muestreo dentro de la unidad de manejo se debe indicar el número
de parcelas existentes, las dimensiones y el diseño, los años en que
se han realizado mediciones y el nombre del ente responsable de
resguardar la información y donde se ubica.
1.2.2. Datos del propietario o de los propietarios
Cuadro 1: Datos del propietario
Información requerida
Propietario1
Propietario2
En caso de existir un desplazamiento mayor a 500 metros de la
ubicación real del inmueble en la ubicación cartográfica del plano
catastrado, se requiere una certificación de la ubicación topográfica
emitida por un topógrafo, con la finalidad de amparar la situación
real del mismo.
1.2.6. Vías de acceso
Cuadro 5: Accesibilidad al proyecto según tipo de vía
Recorrido
El área de bosque a manejar se ubica claramente dentro del área
de la finca que ha sido georeferenciada. Su forma perimetral puede
ser determinada a través de un recorrido con GPS, utilizando como
apoyo el derrotero del plano catastrado, siguiendo el diseño de
los transeptos que se utilizan como base de la planificación u otro
método cartográfico técnicamente apropiado, se determinará el área,
ubicación y uso.
Propietario….n
Cuadro 6: Distribución del uso actual por finca
Nombre o razón social
Finca:
Numero de identificación o
cédula jurídica
Nombre y calidad
representante legal
Dirección
notificaciones
Tipo de uso
para
Correo electrónico
1.2.3. Datos registrales
Cuadro 2: Datos registrales
Folio Real
Área según
Registro
Área con
plano
Nota:
Área sin
plano
Diferencia
Porcentaje (%)
En el mapa de uso actual se debe de ilustrar la ubicación y
dimensión de cada tipo de uso.
Descripción general de las áreas adyacentes al bosque:
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
Cuadro 3: Colindantes actuales de la finca
Finca 1
_______________________________________________
1.2.8. Ubicación y tipificación del bosque en el contexto del
paisaje forestal circundante
Finca 2
En las regiones en donde existan mapas de tipos de bosque disponibles
y estén contemplados en el Código de Prácticas, se debe ubicar la
unidad de manejo en el contexto del paisaje forestal circundante para
determinar a qué tipo de bosque pertenece. En este apartado se debe
indicar el nombre del tipo de bosque correspondiente.
Norte
Sur
Este
Oeste
1.2.5. Localización de las propiedades
Administrativa del SINAC: _____________________________
___________________________________________________
Cartográfica:
Hoja:
Número:
Coordenadas Lambert:
Verticales (Norte):___________________,_______________
Horizontales (Este):__________________,_______________
Georeferenciación de tres puntos del derrotero del plano catastrado:
El profesional forestal que elabora el plan de manejo georeferencia
al menos tres puntos del derrotero del plano catastrado de la finca
en donde se ubica el área a manejar. Los puntos deben ser tomados
con un GPS y la información debe entregarse en el sistema de
coordenadas geográficas latitud, longitud con el datum WGS 84. Los
puntos a georeferenciar no deben ser adyacentes y además deben
escogerse de tal manera que circunscriban un triángulo dentro de la
figura de la finca.
Cuadro 4: Georeferenciación del plano catastrado
Plano
Plano 1
Área (ha)
Área de bosque
Área a manejar
Repastos
Uso agrícola
Infraestructura
Otros usos
Total
del
Teléfono
Colindancia
Tipo de Vías
1.2.7. Uso de la Tierra
Plano catastrado
Finca 1
Finca 2
Finca 3
Distancia
Total
Folio Real
Finca
Pág 73
Punto del derrotero
Punto 1
Punto 2
Punto 3
Latitud
Longitud
En caso de que el profesional que elabora el plan de manejo detecte
ambigüedades entre los mapas de tipos de bosque disponibles y
la realidad en el campo, se deberá utilizar el tipo de bosque con el
umbral más alto que se localice más cerca de la unidad de manejo.
Si la unidad de manejo se encuentra entre dos o más tipos de bosque,
que pueden ser diferenciados en el campo, se deberá proceder a la
correspondiente estratificación descrita en el Acápite 1.3.1 descrito
más adelante.
1.3. INVENTARIO FORESTAL
1.3.1. Estratificación del bosque
En los casos en que así se requiera, se debe realizar la estratificación
de la unidad de manejo para realizar el diseño de muestreo siguiendo
los principios básicos de la estadística. Zonas con eliminación del
sotobosque (socola), las afectadas por incendios forestales, áreas
de cultivos agrícolas o actividades de pastoreo u otras dentro del
bosque deben de excluirse dentro del diseño y se debe de agregar o
contabilizar dentro del respectivo tipo de uso.
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Pág 74
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Cuadro 7: Distribución de los diferentes estratos por cuartel de corta
Cuartel de corta
Estratos
Estrato 1
Área efectiva
Área
Porcentaje
(ha)
(%)
Año de aprovechamiento
Protección
Área
(ha)
Porcentaje
(%)
Total
(ha)
Estrato 2
Estrato…
Total
Cada cuartel de corta requiere de un Plan Operativo de
Aprovechamiento (POAa) independientemente si el aprovechamiento
de estos se va a realizar en períodos de intervención diferentes.
1.3.2. Diseño de muestreo
Antes de planificar el diseño de muestreo es necesario estratificar el
bosque.
A nivel de campo se sugiere para el inventario forestal la siguiente
metodología: se debe iniciar con el establecimiento de la pica madre
(PM). A partir de la PM se establecen los transeptos, los cuales se
deben abrir perpendicularmente a la PM. Solamente para aquellos
terrenos cuya pendiente promedio no sobrepase un 5%, se justifica una
distancia máxima entre transeptos de 100 metros. Sobre el transepto
se deben dejar balizas cada 25 metros marcando el número de
transepto y la distancia acumulada en el borde superior de las balizas
o en un árbol vivo adyacente cada 100 metros. Se georeferencia
al menos un punto de la pica madre que sirve como base para la
construcción de los transeptos. Para el establecimiento de la PM y
los transeptos se pueden utilizar otros recursos tecnológicos como
imágenes ortorectificadas, modelos de elevación digital y/o sistemas
de posicionamiento global.
Se utilizarán parcelas de muestreo rectangulares de 30 metros de ancho
por 100 metros de largo (0,3 ha) distribuidas de manera sistemática,
partiendo de la distancia entre los transeptos perpendiculares a la pica
madre como distancia base para ubicar sistemáticamente las parcelas
de muestreo. En esta parcela se muestrea la vegetación mayor o igual
a 30 centímetros de diámetro.
Los transeptos perpendiculares a la pica madre servirán de línea
central para la parcela de muestreo. Se debe marcar el inicio y el final
de la parcela con las iniciales IP con el número de la parcela al inicio
y FP con el número de la parcela al final.
Cualquier cambio en la metodología sugerida anteriormente deberá
ser descrito detalladamente.
Para cualquier metodología utilizada, en las parcelas de muestreo se
mide toda la vegetación mayor o igual a 30 cm de diámetro. Además
se estable una subparcela equivalente a un cuarto del área de la
parcela de muestreo en donde se deben medir los individuos mayores
o iguales a 10 centímetros de diámetro. Estas subparcelas deben ser
ubicadas de forma consistente, por ejemplo, en parcelas rectangulares
de 30 m x 100 m (0,3 ha) las subparcelas serían de 30 m x 25 m
(0,075 ha) al inicio o al final de la parcela de muestreo, de manera
sincronizada al levantamiento de toda la parcela (Figura 1).
los funcionarios de la AFE, se recomienda numerar cada uno de los
árboles consecutivamente en la parcela y subparcela. Si los árboles
son numerados, entonces no será necesario marcar con un punto el
árbol.
Figura 2: Marca de pintura recomendada para los árboles incluidos
en el inventario por muestreo
1.3.3. Evaluación de resultados del inventario forestal
Se requiere que el error de muestreo del área basal para todas las
especies de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm, sea menor o
igual al 20%, calculado con una probabilidad del 95%. En un anexo
(Anexo 1) se debe incluir el listado de los datos recopilados durante el
inventario. A partir de los datos del inventario forestal se construirán
los siguientes cuadros:
Cuadro 8: Distribución diamétrica del número de árboles por
hectárea de todas las especies
CATEGORÍA DE DIÁMETRO
ESPECIE
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
%
TOTAL
%
Cuadro 9: Distribución diamétrica del área basal por hectárea de
todas las especies
CATEGORÍA DE DIÁMETRO
ESPECIE
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
%
TOTAL
%
Cuadro 10: Distribución diamétrica del número de árboles por
hectárea según gremio ecológico
CATEGORÍA DE DIÁMETRO
GREMIO
ECOLÓGICO
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
%
TOTAL
%
Cuadro 11: Distribución diamétrica del área basal por hectárea según
gremio ecológico
CATEGORÍA DE DIÁMETRO
GREMIO
ECOLÓGICO
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
%
TOTAL
Figura 1: Ejemplo de diseño de parcela para el inventario por muestreo
Nota:
se ha acostumbrado distancias de 50, 75 y 100 metros entre los
transeptos perpendiculares a la pica madre. Este diseño obedece a
que los transeptos serán utilizados para realizar el inventario total
(censo) para el plan operativo de aprovechamiento.
1.15.3. Variables
En el inventario forestal se debe registrar el número de árbol, el
diámetro y la especie de todos los individuos con dap mayor o igual
a 10 cm en las subparcelas y, el número de árbol, el diámetro y la
especie de todos los individuos con dap mayor o igual a 30 cm en las
parcelas de muestreo. Los árboles que han sido incluidos dentro de
la parcela deben quedar marcados con una mancha de pintura (como
la producida por un spray dirigida a un solo punto, Figura 2), en la
cara del árbol que está en dirección al transepto del inventario. Para
facilitar la revisión de los datos del inventario forestal por parte de
%
1.4.
VERIFICACIÓN DE UMBRALES Y VALORES DE
REFERENCIA
Con el fin de evaluar los posibles impactos del aprovechamiento sobre
la masa residual y determinar si el bosque puede aceptar un nuevo
aprovechamiento forestal, se deben comparar los valores actuales de
los parámetros que caracterizan el bosque, con valores de referencia
preestablecidos. Los valores de referencia son los umbrales que la
Comisión de Sostenibilidad ha establecido que se deben respetar,
como mínimo, para asegurar la conservación de los bosques y sus
funciones vitales y así mitigar el impacto del aprovechamiento sobre
la masa residual.
Por lo tanto, para poder prescribir un nuevo aprovechamiento, la
condición actual del bosque debe cumplir con los siguientes umbrales
y aspectos técnicos.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
1.4.1. Valor de Referencia Mínimo de área basal por tipo de
bosque
El bosque sujeto de aprovechamiento se encuentra sobre un Valor de
Referencia Mínimo (VRM) de área basal de los individuos arriba de
30 cm de dap para las especies comerciales y no comerciales. Dicho
umbral puede variar para diferentes tipos de bosque dentro de cada
Subregión del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, definidos
con la participación de expertos tanto del sector público como del
sector privado forestal y del sector académico.
El valor de área basal promedio por hectárea estimado a partir del
inventario forestal (G) debe ser estadísticamente mayor al valor fijo
de Referencia Mínimo (VRM). Dicha prueba estadística puede ser
hecha a través de una prueba de T de Student (Ta/2, 95%) donde se
compara el área basal por hectárea (G) contra el valor fijo de Referencia
Mínimo establecido para el tipo de bosque al que pertenece la unidad
de manejo. La regla a aplicar es la siguiente:
Si G es > a VRM ⇒
Si G es ≤ a VRM ⇒
El bosque podría estar sujeto a
aprovechamiento, previo a verificar las otras
condiciones
El bosque no puede ser intervenido
Gráficamente se representa de la siguiente manera (Figura 3):
Figura 3: aplicación del umbral de área basal
Se debe indicar claramente el Valor de Referencia Mínimo utilizado
y el valor del área basal promedio actual del bosque, así como los
resultados de la prueba estadística de T de Student realizada.
1.4.2. Valor de Referencia Máximo del porcentaje del gremio de
las especies heliófitas efímeras
El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse bajo un Valor
de Referencia Máximo (VRMx) de abundancia del gremio de las
especies heliófitas efímeras. La abundancia de los árboles del gremio
ecológico conformado por las especies heliófitas efímeras no debe
superar el 15% del total de árboles arriba de 10 cm dap, con base
en los resultados del número de árboles del inventario por muestreo.
Gráficamente la utilización del umbral se representa como lo muestra
la Figura 4.
La proporción de individuos arriba de 10 cm de dap pertenecientes
al gremio ecológico de heliófitas efímeras estimado a partir del
inventario forestal (H) debe ser estadísticamente menor o igual al
15%. Dicha prueba estadística puede ser hecha a través de una prueba
de T de Student (Ta/2, 95%) donde se compara H promedio contra el
valor fijo de Referencia Máximo establecido en un15%.
Si H es ≤15% ⇒
Si H es > a 15% ⇒
El bosque podría estar sujeto a aprovechamiento,
previo a verificar las otras condiciones
El bosque no puede ser intervenido
Pág 75
Figura 4: Aplicación del umbral de heliófitas efímeras
Se debe indicar claramente el VRM utilizado y el valor actual
de la abundancia del gremio de las especies heliófitas efímeras.
Actualmente se cuenta con un listado de las especies arbóreas que
pertenecen al gremio ecológico de las heliófitas efímeras que se debe
utilizar como base para la clasificación de las especies a partir de los
resultados del inventario por muestreo (Anexo 6). Para efectos del
cálculo de este umbral se deben considerar como parte del gremio de
heliófitas efímeras las especies clasificadas como indeterminadas y
los individuos de especies desconocidas como principio precautorio.
1.4.3. Se respetan diámetros mínimos de corta para evitar
disminuir la capacidad de regeneración de las especies
manejadas debido a la eliminación de la población
reproductiva
El diámetro mínimo de corta (DMC) general está establecido en
60 cm de dap; sin embargo, existe un listado de excepciones con
las especies a las que les ha definido un DMC diferente. Una vez
identificadas las especies a aprovechar se debe establecer claramente
los DMC a utilizar en el presente aprovechamiento.
Cuadro 12: Diámetros mínimos de corta por especie
Nº
1
2
3…
Nombre común
Nombre científico
DMC
1.4.4. Cálculo de la intensidad de corta, para evitar la sobrecosecha, se aprovecha lo que crece del bosque a partir de
una línea base
Cuando se cuenta con registros históricos confiables del manejo, la
intensidad de corta se calcula como el exceso de árboles o área basal
actual sobre el remanente por encima del DMC de la cosecha anterior.
Para el caso de las especies que en el pasado eran consideradas como
no comerciales o no se aprovecharon por diferentes razones, pero
que actualmente se desean aprovechar debe incluirse en el plan de
manejo actual una justificación técnica que explique por qué no
fueron aprovechadas, pudiéndose recomendar una intensidad de
corta del 60 por ciento de los individuos mayores al DMC, con el fin
de ser consecuentes con las prescripciones de aprovechamiento que
en el pasado eran aplicadas. Para calcular la intensidad de corta de
estas especies que no se aprovecharon también se puede utilizar la
metodología denominada “Tiempo de Paso”, si así se desea, por lo
tanto, para calcular la intensidad de corta se debe partir de un censo
forestal de los individuos con diámetros mayores a un dap igual
al DMC definido en la cosecha pasada, o a un dap mayor al límite
menor de la clase diamétrica inmediatamente inferior al DMC actual
por especie.
Cuando se cuenta con registros históricos confiables del manejo, y se
detectan imprecisiones en la anterior identificación dendrológica de
algunas especies, para calcular la intensidad de corta de las especies
que presentan imprecisiones pero que actualmente se identificaron
correctamente, se parte de los datos obtenidos del censo comercial
actual y se utiliza la metodología denominada “Tiempo de Paso”.
Cuando se cuenta con registros históricos confiables del manejo la
intensidad de corta por especie se define como a continuación se
describe:
a) Definir las especies comerciales según las condiciones de
mercado. Se debe tomar en cuenta que especies poco abundantes,
o sea aquellas que tienen menos de 0,3 árboles por hectárea de
árboles con dap mayor o igual a 30 cm, según el inventario por
muestreo, se incluyen dentro del grupo de árboles no cosechables
y no se consideran en la determinación de la intensidad de cosecha.
Además se debe identificar cuáles especies fueron aprovechadas
en la cosecha pasada y cuáles no.
Cuadro 13: Lista de las especies poco abundantes (menos de 0,3
árboles por hectárea con dap mayor o igual a 30 cm según el
inventario por muestreo)
Nº
Nombre común
Nombre científico
1
2
3…
Cuadro 14: Lista de las especies candidatas a ser aprovechadas (más
de 0,3 árboles por hectárea con dap mayor o igual a 30 cm según el
inventario por muestreo)
Nº
1
2
3…
Nombre común
Nombre
científico
Aprovechada
anteriormente
(Si/No)
Pág 76
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
b) En el caso de las especies que fueron cosechadas en el anterior
aprovechamiento se debe determinar el área basal de los
individuos que durante el período que ha transcurrido desde el
primer aprovechamiento han pasado a las clases diamétricas
mayores al DMC. La ventaja de cuando se cuenta con registros
históricos confiables, en este caso un censo comercial, es que el
crecimiento del bosque se reflejará en la recuperación del área
basal de las clases diamétricas por encima del DMC, partiendo de
un inventario forestal al 100%.
Del censo contenido en el Plan de Manejo anterior se requiere el
siguiente cuadro:
Cuadro 15: Distribución diamétrica del área basal de las especies
determinadas en el censo forestal del plan de manejo anterior
CLASE DIAMÉTRICA
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Especie
TOTAL
iii. Estimación del Incremento en 15 años: considerando los
parámetros anteriores, el incremento en un periodo de 15
años será el 75% del área basal o del número de árboles de la
clase diamétrica entre 50 y 60 cm de dap o la clase diamétrica
inmediatamente inferior al DMC, menos la mortalidad
correspondiente al período.
Donde:
- N = 75% número de árboles existentes hoy en la clase 5060 cm
- Mortalidad =0,015
- n = 15 años.
iv. A partir de los datos del censo forestal (ver punto 2.1 adelante)
se construirán los siguientes cuadros que permitirán definir la
intensidad de cosecha.
Cuadro 19: Distribución diamétrica del número de árboles de las
especies determinadas en el censo forestal
%
A partir de los datos del censo forestal actual (ver punto 2.1 adelante)
se construirán los siguientes cuadros, que permitirán definir la
intensidad de cosecha.
Cuadro 16: Distribución diamétrica del área basal de las especies
determinadas en el censo forestal actual
CLASE DIAMÉTRICA
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Especie
Cuadro 20: Distribución diamétrica del área basal de las especies
determinadas en el censo forestal
TOTAL
%
Cuadro 17: Intensidad de corta máxima propuesta de las especies
aprovechadas anteriormente que cuentan con registros
Especie
Área basal
mayor al
DMC del
censo forestal
anterior (A)
Área basal
remanente
mayor
al DMC
anterior(B)
m²
Área basal
mayor al
DMC del
censo forestal
actual (C)
Incremento
de área
basal
(C-B)=(D)
Intensidad
de cosecha
propuesta
(D/C)*100%
m²
m²
%
c) En el caso de las especies que no fueron cosechadas en el primer
aprovechamiento y que ahora se recomienda aplicar el 60% de
intensidad de corta del número de árboles mayores al DMC,
se debe indicar claramente la lista de las especies en el cuadro
siguiente:
Cuadro 18: Intensidad de corta máxima propuesta de las especies que
no fueron cosechadas en el primer aprovechamiento y que ahora se
recomienda aplicar el 60%
Especie
Área basal mayor al DMC
del censo forestal actual
Intensidad de cosecha
propuesta
m²
%
d) En el caso de las especies que no fueron cosechadas en el primer
aprovechamiento y que, en lugar de aplicar el 60% de intensidad
de corta, se decide utilizar la metodología de “Tiempo de Paso”,
así como en el caso de las especies con imprecisiones en la
identificación dendrológica pasada, se debe seguir la siguiente
metodología de cálculo de la intensidad de corta:
i. El incremento medio anual promedio para todas las especies
cosechables con un dap entre 50 y 60 cm en los bosques
naturales de Costa Rica se asume que es de 0,5 cm por año.
ii. La mortalidad natural en los bosques de Costa Rica se asume
que es de 1.5% anual.
v. Determinación de la intensidad de cosecha por especie: el área
basal o número de árboles a cosechar será igual al incremento
esperado en un ciclo de corta de 15 años. La intensidad de
cosecha por especie estará determinada por el incremento
esperado en el área basal o número de árboles actual arriba del
diámetro mínimo de corta (DMC); ésta nunca deberá superar
el 50%.
Cuadro 21: Intensidad de corta máxima propuesta por especie a
cosechar aplicando la metodología de Tiempo de Paso
Especies
Área basal o
Incremento en área basal o número
número de árboles
de árboles en 15 años 50-60
60->100
m²/ha o árb/ha
Intensidad de
cosecha (% )
m²/ha o árb/ha
1.4.5. Ciclo de corta
Ya que se cuenta con un registro confiable sobre la unidad de manejo,
es posible establecer el periodo de tiempo que ha transcurrido desde
el aprovechamiento anterior y la presente evaluación del bosque. Si
se cuenta con parcelas permanentes de muestreo (PPM) en la unidad
de manejo, el ciclo de corta puede reducirse hasta un mínimo de 10
años, en este caso se debe cumplir con la siguiente condición.
Para justificar un turno menor a 15 años, pero no menor a 10 años,
se debe comparar estadísticamente la similitud de las “comunidades
de especies comerciales” observadas en el inventario por muestreo
de la condición actual del bosque, y la observada según inventario
forestal realizado en la unidad de manejo antes de ejecutar el
aprovechamiento anterior. Si no existe diferencia estadísticamente
significativa entre ambas comunidades, o bien la nueva comunidad
presenta una abundancia y composición mejorada en términos de
especies comerciales, entonces se procede a comparar los umbrales
de área basal y el de las heliófitas efímeras.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
1.4.6. Criterios para la selección de árboles a cosechar
Los árboles a cosechar se seleccionarán siguiendo los siguientes
criterios:
• Los árboles a cosechar no pueden pertenecer a una especie con
una abundancia menor o igual a 0,3 árboles por hectárea (especies
poco abundantes), según lo estimado por el inventario preliminar
de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm.
• Deben estar ubicados dentro del área efectiva del bosque.
• Deben estar accesibles para su extracción considerando la red de
caminos actual y por establecer.
• Debe procurarse que su corta no afecte los árboles comerciales
remanentes.
• La distribución de los árboles a cosechar debe tratar de ser lo más
homogénea posible, evitando concentraciones.
1.4.7. Criterios para la selección árboles comerciales
remanentes
Los árboles comerciales que no se cortan se denominan “comerciales
remanentes” y se seleccionan considerando los siguientes criterios:
• Los árboles comerciales remanentes corresponden a individuos
de similares características a los de corta, por lo tanto, no
corresponden a individuos de mala forma, dañados o ubicados en
áreas de protección.
• Dentro de las funciones de los árboles comerciales remanentes se
tiene la producción de semilla para repoblar el bosque una vez que
éste haya sido intervenido y la conformación del dosel superior
que disminuirá, en parte, la apertura de claros provocados por el
aprovechamiento, por lo tanto debe procurarse que su distribución
sea lo más homogénea posible, evitando concentraciones en lo
posible.
1.5. IMPACTO DEL APROVECHAMIENTO SOBRE LA MASA
RESIDUAL Y EL SUELO Y MEDIDAS DE MITIGACIÓN
El impacto del aprovechamiento sobre la masa residual y el suelo está
contemplado dentro de los Principios, Criterios e Indicadores y el
Código de Prácticas para el manejo de bosque natural en Costa Rica,
específicamente en los Principios 2 y 3. Los elementos para su evaluación
y las correspondientes medidas de mitigación son los siguientes:
• El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse sobre un Valor
de Referencia Mínimo (VRM) de área basal de los individuos arriba
de 30 cm de dap para las especies comerciales y no comerciales.
• El bosque sujeto de aprovechamiento debe encontrarse bajo un
Valor de Referencia Máximo (VRMx) de abundancia del gremio de
las especies heliófitas efímeras.
• Se deben respetar diámetros mínimos de corta para evitar disminuir
la capacidad de regeneración de las especies manejadas debido a la
eliminación de la población reproductiva.
• Cuando se cuenta con registros del historial de la unidad de manejo,
el área basal reducida entre el aprovechamiento forestal y los
tratamientos silviculturales (cuando se aplican) no debe exceder el
40% del área basal de todos los individuos con dap mayor o igual
a 30 cm. El área basal cosechada y dañada por el aprovechamiento
forestal no debe superar el 30% y la correspondiente a los
tratamientos silviculturales, no puede superar el 10%.
• No se deben aprovechar árboles pertenecientes a especies
consideradas como poco abundantes, con una frecuencia menor o
igual a 0,3 árboles por hectárea, según lo estimado por el inventario
preliminar de los árboles con dap mayor o igual a 30 cm.
• No se corta más de lo que crece el bosque ya que la intensidad
de corta se calcula de acuerdo a lo establecido por el Código de
Prácticas que toma en cuenta dos alternativas dependiendo de la
existencia de registros sobre la unidad de manejo.
• Se siguen criterios técnicos rigurosos para la selección árboles a
cosechar.
• Se siguen criterios técnicos rigurosos para la selección árboles
comerciales remanentes.
• El área de bosque impactada por el aprovechamiento forestal no debe
ser mayor al 15% del área total productiva. Los caminos primarios y
los patios de acopio deben ser ubicados claramente en el campo, son
reutilizados en cada nuevo aprovechamiento y no abarcan un área
mayor a un 2% del área efectiva de manejo.
• La infraestructura establecida para el manejo forestal no puede
presentar signos de que altere la calidad del agua en el sitio. Los
caminos primarios deben tener las obras de conservación necesarias
para minimizar la erosión y la sedimentación excesiva en los
elementos hidrológicos.
• Las nacientes permanentes, ríos, quebradas y arroyos ubicados dentro
del área de bosque no pueden presentar signos de estancamiento u
obstrucción, causados por las acciones directas del manejo forestal.
• En el bosque no debe existir contaminación por desechos sólidos o
líquidos, derivados de las actividades de manejo.
• Los caminos primarios y patios de acopio deben tener las obras de
conservación necesarias para minimizar la erosión y la sedimentación
excesiva en las nacientes permanentes, ríos, quebradas y arroyos.
Pág 77
1.6. MEDIDAS DE PROTECCIÓN Y VIGILANCIA A
DESARROLLAR DURANTE EL PLAZO DEL PLAN DE
MANEJO
De acuerdo con el Reglamento a la Ley Forestal Nº 7575 en el Plan
General del Plan de Manejo se deben definir las medidas de protección
y vigilancia a desarrollar durante el plazo del Plan de Manejo.
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________
En zonas de alta y mediana incidencia de riesgo de incendios forestales,
según la clasificación del Sistema Nacional de Áreas de Conservación
(SINAC), se deben establecer medidas preventivas (rondas cortafuegos)
para el control de incendios forestales que promuevan la permanencia
en el tiempo de los bosques manejados.
1.7. CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES DE MANEJO POR
CUARTEL DE CORTA
Cuadro 22: Cronograma de las actividades de manejo por cuartel de corta
Actividad
Programación
2. PLAN OPERATIVO
(Uno por cada cuartel de corta)
2.1. CENSO
Se realiza un censo pie a pie sobre el área efectiva total del bosque de
todos los árboles con diámetro mayor a un dap igual al DMC definido
en la cosecha pasada, o a un dap mayor al límite menor de la clase
diamétrica inmediatamente inferior al DMC actual por especie. Las
áreas productivas no incluyen aquellas áreas de protección definidas en
la Ley 7575 (artículos 33 y 34).
2.1.1. Diseño del censo
Utilizando los transeptos del inventario forestal (ver ítem 1.3.2) u
otros recursos tecnológicos (imágenes ortorectificadas y sistemas
de posicionamiento global), se realiza un recorrido total del área
productiva para el censo de la masa a cosechar. El censo se debe
realizar de la siguiente forma:
• El censo se realiza en el área efectiva. En caso de que se censen
árboles de mala forma, dañados o que se ubican en un área de
protección no formarán parte del censo comercial y serán ubicados
en el mapa base con fines de control.
• Todos los árboles contemplados dentro del censo comercial,
incluyendo los árboles a cosechar, los árboles comerciales
remanentes y los árboles de especies vedadas, restringidas,
poco abundantes y otros, deben ser marcados con una placa y
con pintura en el fuste con un número coincidente entre ambas
marcas.
• Los árboles deben ser identificados con un número único. Se
recomienda numerarlos consecutivamente sin diferenciar entre
corta, comerciales remanentes, o especies poco abundantes.
• Los árboles a cosechar serán identificados con una X pintada en el
fuste de manera que las marcas sean fácilmente visibles a la hora
de ejecutar las actividades de corta.
• En el mapa base de aprovechamiento se deben de ubicar y
diferenciar claramente todos los árboles contemplados dentro del
censo comercial, incluyendo los árboles a cosechar, los árboles
comerciales remanentes y los árboles de especies vedadas,
restringidas, poco abundantes y otros.
• A cada árbol se le mide su dap en centímetros y se estima su altura
comercial en metros. Además se determina su ubicación espacial
dentro del área de bosque.
2.1.2. Evaluación de resultados del censo forestal
En un anexo (Anexo 2) se debe incluir el listado de los datos
recopilados durante el censo. A partir de los datos del censo forestal
se construirán los siguientes cuadros que permitirán definir la
intensidad de cosecha.
Pág 78
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Cuadro 23: Distribución diamétrica del número de árboles a cortar
con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Cuadro 29: Resumen del número de árboles a cortar y árboles
comerciales remanentes por especie
Especie
Especie
%
Comerciales remanentes
Número de árboles
%
Total
TOTAL
%
Cuadro 24: Distribución diamétrica del área basal de los árboles a
cortar con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
Árboles a cortar
Número de árboles
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Cuadro 30: Resumen del área basal de los árboles a cortar y los
árboles comerciales remanentes por especie
Especie
Árboles a cortar
Área basal
%
Comerciales remanentes
Área basal
%
Total
Especie
Total
Cuadro 31: Resumen del volumen comercial de los árboles a cortar y
los árboles comerciales remanentes por especie
TOTAL
%
Cuadro 25: Distribución diamétrica del volumen comercial de los
árboles a cortar con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Especie
TOTAL
%
Cuadro 26: Distribución diamétrica del número de árboles de los
comerciales remanentes con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Especie
TOTAL
%
Cuadro 27: Distribución diamétrica del área basal de los árboles
comerciales remanentes con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Especie
TOTAL
%
Cuadro 28: Distribución diamétrica del volumen comercial de los
árboles comerciales remanentes con base en el censo forestal
CLASE DIAMÉTRICA
Especie
TOTAL
%
60-70
70-80
80-90
90-100
>100
Total
Especie
Árboles a cortar
Área basal
%
Comerciales remanentes
Área basal
%
Total
2.2. LAS OPERACIONES DE CORTA
La corta incluye todas las actividades dirigidas a apear los árboles en
pie y prepararlos para la extracción. La operación de corta comprende el
apeo del árbol en pie, su medición para determinar el tamaño idóneo de
las trozas, el desramado y el troceado del tronco (y a veces también de
las ramas más grandes) en trozas (Ver Dykstra y Heinrich 1996)).
El objetivo de la operación de corta debe ser producir árboles o fustes
de buena calidad en una posición que facilite su extracción, causando
el mínimo daño posible a la regeneración establecida y los árboles
comerciales remanentes.
Se debe aplicar el principio de corta dirigida con el objetivo de facilitar
las operaciones de arrastre. Dentro de lo posible la dirección de caída
de los árboles debe ser un ángulo entre 30 y 60 grados con relación a la
pista de extracción adyacente y con la culata del tronco apuntando hacia
la pista. La dirección de caída natural puede cambiarse en más o menos
30 grados con respecto a la inclinación natural del árbol.
Referencia bibliográfica:
Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. Código modelo de prácticas de
aprovechamiento forestal de la FAO. Roma, IT, FAO. Disponible en
http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm
Tanner, H. 1996. Tala dirigida con motosierra en bosques tropicales.
Turrialba, CR, CATIE. 187 p. (Serie Técnica, Manual Técnico no.
23).
Venegas, G; Carrera, F. 2006. Tala dirigida. In Orozco, L; Brumér,
C; Quirós, D (eds). Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Serie Técnica.
Manual Técnico no. 63)
Los daños que causa la corta están estrictamente relacionados con la
intensidad con que se practica, es decir con el número o volumen de los
árboles cortados por hectárea.
2.3. LAS OPERACIONES DE EXTRACCIÓN
La extracción es el proceso de transporte de los árboles rollizos desde
la zona de corta hasta un cargadero o patio de acopio donde serán
convertidos en trozas para su transporte a la industria o hacia otro destino
final. Existen varios sistemas de extracción reconocidos: por arrastre,
con vehículos que transportan la carga levantada del suelo, con cable,
aérea, con animales de tiro, entre otros (Ver Dykstra y Henrich 1996).
Los caminos primarios y secundarios deberán estar trazados en el campo
antes de iniciar las labores de aprovechamiento. En las operaciones de
arrastre mecanizadas se debe maximizar el uso del cable para reducir el
área impactada por pistas de arrastre.
Generalmente, la planificación de pistas de extracción secundarias a
nivel de Plan de Manejo no se justifica, ya que un cambio en la dirección
de la caída de algunos árboles puede significar que se pierda el esfuerzo
hecho en planificar esas pistas.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
2.4. LAS OPERACIONES DE CARGA
Los cargaderos o patios de acopio son lugares en los que se reúnen
las trozas durante el proceso de extracción. En los puntos de carga se
clasifican o almacenan temporalmente las trozas para luego transportarlas
a las industrias o a otro destino final (Ver Dykstra y Henrich 1996).
Cuando sea posible, los cargaderos deben ubicarse en una zona con ligera
pendiente. Se recomienda una pendiente del 2% (1°). Las zonas abiertas
alejadas de los cursos de agua son el mejor emplazamiento. Los puntos
de carga han de estar bien drenados y sus canales no deben desembocar
directamente en los arroyos sino en la vegetación circundante. La
distancia mínima entre los cargaderos y los cursos de agua ha de ser de
30 m, o bien mayor cuando el terreno es empinado. Para impedir que el
agua de escorrentía se acumule en el cargadero durante los períodos de
lluvia es necesario construir zanjas y tubos de drenaje en la parte de la
montaña del cargadero, especialmente en los lugares en los que penetran
las vías de arrastre (Ver Dykstra y Henrich 1996).
Los cargaderos han de tener la menor extensión posible que permita
desenganchar las trozas del equipo de extracción, clasificarlas y
almacenarlas temporalmente y cargarlas en los camiones u otros
vehículos de transporte; entre 500 y 1000 m2 parece una superficie
razonable cuando se han de manipular trozas de grandes dimensiones.
Para trozas de tamaño más reducido y sistemas de extracción poco
mecanizados se requiere una superficie menor (Ver Dykstra y Henrich
1996).
Es necesario adoptar medidas para impedir el derrame de combustible y
lubricantes en el curso de las operaciones de reparación y mantenimiento.
Para impedir el vertido de contaminantes en los arroyos o en la capa
freática, las zonas reservadas para el reabastecimiento de combustible y
lubricantes deben aislarse con diques (Ver Dykstra y Henrich 1996).
2.5. LAS OPERACIONES DE TRANSPORTE
El transporte con camiones debe realizarse de tal manera que se reduzca
al mínimo el daño a las carreteras, para lo cual las operaciones de
transporte deben ajustarse a la capacidad de carga de la carretera. Una vez
que se ha eliminado el agua de la superficie, la exposición al sol, aunque
sólo sea durante una hora, puede reducir los daños considerablemente.
Incluso en las regiones donde las precipitaciones son intensas, el número
de días secos o parcialmente secos suele ser suficiente para organizar un
calendario regular de las operaciones (Ver Dykstra y Henrich 1996).
Los caminos y cargaderos de tierra no deben utilizarse durante los
períodos de lluvias intensas. Las carreteras que han de ser transitadas
durante la estación lluviosa deben ser drenadas adecuadamente (Ver
Dykstra y Henrich 1996).
El peso de la carga de los camiones debe determinarse no sólo en función
de la capacidad del camión (que depende de su potencia, sistema de
suspensión, transmisión, distancia entre ejes y sistema de frenos) sino de
la capacidad de las carreteras por las que debe circular y de las estructuras
de drenaje. Este tipo de información se ha de tener en cuenta también
para elegir los camiones que deben circular por una zona determinada
(Ver Dykstra y Henrich 1996).
Un compendio de literatura y experiencias de casos sobre los puntos 2.3,
2.4, 2.5 y 2.6 puede encontrarse en:
Dykstra, P; Heinrich, R. 1996. Código modelo de prácticas de
aprovechamiento forestal de la FAO. Roma, IT, FAO. Disponible en
http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s00.htm
Orozco, L; Brumér, C; Quirós, D. (eds). 2006. Aprovechamiento
de impacto reducido en bosques latifoliados húmedos tropicales.
Turrialba, CR, CATIE. 442 p. (Serie Técnica. Manual Técnico
no.63).
2.6. TRATAMIENTOS SILVICULTURALES
Para realizar tratamientos silviculturales (cuando se aplican) se debe
adjuntar un Plan Operativo especial con la Evaluación Postcosecha
correspondiente y la prescripción ampliamente justificada (Ver
Hutchinson 1993).
Cuando se realizan tratamientos silviculturales estos buscan mejorar
las condiciones de competencia por luz y sitio de los árboles de futura
cosecha (silvicultura positiva). Los tratamientos silviculturales son
operaciones que modifican la estructura del bosque y van dirigidos a
solucionar un problema específico, o en general a reducir la intensidad
de competencia sobre los árboles de interés. Principalmente se pretende
dar un espacio o sitio ideal para el desarrollo de cada individuo deseado
y permitirle además un buen grado de iluminación. Esto se hace
mediante la eliminación de un porcentaje de la masa no deseable o de
individuos que afectan a los árboles valiosos para futuras cosechas.
La eliminación de la competencia siempre será temporal, ya que la
vegetación no deseada se recupera y vuelve a ser un obstáculo para los
árboles remanentes deseables de futura cosecha.
Cuando se realizan tratamientos silviculturales se recomienda que el
área basal reducida entre el aprovechamiento forestal y los tratamientos
silviculturales no exceda el 40% del área basal de todos los individuos
con dap mayor o igual a 10 cm.
Pág 79
Ver información con respecto a detalles de tratamientos silviculturales en:
Hutchinson, I. 1993. Puntos de partida y muestreo diagnóstico para
la silvicultura de bosques naturales del trópico húmedo. Colección
Silvicultura y Manejo de Bosques Naturales no. 7. Turrialba, CR,
CATIE. 32 p. (Serie Técnica. Informe Técnico no.204).
Louman, B; Nilsson, M; Quirós, D. (eds). 2001. Silvicultura en
bosques latifoliados húmedos con énfasis en América Central.
Turrialba, CR, CATIE. 265 p. (Serie Técnica. Manual Técnico
no.46).
Ministerio de Recursos Naturales Energía y Minas. 1994. Manual de
procedimientos para el manejo y aprovechamiento forestal en Costa
Rica. San José, CR, Dirección General Forestal, Departamento de
Manejo y Producción Forestal. 110 p.
Quirós, D. 1998. Muestreos para la prescripción de tratamientos
silviculturales en bosques naturales latifoliados. – Guía de Campo
–Manejo Forestal Tropical Nº 4. 12 p.
Quirós, D. 1998. Prescripción de un tratamiento silvicultural en
un bosque primario intervenido de la zona atlántica de Costa Rica.
Turrialba, CR CATIE. Manejo Forestal Tropical Nº 5. 12 p.
2.7. EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
La información requerida en éste capítulo deberá ser consignada por un
profesional en el campo forestal, debidamente inscrito ante el Colegio
de Ingenieros Agrónomos.
2.7.1. Información relacionada con el uso de combustibles
fósiles
Debe indicarse volúmenes y tipo de combustibles fósiles que se
utilizarán en motosierras, equipo móvil, plantas para producir
electricidad, etc. Asimismo se indicará lo referente al almacenamiento
del combustible y medidas a tomar en casos de derrame.
2.7.2. Información relacionada con el abastecimiento de agua
potable
Debe indicarse la fuente de la que se abastecerá a los trabajadores
de la actividad forestal, explicándose si se tomará de una fuente
superficial, pozo artesanal u otra forma.
2.7.3. Información relacionada a desechos en general
Debe indicarse cómo se dispondrá de los desechos producto de los
campamentos, sitios de acopio de las trozas u otros, indicando su
forma de eliminación.
2.7.4. Manejo de aguas residuales (aguas negras)
Debe indicarse la cantidad de letrinas a construirse y su distancia de
las fuentes de aguas superficiales.
2.7.5. Personal que laborará en la actividad
Debe indicarse la cantidad y tipo de empleo directo que genera la
actividad forestal y su impacto en las comunidades aledañas.
2.7.6. Uso de agroquímicos
De utilizarse agroquímicos para las actividades de tratamientos
silviculturales de bosque. Debe indicarse la cantidad, composición
química, sistema de almacenamiento y mecanismo de destrucción de
los remanentes en caso de requerirse.
2.7.7. Viabilidad ambiental de SETENA
De acuerdo con el Artículo 5º del Decreto Ejecutivo Nº 34559MINAE, publicado en La Gaceta Nº 115 del 16 de junio de 2008,
para aquellos casos en que los planes de manejo requieran contar
con la viabilidad ambiental de la Secretaría Técnica Nacional
Ambiental (SETENA) conforme a las disposiciones vigentes, la
Administración Forestal del Estado enviará a la SETENA copia de
la resolución de aprobación del plan de manejo, declaración jurada
firmada por el interesado y compromiso del regente forestal ante la
SETENA en materia de impacto ambiental. La presentación de estos
documentos da por satisfecho el requisito de la viabilidad ambiental
de SETENA.
2.8. MAPAS
Los mapas deben ser elaborados a una escala que permita el detalle
adecuado pero un tamaño funcional, además de todos los elementos
básicos para que sea calificado como un mapa (cajetín, norte, ubicación
cartográfica, fecha, nombre y firma del que lo elaboró, etc.).
2.8.1. Mapa base de aprovechamiento
El mapa base debe incluir los siguientes aspectos:
• Información base
 Pica madre y sistema de transeptos
 Sistema de caminos internos y vías de acceso
 Curvas de nivel: queda a criterio del profesional forestal la
frecuencia de despliegue de la curvas de nivel
 Hidrografía: se exige el cumplimiento de los artículos 33 y 34
de la Ley Forestal. Se incluirán solamente aquellos cauces de
flujo de agua permanente
 Ubicación de los árboles censados (corta, portador, vedados,
poco abundantes y restringidos)
 Caminos y patios de acopio a construir en el área efectiva: el
profesional forestal debe utilizar al máximo la infraestructura
existente
 Áreas de protección hidrográficas y por pendiente
 Árboles secos o caídos que se desee extraer (si es del caso)
 Ubicación de parcelas de inventario forestal
Pág 80
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
• Ubicación geográfica de la unidad de manejo y la propiedad
• Ubicación política de la propiedad
• Identificación y firma del profesional forestal
• Nombre del propietario
• Fecha de elaboración
• Escala: la escala mínima debe ser 1:10000.
• Norte
• Simbología
2.8.2. Mapa de uso actual de la propiedad
El mapa de uso actual debe presentar los siguientes aspectos:
• Delimitación de los diferentes tipos de uso actual (Cuadro 5)
• Delimitación del área de bosque:
 Delimitación de los diferentes estratos de bosque
 Delimitación de las áreas efectivas
Anexo 1 del Plan de Manejo: Listado de los datos del inventario por
muestreo (información mínima).
# Parcela
# árbol
Especie
Dap
Área basal por
árbol
Subtotal
de área basal por
parcela
Anexo 2 del Plan de Manejo: Listado de especies por gremio
ecológico.
#
Nombre común
Nombre científico
Gremio ecológico
Anexo 3 del Plan de Manejo: Listado de los datos del censo forestal
(información mínima).
#
árbol
Especie
Dap
(cm)
Altura
comercial
Volumen
por
árbol
Fórmula
de
volumen
utilizada
Tipo
Corta
Remanente
Otros
Norte1
Este1
En coordenadas geográficas latitud y longitud, en grados decimales,
con el datum wgs84 y con una precisión de al menos 6 dígitos.
1
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Fuente:
Guarumo
Guarumo
Guarumo
Guarumo
Guarumo
Fosforillo/Pichapan
Sesnie, S.E. 2006. A geospatial data integration framework for
mapping and monitoring tropical landscape diversity in Costa Rica´s
San Juan-La Selva Biological Corridor. Tesis PhD. Turrialba, CR,
Programa en Conjunto CATIE y Universidad de Idaho. 154 p.
Nota: para efectos de georeferenciación utilizar la versión digital que
puede descargarse de: http://policiclico.sirefor.go.cr
Anexo 5: valor de referencia mínimo (VRM) de área basal por tipo
de bosque
Especies características
G
promedio
(m2/ha)
+-*
Valor
menor
VRM
Pp
Pentaclethra macroloba, varias
especies de palma
18,6
1,2
17,4
15,7
Pc
Pentaclethra macroloba, Carapa
guianensis,
Welfia
georgii,
Socratea exorrhiza
26,8
5,4
21,4
19,3
Pd
Pentaclethra
macroloba,
Dipteryx panamensis, varias
especies de palma
18,5
3,0
15,5
14,0
Qp
Qualea polychroma, Dipteryx
panamensis, Vochysia ferruginea
y Couma macrocarpa, varias
especies de palma
14,6
1,7
12,9
11,6
Dg
Dialium guianense,
membranacea
Apeiba
19,4
4,7
14,7
13,2
Ta
Tapirira
guianensis,
especies de palma
varias
18,4
3,0
15,4
13,9
Va
Vochysia
precatoria
19,7
2,8
16,9
15,2
Ma
Iriartea deltoidea, Vochysia
allenii, Apeiba membranacea,
Maranthes panamensis
20,0
4,2
15,8
14,2
Cy
Guarea
spp.,
arborescentes
18,5
4,0
14,5
13,1
allenii,
Euterpe
helechos
Burío
Papayillo
Papayillo
Papayillo
Lengua de vaca
Santa María
Balsa
Capulín colorado
Juco/Capulín blanco
Juco/Capulín blanco
Guácimo blanco/Capulín
Sarna de perro
Achiotillo
Achiotillo
Achiotillo
Achiotillo
Clavelón de montaña
Fuente: Andrés Sanchún Hernández y José Ángel González Ramírez.
Lista de especies arbóreas por gremio ecológico para el Área de
Conservación Cordillera Volcánica Central (ACCVC). Fundación
para el Desarrollo de la Cordillera Volcánica Central (FUNDECOR),
Dirección de Planificación e Investigación y Desarrollo. Sarapiquí,
Costa Rica. Noviembre 2006.
* Las cifras en esta columna representan el intervalo de confianza de la
media al 95%
Clasificación de tipos de bosque y datos estructurales tomados de:
La lista actualizada de especies de todos los gremios ecológicos
puede consultarse en; http://policiclico.sirefor.go.cr
Sesnie, S.E. 2006. A geospatial data integration framework for
mapping and monitoring tropical landscape diversity in Costa Rica´s
San Juan-La Selva Biological Corridor. Tesis PhD. Turrialba, CR,
Programa Conjunto CATIE y Universidad de Idaho. 154 p.
Anexo 7: Lista de Diámetros Mínimos de Corta por especie
El diámetro mínimo de corta (DMC) general está establecido en 60
cm de dap; sin embargo, a continuación se muestra un listado de
excepciones con las especies a las que se les ha definido un DMC
diferente. La Administración Forestal del Estado está facultada para
recomendar DMC por especie y modificar el listado de este Anexo.
Excepciones al DMC por especie
Este mapa puede descargarse de http://policiclico.sirefor.go.cr
Resto del país:
Para bosques fuera del área de estudio de Sesnie (2006) y el resto del
país se establece un Valor de Referencia Mínimo de 11 metros cuadrados
para todos los árboles >= 30 cm dap.
Nombre común
Reglas para el establecimiento de los umbrales:
1. Se parte del promedio del área basal por hectárea de para todos los
árboles >= 30 cm dap, con una estimación de límites de confianza al
95%.
2. Se toma el límite de confianza menor.
3. Se asume que la reducción máxima de área basal debida al
aprovechamiento puede ser como máximo 20% del área basal
original.
4. El umbral se toma como el área basal que posee el bosque después
de que ha recuperado el 50% del área basal reducida con el
aprovechamiento, en este caso 10%.
Anexo 6: listado de las especies arbóreas que pertenecen al
gremio ecológico de las heliófitas efímeras
Cedrillo
Cedrillo
Cedrillo
Acalypha diversifolia
Brunellia costaricensis
Brunellia standleyana
Brunellia sp.
Cecropia insignis
Cecropia obtusifolia
Cecropia peltata
Cecropia polyphlebia
Cecropia sp.
Colubrina spinosa
Coussapoa nymphaeifolia
Coussapoa glaberrima
Coussapoa sp.
Croton draco
Croton schiedeanus
Cyathea sp.
Croton smithianus
Hampea appendiculata
Hedyosmum costaricense
Hedyosmum scaberrimum
Hedyosmum sp.
Heliocarpus appendiculatus
Jacaratia dolichaula
Jacaratia spinosa
Jacaratia sp.
Miconia affinis
Miconia argentea
Miconia elata
Ochroma pyramidale
Trichospermum grewiifolium
Trema intergerrima
Trema micrantha
Trichospermum grewiifolium
Viburnum sp.
Vismia bilbergiana
Vismia ferruginea
Vismia macrophylla
Vismia sp.
Werklea insignis
Targuá
Copalchí
Helecho arborescente
Algodoncillo
Burío ratón
Zona Norte (Corredor Biológico San Juan – La Selva), área basal
promedio para todos los árboles >= 30 cm dap
Tipo de
bosque
Pág 81
Nombre científico
DMC
Baco
Couma macrocarpa
40
Gavilán
Pentaclethra macroloba
50
Carey
Elaeoluma glabrescens
50
Cedro María
Calophyllum brasiliense
50
Laurel
Cordia alliodora
50
Cedro
Cedrela odorata
50
Iras
Ocotea spp.
50
Almendro
Dipteryx panamensis
70
Ceiba
Ceiba pentandra
80
Espavel
Anacardium excelsum
80
Chilamate
Ficus wercleana
80
Pág 82
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Anexo 9: Contenidos mínimos de la declaración jurada del propietario
en materia ambiental
NUMERO______________.Ante mi _______________, Notario Público
con oficina en________, _______, comparece el señor_______________,
mayor, _________, vecino de __________________,_______________,
_______________, con cédula de identidad número: _________________
_____, representante legal de (cuando aplica):_______________________
____; con cédula de personería jurídica ____________________, sociedad
y personerías inscritas en la Sección Mercantil del Registro Nacional bajo
el tomo:______________, folio:_____, asiento________________, misma
que se encuentra vigente al día de hoy y de lo cual da fe el suscrito Notario
Y DICE: CLAUSULA PRIMERA: Que advertido por el suscrito del valor
y la trascendencia legal que conlleva este acto y de las penas con que la
Ley castiga el delito de Perjurio y Falso Testimonio, declaro bajo fe de
juramento cumplir con la legislación ambiental y conexa vigente en Costa
Rica y acatar de manera vehemente lo estipulado en el Plan de Manejo
para Bosque Natural _______________, sobre la finca Partido de _____
____, Folio Real ___________________. CLAUSULA SEGUNDA. Se
velará por el cumplimiento de las medidas de precaución con respecto al
almacenamiento y medidas a tomar en casos de derrame de combustibles
fósiles, que se utilicen en motosierras, equipo móvil, plantas para producir
electricidad, etc. Se proporcionará al profesional forestal que elabore el
plan de manejo información verídica sobre la fuente de agua potable de la
que se abastecerá a los trabajadores de la actividad forestal, explicándose
si se tomará de una fuente superficial, pozo artesanal u otra forma y se
acatará las recomendaciones que el profesional proponga al respecto. Se
velará por el cumplimiento de las medidas para disponer de los desechos
producto de los campamentos, sitios de acopio de las trozas u otros, así
como del cumplimiento de la forma de su eliminación. Se proporcionará al
profesional forestal que elabore el plan de manejo información verídica sobre
la cantidad de letrinas a construirse y su distancia de las fuentes de aguas
superficiales y se acatará las recomendaciones que el profesional proponga
al respecto. Se proporcionará al profesional forestal que elabore el plan de
manejo información verídica sobre la cantidad y tipo de empleo directo que
genera la actividad forestal y su impacto en las comunidades aledañas. De
utilizarse agroquímicos para las actividades de tratamientos silviculturales
de bosque se velará porque se cumpla con las medidas propuestas para
el sistema de almacenamiento y los mecanismos de destrucción de los
remanentes en caso de requerirse. Se respetarán las medidas de reducción
y mitigación del impacto ambiental que el aprovechamiento forestal y los
tratamientos silviculturales tendrán sobre el ecosistema forestal y la calidad
de sus servicios ambientales, contempladas en el plan de manejo, sus planes
operativos y los protocolos de aprovechamiento forestal, de acuerdo con los
Principios, Criterios e Indicadores y el Código de Prácticas de los Estándares
de Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales en Costa Rica.
CLAUSULA TERCERA: Se comunicará a la Administración Forestal del
Estado cualquier modificación al proyecto (antes, en proceso de ejecución o
ya ejecutado). Es todo. Leído la anterior al compareciente resulta conforme,
lo aprueba y firmamos en _____________, ____________, a las ________
horas del ________________ de dos mil ____________. LO ANTERIOR
ES COPIA FIEL Y EXACTA DE LA ESCRITURA NÚMERO ________
__________ INICIADA AL FOLIO ________ TOMO ___________ DE
MI PROTOCOLO. CONFRONTADA CON SU ORIGINAL RESULTA
CONFORME Y LA EXPIDO COMO UN SEGUNDO TESTIMONIO EN
EL ACTO DE OTORGARSE LA MATRIZ.
Anexo 10: Contenidos mínimos del compromiso del Regente Forestal ante
la SETENA en materia de impacto ambiental.
Por este medio el suscrito Ingeniero Forestal _____________________
_, cédula de identidad número _______________________, colegiado
número ________________, regente forestal del Plan de Manejo para
Bosque Natural _____________________, sobre la finca Partido de ___
______________, Folio Real ___________________, según Formulario
de Regencia número ____________________, debidamente inscrito ante
el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica y asiendo uso de la Fe
Pública que la Ley me otorga, me comprometo ante la Secretaría Técnica
Nacional Ambiental (SETENA), conforme a las disposiciones vigentes,
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
a lo siguiente. CLAUSULA PRIMERA: Velar por el cumplimiento de la
legislación ambiental y conexa vigente en Costa Rica y el acatamiento de
lo estipulado en el Plan de Manejo para Bosque Natural descrito arriba.
CLAUSULA SEGUNDA. Se velará por el cumplimiento de las medidas
de precaución con respecto al almacenamiento y medidas a tomar en casos
de derrame de combustibles fósiles, que se utilicen en motosierras, equipo
móvil, plantas para producir electricidad, etc. Se vigilará el cumplimiento
de las medidas de protección y adecuado uso de la fuente de agua potable de
la que se abastecerá a los trabajadores de la actividad forestal, sea esta una
fuente superficial, pozo artesanal u otra forma. Se velará por el cumplimiento
de las medidas para disponer de los desechos producto de los campamentos,
sitios de acopio de las trozas u otros, así como del cumplimiento de la
forma de su eliminación. Se vigilará por el cumplimiento de las medidas
sobre la cantidad de letrinas a construirse y su distancia de las fuentes de
aguas superficiales, establecidas en el plan de manejo. Se verificará que
la información sobre la cantidad y tipo de empleo directo que genera la
actividad forestal y su impacto en las comunidades aledañas, estipulada en el
plan de manejo, sea verídica. De utilizarse agroquímicos para las actividades
de tratamientos silviculturales de bosque se velará porque se cumpla con las
medidas propuestas para el sistema de almacenamiento y los mecanismos de
destrucción de los remanentes en caso de requerirse. Se velará y se harán las
recomendaciones necesarias para que se respeten las medidas de reducción
y mitigación del impacto ambiental que el aprovechamiento forestal y los
tratamientos silviculturales tendrán sobre el ecosistema forestal y la calidad
de sus servicios ambientales, contempladas en el plan de manejo, sus planes
operativos y los protocolos de aprovechamiento forestal, de acuerdo con
los Principios, Criterios e Indicadores y el Código de Prácticas de los
Estándares de Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales en Costa
Rica. CLAUSULA TERCERA: Se comunicará a la Administración Forestal
del Estado cualquier modificación al proyecto (en proceso de ejecución o
ya ejecutado). Es todo. Firmo en ______________, _____________, a las
________ horas del ________________ de dos mil _________________,
en la hoja de papel de seguridad del Colegio de Ingenieros Agrónomos de
Costa Rica número ________________________.
Dado en San José, a las diez horas del treinta de marzo del año dos
mil nueve.
San José, 2 de abril del 2009.—Ronald Vargas Brenes, Secretario
Ejecutivo del CONAC.—1 vez.—(29710).
Resolución R-SINAC-020-2009.—De conformidad al artículo 25
del Reglamento a la Ley de Biodiversidad, Decreto Ejecutivo Nº 34433MINAE publicado en La Gaceta Nº 68 del 08 de abril del 2008, el Consejo
Nacional de Áreas de Conservación mediante Acuerdo Nº 15 de la Sesión
Extraordinaria Nº 6 realizada el día 22 de septiembre del año 2008 aprobó y
delegó la firma en el Secretario Ejecutivo para la oficialización de los
ESTÁNDARES DE SOSTENIBILIDAD PARA MANEJO DE BOSQUES
NATURALES:
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
I.—INTRODUCCIÓN
El manual de procedimientos es un documento que debe tener claro
la Administración Forestal del Estado (AFE) y demás involucrados en el
manejo de los bosques naturales en Costa Rica. El primero para la entrega
y control de permisos de aprovechamiento forestal en bosque natural y para
poder definir un sistema de verificación que permita el seguimiento de la
madera autorizada de una forma eficiente en tiempo y costo. Los segundos
para realizar los planes de manejo bajo las directrices dictadas. Este manual
debe respaldar las decisiones de los oficiales de la Administración Forestal
del Estado, siguiendo los Principios, Criterios e Indicadores para el Manejo
de Bosques Naturales. Debe ser aplicado por la AFE a través de funcionarios
públicos del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC),
capacitados y acreditados por el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa
Rica. Estos funcionarios deben ser profesionales forestales debidamente
incorporados ante el Colegio de Ingenieros Agrónomos.
II.—ASPECTOS LEGALES DEL MANEJO DE LOS BOSQUES
EN COSTA RICA
De acuerdo con el Artículo 20 de la Ley Forestal Nº 7575, publicada
en el Alcance Nº 21 a La Gaceta Nº 72 del 16 de abril de 1996, los bosques
podrán aprovecharse solo si cuentan con un plan de manejo que contenga
el impacto que pueda ocasionar sobre el ambiente. La AFE lo debe aprobar
según criterios de sostenibilidad certificados de previo, conforme a los
principios de fiscalización y los procedimientos que se establezcan en el
reglamento de la ley para ese fin. Al aprobarse el plan de manejo en bosque,
se tiene por autorizada su ejecución durante el período contemplado en él,
sin que sea necesario obtener periódicamente nuevas autorizaciones para el
aprovechamiento.
Según el Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en
La Gaceta Nº 115 del 16 de junio de 2008, el manejo sostenible de los
bosques naturales se realizará de acuerdo a los Principios numerados del 1
al 3 y sus respectivos Criterios e Indicadores, al Código de Prácticas y al
Manual de Procedimientos que forman parte integral de los Estándares de
Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales en Costa Rica.
Los Estándares de Sostenibilidad para Manejo de Bosques Naturales
deben ser una herramienta que defina claramente las funciones e intereses
de los diferentes actores relacionados con el bosque natural. Por lo cual se
deben utilizar tres instrumentos de trabajo que definen los Estándares de
Sostenibilidad y que están vinculados entre sí:
Pág 83
a) Los Principios, Criterios e Indicadores, como instrumento que vela
por los intereses de la sociedad y que pretenden medir la integridad
de los bosques manejados.
b) El Código de Prácticas, como un instrumento que regula las actividades
privadas de manejo en el bosque como actividad productiva y define
el campo de acción del ingeniero forestal, del regente forestal, del
dueño de bosque y del encargado del aprovechamiento.
c) El Manual de Procedimientos, como un instrumento de la AFE para
garantizar la gobernabilidad del sector forestal y un acceso eficiente
a la legalidad del aprovechamiento de los recursos forestales
provenientes de bosques manejados, así como para definir el campo
de acción del oficial de la AFE.
Dada la naturaleza de los Estándares de Sostenibilidad para Manejo
de Bosques Naturales, el plan de manejo forestal, sus planes operativos y los
protocolos de aprovechamiento forestal consideran las medidas de reducción
y mitigación del impacto ambiental que el aprovechamiento forestal y los
tratamientos silviculturales tendrán sobre el ecosistema forestal y la calidad
de sus servicios ambientales si cumple integralmente con los Principios,
Criterios e Indicadores, Código de Prácticas y Manual de Procedimientos,
oficialmente aprobados por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación,
órgano superior del Sistema Nacional de Áreas de Conservación.
La AFE, considerando los elementos que sirven de ejes transversales
con los Principios, Criterios e Indicadores para el Manejo de Bosques
Naturales, definidos en el Artículo 3 del Decreto Ejecutivo Nº 34559MINAE, define a continuación el siguiente Manual de Procedimientos
en procura de garantizar un manejo forestal sostenible del bosque natural
dentro de un marco de seguridad jurídica y una administración eficiente
de la aprobación de planes de manejo y sus respectivos permisos de
aprovechamiento, en que se solicite la menor cantidad de requisitos legales
y administrativos necesarios, y por ende no contravenir lo dispuesto en la
ley de Simplificación de trámites.
III.—TERMINOLOGÍA
En este Manual de Procedimientos se estarán utilizando los siguientes
términos que se considera necesario definir con claridad:
• AFE: Administración Forestal del Estado.
• Bosque: Según la definición de la Ley Forestal Nº 7575: Ecosistema
nativo o autóctono, intervenido o no, regenerado por sucesión natural
u otras técnicas forestales, que ocupa una superficie de dos o más
hectáreas, caracterizada por la presencia de árboles maduros de
diferentes edades, especies y porte variado, con uno o más doseles
que cubran más del setenta por ciento (70%) de esa superficie y
donde existan más de sesenta árboles por hectárea de quince o más
centímetros de diámetro medido a la altura del pecho (dap).
• Criterio: Estado o aspecto de un proceso dinámico del ecosistema
forestal, o del sistema social, que debería existir como resultado
de adherencia a un principio de manejo forestal sostenible. Deben
conducir a un juicio sobre el grado de cumplimiento en una situación
actual. Fuente: Morán et ál (2006).
• Cuartel de corta: área que se pretende aprovechar en un mismo
período de tiempo continuo, puede ser en mismo año o en una misma
época seca.
• d.a.p.: diámetro a la altura del pecho, es decir diámetro del árbol
medido a la altura del pecho (1.30 metros desde el suelo).
• Indicador: Parámetro cuantitativo o cualitativo que se puede evaluar
en relación con un criterio. Describe de manera verificable y objetiva,
las características del ecosistema forestal o del sistema social
relacionado, o los elementos de la política corriente, condiciones
de manejo y procesos antropogénicos, indicativos del estado del
ecosistema o sistema social. Fuente: Morán et ál (2006).
• Manejo Policíclico: Es la ordenación del recurso para obtener
cosechas del producto deseado de manera sostenida a lo largo del
tiempo.
• Plan de manejo: Conjunto de normas técnicas plasmadas en un
documento que regularán las acciones a ejecutar en una o varias
unidades de manejo con el fin de aprovechar, conservar y desarrollar
la vegetación arbórea que exista, de acuerdo con el principio de
uso racional de los recursos naturales renovables que garantizan la
sostenibilidad del recurso.
• Plan Operativo Anual de Aprovechamiento (POAa): Es un plan
táctico a corto plazo referente a la planificación y ejecución de los
aprovechamientos (cosechas) forestales de manera rolliza en un
Cuartel de Corta.
• Principio: pauta fundamental, base para razonamiento y acciones.
Tiene carácter de objetivo o actitud de la función del ecosistema
forestal, o de un aspecto relevante del sistema social que interactúa
con el ecosistema. Son elementos explícitos de una meta.
• Umbral: Es el valor de una variable de monitoreo que indica que
un cierto cambio ha ocurrido, o es probable que ocurra según datos
disponibles.
• Unidad de manejo: área de bosque que pertenece a uno o varios
predios que comparte un conjunto de normas técnicas que regulan las
acciones de manejo a ejecutar.
Referencias de los documentos citados:
Orozco, L. (ed). 2004. Planificación del manejo diversificado de
bosques latifoliados húmedos tropicales. Turrialba, CR, CATIE. 329
p. (Serie Técnica. Manual Técnico no.56).
Pág 84
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Morán M., Campos J., Louman B. 2006. Uso de principios,
criterios e indicadores para monitorear y evaluar las acciones y
efectos de políticas en el manejo de los recursos naturales. Turrialba,
CR, CATIE. 73p. (Serie técnica. Informe Técnico no.347).
Finegan, B; Hayes, J; Delgado, D; Gretzinger, S. 2004. Monitoreo
ecológico del manejo forestal en el trópico húmedo: Una guía para
operadores forestales y certificadores con énfasis en Bosques de Alto
Valor para la Conservación. WWF Centroamérica. p. 40.
IV.—REQUISITOS PARA EL PLAN DE MANEJO EN BOSQUE
A. Requisitos para el trámite de aprobación del Plan de Manejo para
bosques naturales sin registros anteriores:
El interesado deberá presentar:
1. Solicitud por escrito donde se manifieste clara y expresamente
lo que se pretende, indicando además: nombre completo,
calidades del petente, lugar para recibir notificaciones y firma del
solicitante.
2. En caso de persona jurídica, certificación notarial o registral de la
personería jurídica, con no mas de un mes de emitida.
3. Fotocopia de la cédula (persona física o jurídica).
4. Demostrar la titularidad de la propiedad o titularidad de la
posesión.
4.1. En caso de propiedades inscritas:
Certificación literal de la propiedad reciente (máximo 3
meses de expedida), extendida por el Registro Nacional o por
Notario Público donde se indique, nombre y calidades del
propietario, naturaleza, localización, medida y colindantes,
folio real (o citas de inscripción), derechos y especificación
de los gravámenes y anotaciones de la propiedad.
4.2. En caso de propiedades NO inscritas:
Para demostrar la titularidad de la posesión es necesario
presentar Certificación Judicial de la sentencia en firme de
la información posesoria concluida.
4.3. En el caso de existir conflictos por derechos de propiedad o
uso de la tierra y de los recursos maderables y no maderables,
se deben seguir los mecanismos de resolución de conflictos
establecidos por la legislación vigente.
5. Copia certificada del plano catastrado con la respectiva ubicación
cartográfica. Si no se tiene la ubicación cartográfica del plano
catastrado se requiere una certificación de la ubicación geográfica
emitida por un topógrafo, con la finalidad de amparar la situación
real del mismo.
6. Digitalización del plano catastrado de la finca con al menos tres
puntos georeferenciados del derrotero del plano catastrado de
la finca en donde se ubica el área a manejar. Los puntos deben
ser tomados con un receptor de Sistema de Posicionamiento
Global (GPS) y la información debe entregarse en el sistema de
coordenadas geográficas latitud y longitud con el Datum WGS
84. Los puntos a georeferenciar no deben ser adyacentes y además
deben escogerse de tal manera que circunscriban un triángulo
dentro de la figura de la finca. Todo lo anterior; elaborado por
un profesional en Ciencias Forestales debidamente acreditado y
respaldado en formato digital con extensión Shape.
7. En caso de existir un desplazamiento mayor a 500 metros de
la ubicación real del inmueble en la ubicación cartográfica del
plano catastrado, se requiere una certificación de la ubicación
topográfica emitida por un topógrafo, con la finalidad de amparar
la situación real del mismo.
8. Mapa del bosque a manejar identificando la unidad de manejo
(o las unidades de manejo, en caso de ser más de una), ubicado
claramente dentro del área de la finca que ha sido georeferenciada,
elaborado por un profesional en Ciencias Forestales debidamente
acreditado y respaldado en formato digital con extensión Shape.
9. Si la solicitud la realiza una tercera persona, deberá presentar un
Poder Especial protocolizado en el que se especifique el acto o
actos a los que ha sido facultado.
10. Constancia del profesional forestal que elaboró el plan de manejo
de que no se cuenta con un registro confiable sobre la unidad de
manejo que permita comparar la condición actual del bosque con
la condición del bosque no disturbado o con una línea base.
11. Plan de Manejo que cumple con los criterios de sostenibilidad
oficialmente aprobados y que, por lo tanto, contiene el impacto
que pueda ocasionar sobre el ambiente. La estructura del Plan
de Manejo se ajusta a los contenidos mínimos definidos en la
Guía Metodológica para el Manejo Policíclico y Protocolo de
Aprovechamiento Forestal de Impacto Reducido en Bosques
Naturales Sin Registros Anteriores (Anexo 2 del Código de
Prácticas).
12. Declaración jurada firmada por el interesado en materia de
impacto ambiental si el predio de la solicitud se encuentra ubicado
en terrenos de propiedad privada dentro de algún Área Silvestre
Protegida, según lo establecido en el Artículo 5 del Decreto
Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en la Gaceta Nº 115 del
16 de junio de 2008 (Anexo 9 del Código de Prácticas).
13. Contrato de Regencia para la ejecución del Plan de Manejo,
ajustado a lo establecido en el Reglamento de Regencias Forestales
vigente. Este requisito será indispensable para retirar la resolución
de aprobación (ver Disposiciones Generales y Anexo 8).
14. Compromiso del regente forestal ante la SETENA en materia
de impacto ambiental si el predio de la solicitud se encuentra
ubicado en terrenos de propiedad privada dentro de algún Área
Silvestre Protegida, según lo establecido en el Artículo 5 del
Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en la Gaceta Nº
115 del 16 de junio de 2008 (Anexo 10 del Código de Prácticas)
o también aquellos casos en que los planes de manejo requieran
contar con la viabilidad ambiental de la SETENA.
15. El profesional forestal que elabora el plan de manejo completa y
presenta ante la AFE el Formulario de Ingreso al Registro Histórico
de Unidades de Manejo (Anexo 1 del Código de Prácticas).
Cuando se trata de un Plan de Manejo Sin Registros Anteriores se
debe llenar únicamente los acápites 1 y 5 del Formulario.
B. Requisitos para el trámite de aprobación del Plan de Manejo para
bosques naturales con registros anteriores:
El interesado deberá presentar:
1. Solicitud por escrito donde se manifieste clara y expresamente
lo que se pretende, indicando además: nombre completo,
calidades del petente, lugar para recibir notificaciones y firma del
solicitante.
2. En caso de persona jurídica, certificación notarial o registral de la
personería jurídica, con no más de un mes de emitida.
3. Fotocopia de la cédula (persona física o jurídica).
4. Demostrar la titularidad de la propiedad o titularidad de la
posesión.
4.1. En caso de propiedades inscritas:
Certificación literal de la propiedad reciente (máximo 3
meses de expedida), extendida por el Registro Nacional o por
Notario Público donde se indique, nombre y calidades del
propietario, naturaleza, localización, medida y colindantes,
folio real (o citas de inscripción), derechos y especificación
de los gravámenes y anotaciones de la propiedad.
4.2. En caso de propiedades NO inscritas:
Para demostrar la titularidad de la posesión es necesario
presentar Certificación Judicial de la sentencia en firme de
la información posesoria concluida.
4.3. En el caso de existir conflictos por derechos de propiedad o
uso de la tierra y de los recursos maderables y no maderables,
se deben seguir los mecanismos de resolución de conflictos
establecidos por la legislación vigente.
5. Copia certificada del plano catastrado con la respectiva ubicación
cartográfica para facilitar su ubicación. Si no se tiene la ubicación
cartográfica del plano catastrado se requiere una certificación de
la ubicación geográfica emitida por un topógrafo, con la finalidad
de amparar la situación real del mismo.
6. Digitalización del plano catastrado de la finca (o de la ubicación
en la hoja cartográfica autenticada por un topógrafo) con al menos
tres puntos georeferenciados del derrotero del plano catastrado
de la finca en donde se ubica el área a manejar. Los puntos deben
ser tomados con un receptor de Sistema de Posicionamiento
Global (GPS) y la información debe entregarse en el sistema de
coordenadas geográficas latitud y longitud con el Datum WGS
84. Los puntos a georeferenciar no deben ser adyacentes y además
deben escogerse de tal manera que circunscriban un triángulo
dentro de la figura de la finca. Todo lo anterior, elaborado por
un profesional en Ciencias Forestales debidamente acreditado y
respaldado en formato digital con extensión Shape.
7. En caso de existir un desplazamiento mayor a 500 metros de
la ubicación real del inmueble en la ubicación cartográfica del
plano catastrado, se requiere una certificación de la ubicación
topográfica emitida por un topógrafo, con la finalidad de amparar
la situación real del mismo.
8. Mapa del bosque a manejar identificando la unidad de manejo
(o las unidades de manejo, en caso de ser más de una), ubicado
claramente dentro del área de la finca que ha sido georeferenciada,
elaborado por un profesional en Ciencias Forestales debidamente
acreditado y respaldado en formato digital con extensión Shape.
En este mapa se debe ubicar las Parcelas Permanentes de
Muestreo, en caso de que existan.
9. Si la solicitud la realiza una tercera persona, deberá presentar un
Poder Especial protocolizado en el que se especifique el acto o
actos a los que ha sido facultado.
10. Constancia del profesional forestal que elaboró el plan de manejo
de que se cuenta con un registro confiable sobre la unidad de
manejo que permita comparar la condición actual del bosque con
la condición del bosque no disturbado o con una línea base. Se
debe indicar el nombre del plan de manejo anterior, el nombre del
propietario y, si es posible, el número de expediente en el MINAE.
Si existen parcelas permanentes de muestreo dentro de la unidad
de manejo se debe indicar el número de parcelas existentes, las
dimensiones, los años en que se han realizado mediciones y el
nombre del ente responsable de resguardar la información.
11. Plan de Manejo que cumple con los criterios de sostenibilidad
oficialmente aprobados y que, por lo tanto, contiene el impacto
que pueda ocasionar sobre el ambiente. La estructura del Plan
de Manejo se ajusta a los contenidos mínimos definidos en la
Guía Metodológica para el Manejo Policíclico y Protocolo de
Aprovechamiento Forestal de Impacto Reducido en Bosques
Naturales Con Registros Anteriores (Anexo 3 del Código de
Prácticas).
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
12. Declaración jurada firmada por el interesado en materia de
impacto ambiental si el predio de la solicitud se encuentra ubicado
en terrenos de propiedad privada dentro de algún Área Silvestre
Protegida, según lo establecido en el Artículo 5 del Decreto
Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en la Gaceta Nº 115 del
16 de junio de 2008 (Anexo 9 del Código de Prácticas).
13. Contrato de Regencia para la ejecución del Plan de Manejo,
ajustado a lo establecido en el Reglamento de Regencias Forestales
vigente. Este requisito será indispensable para retirar la resolución
de aprobación (ver disposiciones generales y Anexo 8).
14. Compromiso del regente forestal ante la SETENA en materia
de impacto ambiental si el predio de la solicitud se encuentra
ubicado en terrenos de propiedad privada dentro de algún Área
Silvestre Protegida, según lo establecido en el Artículo 5 del
Decreto Ejecutivo Nº 34559-MINAE, publicado en la Gaceta Nº
115 del 16 de junio de 2008 (Anexo 10 del Código de Prácticas).
15. El profesional forestal que elabora el plan de manejo completa
y presenta ante la AFE el Formulario de Ingreso al Registro
Histórico de Unidades de Manejo (Anexo 1 del Código de
Prácticas). Cuando se trata de un Plan de Manejo con Registros
Anteriores los acápites 2, 3 y 4 se refieren al aprovechamiento
forestal anterior, debidamente aprobado y registrado.
C. Procedimientos para el trámite de las solicitudes de aprobación de
planes de manejo para bosques naturales sin registros anteriores y
con registros anteriores:
1. Se recibirá la solicitud del interesado llenando el formulario de
recepción de documentos (Anexo 1) y se le otorgará un número
de expediente (Anexo 2). El funcionario encargado, asignará
el expediente al técnico evaluador para su trámite y evaluación
(Anexo 3). El técnico evaluador analiza la información contenida
en el Formulario de Ingreso al Registro Histórico de Unidades
de Manejo y procede con la corroboración de la no existencia
de un plan de manejo anterior ejecutado recientemente, que
comprometa la sostenibilidad del bosque, y la corroboración de
las características de extensión, forma perimetral y localización
de las UMF. El técnico evaluador deberá verificar que la solicitud
y todos los documentos que la acompañan cumplan con los
requisitos respectivos, para ello tendrá un plazo de ocho días
naturales desde que ésta es recibida.
2. Si existen requisitos faltantes procederá de conformidad con
el artículo 264 de la Ley General de Administración Pública,
caso contrario aprobará el plan de manejo mediante resolución
administrativa en un plazo máximo de 30 días. Para emitir la
resolución de aprobación no es requisito la visita de inspección
previa, excepto que, por razones fundamentadas, la AFE requiera
hacerla, la misma deberá realizarla dentro del plazo de ocho
días.
3. Para los casos en que se requiera realizar inspección previa, se
procederá de la siguiente manera:
a) Previo a la inspección, el técnico evaluador deberá revisar
y analizar la documentación legal y técnica y verificará la
acreditación del profesional que elaboró la georeferenciación
del plano catastrado o ubicación cartográfica de la finca y
el mapa de ubicación de la unidad de manejo, rindiendo el
respectivo informe de evaluación de gabinete (Anexos 4 y 5)
y en un plazo máximo de 8 días hábiles de haber recibido la
solicitud, deberá realizar la visita al inmueble.
b) El técnico evaluador realizará la visita de inspección previa,
en la fecha programada y constatará:
• La ubicación del inmueble mediante GPS. Que los linderos
de la propiedad estén claramente definidos en el terreno
y concuerden con la documentación catastral suministrada
en el plan de manejo.
• La ubicación de la unidad de manejo, o de las unidades de
manejo, dentro del inmueble.
• El adecuado diseño y demarcación de los transeptos que
sirven de base para la planificación. A partir de la pica
madre (PM) surgen los transeptos, los cuales se deben abrir
perpendicularmente a la PM. Solamente, para aquellos
terrenos cuya pendiente promedio no sobrepase un 5%,
se justifica una distancia máxima entre transeptos de 100
metros. Sobre el transepto se deben dejar balizas cada 25
metros, marcando el número de transepto y la distancia
acumulada en el borde superior de las balizas o en un
árbol vivo adyacente, cada 100 metros. El profesional que
elabora el plan de manejo debe haber georeferenciado al
menos un punto de la pica madre que sirve como base para
la construcción de los transeptos.
• El funcionario público revisa que el diseño de muestreo
no siga un patrón obvio de manipulación (por ejemplo:
parcelas ubicadas en áreas de protección o en sólo un
área del bosque), revisa que las dimensiones de la parcela
corresponden a lo estipulado en el plan de manejo, que
la demarcación de las parcelas sea la adecuada, que las
medidas de los árboles no estén sub o sobre estimadas y
que la identificación de las especies sea la correcta.
• El funcionario público debe revisar que todos los árboles
contemplados dentro del censo comercial, incluyendo los
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Pág 85
árboles a cosechar, los árboles comerciales remanentes
y los árboles de especies vedadas, restringidas o poco
abundantes, estén marcados con una placa y con pintura en
el fuste con un número consecutivo coincidente entre ambas
marcas. Que los árboles a cosechar estén debidamente
identificados en las listas del Plan de Manejo y mapas para
su posterior uso en la ejecución de las actividades de corta.
Que en el mapa base de aprovechamiento estén ubicados
y diferenciados claramente todos los árboles contemplados
dentro del censo comercial, incluyendo los árboles a
cosechar, los árboles comerciales remanentes y los árboles
de especies vedadas, restringidas o poco abundantes.
• Que los árboles comerciales remanentes sean individuos de
similares características a los de corta, que no correspondan
a individuos de mala forma, dañados o que se ubican en un
área de protección.
• Que los árboles secos o caídos en forma natural, que
se desean aprovechar, se ubican en el mapa base de
aprovechamiento.
• Que las curvas de nivel del mapa base de aprovechamiento
concuerdan con la realidad en el campo y que los elementos
hidrológicos del bosque (ríos, quebradas, nacientes,
lagunas y pantanos) se encuentran reflejados en el mapa
base de aprovechamiento.
• Que el diseño de patios de acopio y vías de extracción
sigue un patrón técnicamente factible de aplicar en el
campo. Asimismo que caminos y patios de acopio viejos
están ubicados en el mapa base de aprovechamiento y
que el diseño actual de la infraestructura que se utilizará
en el presente aprovechamiento ha procurado reutilizar la
infraestructura ya existente.
c) Verificada la información anterior, deberá rendirse el respectivo
informe de inspección de campo en los 5 días hábiles siguientes
a la fecha de la visita, en el que se recomendará la aprobación o
denegatoria total de la solicitud presentada por el interesado.
d) La oficina en 10 días naturales emitirá la resolución final.
La resolución de aprobación, debe contener los datos del
petente, citas de inscripción de la propiedad cuando se trate de
inmuebles inscritos o ubicación en caso de posesión, reseña de
la solicitud, área del proyecto y otros de interés. Esta resolución
debe ser recibida por el petente y fungirá como permiso de
aprovechamiento forestal, por la vigencia del plan de manejo.
Para aquellos casos en que los planes de manejo requieran contar
con la viabilidad ambiental de la Secretaría Técnica Nacional
Ambiental (SETENA) conforme a las disposiciones vigentes, la
AFE enviará a la SETENA copia de la resolución de aprobación
del plan de manejo, declaración jurada firmada por el interesado
y el compromiso del regente forestal ante la SETENA en materia
de impacto ambiental. Con este acto se da por satisfecho el
procedimiento y no se requiere que la SETENA emita alguna
resolución puesto que la AFE en este punto ya ha cumplido con
la evaluación y aprobación del Capítulo 2.7 del Plan de Manejo
correspondiente a la Evaluación de Impacto Ambiental y Medidas
de Mitigación en el Plan Anual Operativo de la Unidad de Manejo
Forestal.
El trámite para la entrega de guías y placas se iniciará previa
solicitud por escrito del interesado, mediante informe de
regencia.
Cada Oficina Subregional, de acuerdo al volumen de trabajo,
definirá el o los días para la atención de estas solicitudes; además,
determinará mecanismos de verificación de la información
aportada en los informes de avance de regencia forestal.
Para la recomendación de guías y placas el técnico evaluador se
regirá por los siguientes lineamientos:
a) El interesado deberá presentar (personalmente, por medio
de un tercero o por fax - en 24 horas se deberá presentar el
original según la Ley General de Administración Pública para
dar trámite-), ante la Oficina Subregional correspondiente el
informe de regencia en el que solicita la entrega de guías y
placas. Este informe será revisado por el técnico evaluador
quien constatará que cumpla con la normativa vigente y
en caso de detectar inconsistencias deberá comunicárselas
mediante oficio al interesado.
b) El evaluador trasladará al responsable de la entrega de guías y
placas de la Oficina Subregional, el expediente con el informe
de campo y la boleta, en la que se indica la cantidad de guías
y placas a entregar al permisionario.
El informe de cierre del Regente deberá presentarse a más
tardar 20 días hábiles después de terminadas las labores de
aprovechamiento o de vencida la vigencia del permiso forestal.
Una vez recibido el informe de cierre, la AFE procederá a
completar el Formulario de Evaluación de la Determinación del
Impacto del Aprovechamiento Realizada por el Regente (Anexo
6) e ingresará la información en el Registro Histórico de Unidades
de Manejo. Además, una vez recibido el informe de cierre, la AFE
hará la respectiva visita de evaluación a las actividades realizadas,
en un plazo no mayor a 10 días hábiles.
Pág 86
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
10. Toda visita de supervisión y seguimiento realizada por la AFE se
reflejará en el expediente administrativo mediante informe.
Para una mayor transparencia entre la AFE y el administrado, sobre
los trámites de un plan de manejo en bosque natural, se adjunta el
mapeo del proceso contenido en el presente manual (ver Anexo 7).
V.—DISPOSICIONES GENERALES
Para los procedimientos establecidos en el presente manual
se establecen las siguientes disposiciones con carácter obligatorio de
aplicación:
• Configuración del Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
Para la utilización del GPS en la toma de información técnica con
el fin de georeferenciar los puntos solicitados en los requisitos de
los diferentes trámites de permiso contenidos en este Manual, deberá
configurarse este equipo en el sistema de coordenadas geográficas
latitud, longitud con el datum WGS 84 y en caso de que se transcriban
puntos geográficos estos se deben
indicar en grados decimales.
• Georeferenciación de puntos del derrotero del plano catastrado
La toma de puntos para la georeferenciación del derrotero, debe
realizarse de forma distante de tal manera que al establecer un
mínimo de 3 puntos, éstos permitan circunscribir un triángulo dentro
de la figura del predio, que abarque al menos un tercio del área total
del plano. Lo anterior no limita al profesional a utilizar tantos puntos
adicionales como considere conveniente.
• Desplazamiento del plano catastrado
En caso de corroborarse la existencia de un desplazamiento mayor a
500 metros en la ubicación cartográfica del plano catastrado, luego
de establecerse la concordancia de la información de campo con la
contenida en él, el propietario deberá presentar una certificación de
la ubicación topográfica emitida por un topógrafo, con la finalidad de
amparar la situación real del mismo.
• Elaboración de mapas
a) Para la elaboración de los mapas establecidos dentro de los
requisitos del presente manual, se deberá utilizar programas de
computación apropiados (Touratech, Arc-View, Arc Explorer,
Surfer u otros).
b) Toda la información georeferenciada que se genere en el campo,
así como el plano catastrado, deberán estar sobrepuestos en el
Mapa de Tipos de Bosque cuando esté disponible para el área en
donde se encuentra el bosque a manejar.
• Catastro Forestal
a) Los archivos digitales entregados por el interesado a la
Administración Forestal del Estado deben ser enviados por el
funcionario público responsable a SIREFOR a través de la página
en INTERNET: www.sirefor.go.cr, los archivos a enviar son los
siguientes:
1) Puntos de GPS indicando a que punto del derrotero
corresponden (Formato Shape)
2) Plano catastrado escaneado (*.TIFF, *.EMF, *.WMF o
*.JPG)
3) Polígono georeferenciado del plano catastrado de acuerdo al
derrotero (Formato Shape)
4) Polígono georeferenciado del área de bosque (Formato
Shape)
5) Los mapas finales aprobados solicitados en el código de
prácticas (Formato *.EMF, *.WMF o *.JPG)
6) Documento aprobado del Plan de manejo (formato *.DOC y
*.PDF)
7) Copia digital de la Resolución de Aprobación (*.DOC y
*.PDF)
Una vez finalizado el aprovechamiento forestal deberán ser
enviados a SIREFOR los siguientes archivos:
8) Informe de cierre (Formato *.DOC)
9) Caminos y patios de acopio georeferenciados dentro del área
de bosque (Formato Shape)
• Acceso a información y consultas
Este Manual de Procedimientos será revisado anualmente y se
pondrá a disposición de los usuarios el sitio en Internet: www.sirefor.
go.cr. En este mismo sitio se evacuarán consultas relacionadas con la
aplicación de este Manual y el Código de Prácticas.
También estarán disponibles para el mismo objetivo los sitios en
Internet:
www.ing-agronomos.or.cr, www.fundecor.org, www.sinaccr.net y
www.una.ac.cr/inis.
• Inscripción del Contrato de Regencia
Para efectos del cumplimiento de los requisitos 13 y 14 para
el trámite de aprobación del Plan de Manejo, una vez que sean
evaluados los requisitos técnicos y legales previos, la AFE emitirá
una Certificación dirigida al Colegio de Ingenieros Agrónomos, en
la que el funcionario público certificará la idoneidad del propietario
para firmar el Formulario de Regencia Forestal y que se han cumplido
todos los requisitos previos a la aprobación del Plan de Manejo. Con
esta certificación el propietario o el Regente Forestal procederán a
la tramitar el Contrato de Regencia ante el Colegio de Ingenieros
Agrónomos y se presentará posteriormente este Contrato de
Regencia ante la AFE como requisito para la entrega de la resolución
respectiva. La certificación se llenará de acuerdo al Anexo 8.
FORMULARIO DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS
Fecha recepción:
Se recibe del señor(a):
Cédula identidad No:
Solicitud a nombre de:
Para:
Bosque
Sin
Cédula (física o jurídica):
Registros
Bosque Con Registros Anteriores:
Anteriores:
Nº de expediente asignado:
DOCUMENTOS APORTADOS
1. Solicitud con: nombre, calidades del petente, firmada y
lugar para notificaciones:
2. Certificación de
Registro
Notario Público
personería jurídica:
Nacional
3. Fotocopia de cédula del propietario (física o jurídica, según
286 LGAP):
SI
NO
NA
SI
NO
4. Documento de propiedad (Certificación literal) aportado es de:
Registro
Notario
Nacional
Público
5. Copia plano
catastrado
Catastro
certificado por:
6. Hoja Cartográfica o copia con
ubicación de la finca:
Sentencia Firme del Juzgado Agrario
Notario Público
IDA
SI
NO
NA
7. Digitalización del plano catastrado
de la finca en formato digital (Shape) y
(TIFF, EMF, WMF o JPG):
SI
NO
NA
8. Certificación de la ubicación
emitida por un topógrafo (en caso de
desplazamiento mayor a 500 metros de
la ubicación real del inmueble):
SI
NO
NA
9. Declaración jurada firmada por
el interesado en materia de impacto
ambiental (en caso de Áreas Silvestres
Protegidas):
SI
NO
NA
10. Poder Especial autenticado por
notario público:
SI
NO
NA
11. Constancia del Profesional sobre la existencia de
registros confiables sobre la unidad de manejo:
SI
NO
12. Plan de Manejo (original, copia escrita y digital):
SI
NO
13. Mapa del bosque a manejar con la (s) unidad (es) de
manejo (Shape) y (EMF, WMF o JPG):
SI
NO
14. Contrato de regencia:
SI
NO
NO
NA
15. Compromiso del regente forestal
ante la SETENA en materia de impacto
ambiental:
SI
16. Otro:
El suscrito, en mi calidad de propietario, representante legal o
encargado de presentar la solicitud, en este acto me doy por informado
de que queda pendiente la presentación de los requisitos indicados
anteriormente en los puntos: _________________, para lo cual la
AFE otorga un plazo de 10 días hábiles para su cumplimiento.
NOTA: El incumplimiento de lo establecido en los artículos 262 y 285 de
La Ley General de Administración Pública, dará lugar al rechazo
y archivo de la petición.
Recibe:
Funcionario(a) responsable
Firma:
Cédula
Hora:
Firma
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
ANEXO 2
Asignación de Número de Expediente
(DISEÑO DE CARPETA)
ÁREA DE CONSERVACIÓN:______________________________
SUBREGIÓN:__________________________________________
Nº DE EXPEDIENTE:____________________________________
NOMBRE DEL SOLICITANTE:_____________________________
NOMBRE DEL REPRESENTANTE:_________________________
PERMISO PARA:
BOSQUE SIN REGISTROS ANTERIORES:
BOSQUE CON REGISTROS ANTERIORES:
Colindantes, según Certificación Literal de la Propiedad:
Norte:
Sur:
Este:
Oeste:
Área Finca:
PROVINCIA:
CANTÓN:
DISTRITO:
CASERÍO:
UMF:
Pág 87
No. Plano:
Folio Real:
Otros documentos:
La propiedad se encuentra dentro de un Área Silvestre Protegida:
ANEXO 3
ASIGNACIÓN DE TRÁMITE
FECHA:___________
HORA:______
EXPEDIENTE Nº:___________________________________
Nombre del solicitante:________________________________
Ubicación:_________________________________________
ASUNTO: ASIGNACIÓN DE EXPEDIENTE PARA APROBACIÓN
DE PLAN DE MANEJO EN BOSQUE
Se le asigna este expediente para que proceda con el trámite de
evaluación, aprobación o denegación, de la solicitud para aprobación
de Plan de Manejo en bosque, según lo establecido en la legislación
vigente.
Con el fin de programar los recursos disponibles y brindar una
mejor atención al usuario, le solicito; presentar a esta jefatura la
programación de la fecha de la visita, cuando sea necesario, en los
próximos tres días hábiles.
NO
Presenta georefenciación del plano catastrado:
Presenta descripción de vías de acceso:
Presenta dirección detallada para llegar a la finca:
Presenta descripción general de las áreas adyacentes al
bosque:
SI
¿Cuál?
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
2. INVENTARIO FORESTAL
Se divide el bosque en varios estratos:
SI
NO
Se acoge al diseño de muestreo recomendado en la Guía
Metodológica:
SI
NO
Si la respuesta anterior es NO, ¿existe una justificación técnica
válida?:
SI
NO
Error de muestreo del área basal para todas las especies de los
árboles con dap mayor o igual a 30 cm, menor o igual al 20%,
calculado con una probabilidad del 95%:
SI
NO
¿Es correcto el cálculo del error de muestreo?:
SI
NO
Si hay una justificación técnica cuál es:
________________________
FUNCIONARIO QUE ASIGNA
_______________
FIRMA
(SELLO)
________________________
FUNCIONARIO QUE RECIBE
______
FECHA
________
FIRMA
GUIA DE EVALUACIÓN DE GABINETE PARA PLANES DE
MANEJO EN BOSQUE SIN REGISTROS ANTERIORES
Oficio Nº:
1. INFORMACIÓN BÁSICA
Fecha de solicitud:
Nº Expediente:
Nombre del solicitante:
Cédula:
Nombre del Profesional Forestal:
Nº Colegiado:
Lugar para notificaciones:
Representante Legal:
Caserío:
Cédula Jurídica:
Distrito:
Cantón:
Hoja Cartográfica:
Coordenadas:
Horizontales:
Verticales:
Provincia:
Distribución diamétrica del N por hectárea de todas las especies:
SI
NO
Distribución diamétrica del G por hectárea de todas las especies:
SI
NO
Distribución diamétrica del N por hectárea según gremio
ecológico:
SI
NO
Distribución diamétrica del G por hectárea según gremio
ecológico:
SI
NO
3. VERIFICACIÓN DE UMBRALES Y VALORES DE REFERENCIA
Se compara estadísticamente a través de una prueba de T de
Student (Tα/2, 95%) el valor de área basal promedio actual del
bosque con el valor de referencia establecido para el tipo de
bosque al que pertenece la unidad de manejo:
SI
NO
Las especies heliófitas efímeras no supera el 15% del total de
árboles arriba de 10 cm dap:
SI
NO
Listado de diámetros mínimos de corta por especie:
SI
NO
Lista de las especies poco abundantes (menos de 0,3 árboles por
hectárea de árboles con dap. mayor o igual a 30 cm, según el
inventario por muestreo):
SI
NO
Lista de las especies candidatas a ser aprovechadas (más de 0,3
árboles por hectárea de árboles con dap mayor o igual a 30 cm,
según el inventario por muestreo):
SI
NO
Distribución diamétrica del N de las especies contempladas en
el censo forestal (arriba del límite menor de la clase diamétrica
inmediatamente inferior al DMC):
SI
NO
Distribución diamétrica del G de las especies contempladas en
el censo forestal (arriba del límite menor de la clase diamétrica
inmediatamente inferior al DMC):
SI
NO
Pág 88
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Utilización correcta de la metodología de Tiempo de Paso para el
cálculo de la IC:
Intensidad de corta máxima propuesta por especie a cosechar con
base en la metodología de Tiempo de Paso:
Impacto del aprovechamiento sobre la masa residual y el suelo y
medidas de mitigación:
SI
SI
SI
NO
NO
NO
Medidas de protección y vigilancia a desarrollar durante el plazo
del plan de manejo:
SI
NO
Cronograma de las actividades de manejo por cuartel de corta:
SI
NO
Ubicación geográfica de la unidad de manejo y la propiedad:
SI
NO
Ubicación política de la propiedad:
SI
NO
Identificación y firma del profesional forestal:
SI
NO
Nombre del propietario:
SI
NO
Fecha de elaboración:
SI
NO
Escala: la escala mínima debe ser 1:10000:
SI
NO
Norte:
SI
NO
Simbología:
SI
NO
Delimitación de los diferentes tipos de uso actual:
SI
NO
Delimitación del área de bosque:
SI
NO
NO
NA
SI
NO
Listado de los datos del inventario por muestreo (información
mínima):
SI
NO
Lista de especies por gremio ecológico:
SI
NO
Listado de los datos del censo forestal (información mínima):
SI
NO
Mapa de Uso Actual de la propiedad
4. CENSO FORESTAL
Distribución diamétrica del número de árboles a cortar con base
en el censo forestal:
Distribución diamétrica del área basal de los árboles a cortar con
base en el censo forestal:
SI
NO
SI
NO
Distribución diamétrica del volumen comercial de los árboles a
cortar con base en el censo forestal:
SI
NO
Distribución diamétrica del número de árboles de los comerciales
remanentes con base en el censo forestal:
SI
NO
Distribución diamétrica del área basal de los árboles comerciales
remanentes con base en el censo forestal:
SI
NO
Distribución diamétrica del volumen comercial de los árboles
comerciales remanentes con base en el censo forestal:
SI
NO
Resumen del N a cortar y árboles comerciales remanentes por
especie:
SI
NO
Resumen del G de los árboles a cortar y los árboles comerciales
remanentes por especie:
SI
NO
Resumen del V comercial de los árboles a cortar y los árboles
comerciales remanentes por especie:
SI
NO
La intensidad de corta está acorde a la intensidad de corta
propuesta con base en la Metodología de Tiempo de Paso:
SI
NO
Delimitación de los diferentes estratos de bosque
(cuando aplique):
Delimitación de las áreas efectivas:
8. ANEXOS
9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LA EVALUACIÓN
5. PLANIFICACIÓN DEL MANEJO
APROBACIÓN DEL PLAN DE MANEJO:
SI
NO
APROBACIÓN DEL POAa:
SI
NO
Descripción de las operaciones de corta:
SI
NO
Descripción de las operaciones de extracción:
SI
NO
FUNCIONARIO RESPONSABLE:
Descripción de las operaciones de carga:
SI
NO
FIRMA:
Descripción de las operaciones de transporte:
SI
NO
NO
NA
Prescripción de tratamientos silviculturales (cuando
aplique):
SI
SI
CÉDULA:
Descripción del tratamiento:
GUIA DE EVALUACIÓN DE GABINETE PARA PLANES DE
MANEJO EN BOSQUES CON REGISTROS ANTERIORES
6. EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Y MEDIDAS DE
MITIGACIÓN EN EL POA
Oficio Nº:
Información relacionada con el uso de combustibles fósiles:
SI
NO
Información relacionada con el abastecimiento de agua potable:
SI
NO
Información relacionada a desechos en general:
SI
NO
Fecha de solicitud:
Manejo de aguas residuales (aguas negras):
SI
NO
Nombre del solicitante:
Cédula:
Personal que laborará en la actividad:
SI
NO
Nombre del Profesional Forestal:
Nº Colegiado:
Uso de agroquímicos:
SI
NO
Lugar para notificaciones:
1. INFORMACIÓN BÁSICA
Nº Expediente:
Representante Legal:
7. MAPAS
Caserío:
Cédula Jurídica:
Distrito:
Cantón:
Provincia:
Hoja Cartográfica:
Mapa base de aprovechamiento
Pica madre y sistema de transeptos:
SI
NO
Coordenadas:
Sistema de caminos internos y vías de acceso:
SI
NO
Colindantes, según Certificación Literal de la Propiedad:
Curvas de nivel:
SI
NO
Norte:
Hidrografía (solamente aquellos cauces de flujo de agua
permanente):
SI
NO
Ubicación de los árboles censados (árboles a cosechar, árboles
comerciales remanentes, árboles de especies vedadas, restringidas
o poco abundantes):
SI
NO
Caminos y patios de acopio de aprovechamientos pasados:
SI
NO
Caminos y patios de acopio a construir en el área efectiva:
SI
NO
Áreas de protección hidrográficas y por pendiente:
SI
NO
Ubicación de parcelas de inventario forestal:
SI
NO
Horizontales:
Verticales:
Sur:
Este:
Oeste:
Área finca:
No. llano:
Folio Real:
Otros documentos:
La propiedad se encuentra dentro de un Área Silvestre Protegida:
NO
SI
¿Cuál?:
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Presenta georefenciación del plano catastrado:
SI
NO
Presenta descripción de vías de acceso:
SI
NO
Presenta distribución del uso actual por finca:
SI
NO
Presenta descripción general de las áreas adyacentes al bosque:
SI
NO
Referencia a los registros existentes
Nombre del plan de manejo anterior:
Nombre del propietario:
Distribución diamétrica del G de las especies contempladas en
el censo forestal (arriba del límite menor de la clase diamétrica
inmediatamente inferior al DMC):
SI
NO
Utilización correcta de la metodología de Tiempo de Paso para
el cálculo de la IC:
SI
NO
Intensidad de corta máxima propuesta por especie a cosechar
con base en la metodología de Tiempo de Paso:
SI
NO
Justificación de un turno menor a 15 años, pero no menor a 10 años:
SI
NO
Comparación estadística de los “índices de diversidad para las
comunidades de especies comerciales”:
SI
NO
Utilización correcta de los índices de diversidad para justificar el
turno menor de 15 años pero no menor a 10 años:
SI
NO
Impacto del aprovechamiento sobre la masa residual y el suelo y
medidas de mitigación:
SI
NO
Medidas de protección y vigilancia a desarrollar durante el plazo
del plan de manejo:
SI
NO
Cronograma de las actividades de manejo por cuartel de corta:
SI
NO
Distribución diamétrica del número de árboles a cortar con base
en el censo forestal:
SI
NO
Ciclo de corta
Número de expediente en el MINAE:
Periodo de tiempo que ha transcurrido desde el aprovechamiento
anterior (en años):
Año de realización del censo forestal anterior:
Año de intervención:
Existen parcelas permanentes de muestreo (PPM) dentro de la
unidad de manejo:
Número de PPM existentes:
Pág 89
SI
NO
Dimensiones de las PPM:
Índices utilizados para la comparación estadística:
Años en que se han realizado mediciones:
Nombre del ente responsable de resguardar la
información:
2. INVENTARIO FORESTAL
Se divide el bosque en varios estratos:
SI
NO
Se acoge al diseño de muestreo recomendado por la Guía
Metodológica:
SI
NO
Si la respuesta anterior es NO, ¿existe una justificación técnica
válida?:
SI
NO
4. CENSO FORESTAL
Si hay una justificación técnica cuál es:
Error de muestreo del área basal para todas las especies de
árboles con dap mayor o igual a 30 cm, menor o igual al 20%,
calculado con una probabilidad del 95%:
SI
NO
Distribución diamétrica del área basal de los árboles a cortar con
base en el censo forestal:
SI
NO
¿Es correcto el cálculo del error de muestreo?:
SI
NO
Distribución diamétrica del volumen comercial de los árboles a
cortar con base en el censo forestal:
SI
NO
Distribución diamétrica del número de árboles de los comerciales
remanentes con base en el censo forestal:
SI
NO
Distribución diamétrica del área basal de los árboles comerciales
remanentes con base en el censo forestal:
SI
NO
Distribución diamétrica del volumen comercial de los árboles
comerciales remanentes con base en el censo forestal:
SI
NO
Resumen del N a cortar y árboles comerciales remanentes por
especie:
SI
NO
Resumen del G de los árboles a cortar y los árboles comerciales
remanentes por especie:
SI
NO
Resumen del volumen comercial de los árboles a cortar y los
árboles comerciales remanentes por especie:
SI
NO
La intensidad de corta está acorde a la intensidad de corta
propuesta con base en los registros anteriores y a la metodología
de Tiempo de Paso cuando hay especies que no se aprovecharon
anteriormente:
SI
NO
Descripción de las operaciones de corta:
SI
NO
Descripción de las operaciones de extracción:
SI
NO
Descripción de las operaciones de carga:
SI
NO
Descripción de las operaciones de transporte:
SI
NO
NO
NA
Distribución diamétrica del N por hectárea de todas las especies:
SI
NO
Distribución diamétrica del G por hectárea de todas las especies:
SI
NO
Distribución diamétrica del N por hectárea según gremio ecológico:
SI
NO
Distribución diamétrica del G por hectárea según gremio ecológico:
SI
NO
3. VERIFICACIÓN DE UMBRALES Y VALORES DE REFERENCIA
Se compara estadísticamente a través de una prueba de T de
Student (Tα/2, 95%) el valor de área basal promedio actual del
bosque con el valor de referencia establecido para el tipo de
bosque al que pertenece la unidad de manejo:
Las especies heliófitas efímeras no superan el 15% del total de
árboles arriba de 10 cm dap:
Listado de diámetros mínimos de corta por especie:
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Lista de las especies poco abundantes (menos de 0,3 árboles por
hectárea de árboles con dap mayor o igual a 30 cm, según el
inventario por muestreo):
SI
NO
Lista de las especies candidatas a ser aprovechadas (más de 0,3
árboles por hectárea de árboles con dap mayor o igual a 30 cm,
según el inventario por muestreo):
SI
NO
Cálculo de la Intensidad de Corta (IC) propuesta
Para especies que fueron cosechadas en el primer aprovechamiento
Distribución diamétrica del área basal de las especies
determinadas en el censo forestal del Plan de Manejo anterior:
SI
Distribución diamétrica del área basal de las especies
determinadas en el censo forestal actual:
SI
NO
Intensidad de corta máxima propuesta por especie a cosechar
con base en la información de registros anteriores:
SI
NO
Utilización correcta de los registros anteriores para el cálculo
de la IC:
SI
NO
NO
5. PLANIFICACIÓN DEL MANEJO
Prescripción de tratamientos silviculturales (cuando
aplique):
SI
Descripción del tratamiento:
Para especies que no fueron cosechadas en el anterior aprovechamiento
Lista de especies con recomendación de intensidad de corta del
60%:
SI
NO
Distribución diamétrica del N de las especies contempladas en
el censo forestal (arriba del límite menor de la clase diamétrica
inmediatamente inferior al DMC):
SI
NO
6. EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Y MEDIDAS DE
MITIGACIÓN EN EL POA
Información relacionada con el uso de combustibles fósiles:
SI
NO
Información relacionada con el abastecimiento de agua potable:
SI
NO
Información relacionada a desechos en general:
SI
NO
Pág 90
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Manejo de aguas residuales (aguas negras):
SI
NO
Personal que laborará en la actividad:
SI
NO
Uso de agroquímicos:
SI
NO
7. MAPAS
FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE LA DETERMINACIÓN
DEL IMPACTO DEL APROVECHAMIENTO REALIZADA POR EL
REGENTE
Mapa base de aprovechamiento
Pica madre y sistema de transeptos:
SI
NO
Sistema de caminos internos y vías de acceso:
SI
NO
Curvas de nivel:
SI
NO
Hidrografía (solamente aquellos cauces de flujo de agua
permanente):
SI
NO
Oficio Nº:
1. DATOS GENERALES DEL APROVECHAMIENTO
Fecha inicio de aprovechamiento:
Fecha de cierre de aprovechamiento:
Volumen cosechado (m3/ha):
Árboles cosechados (arb/ha):
Ubicación de los árboles censados (árboles a cosechar, árboles
comerciales remanentes, árboles de especies vedadas, restringidas
o poco abundantes):
SI
NO
Caminos y patios de acopio de aprovechamientos pasados:
SI
NO
Caminos y patios de acopio a construir en el área efectiva:
SI
NO
Áreas de protección hidrográficas y por pendiente:
SI
NO
Archivo de listado de remanentes:
Se aporta el archivo de listado de remanentes:
SI
NO
2. IMPACTO SOBRE EL ÁREA DE BOSQUE PRODUCTOR (ÁREA
EFECTIVA DE MANEJO)
Impacto caminos primarios (%):
Máximo 1%
Impacto rondas caminos primarios:
Máximo 1%
Impacto caminos secundarios (%):
Máximo 5%
Impacto patios (%):
Máximo 1%
Ubicación de parcelas de inventario forestal:
SI
NO
Ubicación geográfica de la unidad de manejo y la propiedad:
SI
NO
Ubicación política de la propiedad:
SI
NO
Impacto claros (%):
Máximo 12%
Identificación y firma del profesional forestal:
SI
NO
Sumatoria de todos los impactos
Máximo 15%
Nombre del propietario:
SI
NO
Fecha de elaboración:
SI
NO
La información fue aportada de manera completa y correcta:
SI
NO
Escala: la escala mínima debe ser 1:10000:
SI
NO
La sumatoria de todos los impactos es menor a 15%:
SI
NO
Norte:
SI
NO
Simbología:
SI
NO
Delimitación de los diferentes tipos de uso actual:
SI
NO
Delimitación del área de bosque:
SI
NO
NO
NA
SI
NO
Listado de los datos del inventario por muestreo (información
mínima):
SI
NO
Lista de especies por gremio ecológico:
SI
NO
Listado de los datos del censo forestal (información mínima):
SI
NO
3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LA EVALUACIÓN
Mapa de Uso Actual de la propiedad
Delimitación de los diferentes estratos de bosque
(cuando aplique):
SI
Delimitación de las áreas efectivas:
8. ANEXOS
9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LA EVALUACIÓN
FUNCIONARIO RESPONSABLE:
FIRMA:
CÉDULA:
FUNCIONARIO RESPONSABLE:
FIRMA:
CÉDULA:
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Pág 91
JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL DE SAN JOSÉ
Oficio Nº:
CERTIFICA EL CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS PREVIOS PARA
LA INSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE REGENCIA ANTE EL
COLEGIO DE INGENIEROS AGRÓNOMOS
DEL EXPEDIENTE DETALLADO A CONTINUACIÓN:
Fecha de solicitud:
REGLAMENTO JUEGO Nº 106 DE LOTERÍA INSTANTÁNEA
TRIPLE 4
Artículo Nº 1º—Cambio de premios: el jugador podrá hacer efectivos
los premios instantáneos obtenidos, en las Oficinas Centrales de la Junta de
Protección Social o en sus agencias autorizadas.
La Junta de Protección Social no pagará premios contra boletos que
presenten alteraciones o roturas que hagan dudar de su legitimidad, o si el
boleto no está incluido en la Lista Oficial de Validación.
Artículo Nº 2º—Plan de Premios: En cada 3.000.000 de boletos.
Cantidad de premios
Nº Expediente:
Monto ¢
Propietario:
Cédula:
480.000 premios de
300
Representante Legal:
Poder Especial:
Cédula
Jurídica:
Cédula:
240.000 premios de
600
Lugar
notificaciones:
para
Caserío:
Distrito:
Teléfono:
Fax:
Cantón:
A p d t o .
Postal:
Provincia:
Correo electrónico:
Ubicación de la finca:
Caserío:
Distrito:
Teléfono:
Fax:
Cantón:
Provincia:
Numero de Folio Real:
□
Con Registros anteriores
□
Area total del plan general de manejo :
Numero de POA:
Vigencia del permiso:
Hectáreas a aprovechar: (en
letras y números)
Volumen a extraer:
(en letras y números)
FUNCIONARIO RESPONSABLE:
FIRMA:
2.000
5.520 premios de
5.000
300 premios de
20.000
66 premios de
50.000
6 premios de
100.000
1 premio de
20 boletos de
Proyecto de manejo de bosques:
Sin registros anteriores
90.000 premios de
Numero
acreditación:
de
CÉDULA:
Dado en San José, a las once horas del treinta de marzo del año dos
mil nueve.
Ronald Vargas Brenes, Secretario Ejecutivo del CONAC.—1 vez.—
(29711).
CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL
APROBACIÓN REFORMA REGLAMENTARIA
La Junta Directiva de la Caja Costarricense de Seguro Social, en
el artículo 7 de la sesión 8329, celebrada el 5 de marzo del 2009 acordó
reformar el inciso g) del artículo 13 del Reglamento de Inversiones del
Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte de la Caja Costarricense de Seguro
Social, en los siguientes términos:
REGLAMENTO DE INVERSIONES DEL RÉGIMEN
DE INVALIDEZ, VEJEZ Y MUERTE DE LA CAJA
COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL
“Artículo 13—De las condiciones de las inversiones (...)
g) La venta anticipada de los títulos valores se podrá realizar
exclusivamente en razón de la búsqueda de los mejores
intereses de la Institución, con el propósito de mejorar las
condiciones de seguridad, estructura, rendimiento y liquidez,
previa autorización del Comité de Inversiones a la Dirección
de Inversiones.
Sólo podrá autorizarse la venta de instrumentos con remanente
de plazo de vencimiento menor a un año, contado a partir
de la fecha de vigencia de la autorización del Comité de
Inversiones.
Dicha autorización deberá ser específica para cada uno de los
títulos y estar sustentada en criterios técnicos de la Dirección
de Inversiones y del Área de Administración de Riesgos.
El registro de esas ventas se realizará de acuerdo con los
procedimientos contables y financieros establecidos en la
Institución.
El Área Administración de Riesgos realizará una evaluación
mensual de los efectos en los niveles de riesgo y rentabilidad,
de los cambios en la estructura de la cartera por venta de títulos;
la Gerencia de Pensiones deberá hacer del conocimiento de la
Junta Directiva el resultado de tales evaluaciones”.
San José, 13 de abril del 2009.—Junta Directiva.—Emma C. Zúñiga
Valverde, Secretaria.—1 vez.—(O. C. Nº 2112).—C-15020.—(31068).
7.500.000
RASPA
Artículo Nº 3º—Participación en el sorteo de La Rueda de la Fortuna:
Las personas que al raspar su boleto comprueben que aparece la palabra
“RASPA” participan directamente en el sorteo de La Rueda de la Fortuna.
Artículo Nº 4º—Convalidación computarizada: Si el premio es
igual o superior a ¢50.000 (cincuenta mil colones), requiere convalidación
computarizada y se pagará únicamente en las oficinas centrales de la Junta
de Protección Social.
Artículo Nº 5º—Caducidad: La Junta de Protección Social no pagará
premios un mes después de que oficialmente anuncie la finalización del
respectivo juego.
Artículo Nº 6º—El Departamento de Tesorería, al final de cada juego
de Lotería Instantánea, debe realizar un cierre de los premios convalidados
de acuerdo al plan de premios aprobado por la Junta Directiva y pagados en
el Departamento de Tesorería y rendir el informe respectivo ante la Gerencia
General de la Junta de Protección Social.
Artículo Nº 7º—Se aprueba el presente reglamento según artículo
V), inciso 5), de la sesión Nº 08-2008 celebrada el 26 de junio del 2008.
San José, 14 de abril del 2009.—Departamento de Loterías.—
Rodrigo Fernández Cedeño, Jefe.—1 vez.—(O. C. Nº 11876).—C42770.—(31072).
MUNICIPALIDADES
MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS
La Municipalidad de Desamparados comunica, para los fines de
consulta pública establecidos en el artículo 43 del Código Municipal, que
mediante acuerdo Nº 8 de la sesión Nº 16-2009 celebrada por el Concejo
Municipal de Desamparados el día 17 de marzo de 2009, se aprobó la
siguiente reforma al artículo 14 del Reglamento del Cementerio de San Juan
Dios, para que en adelante se lea del siguiente modo:
“Artículo 14.—El incumplimiento en el pago de una obligación
contraída por la compra de un derecho de posesión o del arreglo de
pago pactado, otorgará a la Municipalidad la potestad de revocar
la venta pactada entre el adquirente y la administración, cuando
hayan transcurrido por lo menos cinco meses del último pago
acreditado. Los restos de las personas inhumadas en el derecho no
pagado se mantendrán sepultos por el plazo de cinco años desde la
última inhumación y luego de cumplido el mismo, se trasladarán al
osario central del Cementerio. En cualquier momento el adquirente
que perdió su derecho, o su representante, podrá exhumar los
restos que hayan cumplido el plazo, con el pago de los derechos
correspondientes.”
Desamparados, 18 de marzo del 2009.—Mario Vindas Navarro,
Coordinador de la Secretaría General.—1 vez.—(30773).
La Municipalidad de Desamparados comunica, para los fines de
consulta pública establecidos en el artículo 43 del Código Municipal, que
mediante acuerdo Nº 5 de la sesión Nº 18-2009 del 24 de marzo de 2009, se
aprobó la reforma al artículo 14 del Reglamento del Cementerio Central de
Desamparados, para que en adelante se lea del siguiente modo:
Pág 92
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
“Artículo 14.—El adquirente de un derecho que no pueda
cancelar de contado, firmará el documento con las condiciones
que la Municipalidad defina. El incumplimiento en el pago de la
obligación contraída, otorgará a la Municipalidad la potestad de
revocar la venta pactada entre el adquirente y la administración,
cuando hayan transcurrido por lo menos cinco meses desde el último
pago acreditado. Los restos de las personas inhumadas en el derecho
no pagado se mantendrán sepultos por el plazo de cinco años, desde
la última inhumación y luego de cumplido el mismo, se trasladarán al
osario central del Cementerio. En cualquier momento, el adquirente
que perdió su derecho, o su representante, podrá exhumar los
restos que hayan cumplido el plazo, con el pago de los derechos
correspondientes.”
Desamparados, 24 de marzo del 2009.—Mario Vindas Navarro,
Coordinador de la Secretaría General.—1 vez.—(30774).
MUNICIPALIDAD DE MONTES DE OCA
CONCEJO MUNICIPAL
REGLAMENTO PARA EL RECONOCIMIENTO Y OTORGAMIENTO
DE HONORES Y DISTINCIONES MUNICIPALIDAD
DE MONTES DE OCA
El Concejo Municipal de la Municipalidad de Montes de Oca, en uso
de sus atribuciones y de conformidad con lo establecido en los incisos c) y
n) del artículo 13 del Código Municipal, emite el presente Reglamento para
el reconocimiento y otorgamiento de honores y distinciones en el Cantón de
Montes, de Oca, que se regirá por las siguientes disposiciones:
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 1º—Mediante el presente Reglamento se establece el
procedimiento para el reconocimiento y otorgamiento de honores y
distinciones que la Municipalidad de Montes de Oca otorgará a todas
aquellas personas físicas o jurídicas que se hayan distinguido por sus
excepcionales méritos o por los relevantes servicios prestados a favor
de los intereses generales del cantón, constituyéndose de esa forma en la
normativa a seguir para ello.
CAPÍTULO II
De las distinciones
Artículo 2º—Las distinciones que se otorgarán son:
I- Ciudadano Distinguido.
II- Hijo Predilecto o Adoptivo del cantón.
Artículo 3º—Se otorgará el título de Ciudadano Distinguido a toda
persona física o jurídica residente del Cantón que por su labor, ayuda,
dedicación y vida ejemplar, se gane tal mérito en servicio a la comunidad.
Para efectos de este Reglamento se dispone las siguientes
categorías:
Categoría Educación
Categoría Deporte y Recreación
Categoría Cultura
Categoría Servicio Comunal
Artículo 4º—En la categoría de educación se le dará esa distinción
al educador o institución educativa, seleccionada sea desde la enseñanza
preescolar hasta la universitaria por su labor sobresaliente en el campo
de la educación en el cantón. Las Instituciones educativas escogerán
sus candidatos por sus méritos, y labor certificada por las autoridades
competentes.
Artículo 5º—En la categoría del deporte y la recreación, se le otorgará
tal distinción al ciudadano o persona jurídica que destaque en competencias
deportivas o actividades recreativas, a escala cantonal, nacional, e
internacional, incluidos los juegos nacionales, y olimpiadas especiales, sea
como competidor, organizador, o facilitador.
Artículo 6º—En la categoría de cultura, será distinguida aquella
persona física o jurídica que sin fines de lucro, sobresalga en actividades
culturales y contribuya al aporte de las artes, letras, música y folclore.
Artículo 7º—En la categoría de servicio comunal será distinguida
aquella persona física o jurídica que se destaque por su servicio,
desinteresado, serio, responsable, y ejemplar en beneficio del cantón de
Montes de Oca.
Artículo 8º—Las personas físicas o jurídicas honradas con tal
distinción, recibirán un pergamino con un texto que señale el año, la categoría
de la actividad premiada, y su nombre, así como que tal reconocimiento lo
otorga la Municipalidad de Montes de Oca.
Artículo 9º—Se otorgará el título de Hijo(a) Predilecto(a) del
cantón a aquellas personas que habiendo nacido en el Municipio, hayan
destacado por sus cualidades o méritos personales y singularmente por
su trabajo o aportaciones culturales, científicas, sociales, políticas, o
económicas en beneficio de la localidad, alcanzando tan alto prestigio y
consideración general, que la concesión de aquel Título deba estimarse por
la Municipalidad como el más adecuado y merecido reconocimiento de esos
méritos y cualidades.
El Título de Hijo(a) Adoptivo(a) de Montes de Oca, podrá conferirse
a favor de personas sin distingo de nacionalidad que sin haber nacido en el
cantón, reúnan los méritos y circunstancias enumeradas anteriormente.
Los anteriores títulos podrán ser concedidos como homenaje póstumo
a personalidades en los que concurran los merecimientos citados.
Los Títulos de Hijo(a) Predilecto(a) y Adoptivo(a), ambos de igual
jerarquía, constituyen la más alta distinción de la Municipalidad, por lo que
su concesión se hará siempre utilizando criterios muy restrictivos.
En el título se imprimirá la leyenda que indique la categoría de
que se trate, el nombre del beneficiario, el reconocimiento que hace la
Municipalidad de Montes de Oca, y el año.
CAPÍTULO III
Del procedimiento, presupuesto, prohibiciones y revocación
Artículo 10.—Para la concesión de cualquiera de los honores y
distinciones establecidas en este Reglamento será necesaria la instrucción
del correspondiente expediente, a fin de determinar y constatar los méritos
y circunstancias que aconsejen y justifiquen el otorgamiento.
El inicio del expediente se dará con la nominación ante el Concejo
Municipal, de las personas físicas o jurídicas en que se considere que existe
mérito para el otorgamiento de la distinción y la categoría o categorías
en las que se justifica el otorgamiento. Dicha nominación puede hacerla
cualquier persona física o jurídica, nacer como iniciativa del mismo Concejo
Municipal o alguno de sus miembros, o bien del señor Alcalde.
Junto con la nominación de la o las personas deberá venir y la
justificación que motiva su nominación.
Artículo 11.—Recibida la nominación y los atestados que la
justifiquen, el Concejo Municipal remitirá el expediente a la Comisión de
Cultura, la que será la encargada de instruirlo y recabar las pruebas que
considere necesarias o pertinentes. Una vez realizado el estudio para el cual
contará con dos meses, deberá emitir el dictamen afirmativo o negativo con
base en el cual el Concejo Municipal tomará la decisión y de concederse la
distinción, se procederá a acordar la fecha para la cual se realizaría el acto
solemne para la entrega al o los homenajeados.
Artículo 12.—No pueden otorgarse distinciones a personas físicas o
jurídicas que se encuentren en relación directa o indirecta de fiscalización
respecto de la Corporación Municipal, como tampoco a los Jerarcas en
ejercicio de éstas y de la misma Municipalidad.
Artículo 13.—La concesión de honores y distinciones regulada en el
presente reglamento podrá ser revocada si con posterioridad a la misma los
interesados realizaran actos o manifestaciones que les hagan indignos de su
titularidad, o de menosprecio a los méritos que en su día fueron causa de
su otorgamiento.
Para la revocación será preciso instruir el correspondiente expediente
con arreglo al procedimiento previsto en el artículo anterior y el debido
proceso.
La revocación de la distinción comportará la pertinente anotación en
el libro-registro en que se inscribió su concesión.
CAPÍTULO IV
Del libro registro de honores y distinciones
Artículo 14.—La Secretaría del Concejo Municipal llevará
correctamente y al día un Libro Registro en el que se consignen las
circunstancias personales de todos y cada uno de los favorecidos con alguna
de las distinciones a que se refiere el presente Reglamento, la relación
detallada y completa de los méritos que dieron motivo a su concesión, la
fecha de la misma y en su caso la del fallecimiento de quien hubiera recibido
ese honor, para que en todo instante se pueda conocer, respecto de cada
una de las distinciones establecidas, los que se hallan en disfrute de ellas.
Este libro estará dividido en tantas secciones cuantas son las distinciones
honoríficas que pueda otorgar la Municipalidad y en cada una de ellas se
inscribirá por orden cronológico de concesión, los nombres con todas las
circunstancias señaladas anteriormente de quienes se hallen en posesión de
la distinción de que se trate.
CAPÍTULO V
Disposiciones finales y vigencia
Artículo 15.—El Concejo Municipal deberá incluir en el Plan Anual
Operativo o su similar y el Presupuesto Municipal una suma para celebrar
una ceremonia de entrega oficial de los premios así como la compra y
confección de los pergaminos para cada una de las distinciones.
Artículo 16.—El Concejo Municipal no estará obligado a realizar
estas actividades, si por motivos económicos, de oportunidad, o conveniencia
se hace imposible.
Asimismo queda claro que las distinciones a que se refiere el presente
Reglamento son exclusivamente honoríficas, sin que por ellas se otorgue
ningún derecho administrativo o de carácter económico.
Artículo 17.—El presente Reglamento rige a partir de su publicación
en Diario Oficial La Gaceta.
Acuerdo tomado y ratificado por el Concejo Municipal de Montes de
Oca, en su sesión ordinaria Nº 151/2009, artículo 6º, Punto Nº 1, del 16 de
marzo del 2009.
Sabanilla, 17 de marzo del 2009.—Lic. Geiner Mora Miranda, MAE,
Presidente del Concejo Municipal.—Lic. Mauricio Antonio Salas Vargas,
Secretario.—1 vez.—(30628).
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
MUNICIPALIDAD DE TURRUBARES
REGLAMENTO DE CLASIFICACIÓN, RECOLECCIÓN
Y DISPOSICIÓN FINAL DE DESECHOS SÓLIDOS ORDINARIOS
TÍTULO I
Objetivos y alcances
CAPÍTULO I
Artículo 1º—La Municipalidad de Turrubares en uso de las
facultades que le confiere el Código Municipal, la Constitución Política y
las Leyes de la República de Costa Rica establece el siguiente reglamento
con el objetivo de regular el manejo de los residuos sólidos ordinarios o
municipales, su clasificación, recolección, disposición final y el cobro de
la tarifa correspondiente, a fin de lograr la protección de la salud de la
población y el acceso de esta a un ambiente saludable.
TÍTULO II
Definiciones
CAPÍTULO I
Artículo 2º—Para los efectos de este reglamento entiéndase por:
a. Basura municipal: Residuos generados como resultado de las
actividades cotidianas de las distintas unidades habitacionales,
comercio y entes de carácter estatal público o no público.
b. Categoría: Ubicación de un contribuyente de acuerdo a la estimación
de basura que genera por semana.
c. Desechos reciclables: Residuos que por su composición permiten
rescatar algún valor económico, como lo son el papel, el vidrio, el
aluminio, el hierro y el Pet.
d. Desechos no reciclables: Todo aquel desecho que no cumpla con la
definición anterior.
e. Desechos sólidos ordinarios: Son aquellos residuos que no requieren
de tratamiento especial antes de ser dispuestos. Según su tipo y
procedencia, se agrupan en desechos domésticos, administrativos,
comerciales, barrido de calles, desechos de jardín, etc., más todos
aquellos que por naturaleza, composición, tamaño y volumen, son
incorporados en las recolecciones que efectúa la Municipalidad como
parte de sus programas de aseo urbano.
f. Desechos voluminosos: Todo desecho producto de limpieza de áreas
verdes, ramas, troncos, maleza, chatarra metálica, electrodomésticos,
muebles, desechos de remodelaciones, escombros, desechos
constructivos: maderas de formaleta, láminas metálicas, varillas y
otros, los cuales se pueden considerar inertes.
g. Desechos especiales: Son todos aquellos indicados en el artículo
6, del Capítulo II, del Reglamento sobre manejo de basuras, según
Decreto Nº 19049-S, del 7 de julio de 1989. Entre los cuales se
contemplan las basuras patógenas, tóxicas, combustibles inflamables,
explosivos, químicos, radiactivos y cualquier otra que requiera un
manejo especial por su condición.
h. Disposición final: Es la operación controlada y ambientalmente
adecuada de depositar los desechos en un relleno sanitario, según su
naturaleza.
i. Factor de generación: Es el rango en el que se ubica un usuario
dependiendo de la cantidad estimada de basura producida por
semana.
j. Factor de ponderación: Unidades equivalentes de acuerdo a la
generación de basura de un determinado lugar, tomando como base
la generación de basura estimada para una unidad habitacional.
k. Municipalidad: Municipalidad de Turrubares.
l. Reciclaje: Reutilización de los residuos sólidos como materia prima
en procesos industriales.
m. Relleno Sanitario: Técnica de disposición final de los desechos
sólidos en el suelo, que no causa molestia ni peligro para la salud
pública y tampoco perjudica el ambiente durante su operación ni
después de ella. Esta técnica utiliza principios de ingeniería para
confinar la basura en un área lo más pequeña posible, cubriéndola
con capas de tierra diariamente y compactándola para reducir su
volumen. Además prevé los problemas que puedan causar los líquidos
y gases producidos por el relleno, por efecto de la descomposición
de orgánica.
n. Residuo sólido: Todo objeto, sustancia o elemento en estado sólido
o semisólido que se abandona, bota, rechaza o desprende.
o. Servicio de recolección: Servicio de transporte de los desechos
municipales, desde la fuente u origen generador, hasta el punto de
disposición final.
p. Servicio de disposición final: Tratamiento de desechos sólidos en
un Relleno Sanitario mediante el cual se de tratamiento a gases y
lixiviados.
q. Tasa de los servicios de recolección y disposición final de desechos
municipales por categoría: Cobro al contribuyente en proporción a
la cantidad estimada de desechos que este genera por semana.
r. Tratamiento: Proceso de transformación física y química de los
desechos sólidos para modificar sus características o aprovechar su
potencial, inertizando estos residuos.
s. Fábrica artesanal: Todo lugar donde se realiza algún proceso de
producción de un bien final o insumo de otros procesos y laboren de
1 a 4 empleados.
t. Fábricas pequeñas, medianas y grandes: Todo lugar donde se
realiza algún proceso de generación y laboren 5 o más empleados.
Pág 93
u. Taller artesanal: Todo lugar donde se realiza algún proceso de
reparación, reconstrucción o restauración, y laboren de 1 a 4
empleados.
v. Talleres medianos y grandes: Todo lugar donde se realiza algún
proceso de reparación, reconstrucción o restauración, y laboren 5 ó
más empleados.
TÍTULO III
Obligaciones y responsabilidades
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 3º—El almacenamiento, recolección, transporte, disposición
final y demás aspectos relacionados con los residuos sólidos municipales,
cualquiera que sea la actividad o el lugar de generación se regirá por lo
dispuesto en el presente Reglamento.
Artículo 4º—Deberán cumplir el presente reglamento toda unidad
habitacional, comercio patentado o ente de carácter estatal público o no
público, que se encuentren dentro del área de cobertura del servicio de
recolección, sea esta municipal o privada, de los desechos municipales, o
bien que utilice el servicio de disposición final de desechos voluminosos.
CAPÍTULO II
Responsabilidad en materia de basura
municipal y desechos voluminosos
Artículo 5º—La responsabilidad sobre la recolección, transporte
y disposición final de los desechos sólidos ordinarios generados por las
unidades habitacionales, comercio patentado e instituciones públicas es de
la Municipalidad, sin embargo esta podrá realizar la gestión de este servicio
parcial o totalmente por administración o mediante la contratación de
empresas privadas o particulares conforme a la formativa correspondiente.
Artículo 6º—El contrato que realice la Municipalidad con empresas
privadas o particulares, no exime a la Municipalidad de la responsabilidad
mencionada en ele artículo anterior.
Artículo 7º—En atención a esta responsabilidad, la Municipalidad
deberá regular a través del presente Reglamento, procedimientos de
clasificación, recolección, transporte y disposición final y estructura tarifaria
para los desechos ordinarios.
TÍTULO IV
De la gestión y manejo de los desechos ordinarios
CAPÍTULO I
Clasificación y almacenamiento en la fuente de la basura municipal
Artículo 8º—Obligaciones de clasificación de los usuarios del
servicio ordinario.
Los usuarios del servicio ordinario del manejo de la basura municipal,
tendrán las siguientes obligaciones en cuanto a su almacenamiento:
a. Almacenar la basura municipal de forma tal que no represente peligro
para la salud y la vida de las personas, ni daño al medio ambiente.
b. Separar la basura conforme a:
• Desechos reciclables
• Desechos no reciclables
c. No debe depositar sustancias líquidas, excretas, ni residuos sólidos
clasificados como especiales, en los recipientes destinados a la
recolección de residuos ordinarios.
d. Colocar los desechos ordinarios en los recipientes indicados por
la Municipalidad según su clasificación, en el horario y punto de
recolección definido por la Unidad de Aseo de la Municipalidad
e. Otras disposiciones que establece el presente reglamento y que son
responsabilidad de los usuarios.
Artículo 9º—Características de los recipientes de almacenamiento.
Los recipientes retornables para almacenamiento de residuos ordinarios
tendrán las siguientes características:
a. Peso y construcción que faciliten el manejo durante la recolección.
b. Construidos de material impermeable, de fácil limpieza, con
protección contra la corrosión, tales como plásticos o metal.
c. Tendrán tapas de buen ajuste, de forma tal que no permita la entrada
de agua, insectos roedores, ni el escape de líquidos por sus paredes o
fondo.
Artículo 10.—Características de los recipientes desechables. Los
recipientes desechables utilizados para el almacenamiento de residuos
ordinarios serán bolsas de material plástico y deberán reunir las siguientes
condiciones:
a. Su resistencia deberá soportar la tensión ejercida por la basura
municipal y por la manipulación.
b. Deberá ser transparente para permitir verificar el tipo de basura
almacenada.
c. Debe poder cerrarse por medio de un dispositivo de amarre o por
medio de nudo.
CAPÍTULO II
Recolección y transporte de desechos ordinarios
Artículo 11.—La Municipalidad establecerá la frecuencia óptima de
recolección, rutas y puntos de recolección por sectores conforme al tipo
de basura a recolectar, diferenciando procesos de recolección para material
reciclable y no reciclable y procurando que mediante la prestación del
servicio no se alteren los residuos de forma tal que propicien condiciones
adversas para la salud de las persona o contaminen el ambiente.
Pág 94
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Artículo 12.—Los vehículos destinados a la recolección y transporte
de los desechos ordinarios, sean estos municipales o contratados por esta,
deberán cumplir con lo dispuesto en el artículo 29 del Reglamento de
Manejo de Basuras y el Decreto Ejecutivo 25178-S del 13 de mayo de 1996
o bien deberán ser inspeccionados y avalados por la Municipalidad.
Artículo 13.—La frecuencia mínima de recolección de residuos se
debe establecer de acuerdo a un procedimiento técnico y se fundamentará
en parámetros como la descomposición de la basura, su tipología y
composición. Por situaciones especiales de incremento en el grado de
desechos y por ser una zona en crecimiento se puede variar la frecuencia a
más de dos veces por mes.
Artículo 14.—El horario de recolección será una constante, salvo
casos fortuitos, fallas humanas o mecánicas.
Artículo 15.—Para variar las rutas, o la frecuencia del servicio
previo estudio de la unidad técnica de manejo de desechos sólidos, deberá
comunicarse a los usuarios con la antelación suficiente, mediante volantes,
carteles, megafoneo, y otros.
Artículo 16.—Para ser sujeto de recolección, el usuario deberá
confinar la basura en el recipiente utilizado ya sea este bolsas plásticas
selladas, recipientes plásticos o estañones de metal en buen estado. En
caso que los recipientes por mal estado representen un peligro para los
funcionarios municipales, la Municipalidad dará aviso al interesado para
que corrija la situación, de lo contrario serán retirados por los funcionarios
municipales.
Artículo 17.—Los edificios de uso multifamiliar o de otro tipo, y los
usuarios cuyas viviendas tengan frente a servidumbre de paso, en donde
por las condiciones de acceso no se presta el servicio de recolección de
basura directamente, estarán obligadas a tener una estructura para el
almacenamiento colectivo de desechos, ubicados dentro de la propiedad
próxima a la acera o calle.
CAPÍTULO III
De los programas de reciclaje
Artículo 18.—El reciclaje será una actividad promovida por la
Municipalidad, lo anterior debido a ser una práctica amigable con el
ambiente y que le permitirá a la Municipalidad ampliar la vida útil del
proyecto de Relleno Sanitario y disminuir los costos de recolección.
Artículo 19.—Todo usuario, ya sea residencial, comercial o gobierno,
tendrá la obligación de separar los desechos que genere en desechos
reciclables y no reciclables. Adicionalmente, deberá separar los desechos
reciclables como lo son cartón, papel, plástico, vidrio y latas, de acuerdo a
las indicaciones que para tal efecto dará a conocer la Municipalidad.
Artículo 20.—La Municipalidad establecerá los días de recolección
para los desechos reciclajes como lo son cartón, plástico, vidrio y latas,
fuera del horario normal de recolección de basura no reciclable.
Artículo 21.—La Municipalidad estará realizando campañas de
reciclaje en zonas residenciales, comerciales, escuelas, colegios, clínicas,
Asociaciones Comunales, y otros, para ir educando a los usuarios en el
manejo de la basura.
CAPÍTULO IV
Disposición final de desechos voluminosos
Artículo 22.—Los desechos voluminosos descritos en el artículo 1º
inciso “f” de este Reglamento, serán dispuestos en el relleno sanitario que
para tal designe Municipalidad.
Artículo 23.—Si se solicita con una semana de antelación, el
transporte de los desechos sólidos voluminosos se hará por parte de
maquinaria municipal, previo pago en la tesorería municipal según tarifa
vigente, caso contrario, este será transportado por cuenta y responsabilidad
de cada generador.
Artículo 24.—La disposición de desechos voluminosos, se hará
previo pago en la tesorería Municipal de los metros cúbicos a depositar,
conforme a la tarifa que posea en vigencia la Municipalidad. No se
permitirá el ingreso de desechos voluminosos al relleno respectivo sin el
recibo correspondiente de pago.
Artículo 25.—El cobro de desechos voluminosos se hará por m3
a tratar. El volumen a depositar, corresponderá a las dimensiones del
recipiente que posea el vehículo que transporta los desechos y conforme a
la capacidad de llenado del mismo, así como a las características técnicas
del depósito, si es basura desechos sueltos o compactados, en este último
caso, se pagará según el nivel de compactación del recipiente.
Artículo 26.—No se permitirá el ingreso de desechos voluminosos al
relleno sanitario, si estos van mezclados con desechos municipales.
Artículo 27.—Todos los habitantes del cantón y público en general,
están en la obligación de respetar y acatar las disposiciones del artículo 129
y 208 de la Ley de Tránsito 7331 y sus reformas, por tanto:
a) Se prohíbe arrojar, en cualquier vía pública, botellas de vidrio,
clavos, tachuelas, alambres, recipientes de metal, papeles, cigarrillos
o cualquier otro objeto que ponga en peligro la seguridad vial o altere
el uso u ornamento de las vías públicas y sus alrededores.
b) La basura, la maleza, los escombros u otros objetos que estén en una
vía pública, frente a una casa de habitación o edificio, en las zonas
urbanas o semiurbanas, deben ser retirados por el propietario.
c) Los propietarios de fincas y edificios tienen la responsabilidad de
mantener limpio de maleza, escombros, basura y otros, el derecho de
vía de las carreteras frente a su propiedad.
Artículo 28.—Es deber de cada usuario o generador de los desechos
voluminosos, separar los desechos municipales y peligrosos, de estos.
Artículo 29.—Es deber de cada usuario acatar los lineamientos
e indicaciones del guarda del relleno sanitario. El incumplimiento a las
indicaciones de este funcionario hará al usuario acreedor a una multa,
conforme al costo de remoción de los desechos dispuestos en otro lugar.
CAPÍTULO V
Del sitio de disposición final (Relleno Sanitario)
Artículo 30.—La disposición final de los desechos municipales
ordinarios se hará en un sitio que cumpla con todos los permisos que
establece la norma “Reglamento sobre Rellenos Sanitarios”, Decreto Nº
27378-S del 9 de octubre de 1998.
Artículo 31.—Todo terreno que sea utilizado como Relleno Sanitario
debe:
• Contar con un suelo que reúna características de impermeabilidad,
remoción de contaminantes y profundidad del nivel de aguas
subterráneas, que garanticen la conservación de los acuíferos de la
zona, en caso de que estos existan.
• Contar con suficiente material para la cobertura diaria de los desechos
depositados durante su vida útil. En caso de no contar con material
suficiente, se deberán presentar los planos de ubicación de los bancos
de préstamo a los que se recurrirá, así como las formas de transporte
y almacenamiento de dicho material, para aprobación de la Dirección
de Protección al Ambiente Humano.
• Estar ubicado a una distancia de zonas de inundación, pantanos,
marismas, cuerpos de agua y zonas de drenaje natural, que en cada
caso definirá la Dirección de Protección al Ambiente Humano.
• Estar ubicado a una distancia de los centros urbanos, fijada en cada
caso por la Dirección de Protección al Ambiente Humano, en un
sitio con fácil y rápido acceso por carretera o camino transitable en
cualquier época del año.
Artículo 32.—Para el funcionamiento de todo proyecto de Relleno
Sanitario, independiente de su tipo o tamaño, la Dirección de Protección
al Ambiente Humano del Ministerio de Salud deberá emitir un permiso de
funcionamiento.
Artículo 33.—Todo proyecto de Relleno Sanitario adicionalmente
deberá contar:
• Vías internas de acceso, lastreadas o pavimentadas, transitables en
cualquier época del año, con rótulos de información.
• Cercado periférico que limite el terreno e impida el ingreso de animales
y personas ajenas al relleno, con portón y entrada restringida.
• Preparación del terreno con una base impermeable, con pendientes
hacia las líneas de drenaje.
• Canales periféricos para las aguas pluviales.
• Drenajes para los líquidos lixiviados y chimeneas para gases y
humos.
• Instalaciones para captar y tratar o recircular sobre el relleno los
líquidos lixiviados
• Caseta, bodega, servicios sanitarios y otra infraestructura básica.
• Personal suficiente y con capacitación adecuada. Supervisión
calificada.
• Cobertura diaria de los desechos con material inerte con un espesor
mínimo de 15 cm.
La Municipalidad realizará el cobro del servicio de recolección y
disposición final de los desechos municipales por categoría para todas las
unidades habitacionales, patentados y entes de carácter estatal público o no
público, ubicados dentro del área de cobertura de servicio de recolección,
utilicen o no el servicio, tal y como lo estipula el articulo No. 74 del Código
Municipal en su párrafo tercero.
TÍTULO V
Tarifas
CAPÍTULO I
Generalidades del Sistema Tarifario
Artículo 34.—La Municipalidad clasificará los distintos patentados
y entes de carácter estatal público o no público, en categorías, considerando
para ello la cantidad estimada de desechos municipales que estos generen
por semana.
Artículo 35.—La Municipalidad de oficio o a petición del
contribuyente podrá realizar un estudio específico para cualquier usuario
del servicio, para determinar la cantidad de desechos ordinarios generados,
si es que la Municipalidad o el contribuyente consideran que la generación
de este es diferente a la establecida en el rango de generación donde se
clasificó originalmente.
En este estudio se deberán realizar cuando menos 3 muestreos
durante el trimestre, sin que exista la necesidad que el usuario se entere de
la fecha en que se realizarán estos muestreos.
Artículo 36.—La Municipalidad con base en el estudio específico,
podrá cambiar de categoría a cualquier usuario del servicio, si la cantidad
de basura generada por semana es inferior o superior a la establecida en el
rango de generación donde se clasificó originalmente.
Artículo 37.—La unidad de ocupación será el sistema de medida
para el servicio de recolección y tratamiento de basura.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
CAPÍTULO II
Factores de ponderación y generación
Artículo 38.—Se establece como promedio de generación de
desechos sólidos la cifra de 0.52 kilogramos por habitante por día.
Artículo 39.—Se establece como promedio de habitantes por unidad
habitacional en el distrito de San Pablo y San Pedro la cifra de 4 personas.
Artículo 40.—De la aplicación de los factores anteriores, se
obtiene como resultado una generación de desechos ordinarios por unidad
residencial de 15 kilogramos por semana como el promedio en el distrito de
San Pablo y San Pedro.
Artículo 41.—Para el cobro del servicio de recolección y tratamiento
de basura en el distrito, se establecen las siguientes categorías:
a) Tarifa Residencial: Para toda aquella vivienda unifamiliar.
b) Tarifa Comercial 1: Patentados de pulperías, sodas, bares, talleres
de artesanía, verdulerías y otras pequeñas actividades comerciales.
Patentados de cabinas y hoteles, y de restaurantes.
Hoteles y cabinas, supermercados, empresas de maquila y grandes
generadores de desechos.
Instituciones Públicas y no públicas, escuelas y colegios, bancos,
iglesias, asociaciones, ONG.
Artículo 42.—Se utilizará la tarifa residencial como la tasa básica
a aplicar a toda unidad habitacional en donde no exista una patente y en
donde el promedio estimado en generación de basura sea inferior a 37
kilogramos por semana. En la tarifa residencial el factor de ponderación se
estimará en 1.
Artículo 43.—Se considera como tarifa comercial , la tasa a aplicar a
todo aquel patentado que cumpla con lo dispuesto en el artículo 41 inciso b
del presente reglamento y en donde el promedio estimado en generación de
basura sea superior a 37.50 kilogramos por semana. En la tarifa comercial
el factor de ponderación se estimará en 2.5.
Artículo 47.—Todo patentado o ente de carácter estatal público o
no público que no sea privado, que considere que el factor de ponderación
que se le está aplicando no está de acuerdo a la cantidad de basura que está
generando, podrá solicitar un estudio específico, para que se determine la
cantidad de basura producida en el lugar.
Artículo 48.—En toda unidad habitacional en cuya localización
exista una patente y se lleve a cabo una actividad comercial dentro de la
misma vivienda de forma tal que genere una cantidad promedio de basura
inferior a 20.0 kilogramos por semana, se le cobrará únicamente la tarifa
residencial.
Artículo 49.—La Municipalidad publicará el pliego tarifario en
función de los costos de operación del servicio y los factores de ponderación
antes citados.
CAPÍTULO III
Reclamos
Artículo 50.—Toda persona física o jurídica podrá presentar su
respectivo reclamo si considera que el factor de ponderación que se le
aplica no está acorde con el promedio de generación de basura semanal.
O si considera que el cobro por el uso del servicio de relleno sanitario de
desechos voluminosos, no es el adecuado.
Artículo 51.—Para la presentación de un reclamo de este tipo, la
propiedad donde se desarrolle la actividad, debe estar al día en sus tributos
municipales.
Artículo 52.—Para la presentación de un reclamo de este tipo, el
interesado deberá presentar:
a. Formulario debidamente lleno.
b. Fotocopia de la cédula del representante legal en caso de la persona
jurídica o fotocopia de la cédula de identidad en caso de la persona
física.
c. Fotocopia de la Certificación Personería Jurídica o el patentado
registrado en caso de la persona física.
d. Certificación de la cantidad de empleados emitido por la Caja
Costarricense de Seguro Social.
TÍTULO VI
Régimen sancionatorio
CAPÍTULO I
Sanciones
Artículo 53.—Los usuarios de los servicios de recolección de residuos
sólidos y público en general que incumplan con el presente reglamento
serán denunciados ante las instituciones correspondientes como Ministerio
de Salud, Dirección de Tránsito y los Tribunales de Justicia por el Alcalde
Municipal a petición del departamento de servicios y a los funcionarios
municipales se les aplicará las sanciones disciplinarias que contempla el
Código Municipal.
Artículo 54.—Prohibiciones: Para los usuarios, público en general y
personal municipal.
a. Colocar animales muertos en bolsas o recipientes que luego van a ser
recolectados.
b. Entrar a propiedades privadas y públicas para recolectar basura a los
funcionarios de limpieza de vías y recolección de basura.
c. Recolectar basura de origen doméstico a comercios a los operarios
encargados de limpieza de vías.
d. Separar, remover o extraer componentes de la basura que estén
en recipientes en el sitio de recolección, por parte de operarios
municipales y público en general.
Pág 95
e. Lavar o limpiar objetos en la vía pública que puedan generar basura.
f. Recoger basuras como ramas, zacate o otros objetos que se dejen en
bolsas, para la recolección normal de basura ya que pueden ocasionar
graves daños al camión recolector.
Aprobado por el Concejo Municipal de Turrubares, en sesión
ordinaria Nº 12 del 27 de febrero del 2009. Acuerdo unánime y definitivo.
Rafael Vindas Vindas, Alcalde.—1 vez.—(30669).
MUNICIPALIDAD DE PALMARES
REGLAMENTO PARA APLICACIÓN DE LOS
ARTÍCULOS 75 Y 76 DEL CÓDIGO MUNICIPAL
El Concejo Municipal de Palmares mediante acuerdo ACM-09-15009 de la sesión ordinaria Nº 150, Cap. IV, art.4, de fecha 16 de marzo del
2009 aprobó el Reglamento a los artículos 75 y 76 del Código Municipal.
MUNICIPALIDAD DE PALMARES
El Concejo Municipal del Cantón de Palmares, en ejercicio de
las atribuciones y deberes que le confieren los artículos 169 y 170 de la
Constitución Política, 4, 6, 11, 18 y 113 de la Ley General de Administración
Pública, 4 incisos a) y d), 75 y 76 del Código Municipal (Ley 7794 y sus
reformas).
Considerando:
1º—Que está a cargo de la Municipalidad la administración de los
intereses y servicios del cantón de Palmares.
2º—Que una de las formas de cumplir con el anterior mandato
constitucional, es a través de la potestad de reglamentación referida en el
numeral 4 in fine del Código Municipal.
3º—Que ante la ausencia de reglamentación clara y precisa en los
procedimientos.
4º—Que el artículo 75 y 76 del articulado municipal dispone las
obligaciones y multas a los sujetos pasivos y en caso de omisiones, la
potestad a la Municipalidad de realizar las obras o servicios, disponiéndose
que vía reglamentaria el ayuntamiento norme en qué forma organizara y
cobrara cada una de las obligaciones (artículo 75 in fine).
Por tanto:
Se propone el siguiente:
REGLAMENTO PARA APLICACIÓN DE LOS
ARTÍCULOS 75 Y 76 DEL CÓDIGO MUNICIPAL
Artículo 1º—Propósito: De acuerdo a lo establecido en los artículos
75 y 76 del Código Municipal este procedimiento atenderá y resolverá quejas
e inspecciones por lotes de las siguientes omisiones de los propietarios de
los bienes inmuebles:
a) Realizar limpieza de las rondas y de los lotes o fincas a orillas de las
vías públicas. Recortar la vegetación que perjudique o dificulte el
paso de las personas.
b) Construir cercas los lotes sin construir.
c) Remover de las aceras y vías públicas los objetos abandonados.
d) Construir aceras y darles mantenimiento.
f) Instalar bajantes y canoas para recoger las aguas pluviales de las
edificaciones, cuyas paredes externas colinden inmediatamente con
la vía pública.
g) Garantizar adecuadamente la seguridad, la limpieza y el
mantenimiento de propiedades cuando se afecten las vías públicas o
a terceros en relación con ellas.
Artículo 2º—Alcance: Este Reglamento abarca todo lote o finca
que se encuentre en área pública o privada, ubicada dentro del cantón de
Palmares. Que incurra en las omisiones detalladas en el artículo primero del
presente Reglamento y artículo 75 del Código Municipal.
Artículo 3º—Responsables:
A. Las unidades involucradas en la aplicación de este reglamento son:
• Inspector (Ingeniería): recibe y verifica quejas.
• Catastro: ubica los propietarios y dirección de notificación.
• Cobros: tramita el cobro de los servicios brindados.
• Asesoría Legal: brinda asesoría legal durante el proceso.
B. Las personas que reciban este procedimiento para revisión que no
cumpla con las disposiciones del artículo 1º de éste Reglamento
tendrán un plazo de cinco días hábiles para hacer sus comentarios y
observaciones.
C. El denunciante será responsable de completar el formulario para la
presentación formal de su denuncia y de aportar cualquier información
adicional que pueda facilitar su resolución.
Artículo 4º—Definiciones:
a) Queja: Expresión de descontento por la calidad de un servicio y la
cual se presenta a la institución responsable de prestarlo por escrito
mediante una solicitud debidamente firmada por el afectado con
copia de la cédula de identidad.
b) Área privada: Espacio de tierra perteneciente a una persona, sea
física o jurídica y que se rige por el derecho privado.
c) Área pública: Espacio de tierra perteneciente al estado de uso
público.
d) Basura: Cualquier tipo de desechos que se producen en los procesos
del ser humano.
Pág 96
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
e) Cerca: Vallado, tapia o muro que se pone alrededor de algún sitio,
lote para su resguardo y guarnición.
f) Descuaje: Corte de las ramas de los árboles o arbustos que invaden
la vía pública.
g) Discapacitados: Personas con cualquier deficiencia física, mental o
sensorial que limite, sustancialmente, una o más de sus actividades
principales.
h) Droga: Sustancia de efecto estimulante, narcótico o alucinógeno,
que puede producir hábito y que según la legislación costarricense
está prohibido.
i) Enmontado: Se designa cuando la altura de la vegetación tenga
más de 30 centímetros y consiste en maleza y otras hierbas sin valor
ornamental, tienen aspecto de descuido y ayudan a la proliferación
de alimañas y la delincuencia.
j) Estado de abandono: Llámese así cuando el dueño de una propiedad
desiste de sus obligaciones en cuanto al aseo y mantenimiento de la
misma.
k) Lote o parcela: Porción de tierra perteneciente a un dueño.
l) Quejoso: Persona que presenta una queja.
m) Vandalismo: Acciones que se cometen en contra de la moral, son
ilícitas y por lo tanto censuradas por la sociedad. (Artículo 28
Constitución Política).
Artículo 5º—Responsable de la revisión del procedimiento: El
responsable de la revisión de este procedimiento será el Área de Ingeniería
conjuntamente con la Sección Legal y la Dirección Administrativa y
Financiera de la Institución.
Artículo 6º—Revisión del Reglamento: Este Reglamento será
revisado cada año, o antes si hubiera algún cambio en la legislación
correspondiente.
Artículo 7º—Documentos aplicables:
Anexo I.—Formulario para la atención de denuncia por lotes en
estado de abandono.
Anexo II.—Fórmulas de notificación para la ejecución de trabajos en
lotes en estado de abandono.
Legislación aplicable:
- Constitución Política.
- Ley General de la Administración Pública.
- Código Municipal.
- Ley General de Salud.
- Ley de Notificaciones.
- Ley de Contratación Administrativa.
- Ley Nº 7600.
Artículo 8º—Multas: En el artículo 76 del Código Municipal se
establecen los montos a cobrar de multa por la institución a los munícipes
que incumplan las obligaciones del artículo 75 del Código Municipal.
Asimismo el artículo 75 establece que si la Municipalidad procede a realizar
los trabajos y el dueño o concesionario o poseedor por cualquier título de la
propiedad no cancele en un máximo de ocho días hábiles, deberá cancelar
el costo total de la obra más por concepto de multa un cincuenta por ciento
(50%) del valor de la obra o servicio.
Si se trata de instituciones públicas la suma adeudada por concepto de
multa se disminuirá un veinticinco por ciento (25%), y para las actividades
agrícolas, ganaderas, industriales, comerciales y turísticas se aumentará un
cincuenta por ciento (50%).
Las multas fijadas en el artículo 76 de esta ley se actualizarán, en el
mismo porcentaje que aumente el salario base establecido en el artículo 2
de la Ley Nº 7337, del 5 de mayo de 1993.
De previo a la imposición de estas multas, y para cumplir con el
debido proceso, la Municipalidad notificará al propietario o poseedor del
inmueble, indicándole su deber de cumplir tales obligaciones y le otorgará
un plazo de cinco días hábiles para que se pronuncie sobre los hechos y si
va a realizar la obra solicitada.
En caso de omisión, procederá a imponer la multa que corresponda
y le cargará en la misma cuenta donde le cobran los servicios urbanos a
cada contribuyente, de acuerdo con el sistema que aplique para esos efectos.
La certificación que el contador municipal emita de la suma adeudada por
el munícipe por los conceptos establecidos en el artículo 76 del Código
Municipal, que no sea cancelada dentro de los tres meses posteriores a su
fijación, constituirá título ejecutivo con hipoteca legal preferente sobre los
respectivos inmuebles, con base en lo dispuesto en el artículo 70 del Código
Municipal.
Artículo 9º—Procedimiento para la ejecución de trabajos:
a) El denunciante completa y entrega el formulario para la atención
de quejas por propietario o poseedores de lotes que incumplen sus
obligaciones, formulario anexo Nº 1.
b) El Área de Ingeniería realiza una inspección al lote para verificar la
queja. Se deberá de identificar el lote para inspecciones futuras.
c) Una vez comprobada la denuncia, se procede a confeccionar el
expediente. En este se archivaran todos los documentos relativos al
incumplimiento en el lote.
d) La unidad transfiere dicho formulario a la Unidad de Catastro, quien
identifica el número de finca y devuelve el formulario.
e) La unidad verifica este dato y obtiene los datos necesarios para la
notificación respectiva. Si no se ubica se deja constancia escrita en el
expediente respectivo.
f) De previo a la efectiva prestación del servicio respectivo, elabora la
respectiva notificación para la ejecución de los trabajos en el lote,
lo anterior de acuerdo a la descripción detallada en el artículo 1 de
este Reglamento. El notificador autorizado por la Municipalidad,
la entrega al dueño del lote y se archiva la respectiva copia de
recibido.
El propietario (personas físicas o jurídicas o poseedoras por cualquier
título) del inmueble dispondrá de un plazo 15 días hábiles para ejecutar los
trabajos respectivos de acuerdo al Código Municipal y este Reglamento.
Cuando por urgencia o imposibilidad de espacio físico deben de
colocarse materiales de construcción en las aceras, deberá utilizarse equipos
adecuados de depósito.
Transcurrido el plazo otorgado, se realiza una inspección al lote
para verificar si los trabajos respectivos fueron realizados. Se debe dejar
constancia de esta inspección en el expediente respectivo.
Si el trabajo no fue realizado, la unidad de Ingeniería realizará un
presupuesto para determinar el costo efectivo de los servicios u obras que se
deberá realizar y se contratará el servicio o realizará la obra de conformidad
con la normativa vigente.
Artículo 10.—Los precios que se cobrarán por los servicios
prestados serán los siguientes:
Unidad
Descripción
Precio ¢
M2
Limpieza Mecanizada de Cunetas
13.352,24
M2
Chapea Manual en Lotes (interior y exterior)
234,45
M2
Limpieza Manual de Cuentas y Tragantes
234,45
Ml
Colocación de Cerca
4.838,05
3
M
Eliminación de Rampas en Derecho de Vía
23.328,78
M2
Construcción de Acera y Caño
12.193,95
Ml
Canoas y Bajantes
20.053,20
M2
Remoción de Escombros
20.028,36
2
M
Pintado de Fachadas
14.212,40
Hora Eliminación de Obstáculos en Aceras
43.761,89
Nota 1: En los casos que no se encuentren tipificados en la presente
estructura de precios, se procederá a realizar un presupuesto, con el fin de
trasladar el costo al munícipe.
Nota 2: Las construcción o reconstrucción de la acera requerirá de previo
un alineamiento y un ancho dictado por la municipalidad.
Nota 3: Los costos antes detallados serán revisados, cada 6 meses, tomando
como referencia los costos de materiales y mano de obra necesaria para
ejecutar la obra.
Una vez ejecutada la obra o prestado el servicio, el inspector
municipal verifica el trabajo y le da el visto bueno el ingeniero, dejando
constancia de esa inspección en el expediente respectivo. Una copia de la
notificación se entrega a la Unidad de Servicios, para que proceda a registrar
el costo en la cuenta de los servicios urbanos, anotando la fecha en que se
finalizó el trabajo.
Una vez ejecutada la obra, o prestado el servicio, el munícipe
deberá cancelar el costo efectivo, en un plazo máximo de 8 días hábiles,
contados a partir de la notificación; si el munícipe no canceló dentro del
plazo establecido de Ley, se cobrará un recargo por concepto de multa,
equivalente al 50% del costo de la obra o servicio.
El Área de Ingeniería, Contabilidad y la Alcaldía, deberán realizar
un estudio técnico para recomendar, al Concejo Municipal la actualización
de los precios. Una vez emitido el acuerdo, la Secretaría del Concejo
se encargará de publicar en La Gaceta, los precios y fecha a partir de la
vigencia.
Artículo 11.—La Municipalidad coordinará acciones con los síndicos,
concejos de distrito, asociaciones de desarrollo y comités de vecinos, para
garantizar el cumplimiento de los deberes de los propietarios, establecidos
en el artículo 75 del Código Municipal.
Artículo 12.—Cuando el ICE, AyA o cualquier institución o
empresa pública o privada, para el desarrollo de sus actividades requieran
o necesitan, romper o afectar las vías públicas (aceras, caminos, carreteras),
deberá solicitar a la Municipalidad el permiso por escrito correspondiente,
adjuntando un cronograma de trabajo a realizar y el compromiso de reparar
los daños causados. No deberá iniciar los trabajos, hasta tanto el permiso
sea otorgado, para lo cual la municipalidad contará con un tiempo de 5 días
hábiles para resolver.
Artículo 13.—El atraso en el pago de las tarifas que se cobrarán
por los servicios enunciados en el presente reglamento generará intereses
moratorios de conformidad con los artículos 57 y 76 del Código de Normas
y Procedimientos Tributarios.
Artículo 14.—Las deudas generadas por los servicios enunciados en
este reglamento constituyen hipoteca legal de conformidad con el artículo
70 del Código Municipal y la certificación que el contador municipal emita
haciendo constar dicha deuda constituirá título ejecutivo y en el proceso
respectivo solo podrán oponerse las excepciones de pago o prescripción.
Artículo 15.—La Municipalidad de Palmares, sin necesidad de aviso
previo, procederá de inmediato al cobro judicial, para lo cual se aplicará
el reglamento respectivo. Los abogados externos contratados, de previo a
presentar la demanda judicial, podrán por una única vez, emitir una carta de
aviso concediendo el plazo improrrogable de tres días para la cancelación
de la deuda tributaria. Pasado dicho plazo, deberán presentar la demanda al
despacho judicial que por turno corresponda.
Artículo 16.—La Municipalidad bajo ninguna circunstancia
suministrará los servicios enunciados en el artículo uno de este reglamento
de forma gratuita, ni exonerará total o parcialmente el pago de cualquier
multa, intereses o cuenta, a no ser que exista disposición legal que la
autorice para ello.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Artículo 17.—Las quejas por los cobros realizados deberán hacerse
ante el Departamento de Servicios Municipales de la Municipalidad,
mediante memorial escrito debidamente fundamentado y adjuntando
copia del recibo debidamente cancelado, dentro del plazo de cinco días
siguientes a la puesta en cobro del recibo correspondiente. De lo resuelto
por el Departamento de Servicios Municipales cabrá, dentro de tercero día,
el recurso de Apelación ante el Alcalde Municipal y contra lo resuelto por
este caben, los recursos de revocatoria con apelación en subsidio ante el
Concejo Municipal. De lo resuelto en definitiva por la Municipalidad cabrá
recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal Administrativo de conformidad
con lo dispuesto por el artículo 156 del Código de Normas y procedimientos
tributarios.
Artículo 18.—Cualquier disposición omisa, se procederá acudiendo
los principios generales del derecho municipal y administrativo, expresados
en el Código Municipal y en la Ley General de Administración Pública.
Artículo 19.—El presente Reglamento deroga cualquier disposición
reglamentaria o acuerdo municipal, que se le oponga y / o anteriores. La
reforma total o parcial de este reglamento requerirá de la aprobación de las
dos terceras partes del total de los miembros del Concejo Municipal.
De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Código
Municipal, este reglamento se somete a consulta pública por un lapso de
10 días hábiles, vencido dicho plazo se pronunciará sobre el fondo. Los
interesados podrán hacer manifestaciones por escrito ante el Alcalde de
esta Municipalidad, una vez pasado ese trámite surtirá todos los efectos y
alcances legales correspondientes. Publíquese.
Palmares, 31 de marzo del 2009.—Eithel Hidalgo Méndez, Secretaria
del Concejo.—1 vez.—Nº 99792.—(30554).
MUNICIPALIDAD DE OROTINA
El Concejo Municipal en acuerdo 019, tomado en la sesión ordinaria
243 del 26 de marzo del 2009, acordó ratificar el acuerdo 862 tomado por
dicho órgano en la sesión ordinaria 235 del 12 de febrero de 2009, en el
que se aprobó modificar el artículo XV del Reglamento Municipal, para
el trámite y adjudicaciones de patentes temporales para la venta de licores
nacionales y extranjeros en actividades comunales del cantón de Orotina”.
Orotina, 14 de abril del 2009.—Departamento de Proveeduría.—Lic.
Jairo Emilio Guzmán Soto, Proveedor Municipal.—1 vez.—(O. C. Nº
18905).—C-7520.—(31070).
MUNICIPALIDAD DE BELÉN
La suscrita Secretaria del Concejo Municipal de Belén, le notifica el
acuerdo tomado, en la sesión ordinaria Nº 18-2009, artículo 12, celebrada el
veinticuatro de marzo del dos mil nueve:
REGLAMENTO PARA LA OPERACIÓN Y ADMINISTRACIÓN
DEL ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTAS
DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DEL CANTÓN DE BELÉN
Considerando:
1º—La Municipalidad de Belén en uso de sus facultades legales, en
especial las conferidas por los artículos: 169 de La Constitución Política,
28 de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554, 10 inciso 8) de la Ley de
Biodiversidad Nº 7788, 15 de la Ley de Planificación Urbana Nº 4240, 275
y 288 de la Ley General de Salud Nº 5395 elabora el presente Reglamento,
para su cumplimiento en el Cantón de Belén de la Provincia de Heredia.
2º—Que el Estado del cual las Municipalidades son integrantes,
debe garantizar a toda persona el derecho a disfrutar de un ambiente sano y
ecológicamente equilibrado para desarrollarse según se dispone el articulo
50 de nuestra Constitución Política.
3º—Que del recurso hídrico depende la Salud Pública y los Recursos
Naturales del Cantón.
4º—Que las aguas residuales son producto de las actividades
realizadas por el ser humano y sus necesidades y pueden afectar en forma
negativa el ambiente, la salud pública y el recurso hídrico de los habitantes
del cantón.
5º—Que la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad y
ecosistemas naturales, deben ser integrados en el desarrollo de políticas
socioculturales, económicas y ambientales según lo dispuesto en el artículo
10 inciso 8) de la Ley de Biodiversidad Nº 7788.
6º—Es una obligación del gobierno local propiciar la sostenibilidad
del recurso hídrico para la sobrevivencia y bienestar de los habitantes del
cantón.
7º—Que según la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554, es función de
las Municipalidades y demás entes públicos, definir y ejecutar políticas de
Ordenamiento Territorial, tendientes a regular y promover los asentamientos
humanos y las actividades económicas y sociales de la población, así
como el desarrollo físico espacial, con el fin de lograr armonía entre sus
ciudadanos, mayor bienestar de la población, el aprovechamiento de los
recursos naturales y la conservación del ambiente.
8º—Que está prohibido por Ley General de Salud, Título III Capítulo
I, Artículo 275, contaminar los cauces de agua superficiales y subterráneas,
con aguas residuales que alteren las características físico, químicas y
biológicas del agua y la hagan peligrosa para la salud de las personas, de
la fauna terrestre y acuática o inservible para usos domésticos, agrícolas,
industriales o de recreación.
Pág 97
9º—Que la Ley Constitutiva del Instituto Costarricense de
Acueductos y Alcantarillado Nº 2726 establece que es responsabilidad del
Estado fijar las políticas, establecer y aplicar las normas que promueven
el planeamiento, financiamiento y desarrollo de todo lo relacionado con la
debida recolección, tratamiento de aguas residuales.
10.—Que según lo dispuesto por la Sala Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia, mediante resolución Nº 2007- 05894 de las 11:58 horas
del 27 de abril del 2007, le corresponde a la Municipalidad crear, recibir y
mantener las redes de alcantarillado sanitario, por los alcances del artículo
3 del Código Municipal y por derivación del artículo 169 de la Constitución
Política. Lo anterior en apego a las competencias y disposiciones de los
entes reguladores. Por tanto:
El Concejo Municipal conforme a las potestades dichas acuerda
emitir el Reglamento para la Operación y Administración del Alcantarillado
Sanitario y de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales del Cantón
de Belén:
CAPÍTULO I
Generalidades
Artículo 1º—Ámbito de aplicación del presente Reglamento: El
presente Reglamento establecerá las regulaciones y procedimientos en la
aprobación de soluciones sanitarias en proyectos constructivos públicos y
privados, existentes y futuros, relacionados con la recolección, tratamiento y
disposición final de las aguas residuales, así como del servicio de operación
y administración del alcantarillado sanitario y las plantas de tratamiento de
aguas residuales.
Artículo 2º—Glosario: En el presente reglamento, las siguientes
expresiones significan:
Abonado: Persona física o jurídica, propietaria de finca, lote o
edificación, de cualquier naturaleza, a la que se brinda el servicio de
recolección y tratamiento del agua residual.
Accesorios: Todas aquellas figuras que se acoplan a las tuberías
para dar dirección y conducir las aguas residuales en el sistema de
alcantarillado sanitario. Son algunas de estos accesorios los codos,
las yee, las tee, las uniones, los tapones, entre otras.
Agente contaminante: Cualquier elemento cuya incorporación a un
cuerpo de agua implique el deterioro de la calidad físico, química y
microbiológica de esta.
Agente patógeno: Cualquier microorganismo o sustancia que
transmite enfermedades en el ser humano y cuyo medio de
propagación es el agua.
Agua residual: Es la combinación de líquidos y sólidos acarreados
por agua, cuya calidad ha sido degradada por la incorporación de
agentes contaminantes. Para los efectos del presente reglamento se
clasifican en dos tipo que son: agua residual de tipo ordinario y agua
residual de tipo especial.
Agua residual de tipo especial: Agua residual de tipo diferente
al ordinario, como son las generada en algunas industriales y
comerciales.
Agua residual de tipo ordinario: Agua residual generada por las
actividades domésticas del ser humano (uso de inodoros, duchas,
lavamanos, fregaderos, lavado de ropa, etc.)
Alcantarillado sanitario: Red pública que recolecta y transporta las
aguas residuales hasta su punto de tratamiento y vertido. Se compone
de las siguientes obras: conexiones intra-domiciliarias, tuberías
recolectoras, previstas, pozos de registro, accesorios y desfogue hasta
un cauce de flujo permanente.
Área de drenaje o campo de absorción: Es el área en la cual
se realiza la última parte del tratamiento de un sistema de tanque
séptico, el cual se lleva a cabo por absorción del agua en el material
filtrante y en el terreno.
Caja sifón: Caja de concreto que forma parte de las obras de
conexión domiciliaria la cual se colocará en la acera por la persona
propietaria.
Cauces de agua permanente: Son aquellos ríos o quebradas que
durante todo el año cuentan con flujo de aguas
Caudal: Volumen de un líquido que pasa por un punto en un tiempo
determinado.
Cobertura: Material a colocar sobre las tuberías de alcantarillado
sanitario en capas compactadas de 20 cm. de espesor, hasta un metro
mínimo y cinco metros máximo de altura sobre corona de tubo
Contribuyente: Persona física o jurídica que contribuye dentro del
Cantón de Belén con el caudal de aguas residuales que son en un
tanque séptico o recolectadas a través del alcantarillado sanitario a
una determinada planta de tratamiento.
Cuaderno de bitácora: Es el cuaderno donde se anotará todo lo
relacionado con la operación y el mantenimiento de la planta de
tratamiento de Aguas Residuales. También podrán recibirse en este
cuaderno, de considerarse conveniente, comentarios de funcionarios
de instituciones relacionadas con la Operación y Mantenimiento de
la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para que las mismas
sean consideradas en estas actividades.
Dirección: Dirección del Área de Servicios Públicos.
Equipo electromecánico: Todo equipo que requiera fluido eléctrico
para su operación.
La Municipalidad: Para efectos del presente Reglamento, siempre
que sea indicado, la Municipalidad debe entenderse la Municipalidad
de Belén.
Pág 98
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Mantenimiento de una planta tratamiento de Aguas Residuales:
Para efecto del presente reglamento es cualquier actividad de
limpieza, reparación, reconstrucción o sustitución de equipos que sea
necesaria dentro de la planta de tratamiento de aguas residuales para
su buen funcionamiento.
Manual de operación y de mantenimiento: Es el documento
que señala las labores a ejecutar en todas las partes del sistema de
alcantarillado sanitario.
Mantenimiento del alcantarillado sanitario: Son todas aquellas
labores que se llevan a cabo en el alcantarillado sanitario para
garantizar su adecuada operación como son el cambio de tuberías
y elementos que lo constituyen, la reparación, la desobstrucción, la
sustitución de cualquiera de las partes que lo componen, entre otros.
Mantenimiento de una planta de tratamiento de aguas residuales:
Son todas aquellas actividades que deben llevarse a cabo en una planta
de tratamiento con el fin de mejorar los procesos que se llevan a cabo
en la planta y procurar un aspecto agradable de las instalaciones. Son
algunas de estas actividades: La limpieza de rejillas, la extracción
de sólidos flotantes, la buena disposición de estos sólidos, la purga
de la planta de tratamiento, la limpieza de zonas verdes aledañas,
la construcción y reparación de elementos dañados, limpieza de la
casetilla de control, limpieza de las instalaciones de servicio sanitario
y pilas, protección de malla perimetral, reparación de fugas, entre
otras.
Manual de Operación y de mantenimiento de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales: Es el documento que explica
cada una de las labores a realizar dentro de la planta de tratamiento
de aguas residuales, para garantizar su adecuado funcionamiento.
Las labores a las que se hace referencia en este punto son aquellas
a realizar en Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales de origen
público, sin embargo, es aplicable a todo proyecto de planta de
tratamiento de aguas residuales de índole privada que gestiones los
permisos constructivos en la Municipalidad.
Obras de conexión Intra-domiciliaria: Son obras de conexión
intra-domiciliarias la trampa de grasa o cenicero, la red de tuberías
internas instaladas dentro de cada propiedad para la recolección
de aguas residuales, las cajas de registro (a ubicar en cambios de
dirección del flujo, cambios de pendiente o en la unión de tuberías
internas de cada propiedad), las figuras requeridas y la caja sifón a
construir en acera inclusive.
Obras de desfogue: Son las obras que llevan el agua residual una
vez tratada a un cauce de flujo permanente. Estas obras incluyen
construcción de cabezal, delantal y protección de taludes.
Obras de Urbanización: Para efectos del presente reglamento forman
parte de las obras de urbanización: la conexión intra-domiciliaria, la
Prevista, el sistema de tuberías, pozos de registro y accesorios hasta
la caja de registro de entrada a la Planta de tratamiento de Aguas
residuales, inclusive.
Obras de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales: Son todas
aquellas obras construidas después de la caja de registro de entrada
a la planta de tratamiento de aguas residuales, hasta las obras de
desfogue al cauce de flujo permanente, inclusive.
Obras de casetilla de control, protección y vigilancia: Son todas
las obras construidas dentro de una planta de tratamiento de aguas
residuales destinadas a proveer un sitio de vigilancia, protección del
personal y el equipo ante las condiciones climáticas, almacenar y
guardar herramientas, utensilios y es el sitio donde se conserva el
cuaderno de bitácora. Ésta obras incluyen aposento de vigilancia,
cuarto de servicio sanitario con inodoro, lavamanos y ducha, la
colocación externa de ducha y pilas y casetilla de protección de
equipo electromecánico, de ser requerido.
Operación: Son todas las actividades que deben ser llevadas a cabo
para garantizar el cumplimiento de las disposiciones legales existentes
respecto a la calidad del agua, antes de llevarla a su disposición final
a cauce de flujo permanente. Algunas de estas actividades son: la
medición de caudales, los muestreos, los análisis de los parámetros
universales de análisis obligatorio (en aguas residuales de tipo
ordinario y especial) los cálculos de eficiencia, los ajustes de dosis de
sustancias físico-químicas que pueden ser usadas, el registro de datos
en el cuaderno de Bitácora, el control de malos olores, el control de
flujos, entre otros.
Obras complementarias: Son todas y cada una de las obras
requeridas para el funcionamiento del alcantarillado sanitario entre
las cuales están la trampa de grasa, la conexión domiciliaria, la caja
sifón, la prevista de aguas residuales y las uniones o figuras que
sean requeridas para conectar el agua residual de cada vivienda al
alcantarillado sanitario.
Operación con equipos electromecánicos: es la operación que
se lleva a cabo en el alcantarillado sanitario o en una planta de
tratamiento utilizando el fluido eléctrico y la fuerza de impulsión de
equipos electromecánicos tales como bombas, rotores, los aireadores,
entre otros.
Operación y mantenimiento de una Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales: Son el conjunto de actividades a realizar dentro
de una planta de tratamiento para garantizar una buena eficiencia
de los procesos que se llevan a cabo dentro de ella, promover el
orden, ornato y buen funcionamiento de todos los elementos que la
componen.
Operación y mantenimiento del alcantarillado sanitario: Es
cualquier actividad de limpieza o reparación de las tuberías del
alcantarillado sanitario de los pozos de registro y de las previstas
desde la caja sifón requeridas para garantizar el buen funcionamiento
del sistema. Las tuberías de alcantarillado sanitario a las que se refiere
esta definición son las construidas en zonas verdes, servidumbres o
vías públicas.
Operación por gravedad: Es la operación que permite a una planta
de tratamiento de aguas residuales o parte de ésta, operar utilizando
la fuerza de la gravedad.
Parámetros de laboratorio: Son los análisis físicos químicos y
microbiológicos realizados por un laboratorio acreditado en este
campo, con el fin de conocer el contenido de contaminantes en las
aguas residuales.
Parámetros universales de análisis obligatorio en aguas residuales
de tipo ordinario y especial: En todas las aguas residuales de tipo
ordinario se deberán analizar los siguientes parámetros universales:
a) Caudal.
b) Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5,20).
c) Demanda Química de Oxígeno (DQO).
d) Potencial de hidrógeno (pH).
e) Grasas y aceites (GyA).
f) Sólidos sedimentables (SSed).
g) Sólidos suspendidos totales (SST).
h) Sustancias activas al azul de metileno (SAAM).
i) Temperatura (T).
Parámetros complementarios de análisis obligatorio en aguas
residuales de tipo especial. Además de los parámetros mencionados
en la definición anterior, en las aguas residuales de tipo especial se
deberán analizar también los parámetros complementarios regulados
en el artículo 15 del Decreto Ejecutivo 33601.
Planta de tratamiento de aguas residuales o PTAR: Es el lugar
donde se ubican las instalaciones de los procesos unitarios físico,
químicos y microbiológicos para llevar a cabo la depuración del agua
residual.
Pozo de registro: Estructura que sirve para registro e inspección
del alcantarillado sanitario. Estos deben construirse en lo posible al
centro de las vías, a cada 80 m. máximo centro a centro de tapa,
en cambios de dirección del flujo o con caída en caso de requerirse
vencer gradientes del terreno.
Previstas: Es el tramo de tubería y accesorios, comprendido entre
la caja sifón y su unión con la red de tuberías del Alcantarillado
Sanitario, inclusive.
Pruebas de laboratorio obligatorias: Son las pruebas obligatorias
señaladas anteriormente en la definición de Parámetros universales de
análisis obligatorio en aguas residuales de tipo ordinario y especial.
Los pozos de registro: Son estructuras, con o sin caída, cuya función
es servir para inspeccionar y registrar el alcantarillado sanitario y
facilitar el mantenimiento del mismo.
Retiro: Distancia entre el lindero de la propiedad, edificaciones,
cuerpos de agua u otros elementos claramente identificados, y
el borde más cercano de las unidades principales de la Planta de
tratamiento.
Reuso: aprovechamiento de un efluente de agua residual ordinaria
o especial para diversos fines, previa autorización por la autoridad
competente con base en los criterios de calidad establecidos en el
Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales, antes de vertido
en un cuerpo de agua receptor o en el suelo. En algunos casos se
solicitará la prueba de transito de contaminantes en el suelo con el fin
de demostrar que este vertido no contaminará los mantos acuíferos
Servicio de alcantarillado sanitario: Es el servicio de recolección
y tratamiento que se brindan a las aguas residuales, de aquellas
urbanizaciones que han sido recibidas a conformidad, cuya operación
y administración esta a cargo de la Municipalidad.
Servidumbre: derecho en predio ajeno que limita el dominio en este y
está constituido a favor de las necesidades de otra finca perteneciente
a distinto propietario o de quien no es dueño de la gravada.
Servidumbre de paso: la que da derecho a entrar en una finca no
lindante con camino público.
Sistema de alcantarillado sanitario: Es el conjunto de tuberías,
pozos de registro y obras complementarias interconectadas entre si,
utilizado para recolectar y transportar las aguas residuales hasta el
sitio de tratamiento.
Sistema de Tanque séptico: El sistema de tanque séptico es una
forma de dar tratamiento de las aguas residuales que considera
procesos físico, químico y microbiológico de depuración de los
contaminantes del agua residual que utiliza la sedimentación, la
digestión anaeróbica y la filtración en suelo.
Tanque de sedimentación: Es el depósito de un sistema de tanque
séptico donde se realiza el proceso de sedimentación y se llevan a cabo
las reacciones físico, químicos y microbiológicas del tratamiento de
la materia contaminante presente en el agua residual.
Trampa de grasa o cenicero: Es la caja que recoge dentro de la
propiedad aquellas aguas que contienen grasas producto del lavado
de platos, o ropa u otros utensilios. Está caja debe mostrarse en
planos, exista o no el alcantarillado sanitario. La operación y el
mantenimiento de las cajas corta grasa será responsabilidad de la
persona propietaria.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Tratamiento de las aguas residuales: Es la depuración físico,
químico y microbiológica, aeróbica o anaeróbica que se brinda al
agua residual dentro de una planta de tratamiento, con la finalidad
de mejorar su calidad y así cumplir con los límites máximos
permisibles establecidos en el Reglamento de Vertido y Reuso de
Aguas Residuales, Decreto Ejecutivo Nº 26042-S-MINAE.
Unidad de ocupación: Se refiere al espacio físico en donde existe
una estructura que se fija o incorpora al terreno, destinado a vivienda,
comercio, culto, instalaciones deportivas públicas, instituciones
de gobierno, organizaciones de beneficencia o bien social, centro
educativos, industrial, al que se refiriere este Reglamento, toda
remodelación, alteración o ampliación que se realice a una estructura
existente deberá ser valorada por la Dirección a efectos de determinar
si origina una nueva unidad de ocupación.
Unidad del Alcantarillado Sanitario: Unidad de Área de Servicios
Públicos, encargada del alcantarillado sanitario y plantas de
tratamiento de aguas residuales en el Cantón de Belén.
Usuario: Es la persona física o jurídica que utiliza el servicio de
recolección y tratamiento de las aguas residuales. Puede ser o no el
abonado.
Artículo 3º—Detalles constructivos de obras sanitarias: La
Municipalidad exigirá los detalles de diseño y construcción de obras de
urbanización y complementarias de alcantarillado sanitario que se anexan
al presente reglamento, los cuales son parte integral del mismo y son los
considerados tanto en el Código de Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias en
Edificaciones del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos, y en la
Reglamentación Técnica para Diseño y Construcción para Urbanizaciones,
Condominios y Fraccionamientos del Instituto Costarricense de Acueductos
y de Alcantarillados.
CAPÍTULO II
El servicio de alcantarillado sanitario
y tratamiento de aguas residuales
Artículo 4º—El servicio que se brinda. El servicio a brindar
considera las regulaciones, acciones y procedimientos a ejecutar para la
buena operación y administración de los sistemas de alcantarillado sanitario,
las plantas de tratamiento de aguas residuales y los desfogues hasta los
cauces de agua de flujo permanente, de todo sistema de alcantarillado
sanitario de origen público, existente en el Cantón de Belén.
Artículo 5º—El Sistema de Alcantarillado Sanitario: El Sistema
de Alcantarillado Sanitario se compone de las siguientes obras:
• Las obras de conexión intra-domiciliarias
• Las obras de prevista
• El Alcantarillado Sanitario
• La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
• Las obras de desfogue de la Planta de tratamiento de Aguas Residuales
a un cauce de agua permanente.
Artículo 6º—Las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales:
Para efectos del presente reglamento, las plantas de tratamiento de aguas
residuales se clasificaran de acuerdo con los procesos biológicos que se
generan en el tratamiento, los cuales pueden ser aeróbicos, anaeróbicos o
facultativos, o la combinación de varios de estos procesos y pueden operar
por gravedad o haciendo uso de equipos electromecánicos como son
bombas, rotores, aireadores, entres otros. Para lo cual se entenderá como:
a.- Procesos aeróbicos aquellos que utilizan aireación y microorganismos
aeróbicos en el tratamiento del agua residual.
b.- Procesos anaeróbicos aquellos cuyo tratamiento de las aguas residuales
se lleva a cabo por medio de microorganismos anaeróbicos.
c.- Procesos facultativos son aquellos que utilizan tanto procesos
aeróbicos como anaeróbicos para el tratamiento del agua residual.
Artículo 7º—Responsabilidades de la construcción: Para efecto
del presente reglamento se tienen como responsables de la construcción de
las partes del sistema de alcantarillado sanitario a las siguientes personas:
• En caso construcción de una vivienda por lote es responsabilidad
del usuario, mediante la empresa constructora, la construcción de
las obras de conexión intra-domiciliaria hasta la caja sifón inclusive,
aun cuando no exista alcantarillado sanitario o este no se encuentre
en funcionamiento. Lo anterior con el fin de futuras conexiones al
mismo.
• En caso de construcción de una urbanización es responsabilidad de
la empresa desarrolladora o empresa constructora la construcción de
todas las obras que conforman el sistema de alcantarillado sanitario.
Estas obras serán responsabilidad de la Municipalidad en caso de
haber recibido previamente las obras a satisfacción.
• Las obras de prevista deben construirse según lo indicado en las
especificaciones técnicas del Alcantarillado Sanitario con operación
por gravedad, artículo 19, aparte c, del presente reglamento.
• Toda planta de tratamiento de Aguas Residuales contará dentro del
espacio cercado por malla ciclón de obras de casetilla de control,
protección y vigilancia. La construcción de estas obras será
responsabilidad del constructor o desarrollador.
Artículo 8º—Responsabilidad de la operación y el mantenimiento
de las partes del sistema de alcantarillado sanitario: Para efecto del
presente reglamento se tienen como responsables de la operación y del
mantenimiento de cada una de las partes del sistema de alcantarillado
sanitario a las siguientes personas:
Pág 99
• En caso construcción de una vivienda por lote y en caso de existir
alcantarillado sanitario es responsabilidad del usuario, la operación y
el mantenimiento de las obras de conexión intra-domiciliaria.
• En caso de construcción de Urbanizaciones es responsabilidad de
la empresa desarrolladora brindar la operación y mantenimiento de
todas las obras del Alcantarillado Sanitario hasta que la Municipalidad
reciba a satisfacción las obras.
• En las Urbanizaciones, la buena operación y el buen mantenimiento
del Alcantarillado Sanitario es responsabilidad de la Municipalidad,
una vez recibidas las obras a satisfacción.
• En caso de construcción de proyectos en condominio, o proyectos
de orden privado, que incluye aquellos dedicados a las actividades
de industria y comercio, es responsabilidad de las empresas
desarrolladoras brindar la operación y mantenimiento de todas las
parte que conforman el sistema al alcantarillado sanitario, hasta
que estos sean recibidos formalmente y a satisfacción por los
condóminos o por otra empresa que realice esta función designada
por los condóminos.
Artículo 9º—Otras disposiciones sobre todas y cada una de las partes
de los Sistemas Alcantarillado Sanitario, a cargo de las personas o empresas
desarrolladoras: Sin perjuicio de lo regulado en el Decreto Ejecutivo Nº
33545, del 09 de octubre del 2003, se establecen las siguientes disposiciones
a cargo de las personas o empresas desarrolladoras:
• Hacer presentación formal de copia del Manual de Operación y de
Mantenimiento ante la Dirección de Servicios.
• Anexo a los planos constructivos que se presenten para efecto
de permisos de construcción de todas las obras del sistema del
alcantarillado sanitario, debe presentarse ante la Unidad de
Alcantarillado Sanitario de la Dirección de Servicios Públicos de la
Municipalidad, copia de la Memoria de Cálculo y de la Memoria de
Operación y de Mantenimiento.
• Llevar a cabo la operación y el mantenimiento de la planta de
tratamiento hasta que la urbanización este construida en un 70%.
• Durante el periodo que recaiga la responsabilidad de la operación
y mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
de una urbanización sobre la empresa constructora o encargados,
ésta deberá presentar los reportes operacionales ante el MS, en
forma escrita con copia a la Municipalidad, que demuestre el
funcionamiento de la planta de acuerdo al cumplimiento de los
rangos de los parámetros exigidos por ley.
• Brindar capacitación al personal municipal que asumirá la operación
y mantenimiento de la planta de tratamiento en caso de ser de orden
público.
• La entrega de la planta de tratamiento a la Municipalidad debe de
hacerse demostrando el perfecto estado de funcionamiento.
• Para entrega y recepción de las plantas de tratamiento de Aguas
Residuales se aplicará supletoriamente los trámites, requisitos
y procedimientos definidos por la Junta Directiva del Instituto
Costarricense de Acueductos y Alcantarillados en la Sesión
Extraordinaria 2008-008 del 18 de febrero del 2008.
• En caso de requerirse equipo electromecánico debe entregarse con
duplicado de todas las partes que sean necesario de sustituir en caso
de desperfecto o emergencia.
• Todo equipo a instalar en las obras de alcantarillado sanitario y en la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales debe contar con asesoría
técnica y de suministro de repuestos.
• La vigencia de garantía de cualquier equipo utilizado debe ser de al
menos un año, contado a partir de recibidas las obras por parte de la
Municipalidad.
• En los manuales de operación y de mantenimiento de toda planta
de tratamiento de aguas residuales se debe especificar todas las
actividades de limpieza indicando el tiempo para realizar cada
actividad, el día y la hora.
• Todas las actividades de operación y mantenimiento a realizar en una
planta de tratamiento de aguas residuales deberá quedar registrada en
el cuaderno de Bitácora.
Artículo 10.—Los sistemas de tanques sépticos: Los tanques
sépticos utilizan la sedimentación y digestión de materia en el tanque de
sedimentación y la filtración en suelo para el tratamiento de las aguas
residuales. Los procesos que se llevan a cabo en los tanques sépticos son
de tipo anaeróbico. Para efectos del presente reglamento se establecen las
siguientes especificaciones técnicas referidas a tanques sépticos:
¯ En caso de no existir red de alcantarillado sanitario en operación
o que existiendo éste, en operación, se autoriza la construcción de
tanques sépticos, para el tratamiento de las aguas residuales.
¯ Se permitirá la construcción de un sistema de tanque séptico para una
o varias viviendas dentro de una misma propiedad, para escuelas,
para sitios de reunión pública, y cualquier otra unidad ocupacional,
siempre y cuando se presente una memoria de cálculo de cada
elemento que compone el sistema y la prueba de filtración realizada
en el terreno donde se construirá éste, en la que se indique la longitud
del drenaje que se requiere y el área disponible para este fin.
¯ En algunos casos se solicitará la prueba de tránsito de contaminantes
en el subsuelo de tal forma que se demuestre que las aguas de los
drenajes no afectan los mantos acuíferos.
¯ De preferencia el tanque séptico deberá construirse en el área
de antejardín frente a la calle pública, de tal forma de permitir la
conexión domiciliaria y prevista del agua residual a la red de
alcantarillado sanitario a construir a futuro, o cuando entre en
operación la existente.
Pág 100
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
¯ En caso de que el tanque séptico haya sido construido en otro lugar
al indicado anteriormente, será obligación por parte del usuario
hacer llegar las aguas residuales hasta el alcantarillado sanitario una
vez que este entre en operación. Esta labor deberá realizarse de ser
necesario por métodos de bombeo.
¯ Adicionalmente deberá hacerse cargo de la operación y mantenimiento
de los equipos que se haya instalado para tal fin.
¯ De construir el tanque séptico en otro sitio diferente al indicado y
de construirse las futuras obras para el alcantarillado sanitario, la
persona propietaria deberá pagar la tarifa que fije la Municipalidad
para este servicio, aunque no este conectado al mismo.
CAPÍTULO III
Especificaciones técnicas del tratamiento de aguas residuales
Artículo 11.—Especificaciones técnicas para sistemas de tanques
sépticos: El sistema de tanque séptico se compone de una red de tuberías
que recogen el agua residual de todas las piezas sanitarias existentes en la
construcción, con cajas de registro en cada cambio de dirección del flujo
o cambio de pendiente, con accesorios requeridos, con trampa de grasa en
las piezas donde se lavan platos o ropa que contengan grasas o aceites, un
tanque de sedimentación con tubo de ventilación y zonas de drenaje para lo
cual se establecen las siguientes especificaciones técnicas:
a.- Especificaciones generales:
• Como parte de la memoria de cálculo de un sistema de tanque
séptico será requerida la prueba de filtración en el terreno, que
demuestre que el suelo es adecuado para la construcción de un
sistema de tanque séptico con percolación en el suelo sin afectar
las aguas subterráneas.
• En los casos que sea necesario la Municipalidad solicitará el
estudio de tránsito de contaminantes en el suelo, para verificar la
no contaminación de mantos acuíferos.
• Para la aprobación de permisos constructivos, en lo referente al
tratamiento de aguas residuales de sistemas de tanques sépticos
se debe presentar ante la Unidad del Alcantarillado Sanitario la
memoria de diseño de cada uno de los elementos que conforman
el sistema de tratamiento de aguas residuales.
• En forma gráfica sobre copia de plano catastro se dibujará a
escala la ubicación de las partes del sistema de tanque séptico,
indicando áreas de construcción, retiros, áreas disponibles, área
para el tratamiento según memoria de diseño.
b.- Trampa de grasa:
• Las piezas sanitarias en las cuales se generan grasas producto del
lavado de utensilios o ropa deberá contar con una trampa de grasa
o cenicero para la retención de éstas.
• La trampa de grasa solo tiene el propósito de retener las grasas,
sin embargo podrá retener también algunos sólidos como son
desperdicios de comida, monedas, joyas que por accidente son
arrastradas por el agua del lavado de utensilios de la cocina,
lavado de platos o que por descuido ingresen a las tuberías por los
sumideros de las piezas de lavado.
• La Trampa de grasa no recibirá materia fecal, ni sólida, ni líquida
de inodoros u otras piezas sanitarias utilizadas para evacuar estas
sustancias.
c.- El Tanque de sedimentación:
• Para efectos del presente reglamento el tanque de sedimentación
debe cumplir con un tiempo de retención de un día y de preferencia
con dimensiones ancho- largo de 1:3.
• El tanque de sedimentación debe de ser construido de tal forma
que sus paredes y losa inferior sean impermeables al contacto con
la parte externa del suelo, no se deben presentar fugas.
• El tanque sedimentador debe contar con una Tee de entrada y Tee
de salida con 10 cm de diferencia de altura entre la entrada y la
salida y una tapa para inspección sobre cada una de estas Tees.
• Las dimensiones de un tanque de sedimentación para una escuela
dependerán del número de estudiantes, personal docente, el
personal administrativo.
• La memoria de diseño a presentar a la Municipalidad debe indicar
el tiempo para la limpieza requerido para el tanque séptico.
• El tiempo de limpieza del tanque sedimentador debe de ser como
máximo cuando la medición de los lodos indique que esta altura
es de un tercio de la altura del líquido.
• El material extraído del tanque sedimentador producto de la
limpieza de sólidos y líquidos retenidos en este depósito, deben
ser dispuesto y secado en un sitio adecuado.
• Es responsabilidad del propietario de la Unidad habitacional,
escuela u otro, garantizar la debida disposición de estos
desechos.
• Las aguas jabonosas provenientes de la ducha, lavamanos y pilas,
deben ser llevadas al tanque de sedimentación para el tratamiento
conjunto con el resto de las aguas residuales.
• Según lo establecido las aguas jabonosas de piezas sanitarias
donde pueden ser lavados platos o ropa con grasas y aceite,
deben de pasar por una trampa de grasa antes de ser conducidas
al tanque séptico.
• Todo tanque séptico debe tener tubo de ventilación para la
extracción de los gases que se generan en la descomposición de
la materia orgánica dentro del tanque. Este tubo debe de ser de 5
cm. de diámetro tendrá una altura hasta nivel de techo.
• El tubo de ventilación podrá adherirse con grapas a paredes,
tapias u otros elementos permanentes.
• La altura recomendada para zona de gases es de 30 cm.
• Ninguna construcción podrá ser ejecutada sobre el tanque de
sedimentación.
d.- Área de drenaje de aguas provenientes de los tanques de
sedimentación:
• El ancho de zanja y profundidad material filtrante bajo tubo será
definido por el profesional responsable, lo cual deberá quedar
debidamente especificado en memoria de diseño.
• El tipo de material filtrante para el drenaje será de piedra cuarta
o tercera. No se permitirá como materiales filtrantes el uso de
piedra bruta, escombros, materiales plásticos, llantas, materiales
orgánicos, materiales metálicos, o de otro tipo,.
• No se permitirá ninguna construcción sobre el área de drenaje ni
ampliación de dormitorios, sala, comedor, pilas y cualquier otro
aposento que impermeabilice el suelo sobre el cual se construirán
los drenajes.
• Tampoco se permitirá el uso de materiales impermeables como
son los plásticos, sobre la parte superior de los drenajes, solo
se permitirán materiales de cobertura como tales como zacate,
plantas ornamentales o zacate block colocado sobre arena o
piedra.
• En caso de ser requerido por la topografía se construirán cajas de
registro con caída en los cambios de pendientes y en los cambios
de dirección del flujo.
• Todos los elementos a construir en el drenaje deben ser detallados
en planos.
• Se permitirá la construcción de zonas de parqueo o garage sobre
el drenaje, siempre y cuando, el material a usar como acabado de
piso o rodamiento permita el contacto y ventilación con el aire
como ejemplo de estos materiales está el zacate block.
• No será permitido el uso de pozos cuya profundidad exceda
un metro y medio (1,50m) al final del área de absorción de los
tanques sépticos, como forma de cumplir con el área requerida de
longitud de drenaje salvo que se demuestre con prueba de tránsito
de contaminantes que las aguas no están afectando los mantos
acuíferos.
Artículo 12.—Especificaciones técnicas de cualquier otro tipo de
tratamiento de aguas residuales:
• Todo tipo de tratamiento de las aguas residuales a utilizar en
urbanizaciones (unifamiliar o multifamiliar), en condominio,
comercio, industria u otro, deberá contar con las especificaciones
técnicas detalladas de todas sus partes y equipos a utilizar.
• El profesional responsable del diseño de preferencia debe ser un
Ingeniero(a) Civil con especialidad en Ingeniería Sanitaria.
• La memoria de diseño y la memoria de operación y de mantenimiento
deberán ser presentada ante el Ministerio de Salud con copia digital
para la Unidad del Alcantarillado Sanitario de esta Municipalidad,
para aprobación del proyecto, archivo y registro.
• Esta memoria de diseño y memoria de cálculo serán también
analizadas para el otorgamiento de la dotación de agua para consumo
humano.
• Cualquier cambio que se realice durante la construcción de obra de la
planta de tratamiento, que fue aprobada, deberá ser reportado ante las
autoridades de Ministerio se Salud y ante la Unidad del Alcantarillado
Sanitario de esta Municipalidad para su aprobación.
• De preferencia en urbanizaciones, cuyo alcantarillado sanitario y
plantas de tratamiento de aguas residuales que pasarán a ser operadas
y mantenidas por la Municipalidad, deberán ser usados de preferencia
sistemas de tratamiento de aguas residuales que operen por gravedad
y no cuenten con artefactos electromecánicos para su operación y
mantenimiento.
• Toda planta de tratamiento para urbanizaciones deberá contar los
servicios básicos instalados (agua y fluido eléctrico) además deberá
construirse una casetilla de control que incluya un aposento de
vigilancia con vista hacia la planta, donde se conserve la bitácora
de las mediciones que se realicen durante la operación, un servicio
sanitario (inodoro, lavamanos y ducha), una pila para el lavado de
trapos o utensilios que se requieran en la operación de la planta y una
salida externa de agua potable para riego de las áreas verdes.
• En caso de considerar como parte del tratamiento del agua el reuso
del agua tratada, en riego de zonas verdes, se deberá garantizar la
protección del agua subterránea de los acuíferos y de los cauces
superficiales, para lo cual se solicitará la prueba de transito de
contaminante en el suelo.
CAPÍTULO IV
Operación y mantenimiento del alcantarillado sanitario
y de las plantas de tratamiento de aguas residuales
Artículo 13.—Labores de Operación y Mantenimiento:
• Las labores de operación y de mantenimiento del alcantarillado
sanitario y de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales en
aquellos proyectos de carácter público que hayan sido debidamente
aprobados por los entes competentes pasará a ser responsabilidad de
la Municipalidad una vez recibidas las obras a satisfacción por parte
de ésta.
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
• Para todo alcantarillado sanitario y Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales a construir en condominios, comercio, industria, u otros, se
deberá indicar por escrito en carta de compromiso de la(s) empresa(s)
o persona(s) que estará a cargo de la operación y mantenimiento de la
misma.
Artículo 14.—Duración de la responsabilidad de la Operación y
mantenimiento de las PTAR: En caso de proyectos de carácter público, la
operación y mantenimiento de las PTAR será responsabilidad de la empresa
desarrolladora, hasta que las obras tengan un avance del 70 % y sean recibidas
a satisfacción por la Municipalidad. En caso de desarrollos privados como
son condominios, centros de recreación, hoteles, comercios, compañías
industriales, entre otros, la operación y mantenimiento de la planta de
tratamiento de aguas residuales estará a cargo de la empresa desarrolladora
hasta que los condóminos reciban las obras a satisfacción y se cuente con
un encargado de brindar las labores de operación y mantenimiento que se
requieran.
Artículo 15.—Reportes Operacionales: En caso que la operación y
mantenimiento esté en manos del desarrollador o de los condóminos y para
llevar un control y registro de la información, será obligatorio necesario
presentar ante la Dirección de Servicios Públicos, Unidad de Alcantarillado
Sanitario, de esta Municipalidad, copia de los reportes operacionales de la
planta de tratamiento que sean presentados ante el Ministerio de Salud.
Artículo 16.—Manual de operación y mantenimiento: Toda planta
de tratamiento construida en el cantón, sea esta de origen público o privado,
debe contar con un manual de operación y de mantenimiento, el cual
contendrá los procedimientos y labores a ejecutar, que deben considerarse
en el tratamiento del agua residual para cumplir los parámetros exigidos
por ley.
Artículo 17.—Memoria de diseño: Toda planta de tratamiento
instalada en el cantón, debe contar con una memoria de diseño, de la cual,
es necesario presentar copia digital ante la Dirección de Servicios Públicos,
Unidad del Alcantarillado Sanitario, de esta Municipalidad.
Artículo 18.—Tipos de Operación: Los tipos de operación del
alcantarillado sanitario y las plantas de tratamiento de aguas residuales
son por gravedad o utilizando equipos electromecánicos o combinación
de estos. En cualquiera de estos tipos de operación, las tuberías a utilizar
deberán contar con una resistencia adecuada.
Artículo 19.—Especificaciones técnicas del Alcantarillado
Sanitario con operación por gravedad: Para la operación por gravedad del
Alcantarillado Sanitario se deberá considerar las siguientes especificaciones
técnicas:
a.- Las tuberías del alcantarillado sanitario:
• Las tuberías serán ubicadas a una profundidad de corona de tubo
no menor de 1,00m y no mayor de 2,50 m, medida desde rasante
terminada.
• Para alturas menores o mayores a las indicadas en el párrafo
anterior se deberá colocar algún tipo de refuerzo que garantice
la resistencia del material de las tuberías a presiones debidas al
tránsito vehicular o a la presión del material colocado sobre el
tubo.
• En caso de operación por gravedad, diámetro mínimo de las
tuberías de alcantarillado sanitario será de 20 cm.
• No se permitirá la conexión de un tubo de mayor diámetro
seguido en el sentido de la dirección del flujo por uno de menor
diámetro.
• En todos los casos se establece como norma que el fondo del tubo
que transporta las aguas residuales estará separado como mínimo
por una altura de 20 cm., medidos verticalmente hasta la corona
del tubo de aguas pluviales, y a 20 cm. medidos verticalmente del
fondo de tubería de agua potable respecto a la corona de tubería
de alcantarillado sanitario. Todo lo anterior tal y como se muestra
en detalles anexos.
• En el caso que sea requerido romper la carpeta de la superficie de
rodamiento de la calle, ya sea para efectuar la conexiones entre las
tuberías, para reparaciones, para desobstruir las tuberías y con el
fin de evitar hundimientos en la calle, se debe reponer el material
para cubrir las tuberías de alcantarillado, en capas compactadas
de tierra de 20 cm. de espesor, hasta los últimos 40 cm., a partir de
los cuales el material de sustitución debe ser lastre y de estos, los
últimos 20cm serán de toba-cemento. La reposición de la carpeta
será coordinada con la Municipalidad.
b.- Los pozos de registro:
• Los pozos de registro tendrán una profundidad mínima de un
metro medido entre la tapa y corona de tubo ubicado en el piso de
la losa inferior del pozo.
• Los pozos de registro serán colocados a una distancia máxima
entre si de 80 m., medidos centro a centro de tapa.
• Todo final de tramo de tubería de alcantarillado sanitario, cambio
de dirección de flujo, cambio de pendiente, caída topográfica u
otros, llevarán un pozo de registro.
• La tapa de los pozos no deben cubrirse con asfalto, concreto o
cualquier otro material que evite la fácil remoción de la misma en
caso de requerirse inspección.
Pág 101
c.- La conexión intra-domiciliaria:
• Será construida en diámetros no menores de 100 mm
d.- La prevista:
• Construida en diámetros de 100 mm mínimo.
• Debe estar ubicada a una altura mínima de 20 cm. por debajo de
la prevista de agua potable.
• Su ubicación en el cordón y caño deberá marcarse en bajo relieve
con una fecha hacia abajo.
• En caso de no existir alcantarillado sanitario, la prevista deberá
quedar construida desde la caja sifón hasta la indicación anterior
bajo el cordón y caño. Esto con el fin de dejar el entronque con la
conexión futura al alcantarillado sanitario.
e.- Caja Sifón
• La caja sifón se construirá en concreto reforzado de 210 kg/cm2
de resistencia con doble tapa, un sifón de 100 mm de diámetro
mínimo colocado en el fondo de la caja y tres salidas para
inspección. Según detalle anexo.
• Las dimensiones superficiales de la caja sifón son de 90x90 cm y
50 cm de profundidad.
• La caja sifón se conectará con el tubo del alcantarillado sanitario,
con un diámetro de 100 mm o 150 mm según sea el caso.
Artículo 20.—Especificaciones técnicas del alcantarillado
sanitario para operación con equipo electromecánico: Para la operación
por bombeo se deberá considerar las siguientes especificaciones técnicas:
a.- Solo en casos especiales, muy calificados, será aprobado el bombeo
para el agua en el alcantarillado sanitario, para lo cual y de ser
permitido se debe construir una casetilla de control de bombeo,
tanque de almacenamiento, instalación de bombas, y las tuberías con
diámetros y espesores adecuados para cumplir con las especificaciones
técnicas de operación a presión dependiendo de la altura pizométrica
a la que se debe llevar el agua para su tratamiento.
b.- Además en todos los casos de bombeo se debe contar al menos con
una bomba adicional de repuesto para aquellos casos de falla de la
que está operando.
c.- Por último debe garantizarse la operación y el mantenimiento de
los equipos electromecánicos por parte de las personas o empresas
desarrolladoras, o munícipes.
d.- Se debe incluir descripción de funcionamiento de los equipos, de la
operación y mantenimiento de los mismos.
e.- Se debe incluir la garantía de los equipos utilizados por un plazo de
un año.
CAPÍTULO V
Garantías
Artículo 21.—Las Garantías de cumplimiento: Se exigirán
garantías de cumplimiento de obras que deben aportar las personas o
empresas desarrolladoras en materia de alcantarillado sanitario, Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales del Cantón de Belén, las cuales deberán
ser calculadas en forma independiente como sigue: Un monto para obras
de Urbanización esto incluye el alcantarillado sanitario, y un monto para
obras de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Las garantías de
cumplimiento deben ser un monto del doble del costo de las obras de la
planta de tratamiento, de tal forma que cubran el costo de las mismas en
caso de incumplimiento y cubran la inflación si fuera requerido.
CAPÍTULO VI
Prohibiciones
Artículo 22.—Prohibiciones: Queda terminantemente prohibido:
• La mezcla de aguas residuales con las aguas pluviales en un mismo
conducto de alcantarillado ya sea sanitario o pluvial.
• El Vertido de las aguas residuales directamente a los cauces de agua
superficial o subterránea, con o sin tratamiento previo.
• La conexión de las aguas jabonosas a cuneta, tragante o pozo de
registro.
• La conexión directa de las aguas jabonosas al sistema de alcantarillado
pluvial.
• El vertido directo del agua residual, sin tratamiento a terrenos
baldíos.
• El vertido de aguas residuales a propiedades privadas o públicas.
• El vertido de aguas residuales, a cielo abierto en áreas de
servidumbre.
• El caso de existir alcantarillado sanitario en operación, queda
prohibido el uso de drenajes para filtración en el suelo de agua
residual proveniente de tanques sépticos.
• La construcción de cualquier obra en espacio de servidumbre del
alcantarillado sanitario.
• La siembra de árboles y arbustos cuyas raíces afecten el alcantarillado
sanitario.
• La conexión al alcantarillado sanitario sin autorización de los
responsables de su operación y mantenimiento.
• La construcción de tanques sépticos en caso de existir red de
alcantarillado sanitario en operación.
Pág 102
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
• El uso de plásticos o materiales impermeables en zonas de drenaje de
tanque séptico.
• En caso de construcción de tanque séptico queda prohibido la
construcción de cualquier obra sobre la superficie de tanque de
sedimentación o el área de drenajes.
• Queda totalmente prohibido colocar materiales impermeables. como
asfalto o concreto sobre los tanques sépticos y áreas de drenaje.
• Se prohíbe la construcción de cualquier tipo de tratamiento de aguas
residuales y drenajes en zonas protegidas o de protección de río y
quebradas.
CAPÍTULO VII
Tarifas
Artículo 23.—Del Pago de la tarifa del servicio. Del pago por el
servicio de alcantarillado sanitario y tratamiento de las aguas residuales,
será responsable de la persona propietaria del bien inmueble.
Artículo 24.—Determinación de la Tarifa: Para brindar un adecuado
servicio de operación y de mantenimiento al alcantarillado sanitario y las
plantas de tratamiento de aguas residuales de orden público, la Municipalidad
de Belén establecerá una tarifa por el servicio, previo estudio de costos
de administración, operación y mantenimiento, desarrollo, inversión y
servicios de deuda, aplicando el artículo 74 del Código Municipal.
Artículo 25.—Finalidad de la tarifa: El establecimiento de una tarifa
para la operación y administración del alcantarillado sanitario y plantas
de tratamiento de aguas residuales, así como el ingreso que sea percibido
por este rublo se destinará únicamente para la operación mantenimiento,
desarrollo, inversión y mejoramiento del sistema de recolección, tratamiento
y disposición final del agua residual de orden público.
Artículo 26.—Multas: La municipalidad establecerá las multas
correspondientes que se impondrán en el futuro, una vez que se cuente con
una tarifa debidamente aprobada.
Artículo 27.—Demoliciones y clausuras: La Municipalidad
ejercerá la facultad de demoler cualquier construcción realizada sobre zona
pública y servidumbre de paso que afecte parcial o totalmente las obras de
alcantarillado sanitario que atraviesan la misma. Además la Municipalidad
tiene la potestad de clausurar estas conexiones para impedir el daño a la
salud pública, al ambiente u obras infraestructura pública.
CAPÍTULO VIII
Disposiciones finales
Artículo 28.—Conexión de Tanque Séptico al Alcantarillado
Sanitario: En caso de futura construcción del sistema de alcantarillado
sanitario, todas las unidades de ocupación que cuenten con tanque sépticos
deberán conectar sus aguas residuales al alcantarillado, desde la salida del
tanque de sedimentación eliminando la zona de drenaje. Únicamente en este
caso podrá utilizarse el área de drenaje para ampliación de la construcción
de la unidad de ocupación o cubrir con planché impermeable.
Artículo 29.—Aplicación obligatoria de los Índices de Fragilidad
Ambiental: Para la aplicación del presente Reglamento, deberá respetarse
los alcances contenidos en el Estudio de los Índices de Fragilidad Ambiental
y en el Plan Regulador del Cantón de Belén.
Artículo 30.—Normas Supletorias: En lo no previsto en el
presente reglamento se aplicará supletoriamente entre otras, las siguientes
disposiciones normativas Ley General de Salud Pública Nº 5395, el
Reglamento General para el otorgamiento de Permisos de Funcionamiento
del Ministerio de Salud Decreto 34728-S, Alcance Nº 33 de La Gaceta Nº
174 artículo 63 del 9 de setiembre del 2008, la Ley Orgánica del Ambiente
Nº 7554, Ley Constitutiva del Instituto Costarricense de Acueductos y
Alcantarillado Nº 2726, Ley de Planificación Urbana Nº 4240, Ley de
Construcciones Nº 833, Reglamento de Construcciones, Reglamento para
el Control Nacional de Fraccionamientos y Urbanizaciones del INVU,
Reglamento de Aprobación y Operación de Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales Decreto Ejecutivo Nº 31545, Código de Instalaciones
Hidráulicas y Sanitarias en Edificaciones del CFIA, Normas de Presentación
Diseño y Construcción para Urbanizaciones y Fraccionamientos del Instituto
de Acueductos y Alcantarillado, Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas
Residuales. Decreto Nº 26042-S-MINAE.
Artículo 31.—Vigencia y revisión: El presente cuerpo normativo
regirá a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta, y será
obligatoria su revisión cada tres años como mínimo.
Artículo transitorio I.—La amplitud funcional del Subproceso de
Alcantarillado Sanitario estará condicionada a las posibilidades del recurso
humano con que se cuente. De tal manera que para asumir en plenitud las
atribuciones a que se refiere el presente reglamento, se deberá considerar
su fortalecimiento mediante el recurso humano, su capacitación, el
fortalecimiento financiero, desarrollo de tecnologías, aporte de laboratorios
acreditados, instrumentación necesaria, aprobación e implementación de
tarifas por el servicio del alcantarillado sanitario, el fortalecimiento del
principio de cooperación Interinstitucional, entre otros.
Se acuerda aprobar la propuesta de Reglamento para la Operación y
Administración del Alcantarillado Sanitario y de las Plantas de Tratamiento
de Aguas Residuales del cantón de Belén.
Belén, 01 de abril del 2009.—Ana Patricia Murillo Delgado,
Secretaria del Concejo Municipal.—1 vez.—(O. C. Nº 25518).—C390000.—(30770).
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
BANCO CENTRAL DE COSTA RICA
Se comunica que la tasa básica que regirá a partir del 09 de abril del
2009 y hasta nuevo aviso será de: 11,75%.
San José, 14 de abril del 2009.—División Económica.—Róger
Madrigal L., Director.—1 vez.—(O. C. Nº 10204).—C-5270.—(31071).
BANCO DE COSTA RICA
AVISOS
PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ
A quien interese, hago constar que el certificado de depósito a plazo
del Banco de Costa Rica, certificado Nº 62323716, monto $25.000 US, plazo
1 año, emitido el 20/02/2009, vence el 20/02/2010, tasa 5%. Certificado
emitido a la orden de Janny Montero Monge. Emitido por la oficina del
Banco de Costa Rica Los Colegios; ha sido reportado como extraviado por
lo que se solicita al Banco de Costa Rica su reposición de acuerdo con lo
establecido en los artículos 708 y 709 del Código de Comercio.
Ricardo Rojas Morales.—(30252).
BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL
PERIFÉRICA DE SANTO DOMINGO
AVISOS
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
El Banco Popular y de Desarrollo Comunal (Periférica de Santo
Domingo), hace del conocimiento del público en general, el extravío de
los siguientes certificados de ahorro a plazo fijo a la orden de Quirós Sáenz
Ligia María, cédula 01-0300-0572.
Certificado num.
Monto ¢
Fecha
vencimiento
Cupón
num.
Tipo CDP
161103602100113637
1.000.000,00
24/12/2008
000
Normal
16110360210011400
3.000.000,00
24/02/2009
000
Capitalizable
Lo anterior para efectos de los artículos 708 y 709 del Código de
Comercio.
Santo Domingo, 7 de abril del 2009.—Lic. Karla Brenes Gutiérrez,
Coordinadora a. í.—(30594).
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
FACULTAD DE DERECHO
ÁREA DE INVESTIGACIÓN
AVISOS
PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ
Bonilla Garro Gary, ha presentado solicitud para que se le confiera el
grado de Licenciatura en Derecho. Cualquier persona interesada en aportar
datos sobre la vida y costumbres del solicitante podrá hacerlo mediante
escrito dirigido al señor Decano de la Universidad de Costa Rica, dentro
de los cinco días posteriores a la publicación del tercer aviso.—Ciudad
Universitaria “Rodrigo Facio”, 12 de noviembre del 2008.—Dr. Daniel
Gadea Nieto, Director.—(30282).
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
Genaro Morales González, ha presentado solicitud para que se le
confiera el grado de Licenciatura en Derecho. Cualquier persona interesada
en aportar datos sobre la vida y costumbres del solicitante podrá hacerlo
mediante escrito dirigido al señor Decano de la Facultad de Derecho de
la Universidad de Costa Rica, dentro de los cinco días posteriores a la
publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria “Rodrigo Facio”, 21
de octubre del 2008.—Facultad de Derecho.—Dr. Daniel Gadea Nieto,
Director.—Nº 99809.—(30553).
UNIVERSIDAD NACIONAL
REPOSICIÓN DE TÍTULO
EDICTO
PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ
Ante el Departamento de Registro de la Universidad Nacional se ha
presentado solicitud de reposición de diploma por extravío. Correspondiente
al título de Bachillerato en la Enseñanza de la Educación Física. Grado
académico: Bachillerato, registrado en el libro de títulos bajo tomo Nº 16,
folio 287, asiento 2162, a nombre de Alberto Trejos Salas, con fecha 24 de
noviembre del 2000, cédula de identidad Nº 9-0048-0891. Se publica este
edicto para oír oposiciones a dicha reposición, dentro del término de quince
días hábiles a partir de la tercera publicación en La Gaceta.
Heredia, 11 de agosto del 2008.—Departamento de Registro.—
M.A.E. Marvin Sánchez Hernández, Director.—(30244).
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA
VICERRECTORÍA EJECUTIVA
EDICTO
PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ
Hilda Herrera Castro de nacionalidad costarricense, cédula de
identidad Nº 2-275-955, ha solicitado reconocimiento y equiparación del
grado y título de Profesor de Enseñanza Media en Teología, obtenido en
la Universidad Francisco Marroquín en Guatemala. Cualquier persona
interesada en aportar datos sobre la vida y costumbres de la solicitante,
podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado a la Dirección
de Asuntos Estudiantiles, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la
publicación del tercer aviso.—Sabanilla, 1º de abril del 2009.—Comisión
de Reconocimiento de Estudios.—Lic. Adelita Sibaja, Coordinadora.—
(30258).
INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA Y URBANISMO
AVISO
La Junta Directiva del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo,
en sesión ordinaria Nº 5731, artículo II, inciso 2), celebrada el 31 de marzo
del 2009,
ACORDÓ:
Por unanimidad de conformidad con lo dispuesto en los artículos 174
y 180 de la Ley General de la Administración Pública y con fundamento en
las consideraciones expuestas,
SE ACUERDA:
Anular el oficio PU- C-D-080-2004 de fecha 19 de enero de 2004,
emitido por la Dirección de Urbanismo del INVU, mediante el cual se aprobó
el Plan Regulador de Playa Pará, en toda su extensión, por considerarse
Patrimonio Natural de Estado, según las Certificaciones del SINAC; siendo
contestes con el informe de la Contraloría General de la República DFOESD-3-2007, del 16 de febrero del 2007; el acuerdo de anulación de dicho
Plan por parte del ICT, según acuerdo de Junta Directiva de esa Entidad,
tomado en la sesión Nº 5480, artículo 5 inciso V, del 31 de julio de 2007;
el acuerdo de anulación de la aprobación y adopción del Plan Regulador
tomado por Concejo Municipal de Aguirre en la sesión ordinaria Nº 195
realizada el 2 de noviembre de 2004, y su publicación en La Gaceta Nº 30
del 12 de febrero del 2009; y el criterio emitido por la Procuraduría General
de la República C-046-2009 del 18 de febrero del 2009.
San José, 3 de abril de 2009.—Proceso de Proveeduría.—MBA.
Adolfo Calvo Navarro.—1 vez.—(30975).
PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA
EDICTOS
PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ
Expediente administrativo número 118-000047, siendo que se
desconoce dirección o medio de localización, se comunica a la señora
Gloria Elena Novoa Meza, al señor Norman Benito Novoa Mejía que en
esta oficina se dictó la resolución administrativa de las once horas del
veinticinco de marzo del dos mil nueve, medida de protección ordenando
el cuido provisional a favor de las personas menores de edad Danelia Elena
Novoa Meza en el hogar de la señora Daisy Umaña Sandí. Se le informa que
contra dicha resolución procede el recurso de Apelación, que será resuelto
por la Presidencia Ejecutiva de la Institución, debiendo presentarlos ante
la Oficina Local de Santa Ana, ubicada cuatrocientos metros oeste y ciento
veinticinco sur de la panadería Musmanni. de presentar el recurso debe
señalar lugar o medio para recibir futuras notificaciones. De no hacerlo o
si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto y no existiere o por cualquier
razón no funcionara adecuadamente, las notificaciones que se dicten se
tendrán por notificadas con solo el transcurso de veinticuatro horas después
de dictadas. Plazo para interponerlo dentro de los tres días siguientes a la
tercera publicación de este edicto. Publíquese en el Diario Oficial por tres
veces consecutivas.—Oficina Local de Santa Ana, 25 de marzo del 2009.—
Lic. Ernesto Romero Obando, Representante legal.—(O. C. 30082).—
(Solicitud Nº 27300).—C-10200.—(30213).
A la señora Alexandra Calvo Gabuardi se le comunica la resolución
de las nueve horas del día veinte de marzo del dos mil nueve, mediante la
cual se ordenó como medida especial de . protección el cuido provisional
de su hijo Jeancarlo Sthif Calvo Gabuardi bajo la responsabilidad de su
abuela materna Vera Gabuardi García por el plazo de seis meses, el cual
vence el día veinte de setiembre del dos mil nueve. Se ordenó además
seguimiento por parte del Área de Trabajo Social del Pani a la familia
recurso y a la persona menor de edad. Garantía de defensa: se le hace saber
que tiene derecho a hacerse asesorar o representar por un profesional en
Derecho de su elección, a tener acceso al estudio y revisión del expediente
administrativo que en lo concerniente existe en la Oficina Local. Recurso:
Se hace saber a las partes que contra esta resolución procede el recurso de
apelación si se interpone ante este Despacho o ante la Presidencia Ejecutivo
dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la tercera publicación de
este edicto. En caso de interponer recurso de apelación debe señalar lugar
para atender notificaciones futuras de lo contrario las’ resoluciones que se
dicten se tendrán por notificadas transcurridas veinticuatro horas siguientes.
Expediente N° 631-00017-2009.—Oficina Local de Puntarenas.—Lic.
Kattia Nydia Xatruch Ledezma, Represente Legal.—(O. C. 30082).—
(Solicitud Nº 27300.—C-9690.—(30214).
Pág 103
Al señor Bolívar Torres Chamorro se le comunica la resolución de las
ocho horas del día veinte de marzo del dos mil nueve, mediante la cual se
ordenó como medida especial de protección el cuido provisional de su hija
Daniela de los Ángeles Torres León a su abuela materna Teodora Acevedo
Robles, por muerte de su progenitora, la señora Sonia María León Acevedo.
Se ordenó además seguimiento social. El plazo de este medida es por seis
meses y vence el día veinte de setiembre del dos mil nueve. Se le hace saber
que tiene derecho a hacerse asesorar o representar por un profesional en
Derecho de su elección, a tener acceso al estudio y revisión del expediente
administrativo que en lo concerniente existe en la Oficina Local. Recurso:
Se hace saber a las partes que contra esta resolución procede el recurso de
apelación si se interpone ante este Despacho o ante la Presidencia Ejecutivo
dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la tercera publicación de
este edicto. En caso de interponer recurso de apelación debe señalar lugar
para atender notificaciones futuras de lo contrario las resoluciones que se
dicten se tendrán por notificadas transcurridas veinticuatro horas siguientes.
Expediente N° 631-00014-2009.—Oficina Local de Puntarenas.—Lic.
Kattia Nydia Xatruch Ledezma, Represente Legal.—(O. C. 30082).—
(Solicitud Nº 27300.—C-9180.—(30215).
A la señora Lisbeth Ruiz Domínguez se le notifican las resoluciones
de las ocho horas del día siete de julio del dos mil nueve, que ordenó el
ingreso de su hija Dayana Ruiz Domínguez en el Albergue Institucional de
El Roble de Puntarenas; y de las once horas del veintitrés de marzo del dos
mil nueve, mediante la cual se revocó esa resolución por fuga que hiciera
la citada joven. Garantía de defensa: se les hace saber que tiene derecho a
hacerse asesorar o representar por un profesional en Derecho de su elección,
a tener acceso al estudio y revisión del expediente administrativo que en
lo concerniente existe en la Oficina Local. Recurso: Se hace saber a las
partes que contra esta resolución procede el recurso de apelación si se
interpone ante este Despacho o ante la Presidencia Ejecutivo dentro de las
cuarenta y ocho horas siguientes a ¡a tercera publicación de este edicto.
En caso de interponer recurso de apelación debe señalar lugar para atender
notificaciones futuras de lo contrario las resoluciones que se dicten se tendrán
por notificadas transcurridas veinticuatro horas siguientes. Expediente
N° 631-00232-1991.—Oficina Local de Puntarenas.—Lic. Kattia Nydia
Xatruch Ledezma, Represente Legal.—(O. C. 30082).—(Solicitud Nº
27300.—C-9180.—(30216).
A los señores María Esther Corrales Ángulo y José Mauricio
Espinoza Ramírez, se les comunica la resolución de las ocho horas del día
dieciocho de marzo del dos mil nueve, mediante la cual se ordenó como
medida especial de protección el cuido provisional de su hija María del
Mar Espinoza Corrales en el hogar de los señores Roberto Guevara Cose
y Argerie Garita Vindas por el plazo de seis meses, el cual vence el día
dieciocho de setiembre del dos mil nueve. Se ordenó además seguimiento
por parte del Área de Trabajo Social del PANI a la familia recurso y a la
persona menor de edad. Garantía de defensa: se le hace saber que tiene
derecho a hacerse asesorar o representar por un profesional en Derecho
de su elección, a tener acceso al estudio y revisión del expediente
administrativo que en lo concerniente existe en la Oficina Local. Recurso:
se hace saber a las partes que contra esta resolución procede el recurso de
apelación si se interpone ante este Despacho o ante la Presidencia Ejecutiva
dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la tercera publicación de
este edicto. En caso de interponer recurso de apelación debe señalar lugar
para atender notificaciones futuras de lo contrario las resoluciones que se
dicten se tendrán por notificadas transcurridas veinticuatro horas siguientes.
Expediente N° 118-00062-2005.—Oficina Local de Puntarenas.—Lic.
Kattia Nydia Xatruch Ledezma, Representante Legal.—(O. C. 30082).—
(Solicitud Nº 27300).—C-9180.—(30217).
A los señores Mayra Inés Abarca López y Juan José Valverde Durán
se les comunica la resolución de las once horas del día veinte de marzo
del dos mil nueve, mediante la cual se ordenó como medida especial de
protección el cuido provisional de su hija Mayra Carolina Valverde Abarca
en el hogar de sus abuelos maternos José Reinaldo Abarca Abarca y Mireya
Higinia López Navarrete por el plazo de seis meses, el cual vence el día
veinte de setiembre del dos mil nueve. Se ordenó además seguimiento por
parte del Área de Trabajo Social del PANI a la familia recurso y a la persona
menor de edad. Garantía de defensa: se les hace saber que tiene derecho
a hacerse asesorar o representar por un profesional en Derecho de su
elección, a tener acceso al estudio y revisión del expediente administrativo
que en lo concerniente existe en la Oficina Local. Recurso: Se hace saber
a las partes que contra esta resolución procede el recurso de apelación si
se interpone ante este Despacho o ante la Presidencia Ejecutiva dentro
de las cuarenta y ocho horas siguientes a la tercera publicación de este
edicto. En caso de interponer recurso de apelación debe señalar lugar
para atender notificaciones futuras de lo contrario las resoluciones que se
dicten se tendrán por notificadas transcurridas veinticuatro horas siguientes.
Expediente N° 631-00018-2009.—Oficina Local de Puntarenas.—Lic.
Kattia Nydia Xatruch Ledezma, Representante Legal.—(O. C. 30082).—
(Solicitud 27300).—C-4180.—(30218).
A Wendoly Patricia Chinchilla Calvo y Wilbert Marchena, se
le comunica la resolución administrativa de las diez horas con treinta
minutos del veintisiete de marzo de dos mil nueve, que dicta apertura de
proceso especial de protección, cuido provisional en familia sustituta y
otras, correspondiente a la persona menor de edad Yeiner Yamil Marchena
Chinchilla y Miler Loan Chinchilla Calvo. Indicándose que debe señalar
Pág 104
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
lugar para oír notificaciones, garantía de defensa: se les previene a las
partes, que es su derecho hacerse asesorar o representar por un profesional
en derecho de su elección, y tener acceso al estudio y revisión del expediente
administrativo. Asimismo puede apelar de la resolución durante cuarenta y
ocho horas posteriores a su notificación.—Expediente 115-00207-07.—
Oficina Local de Alajuelita, marzo 2009.—Lic. Kattia Vanesa Hernández
Méndez, Representante Legal.—(O. C. 30082).—(Solicitud Nº 27306).—
C-6630.—(30235).
A Rocío Castro Méndez se le comunica la resolución nueve horas con
treinta y dos minutos del cinco de marzo del dos mil nueve que ordenó la
medida de protección de cuido provisional del niño Cristhian Andrés Castro
Méndez en el tío materno Juan Carlos Castro Méndez y su conviviente Luz
Marina Ramírez Picado. Plazo para interponer el recurso de apelación
dos días hábiles contados a partir de la segunda publicación de este aviso.
Expediente 441-00007-2009.—Oficina Local de Sarapiquí.—Lic. María
Isabel Arce García, Representante Legal.—(O. C. 30082).—(Solicitud Nº
27300).—C-6630.—(30212).
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
Se comunica al señor Simón Bonilla Rivas, la resolución de este
Despacho de las trece horas con cuarenta minutos del trece de octubre del
dos mil ocho y de las trece horas del día dieciocho de diciembre del año dos
mil ocho que ordenó otorgar medida de protección de cuido provisional de
la niña Sirleny Bonilla Pérez en familia sustituta, en el hogar de la señora
María Ofelia Miranda Miranda, y posteriormente se sustituyó por el hogar
de la señora Anabelle Hidalgo Mora como medida de protección. Recurso:
El de apelación, señalando lugar para recibir notificaciones dentro del
perímetro judicial de la presidencia ejecutiva en San José, dentro de las
cuarenta y ocho horas siguientes a la tercera publicación de este edicto.
Expediente Nº 118-00155-2008.—Oficina Local de Santa Ana.—Lic. Olga
Myriam Boza Fernández, Órgano Director del Procedimiento.—(O. C.
30082).—(Solicitud Nº 27306).—C-8670.—(30236).
A quien interese, el Patronato Nacional de la Infancia, Oficina Local
de Santa Ana, le comunica la resolución de las once horas del día dos de abril
del año dos mil nueve, que declaró en estado administrativo de abandono a la
persona menor de edad Valentín Andrew Mendoza Esquivel, y que continúe
con medida de protección de abrigo temporal en la alternativa de protección
no gubernamental, hogar Infantil de Martín. Plazo: para interponer recursos
de revocatoria con apelación en subsidio tres días hábiles, contados a partir
del día siguiente hábil a la tercera publicación de este edicto. Se debe
señalar lugar para recibir notificaciones dentro de las cercanías de la Oficina
Local en Santa Ana. Expediente Nº 118-00079-08.—Oficina Local en Santa
Ana.—Lic. Olga Myriam Boza Fernández, Representante Legal.—(O. C.
30082).—(Solicitud Nº 27306).—C-8670.—(30237).
Se notifica a Karen López Ramírez, de calidades y domicilio
desconocidos, resolución administrativa de las nueve horas treinta
minutos del veintisiete de marzo del dos mil nueve en Proceso Especial de
Protección en la cual se ordena Cuido Provisional en la familia Vega Vargas
a favor de la persona menor de edad Tania Vanessa López Ramírez. Se
advierte que deberá señalar lugar o medio para atender notificaciones, bajo
apercibimiento que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere impreciso,
inexacto, o llegare a desaparecer, las notificaciones futuras quedarán firmes
veinticuatro horas después de dictadas. Pueden contar con la asesoría y
hacerse representar por un abogado de su elección, así como tener acceso y
revisar el expediente administrativo. Procede recurso de apelación el cual
deberá interponerse dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a partir
de la tercera publicación de este aviso, ante la Representación Legal de la
Oficina Local de Pococí del Patronato Nacional de la Infancia. Expediente
Nº 731-00124-2005.—Oficina Local de Pococí.—Lic. Giovanni Herrera
Alvarado, Representante Legal.—(O. C. 30082).—(Solicitud Nº 27306).—
C-9180.—(30238).
A la señora Rosa María Rojas Castro se le pone en conocimiento,
la resolución de las once horas del veinticuatro de marzo del año dos mil
nueve, que ordenó el cuido provisional del adolescente Leonars Ricardo
Rojas Castro en el hogar de la señora María Lidia Rojas Castro. Plazo para
presentar oposición, cuarenta y ocho horas después de la tercera publicación
de este edicto, debiendo señalar lugar para atender notificaciones, expediente
administrativo número 241-00149-96.—Oficina Local de San Carlos.—
MSc. Xinia Guerrero Araya, Representante Legal.—(O. C. Nº 30082).—
(Solicitud Nº 27310).—C-5100.—(31074).
AUTORIDAD REGULADORA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS
SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES
La SUTEL de conformidad con el expediente SUTEL-OT-029-2009
admite la solicitud de autorización presentada por Computación del Caribe
S. A., cédula jurídica 3-101-397289, para brindar servicios de café Internet.
Se otorga el plazo de diez días hábiles, contados a partir de la publicación
de este edicto, para que los interesados se apersonen ante la SUTEL a hacer
valer sus derechos.
San José, 13 de abril del 2009.—George Miley Rojas, Presidente.—1
vez.—(30738).
INSTITUTO DE NORMAS TÉCNICAS DE COSTA RICA
Somete a consulta pública los siguientes proyectos de norma:
PN INTE 16-12-01-09, “Tapas para pozos de inspección sometidos
a carga — Requisitos”.
PN INTE 23-02-04-09, “Cacao y Productos derivados del cacao
— cacao en grano — Clasificación y requisitos”.
PN INTE 06-02-26-09, “Método de ensayo para partículas livianas
en los agregados”.
PN INTE 02-06-02-09, “Cerveza y productos de cervecería —
Norma general de cerveza — Especificaciones”.
PN INTE 06-01-11-09, “Práctica para el uso de almohadillas no
adheridas en la determinación del esfuerzo de compresión de cilindros de
concreto endurecido.
PN INTE 06-02-27-09, “Determinación de la resistencia al desgaste
de agregados gruesos hasta de 37,5 mm, utilizando la máquina de los
ángeles”.
Se recibirán observaciones a los anteriores proyectos de norma
hasta el 22 de junio 2009.
Para mayor información, comuníquese con la Dirección de
Normalización al teléfono 2283-4522 o a los correos grodriguez@inteco.
or.cr o csoto@inteco.or.cr.
Carlos E. Rodríguez L., Director Ejecutivo.—1 vez.—(30962).
RÉGIMEN MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
TASA DE INTERÉS SE MANTIENE VIGENTE
Basada en los artículos 69 del Código Municipal y el 57 del Código
de Normas y Procedimientos Tributarios, la Municipalidad de San José,
comunica a sus contribuyentes que la tasa de interés que se aplica sobre los
Saldos Morosos de Tributos y Tasas Municipales, se mantiene vigente en un
13.94% anual, durante el primer semestre del 2009.
Acuerdo firme 20, artículo IV, de la sesión ordinaria 154, celebrada
por la Corporación Municipal del cantón central de San José, el 01 de abril
del 2009.
San José, 13 de abril del 2009.—Departamento de Comunicación.—
Teo Dinarte Guzmán, Jefa.—(O. C. Nº 121211).—(Solicitud Nº 4229).—C9770.—(30726).
MUNICIPALIDAD DE BELÉN
La suscrita secretaria del Concejo Municipal de Belén, le notifica el
acuerdo tomado, en la sesión ordinaria Nº 20-2009, artículo 14, celebrada el
dos de abril del dos mil nueve:
... Segundo: designar oficialmente como notificadores de la
Municipalidad de Belén a Geovanny Astúa Arias, cédula Nº 2-648571, Julio Alfaro Ortega, cédula Nº 4-122-120 y a Roxana Villalobos
Arroyo, cédula Nº 4-136-737. Tercero: las personas mencionadas
anteriormente quedan facultadas para realizar notificaciones
relacionadas con la aplicación de la Ley de Bienes Inmuebles, así
como las referidas a los avisos de cobros, suspensión y reconexión
de agua potable, inspecciones solicitadas en la Unidad de Cobros
de la Municipalidad y otras. Quedando para tal fin investidos de fe
pública para hacer constar bajo su responsabilidad, la diligencia de
notificación cuando se niegue el acuse de recibo.
Belén, 03 de abril del 2009.—Ana Patricia Murillo Delgado, Secretaria
del Concejo Municipal.—1 vez.—(O. C. Nº 25518).—C-9020.—(30769).
AVISOS
CONVOCATORIAS
CALLES DE PAZ S. A.
Se convoca a los accionistas de Calles de Paz S. A., cédula jurídica
número 3-101-143748, a asamblea general extraordinaria de accionistas por
celebrarse el lunes 18 de mayo del año 2009, a las 9:00 horas en primera
convocatoria y a las 10:00 horas en segunda convocatoria. La asamblea se
celebrará en la urbanización Río Oro de Santa Ana, de la casetilla del guarda
ciento cincuenta metros norte y ciento cincuenta metros al oeste a mano
izquierda. La agenda del día será: 1.- comprobación de quórum. 2.- Lectura
y aprobación de la agenda. 3.- Reforma del domicilio legal- 4.- Revocatoria
y nombramientos de Junta Directiva y Fiscal. 5.- Modificación de la cláusula
sobre la administración de la sociedad. Tendrán derecho de asistir a la
asamblea todos los accionistas que se encuentren registrados como tales en
el Libro de Registro de Accionistas quince días antes de la asamblea. Para la
acreditación, los accionistas deberán presentar los documentos probatorios de
su identidad. En el caso de personas jurídicas, quien actúe como representante
de esta, deberá presentar certificación de la personería jurídica con no más de
un mes de emitida, así como documento probatorio de su propia identidad.
Cuando un accionista, desee hacerse representar por un tercero, deberá
presentar una carta poder autenticado por un notario público.—Lic. Leonardo
Salazar Villalta, Notario.—1 vez.—(31644).
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
EDUCACIÓN BILINGÜE DE CARTAGO S. A.
Se convoca a los accionistas de Educación Bilingüe de Cartago S.A.,
a asamblea general ordinaria de accionistas, a celebrarse el martes 26 de
mayo del 2009, en su domicilio social, sito 300 metros oeste de la entrada
principal del Instituto Tecnológico de Costa Rica, en Cartago, a las 17:30
horas en primera convocatoria y de no haber quórum, una hora después en
segunda convocatoria. El orden del día será el siguiente:
1- Verificación del quórum.
2- Discusión y aprobación de la agenda.
3- Discusión y aprobación del acta de asamblea 41-2008
4- Presentación de informes de medio período:
a) Informe de Presidencia.
b) Informe de Tesorería.
c) Informe de Fiscalía.
5- Elección de puestos vacantes por el resto del período.
6- Asuntos varios.
Junta Directiva.—Lic. Ricardo Vargas Peralta, Presidente.—1 vez.—
Nº 100553.—(31759).
AVISOS
PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ
NETWORK GENERAL DE COSTA RICA S. A.
Yo, Luis Antonio Aguilar Ramírez, mayor, soltero, abogado, vecino
de San José, portador de la cédula de identidad número uno-mil ciento
catorce-doscientos ochenta y nueve, en mi condición de liquidador, con
facultades suficientes para este acto, de conformidad con lo dispuesto por
al artículo doscientos diez del Código de Comercio, de Network General
de Costa Rica S. A. (la “Compañía”), de esta plaza, cédula de persona
jurídica número tres-ciento uno-trescientos cuarenta y tres mil setecientos
sesenta y dos, hago constar que Network General International Corporation,
una compañía organizada y existente bajo las leyes de Delaware, Estados
Unidos de América, ha solicitado la reposición del certificado de acciones
número uno, representativo de cien acciones, comunes y nominativas, de la
compañía, debido a que el certificado original fue extraviado. Por el término
que establece el Código de Comercio, las oposiciones podrán dirigirse al
Bufete Facio & Cañas, sita en San José (Goicoechea, Barrio Tournón,
doscientos metros al este de la Cámara de Comercio de Costa Rica, frente
a la entrada al parqueo del Centro Comercial El Pueblo). Transcurrido el
mismo se procederá a la reposición solicitada para efectos de continuar con
el proceso de liquidación.—San José, 19 de marzo del 2009.—Lic. Luis
Antonio Aguilar Ramírez, Notario.—(29821).
SODA LIANG PIEO
Mediante escritura otorgada ante esta notaría, a las 15 horas, 30
minutos del día 27 de marzo del año 2009, se realizó la compra venta del
establecimiento comercial denominado Soda Liang Pieo, propiedad del
señor Edgar Ugalde Molina a favor del señor Sandro Alberto Espinosa, por
lo que se cita a acreedores e interesados para que se presenten dentro del
término de 15 días a partir de la primera publicación de este edicto, para
hacer valer sus derechos, lo anterior de conformidad con el artículo 479
del Código de Comercio.—San José, 1º de abril del 2009.—Lic. Depsy
Espinosa Fuentes, Notaria.—Nº 99560.—(29975).
AMERICAN BUSINESS ACADEMY
Ante la Dirección de la American Business Academy, se ha presentado
la solicitud de reposición de Título de Secretariado Bilingüe, inscrito en el
libro de actas de esta Institución, bajo el tomo 2, folio 87, Nº 5.970, y en el
Ministerio de Educación Pública, bajo el tomo 1, folio 95, Nº 1.628, emitido
el 22 de agosto de 1992, a nombre de Heidy Castro Ugarte. Se solicita
la reposición del título por haberse extraviado el original. Se publica este
edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince
días hábiles a partir de la tercera publicación.—San José, 2 de abril del
2009.—Lic. Ma. Cecilia Méndez S., Directora.—Nº 99463.—(30049).
UNIVERSIDAD METROPOLITANA CASTRO CARAZO
El Departamento de Registro de la Universidad Metropolitana
Castro Carazo, Sede San José, informa que se ha extraviado el Título de
Bachillerato en Contaduría registrado en el control de emisiones de títulos
tomo 1, folio 313, asiento 6666, con fecha 6 de enero del 2007, a nombre de
Kenneth José Gómez Herrera, cédula número uno-cero novecientos setenta
y cuatro-cero doscientos cuarenta y ocho. Se publica este edicto para oír
oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a
partir de la tercera publicación en La Gaceta.—San José, 30 de marzo del
2009.—Ph.D. Ana Lucía Hernández Mainieri, Vicerrectora Académica.—
Nº 99325.—(30050).
CLÍNICA DEL ESTE SOCIEDAD ANÓNIMA
Clínica del Este Sociedad Anónima, cédula jurídica número tresciento uno-cero noventa y tres mil doscientos diez, solicita ante la Dirección
General de Tributación, la reposición del siguiente libro: Libro de Registro
de Accionistas número tres. Quien se considere afectado puede manifestar
su oposición ante el Área de Información y Asistencia al Contribuyente de
la Administración Tributaria de San José, dentro del término de ocho días
hábiles a partir de la publicación de este aviso.—Lic. Pedro Bernal Chaves
Corrales, Notario.—Nº 99335.—(30052).
Pág 105
DESARROLLOS EM DOS MIL UNO SOCIEDAD ANÓNIMA
Por este medio se indica que la sociedad Desarrollos EM Dos Mil
Uno Sociedad Anónima, cédula de persona jurídica número tres-ciento
uno-trescientos quince mil trescientos setenta y cinco, ha solicitado a la
Dirección General de Tributación Directa, la reposición de los libros: Nº 1
de Actas de Asamblea General, Nº 1 de Registro de Accionistas, y Nº 1 de
Actas de Junta Directiva. Se cita a los interesados ante la indicada Dirección
a hacer valer sus derechos en un plazo de ocho días hábiles a partir de esta
publicación.—Luis Ricardo Garino Granados, Apoderado Especial.—Nº
99344.—(30053).
SERVICENTRO CRISTO REY S. A.
Servicentro Cristo Rey S. A., cédula jurídica número tres-ciento unociento sesenta y ocho mil ochenta, solicita ante la Dirección General de la
Tributación Directa, la reposición del libro Actas de Asamblea de Socios,
número uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposición
ante la Administración Tributaria de Cartago, en el término de ocho días
hábiles a partir de la publicación de este aviso.—Cartago, 3 de abril del
2009.—María Buenaventura Barquero González.—Nº 99374.—(30054).
Yo, Miguel Ángel Quirós Castro, cédula de identidad número unocuatrocientos treinta y cuatro-ciento treinta y dos, solicito ante la Dirección
General de Tributación Directa, la reposición de los siguientes libros: Diario,
Mayor e Inventario y Balances, todos número uno. Quien se considere
afectado puede manifestar su oposición ante el Área de Información y
Asistencia al Contribuyente de la Administración Tributaria de San José,
dentro del término de ocho días hábiles a partir de la publicación de este
anuncio.—Lic. Kenneth Mora Díaz, Notario.—Nº 99421.—(30055).
O´ DOWD DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA
O´ Dowd de México Sociedad Anónima, cédula jurídica Nº 3101-69737, solicito ante la Dirección Nacional de Tributación Directa, la
reposición de libros: Actas de Consejo de Administración y Registro de
Socios, todos número uno de la sociedad. Quien se considere afectado
puede manifestar su oposición ante el Área de Información y Asistencia al
Contribuyente de la Administración Tributaria de San José.—San José, 25
de marzo del 2009.—Lic. Carlos Alberto Ramírez Aguilar, Notario.—Nº
99433.—(30056).
CENTRO COMERCIAL SAN JUAN DE DIOS SOCIEDAD ANÓNIMA
Centro Comercial San Juan de Dios Sociedad Anónima, cédula
jurídica Nº 3-101-002727, solicito ante la Dirección Nacional de Tributación
Directa, la reposición de libros: Diario, Mayor, Inventarios y Balances, Actas
de Consejo de Administración y Registro de Socios, todos número uno de la
sociedad. Quien se considere afectado puede manifestar su oposición ante
el Área de Información y Asistencia al Contribuyente de la Administración
Tributaria de San José.—San José, 25 de marzo del 2009.—Lic. Carlos
Alberto Ramírez Aguilar, Notario.—Nº 99435.—(30057).
RANCHO LA COMA DE SANTO DOMINGO SOCIEDAD ANÓNIMA
Rancho La Coma de Santo Domingo Sociedad Anónima, cédula
jurídica Nº 3-101-69413, solicito ante la Dirección Nacional de Tributación
Directa, la reposición de libros: Actas de Consejo de Administración y
Registro de Socios, todos número uno de la sociedad. Quien se considere
afectado puede manifestar su oposición ante el Área de Información y
Asistencia al Contribuyente de la Administración Tributaria de San José.—
San José, 25 de marzo del 2009.—Lic. Carlos Alberto Ramírez Aguilar,
Notario.—Nº 99437.—(30058).
VEINTITRÉS LARES BELÉN CTUVC SOCIEDAD ANÓNIMA
Veintitrés Lares Belén CTUVC Sociedad Anónima, cédula jurídica
número tres-ciento uno-trescientos setenta y nueve mil quinientos trece,
solicita ante la Dirección General de Tributación, la reposición de los
siguientes libros: Asamblea General de Socios (un libro a reponer). Quien
se considere afectado puede manifestar su oposición ante el Área de
Información y Asistencia al Contribuyente (Legalización de Libros) de la
Administración Tributaria de Heredia, en el término de ocho días hábiles
contados a partir de la última publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—
Lic. Marcel Alejandro Siles López, Notario.—Nº 99499.—(30060).
PROYECTOS, INGENIERÍA Y ARQUITECTURA S. A.
Proyectos, Ingeniería y Arquitectura S. A., cédula de persona jurídica
Nº 3-101-14795, solicita ante la Dirección General de Tributación, la
reposición del libro Inventarios y Balances. Quien se considere afectado
puede manifestar su oposición ante al Área de Información y Asistencia al
Contribuyente de la Administración Tributaria de San José, en el término de
ocho días hábiles, contados a partir de la última publicación de este aviso en
el Diario Oficial La Gaceta.—San José, treinta y uno de marzo del dos mil
nueve.—Lic. Ana Victoria Sandoval León, Notaria.—Nº 99555.—(30061).
CENTRO DE BUCEO PACIFIC COAST SOCIEDAD ANÓNIMA
Centro de Buceo Pacific Coast Sociedad Anónima, cédula jurídica
Nº 3-101-304570, solicita ante la Dirección General de Tributación,
la reposición de los siguientes tres libros: Diario Nº 1, Mayor Nº 1,
Inventarios y Balances Nº 1. Quien se considere afectado puede manifestar
su oposición ante el Área de Información y Asistencia al Contribuyente de
la Administración Tributaria de San José, dentro del término de ocho días
hábiles a partir de la publicación de este aviso.—Lucas Cicchetti, Presidente
y Representante Legal.—Nº 99586.—(30062).
Pág 106
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
FARMACIAS UNIDAS LIMITADA
El señor Alejandro Rojas Trejos, quien es mayor, soltero,
empresario, vecino de Escazú, San Rafael, cédula de identidad número uno
cuatrocientos noventa y nueve-trescientos cuarenta y tres, es el presidente
con la representación judicial y extrajudicial, con facultades de apoderado
generalísimo sin límite de suma de la empresa; anteriormente denominada
Farmacias Unidas Sociedad Anónima, con cédula jurídica número: Tresciento uno-cero veintinueve mil quinientos ochenta y cinco-veintitrés,
siendo la denominación social actual Farmacias Unidas Limitada, y la
cédula jurídica corresponde al número tres-ciento dos-cero veintinueve
mil quinientos ochenta y cinco, solicita ante la Dirección Nacional de
Tributación Directa el libro de Acta de Registro de Accionistas número uno.
Es todo.—San José, 3 de abril del 2009.—Lic. Laura Cristina Lao Sánchez,
Notaria.—(30211).
PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ
Ramírez Artavia Miguel Ángel, cédula 2-405-662, solicita ante la
Dirección General de Tributación, la reposición de los siguientes libros:
(Diario, Mayor e Inventarios y Balances, todos número 1). Quien se considere
afectado puede manifestar su oposición ante el Área de Información y
Asistencia al Contribuyente de la Administración Tributaria de Alajuela,
dentro del término de ocho días hábiles a partir de la publicación de este
aviso.—Miguel Ángel Ramírez Artavia, Solicitante.—(30273).
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
COLEGIO DE TRABAJADORES SOCIALES DE COSTA RICA
La Junta Directiva del Colegio de Trabajadores Sociales de Costa
Rica, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de su Ley
Orgánica, hace del conocimiento público la solicitud de desafiliación del
Colegio, interpuesta por la Lic. Claudia Isabel Henao Gaviria, cédula Nº
8-086-568. Quien ha jurado no ejercer más su profesión como Trabajadora
Social. Quien tenga alguna objeción a esta solicitud, deberá plantearla en
forma escrita dentro de los treinta días hábiles posteriores a la publicación
del tercer aviso.—San José, 14 de abril del 2009.—Lic. Nolbertina Salazar
Gómez, Presidenta.—(30393).
HOTELERA PLAYA FLAMINGO S. A.
Hotelera Playa Flamingo S. A., certificado Nº 2710 de libre
alojamiento a nombre de James W. Stewart. Lo anterior con fundamento
en lo dispuesto por los artículos 690, 691, 692, 708, 709 del Código de
Comercio. Se avisa que se procederá a reponer las acciones aludidas, si
transcurrido un mes a partir de la publicación del último aviso no se hubiera
presentado oposición al respecto.—San José, 31 de marzo del 2009.—
Arturo Salazar Calvo, Contralor General.—(30601).
COMPAÑÍA NACIONAL DE RADIODIFUSIÓN LIMITADA
Compañía Nacional de Radiodifusión Limitada, con cédula de persona
jurídica número 3-102-5751, domiciliada en la ciudad de San José, Cinco
Esquinas de Tibás, de la Clínica Clorito Picado, 150 metros al oeste, solicita
ante la Dirección General de Tributación, la reposición de los siguientes
libros: Actas de Asamblea de Cuotistas Nº 2, Registro de Cuotistas Nº 1,
Mayor Nº 3, Diario Nº 3, Inventarios y Balances Nº 3. Quien se considere
afectado puede manifestar su oposición ante el Área de Información y
Asistencia al Contribuyente de la Administración Tributaría de San José,
dentro del término de ocho días hábiles a partir de la publicación de este
aviso.—Alex Tena Sotela.—(30686).
SAKATA CENTROAMÉRICA S. A.
Sakata Centroamérica S. A., con cédula jurídica Nº 3-101-073661
hace del conocimiento al público en general la extracción de los cheques
Nos. 13574 al 13695, todos de la cuenta en colones Nº 0001149384 y los
cheques Nos. 1083 al 2000, todos de la cuenta dólares Nº 1000293827, todos
los cheques sustraídos son del Banco Crédito Agrícola de Cartago los cuales
tienen orden de no pago. La empresa antes citada no se hace responsable
del uso inadecuado que les den a estos cheques.—Nilton González Obando,
Representante Legal.—(30700).
INMOBILIARIA GODÍNEZ PICADO SOCIEDAD ANÓNIMA
Inmobiliaria Godínez Picado Sociedad Anónima, cédula jurídica
número 3-101-339474, solicita ante la Dirección General de Tributación,
la reposición de los libros números uno de: Actas de Asamblea General, de
Actas de Junta Directiva, y de Registro de Accionistas. Quien se considere
afectado puede manifestar su oposición ante el Área de Información y
Asistencia al Contribuyente de la Administración Tributaria de Pérez
Zeledón, dentro del término de ocho días hábiles a partir de la publicación
de este aviso.—Pérez Zeledón, 13 de abril del 2009.—Lic. Juan Luis Artavia
Mata, Notario.—Nº 99847.—(30852).
IMPORTADORA AMIGO GUANACASTECO SOCIEDAD ANÓNIMA
Importadora Amigo Guanacasteco Sociedad Anónima, cédula
jurídica tres guión uno cero uno guión dos cinco cuatro cero tres ocho,
solicita ante la Dirección General de Tributación Directa, la reposición
del libro Actas Asamblea General y número del libro por reponer es uno.
Quien se considere afectado puede manifestar su oposición ante el Área de
Tributación y Asistencia al Contribuyente de la Administración Tributación
de San José, dentro del término de ocho días hábiles a partir de la publicación
de este aviso.—M.Sc. Adriana Chavarría Cordero.—Nº 99852.—(30853).
BARRANTES Y ALFARO DE GRECIA S. R. L.
Barrantes y Alfaro de Grecia S. R. L., cédula jurídica 3-102-151134,
solicita ante la Dirección General de Tributación, la reposición de los
libros de Diario, Mayor, Inventarios y Balances, Actas de Asamblea de
Socios y Registro de Socios, números dos. Quien se considere afectado
puede manifestar su posición ante el Área de Información y Asistente al
Contribuyente de la Administración Tributaria de Alajuela, dentro del
término de ocho días hábiles a partir de la publicación de este aviso.—Lic.
Máximo Corrales Vega, Notario.—Nº 99920.—(30854).
GURAFRES R O A CORPORACIÓN S. A.
Gurafres R o A Corporación S. A., cédula jurídica 3-101-286174,
solicita ante la Dirección General de Tributación, la reposición de los
libros de Diario, Mayor, Inventarios y Balances, Actas de Consejo de
Administración, Actas de Asamblea de Socios y Registro de Socios,
números dos. Quien se considere afectado puede manifestar su posición ante
el Área de Información y Asistente al Contribuyente de la Administración
Tributaria de Alajuela, dentro del término de ocho días hábiles a partir de
la publicación de este aviso.—Lic. Máximo Corrales Vega, Notario.—Nº
99921.—(30855).
TCH PROMOTORES SOCIEDAD ANÓNIMA
TCH Promotores Sociedad Anónima, con cédula de persona jurídica
número tres-ciento uno-doscientos cincuenta y cuatro mil quinientos
cincuenta y seis, solicita ante la Dirección General de Tributación, la
reposición de libros legales denominados Actas Asamblea de Socios
y el libro de Registro de Socios de la compañía, ambos número uno.
Quien se considere afectado puede manifestar su oposición ante el Área
de Información y Asistencia al Contribuyente, Administración Regional
de San José, en el término de ocho días hábiles contados a partir de la
última publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Gustavo Adolfo Bado
Zúñiga.—Nº 99934.—(30856).
HOTEL CARIBLUE SOCIEDAD ANÓNIMA
Hotel Cariblue Sociedad Anónima, cédula de persona jurídica número
tres-ciento uno-trescientos sesenta y siete mil setecientos diecisiete, solicita
ante la Dirección General de Tributación, la reposición de los siguientes
libros: libro número uno de: Actas de Asamblea General, Registro de
Acciones, Actas de Junta Directiva, Inventarios y Balances, Diario y
Mayor. Quien se considere afectado puede manifestar su oposición ante el
Área de Información y Asistencia al Contribuyente de la Administración
Tributaria de San José, dentro del término de ocho días hábiles a partir de la
publicación de este aviso.—Leonardo Preseglio.—Nº 99976.—(30857).
DESARROLLO LA COSTA S. A.
Desarrollo La Costa S. A. comunica a los interesados y público en
general que por haberse extraviado la acción común Nº 1106, correspondiente
a la semana Fija Nº 51, propiedad del señor Quesada Maroto Mario Enrique,
con cédula de identidad Nº 2-0275-0286, se procederá a su reposición dentro
del término de ley. Cualquier interesado deberá hacer valer sus derechos
dentro de este plazo.—Departamento de Servicio al Cliente.—Arturo Ulate
Vargas, Jefe.—(30758).
MANGA LARGA SOCIEDAD ANÓNIMA
Manga Larga Sociedad Anónima, cédula jurídica número tres-ciento
uno-ciento noventa y cinco mil setecientos doce, solicita ante la Dirección
General de Tributación, la reposición del siguiente libro: Registro de
Accionistas, número uno. Quien se considere afectado puede manifestar
su oposición ante el Área de Información y Asistencia al Contribuyente de
la Administración Tributaria de Liberia, dentro del término de ocho días
hábiles a partir de la publicación de este aviso.—Lic. Juan Carlos Bonilla
Portocarrero, Notario.—Nº 99994.—(30858).
ACATILA DE TILARÁN SOCIEDAD ANÓNIMA
Acatila de Tilarán Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-219043,
solicita ante la Dirección General de Tributación, la reposición de los
siguientes libros: un libro de Actas de Consejo de Administración número
dos, un libro de Actas de Asambleas de Socios número dos, y un libro de
Registro de Socios número dos. Quien se considere afectado puede manifestar
su oposición ante el Área de Información y Asistencia al Contribuyente de
la Administración Tributaria Regional de Liberia, Guanacaste, dentro del
término de ocho días hábiles a partir de la publicación de este aviso.—Lic.
Franklin Segura López, Notario.—(30765).
SPEEDO BOUTIQUE
La empresa Juguetes Creativos de Costa Rica J. C. Sociedad de
Responsabilidad Limitada, gestiona la venta del establecimiento mercantil
Speedo Boutique, ubicado en centro comercial Multiplaza Escazú. Se
cita a acreedores e interesados a apersonarse en el término de quince días
a partir de la primera publicación a hacer valer sus derechos a la oficina
del licenciado Luis Fernando León Alvarado, en Curridabat, de la Pops,
500 metros al sur, l00 metros oeste.—San José, primero de abril del dos
mil nueve.—Lic. Gustavo Adolfo Montero Ureña, Notario.—Nº 99936.—
(30859).
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
SERVICIOS DE PRECISIÓN SEPRESSA SOCIEDAD ANÓNIMA
Servicios de Precisión Sepressa Sociedad Anónima, cédula jurídica
tres-ciento uno-ciento cuarenta y ocho mil ciento treinta y nueve, solicita ante
la Dirección General de Tributación, la reposición de los libros siguientes:
Libro Actas Asamblea General número uno, Libro de Actas de Consejo de
Administración número uno, Libro de Actas de Registro de Accionistas
número uno, Diario número uno, Mayor número uno, Inventario y Balances
número uno. Quien se considere afectado puede manifestar su oposición
ante el Área de Información y Asistencia al Contribuyente (Legalización
de Libros) Administración Regional de Cartago, en el termino de ocho días
hábiles contados a partir de la última publicación en el Diario Oficial La
Gaceta.—San José, 31 de marzo del 2009.—Lic. Ericka Montoya Martínez,
Notaria.—(30987).
PUBLICACIÓN DE UNA VEZ
ASOCIACIÓN DE ESTUDIANTES DE FARMACIA DE UNIBE
Yo Marcela Aguilar Ruiz, con cédula de identidad número
304220238, en calidad de presidenta y representante legal de la Asociación
de Estudiantes de Farmacia de Unibe (Universidad de Iberoamérica) con
cédula jurídica Nº 3-002493691, solicito al Departamento de Asociaciones
del Registro de Personas Jurídicas, la reposición de los libro contables
(Diario, Mayor, Inventario y Balances), los cuales fueron extraviados.
Se emplaza por ocho días hábiles a partir de la publicación a cualquier
interesado a fin de oír objeciones ante el Registro de Asociaciones.—San
José, a los dos días del mes de abril del dos mil nueve.—Marcela Aguilar
Ruiz, Presidenta.—1 vez.—(30390).
COOPERATIVA NACIONAL DE EDUCADORES R. L.
EDICTO
1º—La Cooperativa Nacional de Educadores R. L., cédula jurídica
Nº 3-004-45205, siglas: COOPENAE R. L., en cumplimiento de la
resolución Nº SGS-R-049-2009, de las 13:00 horas del 30 de marzo del
2009, de la Superintendencia de Pensiones, Despacho del Intendente, hace
de conocimiento público, que ésta dispuso:
“Se autoriza la constitución y funcionamiento de la sociedad
denominada Coopenae Sociedad Agencia de Seguros S. A., que
tendrá como objeto social exclusivo, la intermediación de seguros
bajo la figura de sociedad agencia de seguros, según lo dispuesto
en el artículo 22 de la Ley Nº 8653. Esta autorización se encuentra
condicionada al cumplimiento de los requisitos previos e inscripción,
según lo establece el artículo 12 del Reglamento de Autorizaciones,
Registros y Requisitos de Funcionamiento de Entidades Supervisadas
por la Superintendencia General de Seguros.”
Esta resolución también ordenó la publicación de un extracto del
proyecto de escritura constitutiva de la sociedad y de cualquier otro dato
que sea de interés del público, mediante un edicto por una vez en el Diario
Oficial La Gaceta y en un diario de circulación nacional.
2º—El proyecto de escritura constitutiva de la sociedad refiere como
de interés público:
“...Que de conformidad con las disposiciones del Código de
Comercio, cuanto de la Ley Reguladora del Mercado de Seguros;
constituyen una sociedad anónima agencia de seguros regida por las
siguientes cláusulas: Primera: Se denominará “Coopenae Sociedad
Agencia de Seguros Sociedad Anónima”, abreviado en los últimos
vocablos S. A. Segunda: Su domicilio será San José, calle central,
avenidas diez y doce; podrá abrir agencias y sucursales en el país y
el exterior. Tercera: El objeto social será, en forma única y exclusiva,
el ejercicio de la actividad de intermediación de seguros, bajo la
figura operativa o modalidad de sociedad agencia de seguros, que
contempla la Ley Reguladora del Mercado de Seguros, número
ocho mil seiscientos cincuenta y tres. Cuarta: El plazo social será
de noventa y nueve años a partir de hoy. Quinta: El capital social es
de cien mil dólares exactos, moneda de curso legal en los Estados
Unidos de América, representado por diez acciones, comunes y
nominativas, de diez mil dólares cada una (...).”
3º—La Junta Directiva se integrará así: Presidente: el otorgante
Guido Eugenio Bermúdez Piedra, casado una vez, pensionado, vecino
de San José, Barrio El Carmen, avenida treinta y dos, calle tres, cédula
número uno-trescientos ochenta y ocho-cuatrocientos ochenta y ocho;
vicepresidente: Sergio Raimundo Astorga Espinoza, casado una vez,
pensionado, vecino de Puntarenas, El Roble, segunda etapa, casa setecientos
ochenta, cédula número seis-cero noventa y nueve-mil veintiuno; secretario:
Mario Alberto Coronado Barboza, casado una vez, pensionado, vecino de
Cartago, Occidental, La Pitahaya, Residencial Cartago, casa veinticuatro
R, cédula número tres-doscientos once-cero dieciocho; tesorera: María
Rosa Barquero Rodríguez, casada una vez, pensionada, vecina de San José,
Tibás, San Juan, doscientos norte y treinta y cinco oeste del Restaurante
Rincón Poblano, cédula número uno-doscientos noventa y seis-cero treinta
y nueve; y Directores: uno) Grace Cristina Badilla López, casada una vez,
contadora, vecina de Heredia, Mercedes Norte, Residencial El Banco, casa
L tres, cédula número seis-ciento noventa y dos-trescientos treinta y siete;
dos) Luisa María Chinchilla Vargas, soltera, socióloga, vecina de Heredia,
Barva, Santa Lucía, Urbanización Jardines del Beneficio, casa veintitrés G,
cédula número uno-cuatrocientos treinta y siete-setecientos ochenta y siete,
y tres) Julio César Madrigal Leandro, casado una vez, maestro, vecino de
Pág 107
Cartago, Oreamuno, Cot, ciento cincuenta metros oeste y veinticinco sur de
la Escuela León Cortés Castro, cédula número tres-doscientos cuarenta y
seis-cuatrocientos ochenta y uno. Fiscal: Se nombra al Lic. Víctor Manuel
Mora Delgado, casado una vez, abogado, vecino de San José, Zapote, Barrio
Córdoba, cédula número uno-cuatrocientos ochenta y nueve-cero cincuenta
y tres, con oficina abierta en San José, San Pedro, Barrio Dent, setenta y
cinco metros oeste del Edificio Equus.”
4º—La Gerencia la ejercerá el señor Bernal Eladio Centeno Madrigal,
casado una vez, administrador de empresas, vecino de San José, cédula Nº
1-0485-0201.
5º—El cargo de Oficial de Cumplimiento corresponderá al señor
William Bolaños Smith, casado una vez, administrador, vecino de Heredia,
cédula Nº 1-0891-0665. Publíquese.—San José, 31 de marzo del 2009.—
Lic. José Eduardo Alvarado Campos, Gerente General.—1 vez.—Nº
100372.—(31885).
ASOCIACIÓN ADMINISTRADORA DEL ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO SANITARIO DE URBANIZACIÓN
LOS LLANOS DE LA GARITA
Yo, Julio Morales Jiménez, vecino de Los Llanos de La Garita de
Alajuela, con cédula de identidad número dos-trescientos treinta y trescuatrocientos ochenta y dos, en mi calidad de presidente y representante
legal de la Asociación Administradora del Acueducto y Alcantarillado
Sanitario de Urbanización Los Llanos de La Garita, distrito trece La
Garita, cantón primero, provincia de Alajuela, cédula jurídica número
tres-cero cero dos-cuatrocientos setenta y un mil novecientos treinta y
seis, solicito al Departamento de Asociaciones del Registro de Personas
Jurídicas la reposición del Libro de Asambleas Generales, número uno,
el cual fue extraviado. Se emplaza por ocho días hábiles a partir de la
publicación a cualquier interesado a fin de oír objeciones ante el Registro
de Asociaciones.—Alajuela, 16 de abril del 2009.—Julio Morales Jiménez,
Presidente.—1 vez.—(32072).
Ante esta notaría, a las nueve horas diez minutos del día dos de abril
del dEn mi notaría, el día de hoy los señores Nidia Salazar Castro, Enrique
Briceño Rodríguez y Roberto Valverde Quesada, constituyen la sociedad
Sistemas Integrales de Monitoreo y Alarmas Sima S. A. Presidenta:
Nidia Salazar Castro.—San José, 17 de febrero del 2009.—Lic. Alejandro
Villegas Ramírez, Notario.—1 vez.—Nº 99670.—(30439).
Por escritura otorgada en esta notaría, a las 9:00 horas del 2 de abril
del 2009, se constituyó la empresa cuyo nombre será asignado por la cédula
jurídica del Registro Mercantil con su aditamento S. A. Presidente con
facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma. Capital social:
cincuenta mil colones suscrito y pagado en dinero efectivo. Domicilio:
San Juan de Tibás, del Pali de Colima, 200 metros al norte y 25 al este.—
San Miguel de Santo Domingo de Heredia, 2 de abril 2009.—Lic. Walter
Gerardo Robles Navarro, Notario.—1 vez.—Nº 99671.—(30440).
Cricelda Núñez Valerio y Betty Valerio Colomer, constituyen
sociedad anónima denominada Etiquetas Litoflex Sociedad Anónima.
Otorgada: 13-12-2009.—San José, once de abril de dos mil nueve.—Lic.
Johnny Pérez Vargas, Notario.—1 vez.—Nº 99674.—(30441).
Por escritura otorgada a las 11:00 horas del 6 de abril del 2009, se
reformó la cláusula sexta de la administración y se sustituyó junta directiva
y fiscal, de la persona jurídica Vallearriba Coloncito Veinticuatro Cuatro
B Sociedad Anónima, con cédula de persona jurídica número tres-ciento
uno-tres cinco siete siete nueve seis, corresponde a la escritura Nº 177 del
tomo quinto del notario Lic. Joe Montoya Mora.—San José, 6 de abril de
2009.—Lic. Joe Montoya Mora y Lic. Verónica Mora Vega, Notarios.—1
vez.—Nº 99678.—(30442).
Por escritura otorgada a las 10:00 horas del 6 de abril del 2009, se
reformó la cláusula sexta de la administración y se sustituyó junta directiva
y fiscal, de la persona jurídica Vallearriba Cojedes Veinticuatro Tres B
Sociedad Anónima, con cédula de persona jurídica número tres-ciento
uno-tres cinco seis cinco seis tres, corresponde a la escritura Nº 176 del
tomo quinto del notario Lic. Joe Montoya Mora.—San José, 6 de abril de
2009.—Lic. Joe Montoya Mora y Lic. Verónica Mora Vega, Notarios.—1
vez.—Nº 99679.—(30443).
Karen Villaplana Hidalgo y Marlene Mercedes Hidalgo Valerio,
constituyen Villalgo Patrimonial Sociedad Anónima. Con domicilio en
Heredia. Con capital de diez mil colones. Dedicada al comercio en general.
Cuyo presidente es el representante legal con facultades de apoderado
generalísimo sin limitación de suma.—Heredia, seis de abril del dos mil
nueve.—Lic. Kenneth Mora Díaz, Notario.—1 vez.—Nº 99682.—(30444).
Eric Báez Morales y Ana Emilia Morales Cubero, constituyen
Arqueta Sociedad Anónima. Con domicilio en San José, Sabanilla. Con
capital de diez mil colones. Para dedicarse al comercio en general y su
apoderado generalísimo sin limitación de suma es el presidente.—San José,
trece de abril del dos mil nueve.—Lic. Kenneth Mora Díaz, Notario.—1
vez.—Nº 99683.—(30445).
Ante mí, Amado Alejandro Sánchez Harding, a las dieciocho horas
del nueve de marzo de dos mil nueve, Viviana Montero Sánchez y Priscilla
Zamora Rojas, constituyen cinco sociedades de responsabilidad limitada
Pág 108
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
cuya denominación es el número de cédula jurídica, lo cual se acoge al
Decreto Ejecutivo número treinta y tres mil ciento setenta y uno -J.—San
José, 07 de abril del 2009.—Lic. Amado Alejandro Sánchez Harding,
Notario.—1 vez.—Nº 99685.—(30446).
Por escritura otorgada ante esta Notaría, a las doce horas del día
treinta de marzo del año dos mil nueve, se reforman las cláusulas primera
y sexta del pacto constitutivo y se nombra nuevo vocal de la sociedad de
esta plaza Montaña Alazurra Corporation Sociedad Anónima.—San
José, 30 de marzo del 2009.—Lic. Álvaro Restrepo Muñoz, Notario.—1
vez.—Nº 99686.—(30447).
Hoy ante mí se constituyó la sociedad Del Dicho al Hecho S. A.
Capital social: setecientos colones. Presidente con facultades de apoderado
generalísimo sin límite de suma.—Cartago, 18 de marzo del 2009.—Lic.
Juan Pablo Navarro Solano, Notario.—1 vez.—Nº 99691.—(30448).
Hoy ante mí se constituyó la sociedad La Fe Mueve Montañas S.A.
Capital social: setecientos colones. Presidente con facultades de apoderado
generalísimo sin límite de suma.—Cartago, 18 de marzo del 2009.—Lic.
Juan Pablo Navarro Solano, Notario.—1 vez.—Nº 99692.—(30449).
Por escritura otorgada ante el suscrito Notario se constituyó la
sociedad Cargas Especiales Aguilar Umaña Ltda. Capital debidamente
suscrito y pagado.—San José, 13 de abril del 2009.—Lic. Hoover González
Garita, Notario.—1 vez.—Nº 99693.—(30450).
Hoy, ante mí, se constituyó la sociedad Borrón y Cuenta Nueva S.A.
Capital social: setecientos colones. Presidente con facultades de apoderado
generalísimo sin límite de suma.—Cartago, 18 de marzo del 2009.—Lic.
Juan Pablo Navarro Solano, Notario.—1 vez.—Nº 99694.—(39451).
Por escritura otorgada ante el suscrito Notario, se constituyó la
sociedad Depositario Aduanero Peñas Blancas S. A. Capital: debidamente
suscrito y pagado.—San José, 13 de abril del 2009.—Lic. Hoover González
Garita, Notario.—1 vez.—Nº 99695.—(30452).
Hoy, ante mí, se protocolizó acta de Las Montañas de Abedules
S.A. Se reforma cláusula número cuatro, se nombra presidente, fiscal y
agente residente.—Cartago, 02 de abril del 2009.—Lic. Juan Pablo Navarro
Solano, Notario.—1 vez.—Nº 99696.—(30453).
Hoy, ante mí, se protocolizó acta de asamblea general extraordinaria
de Los Tejares Rick Número Dos S. A. Se reforma cláusula segunda, se
nombra junta directiva, fiscal y agente residente.—Cartago, 03 de abril del
2009.—Lic. Juan Pablo Navarro Solano, Notario.—1 vez.—Nº 99697.—
(30454).
Mediante escritura otorgada ante mi notaría, a las ocho horas del nueve
de abril del dos mil nueve, se constituyó la sociedad Grupo Diamante Azul
Representaciones Sociedad Anónima, con un plazo social de noventa y
nueve años. Un capital social de doce mil colones; y administrada por un
presidente y secretario con facultades de apoderados generalísimos sin
límite de suma.—San José, 13 de abril del 2009.—Lic. Marlene Villalobos
Vásquez, Notaria.—1 vez.—Nº 99700.—(30455).
Por escritura otorgada ante mí, a las ocho horas del seis de abril de
dos mil nueve, se constituyó la sociedad denominada Vistana Properties
GS Sociedad Anónima, con un plazo social de noventa y nueve años a
partir de su constitución y con un capital social de veinte mil colones.—
San José, 07 de abril del 2009.—Lic. Fabiana Gutiérrez León, Notaria.—1
vez.—Nº 99701.—(30456).
Por escritura otorgada ante esta Notaría, a las dieciocho horas del
tres de abril del dos mil nueve, protocolicé acta de asamblea extraordinaria
de Suquevi Lox S. A., donde se reforma cláusula sétima, y se nombra
Secretario.—Lic. José Enrique Brenes Montero, Notario.—1 vez.—Nº
99702.—(30457).
Por escritura otorgada en esta ciudad a las quince horas treinta
minutos del día de hoy, se constituyó una sociedad anónima, cuyo nombre
es: Fiesta Amigos y Aventura Fama Sociedad Anónima, con domicilio en
la ciudad de San José, con un capital de diez mil colones, con un plazo de
noventa y nueve años. Presidenta la socia Norma Verónica Pavón Prieto.—
San José, 08 de abril del 2009.—Msc. William Alberto Bolaños Gamboa,
Notario.—1 vez.—Nº 99703.—(30458).
Por escritura número treinta y ocho, otorgada por el suscrito notario el
Licenciado Alexander Soto Guzmán, se constituye la sociedad Inversiones
Albertos Sociedad Anónima. Capital social: de cien mil colones.—San
José, 13 de abril del 2009.—Lic. Alexander Soto Guzmán, Notario.—1
vez.—Nº 99706.—(30459).
En mi Notaría, a las dieciocho horas de hoy, se ha constituido
Global Green Imports S. A. Capital: íntegramente suscrito y pagado.
Junta Directiva: Presidente, secretario y tesorero.—San José, 18 de marzo
del 2009.—Lic. Randall Monge Acosta, Notario.—1 vez.—Nº 99710.—
(30460).
La suscrita Notaria, Sara Miranda Osorio, hace constar que al ser
las nueve horas del trece de abril de dos mil nueve, mediante escritura
número ciento ochenta, se constituyen tres sociedades cuya denominación
se faculta expresamente al Registro de Personas Jurídicas del Registro
Público de la Propiedad, para que como denominación social se indique
el número de cédula de persona jurídica que dicho Registro de oficio le
asigne al momento de la inscripción de estas sociedades anónimas, siendo
su presidente el señor Adrián Monge Castillo.—13 de abril del 2009.—Lic.
Sara Miranda Osorio, Notaria.—1 vez.—Nº 99711.—(30461).
Ante esta notaría, se constituyó la sociedad anónima Pharma
Alliance Group, al ser las doce horas del veintitrés de marzo del dos mil
nueve.—Lic. Rodolfo Barrantes Delgado, Notario.—1 vez.—Nº 99712.—
(30462).
El suscrito notario hace constar que el día de hoy, protocolicé acta de
asamblea general extraordinaria de C Y G Lourdes de Naranjo S. A., en
la que se reforma la cláusula sexta de los estatutos sociales.—San José, 13
de abril del 2009.—Lic. José Ramón Chavarría Saxe, Notario.—1 vez.—Nº
99714.—(30463).
En mi Notaría, se constituyeron las empresas Desarrollos Asaraf
Limitada. Capital social 100.000 colones. Domicilio: Cóbano de
Puntarenas. Gerente: Nataniel Aricha; y Multiservicios D Mao Limitada.
Capital social: 100.000 colones. Domicilio: Barrio Luján, San José. Gerente:
Mauricio Valverde Portugués.—San José, 11 de abril del 2009.—MBA.
Alan Masís Angulo, Notario.—1 vez.—Nº 99716.—(30464).
Por escritura otorgada ante esta notaría, se constituyó la sociedad
denominada Mafe Mr Sociedad Anónima. Capital social: cien mil colones.
Plazo social: cien años. Domicilio: Montaña Grande de Lepanto, Puntarenas,
un kilómetro y medio al oeste de la carretera a Montaña Grande. Presidente:
Mainor Madrigal Amador.—Jicaral, Puntarenas, 3 de abril del 2009.—Lic.
William Herrera Madrigal, Notario.—1 vez.—Nº 99718.—(30465).
Por medio de escritura otorgada a las 10:00 horas del día 3 de abril
del 2009, se protocolizó acta de la sociedad denominada Elmec S. A., por
medio de la cual se reforma 2da, y 5ta del pacto constitutivo.—Lic. Carlos
Alberto Echeverría Alfaro.—1 vez.—Nº 99722.—(30466).
Por escritura doscientos veintiocho, visible a folio ciento ocho
vuelto del protocolo quinto del notario Marlon Arce Blanco, se constituyó
la sociedad Ingertadores y Productores de Cítricos del Norte S. A.
Capital social: diez mil colones. Domicilio: La Nueva Lucha del Amparo
de Los Chiles, Alajuela, finca Bana Internacional. Presidente y secretario:
apoderados generalísimos sin límite de suma.—Lic. Marlon Arce Blanco,
Notario.—1 vez.—Nº 99726.—(30467).
Mediante escritura pública número sesenta y cuatro, otorgada ante
esta notaría, en Cartago, al ser las dieciséis horas del veintisiete de marzo
del dos mil nueve, escritura visible al Folio cuarenta y tres frente del tomo
tercero del protocolo del suscrito notario, se ha constituido la sociedad
denominada Industrias Alimenticias del Paraíso Sociedad Anónima.
Capital social: totalmente suscrito y pagado por los socios.—Cartago, 31
de marzo del dos mil nueve.—Lic. Óscar Eduardo Rodríguez Bonilla,
Notario.—1 vez.—Nº 99733.—(30468).
Ante esta notaría, se constituye la sociedad anónima, Inglés Global
S. A., mediante escritura número doscientos sesenta de las once horas del
dos de abril del dos mil nueve.—Lic. Max Alberto Aguilar Rodríguez,
Notario.—1 vez.—Nº 99735.—(30469).
Ante esta notaría, se constituye la sociedad anónima, Inglés Mundial
S. A., mediante escritura número doscientos sesenta y uno de las doce horas
del dos de abril del dos mil nueve.—Lic. Max Alberto Aguilar Rodríguez,
Notario.—1 vez.—Nº 99736.—(30470).
Ante esta notaría, se constituye la sociedad anónima, Centro
de Idioma Internacional S. A., mediante escritura número doscientos
cincuenta y nueve de las diez horas del dos de abril del dos mil nueve.—Lic.
Max Alberto Aguilar Rodríguez, Notario.—1 vez.—Nº 99737.—(30471).
Ante esta notaría, se constituye la sociedad anónima, Pinturas y
Revestimientos H.A S. A., mediante escritura número doscientos cuarenta y
ocho de las quince horas del veinticuatro de marzo del dos mil nueve.—Lic.
Max Alberto Aguilar Rodríguez, Notario.—1 vez.—Nº 99738.—(30472).
Ante esta notaría, se constituye la sociedad anónima, Servicios
Globales S. A., mediante escritura número doscientos cincuenta y siete
de las ocho horas del dos de abril del dos mil nueve.—Lic. Max Alberto
Aguilar Rodríguez, Notario.—1 vez.—Nº 99739.—(30473).
Ante esta notaría, se constituye la sociedad anónima, Inglés
Corporativo S. A., mediante escritura número doscientos cincuenta y ocho
de las nueve horas del dos de abril del dos mil nueve.—Lic. Max Alberto
Aguilar Rodríguez, Notario.—1 vez.—Nº 99740.—(30474).
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Ante esta notaría, se protocoliza acta de la asamblea extraordinaria
de la sociedad Constructora Blanco Zamora S. A., en lo que respecta
a aumento de capital, de la misma, mediante escritura número doscientos
cincuenta y siete de las ocho horas del primero de abril del dos mil nueve.—
Lic. Max Alberto Aguilar Rodríguez, Notario.—1 vez.—Nº 99741.—
(30475).
Ante esta notaría, se protocoliza acta de la asamblea extraordinaria
de la sociedad Asfaltos CBZ S. A., en lo que respecta a aumento de capital,
de la misma, mediante escritura número doscientos cincuenta y cuatro de
las catorce horas del treinta de marzo del dos mil nueve.—Lic. Max Alberto
Aguilar Rodríguez, Notario.—1 vez.—Nº 99742.—(30476).
Hoy día he protocolizado acta de la sociedad Naxos Idra Inc D. A.
donde se modifican el domicilio y la representación de las sociedades.—
Ciudad de Desamparados, San José, 13 de abril del 2009.—Lic. Luis
Alejandro Álvarez Mora, Notario.—1 vez.—Nº 99752.—(30477).
Por escritura otorgada a las diez horas del día seis de abril del dos mil
nueve, se constituyó la empresa Four Nations Farm Sociedad Anónima,
cuya presidenta es Vilma Liliana Solano Mena.—San José, 13 de abril del
2009.—Lic. Alberto Acevedo Gutiérrez, Notario.—1 vez.—Nº 99753.—
(30478).
Yo, Jorge Prado Salas, notario público con oficina en Atenas, hago
constar que el día siete de febrero del dos mil nueve, a las nueve horas, en
la ciudad de Atenas se realizó, asamblea general extraordinaria de socios de
la sociedad Inversiones Vistas del Valle SAG S. A., en la cual se nombró
nueva junta directiva y fiscal.—Atenas, 25 de febrero del 2009.—Lic. Jorge
Prado Salas, Notario.—1 vez.—Nº 99755.—(30479).
Por escritura número ciento treinta y tres-treinta y ocho, otorgada
ante mi notaría, a las diez horas del treinta y uno de marzo del dos mil
nueve, se protocolizó acuerdos de asamblea general extraordinaria de socios
de, Querria Amarilla S. A., mediante la cual se nombra nuevo presidente,
secretario, tesorero y fiscal de la junta directiva.—San José, 31 de marzo del
2009.—Lic. Dora María Fernández Rojas, Notaria.—1 vez.—Nº 99757.—
(30480).
Por escritura otorgada ante el notario Carlos Alberto Rodríguez
Pérez, a las dieciséis horas quince minutos del primero de abril de dos mil
nueve, se constituyó la sociedad denominada Multisellos y Equipos Láser
Trodatec Sociedad Anónima.—Moravia, 13 de abril del 2009.—Lic.
Carlos Alberto Rodríguez Pérez, Notario.—1 vez.—Nº 99758.—(30481).
Por acuerdo unánime de socios, en asamblea general extraordinaria
de la sociedad H M H Las Cuatro Emes de Norteamérica S. A., cédula
de persona jurídica 3-101-309620, celebrada en su domicilio social a las
09:00 horas del 3 de abril del 2009, se procedió a reformar las cláusulas 5
6 y 7 del pacto social y también se nombró nueva junta directiva, fiscal y
agente residente. Acta protocolizada en San José, a las 08:30 horas del 13
de abril del 2009.—Lic. Grettel Caldera Schaubeck, Notaria.—1 vez.—Nº
99759.—(30482).
Por escritura otorgada hoy ante mí, se constituyó la sociedad
denominada MVC Comercio Global Sociedad Anónima, pudiendo
abreviarse MVC Comercio Global S. A. El domicilio de la compañía
será Cariari, cincuenta metros norte del Hotel El Trópico, Pococí, Limón.
El Plazo de la sociedad es de cien años contados a partir de esta fecha.
El Capital social es la suma de cien mil colones totalmente suscrito y
pagado.—Cariari, Pococí, 25 de marzo del 2009.—MSc. Mayra Rojas
Guzmán, Notaria.—1 vez.—Nº 99760.—(30483).
Por escritura otorgada ante mí, a las 11:00 horas del día de hoy,
se protocolizó el acta de asamblea general extraordinaria de socios de la
compañía Kramberg Propiedad Sociedad Anónima, mediante la cual se
reforma la cláusula quinta del pacto social, se nombra nuevo tesorero de la
junta directiva.—Escazú, 06 de abril del 2009.—Lic. Carmen Fernández
Molina, Notaria.—1 vez.—Nº 99761.—(30484).
El suscrito Lic. Otto Giovanni Ceciliano Mora hago constar que ante
esta notaría, al ser las 15:00 horas del 13 de marzo del 2009, se constituyó
César y Jéssica Por Siempre Sociedad Anónima.—Lic. Otto Giovanni
Ceciliano Mora, Notario.—1 vez.—Nº 99763.—(30485).
Ante esta notaría al ser las doce horas con treinta y seis minutos, se
constituye la sociedad Anónima denominada Taihua Sociedad Anónima
cuyo domicilio social es la provincia de San José, cantón Curridabat,
distrito primero Curridabat, de la pops cien metros al este, doscientos
metros al norte, cuatrocientos metros al este, ciento veinticinco metros al
norte, y se nombra al señor Jianzhong (nombre) Zhu (apellido único en
razón de su nacionalidad China). Presidente con facultades de apoderados
generalísimos sin límite de suma. Secretario Xin (nombre) Wang, tesorero:
Hongtao (nombre) Wang, fiscal Jiaqi (nombre) Ma. Firma responsable
Jianzhong (nombre) Zhu.—Lic. Juan José Briceño Benavides, Notario.—1
vez.—Nº 99765.—(30486).
Por escritura pública número cincuenta y seis celebrada ante mí, a las
diecisiete horas del dos de diciembre del dos mil ocho, tomo: treinta y tres,
se constituye sociedad Glaboma Sociedad Anónima. Capital social: diez
mil colones. Plazo social: cien años.—San José, 08 de abril del 2009.—Lic.
Abel Nicolás Chinchilla Mata, Notario.—1 vez.—Nº 99764.—(30487).
Pág 109
Ante esta notaría al ser las once horas del dos de abril del dos
mil nueve, se constituye la sociedad anónima denominada Dongcheng
Inversiones Sociedad Anónima cuyo domicilio social es provincia de
San José, cantón Curridabat distrito primero Curridabat, de la Pops, cien
metros al este, doscientos metros al norte, cuatrocientos metros al este,
ciento veinticinco metros al norte, y se nombra al señor Jiaqi (nombre) Ma
(apellido único en razón de su nacionalidad China), presidente con facultades
de apoderado generalísimo sin límite de suma, secretario Xin (nombre)
Wang, tesorero: Hongtao (nombre) Wang, fiscal Jiaqi (nombre) como fiscal
al señor Jianzhong (nombre) Zhu. Firma responsable Jiaqi Ma.—Lic. Juan
José Briceño Benavides, Notario.—1 vez.—Nº 99766.—(30488).
Por escritura pública otorgada ante este notario, a las 17:00 horas del
31 de marzo del 2009, se constituyó la sociedad: Mantenimiento y Buen
Servicio para el Futuro Servirespuestos Juanda Limitada. Gerente:
Juan Dauber Villegas Granados.—Lic. Manuel A. Hernández Sánchez,
Notario.—1 vez.—Nº 99768.—(30489).
Ante esta notaría por escritura número 106-5 de las 11:30 horas del
04 de abril del 2009, se procedió a protocolizar asamblea extraordinaria
de socios de Comercializadora Ching Lam Sociedad Anónima, cédula
jurídica número 3-101-344132, en la cual se reforma cláusula primera del
pacto social.—San José, 04 de abril del 2009.—Lic. Óscar Eddy Trejos
Monge, Notario.—1 vez.—Nº 99771.—(30490).
NOTIFICACIONES
OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
Expediente Nº 088-09.—Auto Inicial.—Ministerio de Obras Públicas
y Transportes.—Dirección Jurídica.—Sección de Inspección Policial.—Al
ser las once horas con veintisiete minutos del veinticuatro de marzo del
dos mil nueve. Se resuelve emitir el presente auto inicial en procedimiento
administrativo sancionatorio disciplinario, bajo las reglas descritas en
los artículos 214 y 308 siguientes y concordantes de la Ley General de
Administración Pública, Ley Nº 6227, que se sigue bajo el expediente
Nº 403-06, en apego con las competencias conferidas a esta Sección de
Inspección Policial por el artículo 57 de la Ley General de Policía, Ley Nº
7410 del 20 de mayo de 1994, en concordancia con el Decreto Ejecutivo
Nº 29625-MOPT, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 131 del 9 de
julio del 2001, “Reglamento de Organización y Servicio de las Autoridades
de Tránsito”, en su artículo 52, en contra del Oficial de la Policía de Tránsito
Carlos Eduardo Méndez Cerdas, cédula de identidad número 6-200-144,
por la eventual comisión de la conducta sancionable disciplinariamente que
se encuentra descrita como falta grave en el artículo 81 de la citada Ley
de Policía, en sus incisos a), b), ñ) que tipifican como tal y en su orden, la
violación del juramento de lealtad a la Constitución Política, los Tratados
Internacionales y las Leyes de la República, cualquier conducta tipificada
en las leyes penales como delito doloso, así como conducta sancionada con
despido en el Código de Trabajo, prevista y sancionada en el artículo 81
del Código de Trabajo, incisos d, k y 1, donde especifica que son causas
justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo,
cuando el trabajador cometa un delito, si el trabajador sufre prisión por
sentencia ejecutoria y cuando el trabajador incurra en cualquier otra falta
grave a las obligaciones que le imponga el contrato de trabajo y en la
especie existe sentencia penal condenatoria en firme, en contra del Oficial
Carlos Eduardo Méndez Cerdas y a su vez orden de captura a nivel nacional
debidamente girada en su contra para el descuento respectivo de la pena
de prisión impuesta. En concordancia con el Reglamento Autónomo de
Organización y Servicio del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, en
su artículo 37 incisos 6) y 27) de aplicación supletoria que tipifican como
deberes y obligaciones de los servidores “Guardar reserva sobre los asuntos
del Ministerio y discreción necesaria sobre lo relacionado con su trabajo
por su naturaleza, sin perjuicio de la obligación en que están de denunciar,
ante quien corresponda, los hechos incorrectos o delictuosos que llegaren
a su conocimiento y el velar porque la buena imagen de la institución no
se deteriore y no comprometerla con comportamientos dentro y fuera de
la jornada, que atente contra las buenas costumbres”. Así como lo previsto
en el artículo 78 inciso c) del mismo cuerpo legal establece: “artículo 78.
El despido también se efectuará, sin responsabilidad para el patrono en
los siguientes casos: inciso c) Cuando el servidor incurra en alguna de las
causales previstas en el artículo 81 del Código de Trabajo o el Estatuto
de Servicio Civil y su Reglamento” y con fundamento en artículo 140 de
la Constitución Política de Costa Rica, inciso primero donde se establece
que son atribuciones del Presidente y al respectivo Ministro de Gobierno:
Nombrar y remover libremente a los miembros de la fuerza pública, a los
empleados y funcionarios que sirvan cargos de confianza y a los demás que
determine, en casos muy calificados, a la Ley de Servicio Civil.
Resultando:
I.—Que al ser las quince horas con treinta minutos del día cinco
de marzo del dos mil nueve, se recibió en el Departamento de Inspección
Policial del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, copia de nota
enviada a Licenciado Mauricio Moya Madriz, Secretario Ejecutivo del
Consejo de Personal del Ministerio de Obras Públicas y Transportes,
por parte del Licenciado Cristian Méndez Blanco, Director de Recursos
Humanos del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, donde se pone en
conocimiento que existe orden de captura en contra del oficial de la Policía
de Tránsito Carlos Eduardo Méndez Cerdas, cédula de identidad número
6-200-144, ordenado en causa penal 02-2000075-0485-PE, por el delito de
violación en perjuicio de menor de edad.
Pág 110
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
II.—Según consta en el expediente administrativo disciplinario
existe solicitud de fotocopias del expediente judicial número 02-2000750485-PE, donde consta sentencia del Tribunal del Segundo Circuito Judicial
de Zona Atlántica y voto de la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia,
que consta de folios 05 frente a 45 frente del expediente administrativo
disciplinario que nos ocupa.
III.—Constan fotocopias del expediente judicial número 02-2000750485-PE, donde consta la sentencia número 407-06, del Tribunal del
Segundo Circuito Judicial de la Zona Atlántica, de las ocho horas cuarenta
y cinco minutos del trece de octubre de dos mil seis, donde indica que:
“Por tanto: Razones de sana crítica, artículos 39 y 41 de la
Constitución Política. 1, 360 a 365 y 367 del Código Procesal Penal,
al resolver el presente asunto, se acuerda por mayoría: Se declara a
Carlos Eduardo Méndez Cerdas, autor responsable de la comisión de
un delito de violación cometido en daño de ERM y en tal carácter se le
impone como sanción diez años de prisión, pena que deberá descontar
en la forma lugar y tiempo que indiquen los reglamentos penitenciarios,
previo abono preventiva si la hubiere.”
Así como consta el voto número 2008-00956, de la Sala Tercera de
la Corte Suprema de Justicia, donde su Por tanto indica lo siguiente:
“Se declara sin lugar el recurso interpuesto por la defensa. De oficio, se
corrige el error material contenido en el acápite 1 del primer considerando
de la sentencia, relativo a los “Hechos Probados”, el cual deberá leerse:
“1- Sin precisar hora exacta, pero si por la noche del doce de enero del
dos mil dos, la ofendida E....” E.R.M, en lugar de “l. Sin precisar hora
exacta E...” E.R.M. Notifíquese.”
IV.—Existe oficio número 00270-2009, de fecha 19 de marzo del
2009, recibido en el Departamento de Inspección Policial el día 19 de marzo
del 2009 a las 15 horas con veinticuatro minutos, dirigido a Licenciada
Ericka Ajoy Castro, Jefa del Departamento de Inspección Policial, suscrito
por el Licenciado Mauricio Moya Madriz, Secretario Ejecutivo del Consejo
de Personal del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, donde se pone
en conocimiento las órdenes de captura que existen giradas en contra del
Oficial Méndez Cerdas y por consiguiente continuación de procedimiento
administrativo disciplinario.
Considerando:
I.—Que la Ley General de Policía en su artículo 76, inciso a) indica:
como deber de los miembros de la fuerza pública, entre los que se encuentran
los Inspectores de Tránsito:
“(...) Artículo 76.—Deberes. Los miembros de las fuerzas de policía,
además de los deberes ético-jurídicos consignados en esta Ley, tendrán
las siguientes obligaciones específicas:
()
d) Observar buena conducta.....”
“Artículo 10.—Principios fundamentales de la actuación policial:
(a) Observar la Constitución Política, los tratados internacionales
y las leyes vigentes.... (...)”
II.—De conformidad a lo anteriormente expuesto y los hechos a
investigar, se tiene que presuntamente el Oficial de la Policía de Tránsito
Carlos Méndez Cerdas, habría incurrido en una supuesta falta a las Leyes
dé la República y comisión de conducta tipificada en las leyes penales como
delito doloso. Por tanto:
Con fundamento en los criterios jurídicos y citas de ley, así como en
el estudio de los elementos que constan en el expediente administrativo
ESTE ÓRGANO DIRECTOR DEL PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO, RESUELVE:
Dar inicio al presente procedimiento administrativo sancionatorio
disciplinario, bajo las reglas descritas en los artículos 214 y 308 siguientes
y concordantes de la Ley General de Administración Pública, Ley Nº 6227
y al amparo de las competencias conferidas a esta Sección de Inspección
Policial por el artículo 57 de la Ley General de Policía, Ley Nº 7410 del
20 de mayo de 1994, en concordancia con el Decreto Ejecutivo Nº 29625MOPT, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 131 del 9 de julio
del 2001, “Reglamento de Organización y Servicio de las Autoridades de
Tránsito”, en su artículo 52, contra el oficial Carlos Méndez Cerdas, por
la eventual comisión de la conducta sancionable disciplinariamente que se
encuentra descrita como falta grave en el artículo 81 de la citada Ley de
Policía, en sus incisos a), b), ñ) que tipifican como tal y en su orden, la
violación del juramento de lealtad a la Constitución Política, los Tratados
Internacionales y las Leyes de la República, cualquier conducta tipificada
en las leyes penales como delito doloso, cualquier otra conducta sancionada
con despido en el Código de Trabajo, así como conducta sancionada con
despido en el Código de Trabajo, prevista y sancionada en el artículo 81
del Código de Trabajo, incisos d, k y 1, donde especifica que son causas
justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo,
cuando el trabajador cometa un delito, si el trabajador sufre prisión por
sentencia ejecutoria y cuando el trabajador incurra en cualquier otra falta
grave a las obligaciones que le imponga el contrato de trabajo y en la
especie existe sentencia penal condenatoria en firme, en contra del Oficial
Carlos Eduardo Méndez Cerdas y a su vez orden de captura a nivel nacional
debidamente girada en su contra para el descuento’ respectivo de la pena
de prisión impuesta, en concordancia con el Reglamento, Autónomo de
Organización y Servicio del Ministerio de Obras Públicas y Transportes,
en su artículo 37 incisos 6), 27), de aplicación supletoria que tipifican como
deberes y obligaciones de los servidores “Guardar reserva sobre los asuntos
del Ministerio y discreción necesaria sobre lo relacionado con su trabajo
por su naturaleza, sin perjuicio de la obligación en que están de denunciar,
ante quien corresponda, los hechos incorrectos o delictuosos que llegaren
a su conocimiento y el velar porque la buena imagen de la institución no
se deteriore y no comprometerla con comportamientos dentro y fuera de la
. jornada, que atente contra las buenas costumbres”. Así como lo previsto
en el artículo 78 inciso c) del mismo cuerpo legal establece: “Artículo 78.
El despido también se efectuará, sin responsabilidad para el patrono en
los siguientes casos: inciso c) Cuando el servidor incurra en alguna de las
causales previstas en el artículo 81 del Código de Trabajo o el Estatuto
de Servicio Civil y su Reglamento” y con fundamento en artículo 140 de
la Constitución Política de Costa Rica, inciso primero donde se establece
que son atribuciones del Presidente y al respectivo Ministro de Gobierno:
Nombrar y remover libremente a los miembros de la fuerza pública, a los
empleados y funcionarios que sirvan cargos de confianza y a los demás que
determine, en casos muy calificados, a la Ley de Servicio Civil.
Con fundamento en lo antes expuesto, resulta procedente iniciar el
correspondiente procedimiento administrativo disciplinario con el objeto
de averiguar la verdad real de los hechos denunciados y así determinar la
eventual responsabilidad disciplinaria del servidor indicado supra. Por lo
tanto, se decreta la apertura del procedimiento respectivo.
Al respecto y al tenor de lo dispuesto en los artículos 11, 39 y 41 de
la Constitución Política, 272, 312 y 309 siguientes y concordantes de la Ley
General de la Administración Pública, así como el artículo 77 y siguientes de
la Ley General de Policía, se cita al señor Carlos Méndez Cerdas a fin de que
comparezca a audiencia oral y privada a celebrarse el día del trece de mayo
del 2009, al ser las diez horas, en las oficinas de la Sección de Inspección
Policial, del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, sitas en la sede
central de este Ministerio, diligencia a la que puede hacerse acompañar por
un abogado si así lo desea y/o hacerse representar por los medios legales
dispuestos al efecto, representación o patrocinio que deberá acreditarse en
el expediente administrativo. En la audiencia señalada se admitirá y recibirá
toda la prueba así como los alegatos que resulten pertinentes, sin perjuicio
de la que sea aportada antes de la verificación de tal acto procesal, debiendo
además toda presentación de la prueba en estos términos, hacerse por escrito
según lo establece el artículo número 312 de la Ley de rito.
Se le indica al investigado que el expediente administrativo se
encuentra resguardado en las oficinas de la Sección de Inspección Policial,
comprendido por 47 folios, a fin de que pueda accesar al mismo en forma
personal y/o a través de sus representantes o abogados debidamente
acreditados en el expediente administrativo, incluyendo la posibilidad de
fotocopiar piezas del mismo, con la salvedad que el costo de las copias
fotostáticas correrán por su propia cuenta. Lo anterior, conforme a lo
estipulado en el numeral 272 de la Ley General de la Administración
Pública.
Igualmente, se advierte que de no comparecer el día y hora señaladas,
sin que mediare justa causa para ello, el Órgano Director tendrá la facultad
de continuar con el procedimiento y resolver el caso con los elementos de
juicio existentes, lo anterior al amparo de lo estipulado por el numeral 252
de la Ley General de Administración Pública.
Se pone en conocimiento que contra la presente Resolución
Administrativa, cabrán los recursos ordinarios, según lo establecen
los artículos 345, siguientes y concordantes de La Ley General de la
Administración Pública, los cuales, deberán interponerse dentro de los
plazos que establecen dichos artículos, ante este mismo Órgano Director del
procedimiento, siendo resueltos en su caso, el de revocatoria por el Órgano
Director y el de apelación por el Superior Jerárquico.
Se pone en conocimiento que en caso de comprobarse una falta grave
en la prestación del servicio se le podría sancionar desde un día hasta 30 sin
goce de salario o en su defecto con el despido, sin perjuicio de que podría
de corresponder así, dictarse una absolutoria en su favor.
Los recursos deberán ser interpuestos dentro del plazo perentorio de 24
horas, contadas estas al día siguiente de haber sido realizada la notificación o
bien interponerse en el mismo momento de verificarse la misma, haciéndose
constar tal interposición en el acta de notificación respectiva, al tenor de los
artículos 346 y 347 de la Ley General de Administración Pública.
Se pone en conocimiento del investigado que deberá señalar lugar
o medio para recibir notificaciones, so pena de que, ante omisión a este
deber o caso de que el lugar o medio señalado sea impreciso o incorrecto,
las resoluciones que se dicten, se tendrán por notificadas después de que
transcurran 24 horas a partir del acto de emisión de las mismas. Lo anterior
conforme al numeral 12 de la Ley de Notificaciones, Citaciones y Otras
Comunicaciones Judiciales.
Para la expedición de la presente resolución se han seguido su
totalidad todas las disposiciones de ley. Notifíquese en forma personal en
la Delegación de la Policía de Tránsito de Guápiles o en su domicilio, o por
medio de Publicación a través del Diario Oficial La Gaceta, de conformidad
con lo previsto en los artículos 248, 249 y 251 de la Ley General de la
Administración Pública.—Departamento de Inspección Policial.—Lic.
Lena Vanessa Rodríguez Aguirre, Notaria.—O. C. 93071.—(Solicitud
12027).—C490500.—(30187).
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
SALUD
Pág 111
CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL
PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ
Conforme el artículo 241 inciso 4) de la Ley General de
Administración Pública se hace saber a Rafael Leandro Chaves, cédula de
identidad número 1-486-860, la Orden Sanitaria N° 4469-08. Por la salud
de las personas y por tratarse de un asunto de interés público en el plazo de
quince días hábiles tiene que proceder a: demoler las viviendas 11 y 12 por
su estado de inhabitabilidad, según oficio UPAH-452-2008. Se le apercibe
que en caso de incumplimiento se procederá a denunciar ante los Tribunales
de Justicia por el delito de desobediencia establecido en el artículo 305 del
Código Penal. Todo esto con base en los artículos 11 y 50 de la Constitución
Política y 1, 2, 4, 7, 39, 320, 321, 341, 349, 355 y 356 de la Ley General de
Salud. De conformidad con el artículo 52 y siguientes de la Ley Orgánica
del Ministerio de Salud, en relación con la presente orden sanitaria procede
interponer los recursos de revocatoria con apelación en subsidio dentro
de los cinco días hábiles contados a partir de la notificación, el recurso de
revocatoria podrá ser interpuesto en el Área Rectora de Salud de Goicoechea,
la revocatoria será resuelta por la Dirección Regional Central Sur y de ser
necesaria la Apelación será resuelta por la Ministra de Salud.—Bach. Israel
Sánchez Vargas, Gestor Ambiental, Área Rectora de Salud Goicoechea.—
(O. C. 93056).—(Solicitud Nº 00-09).—C-42770.—(30188).
DIRECCIÓN REGIÓN CENTRAL DE SUCURSALES
SUCURSAL DE SAN JOAQUÍN DE FLORES
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
La suscrita Licenciada Rosalba Jiménez Cascante, Administradora
de la Sucursal de San Joaquín de Flores, Caja Costarricense de Seguro
Social, mediante el presente edicto y por no haber sido posible notificarlos
en el domicilio indicado, procede a efectuar la siguiente notificación por
publicación a los patronos y trabajadores independientes incluidos en el
cuadro que se detalla, de conformidad con los artículos 240 y 241 de la
Ley General de Administración Pública. En el cuadro, se indica el número
patronal, nombre de la razón social y monto de la deuda al 2 de abril del
2009. La Institución le concede cinco días hábiles, para que se presenten
a normalizar su situación, caso contrario el adeudo quedará firme en sede
administrativa y se dará inicio a las acciones de cobro judicial. Tanto en la
vía civil como penal. Los periodos notificados anteriormente que ya poseen
firmeza en Sede Administrativa por tanto; en caso de aparecer en este aviso
de cobro deben ser tomados a efectos de referencia de la deuda.
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
DIRECCIÓN NACIONAL DE PENSIONES
De conformidad con resolución RMT-745-2009 de las diez horas
del día 5 de marzo del 2009, el Ministro de Trabajo y Seguridad Social,
resuelve impartir aprobación final a la resolución JPIGTA-210-2009 de
sesión celebrada en San José, a las nueve horas del 27 de enero del 2009,
de la Junta de Pensiones e Indemnizaciones de Guerra. Se otorga traspaso
de pensión de guerra incoadas por Moya Bonilla Nelly, cédula de identidad
Nº 3-079-819, a partir del día 15 de mayo del 2008, por la suma de sesenta
y un mil seiscientos treinta y cinco colones sin céntimos (¢61.635,00);
mensuales en forma vitalicia, sin perjuicio de los aumentos que por costo
de vida que se hayan decretado a la fecha. Se da así por agotada la vía
administrativa. Notifíquese.—Lic. Francisco Morales Hernández, Ministro
de Trabajo y Seguridad Social.—Lic. Roger Porras Rojas, Director Nacional
de Pensiones.—1 vez.—Nº 99913.—(30860).
JUSTICIA Y GRACIA
REGISTRO NACIONAL
PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ
Se hace saber a herederos de Audilio Valverde Soto, cédula número
6-0051-666 en su condición de propietario del derecho 003 finca Alajuela
246028; Geovanny Paniagua Villalobos, cédula Nº 4-128-436 en su
condición de propietario de la finca Alajuela Nº 292299 y Javier Campos
Guzmán, cédula Nº 2-281-120 en su condición de acreedor en la adjudicación
de la finca de Alajuela Nº 246683; a quienes se les notificará por medio
de publicación tres veces consecutivas en el Diario Oficial La Gaceta, por
no aparecer en los asientos de registro dirección exacta que en Diligencias
Administrativas de oficio, que se ha descubierto un nuevo hecho el cual
es de relevancia sea conocido por las partes involucradas en la presente
gestión administrativa y versa sobre el proceso de trámite completo dado al
documento presentado bajo el tomo 368, asiento 6726 ya que el mismo es
presentado por primera vez el día 14 de octubre de 1988, posteriormente es
retirado sin inscribir mediante fotocopias certificadas y presentadas como
segundo testimonio según solicitud expresa de las partes interesadas en
fecha 15 de marzo de 1990 retiro tramitado por el registrador Óscar Gómez
Ulloa (ver folios 96 a 104). Luego el documento original bajo las mismas
citas es presentado nuevamente al Despacho y el registrador Manuel López
Rivera autoriza su inscripción generando el inmueble del partido de Alajuela
Nº 246028 derechos 001, 002, 003 y 004 en fecha 13 de junio de 1990 (ver
folios 5 a 8). Motivo por el cual, mediante resolución de las 14:30 horas del
día 24 de marzo del año 2009, en resguardo de la seguridad jurídica que
debe dimanar de la publicidad de los asientos registrales y de conformidad
con lo expuesto en la Circular Administrativa DRP-008-2007, de fecha 21
de agosto del año 2007, que entró en vigencia a partir de esa misma fecha,
y en cumplimiento de los principios constitucionales del debido proceso y
derecho de defensa, se resolvió: ampliar audiencia y publicar por tres veces
consecutivas en el Diario Oficial La Gaceta, por ser parte interesada en la
presente diligencia y por desconocer este Registro dirección exacta donde
notificarle. Lo anterior para que en el término de quince días hábiles a
partir del día hábil siguiente de la tercera publicación, presente los alegatos
que a sus derechos convengan únicamente en cuanto a la ampliación de
hechos indicada y se les previene, que dentro del término establecido para
la audiencia, deben señalar número de facsímil o correo electrónico, donde
atender futuras notificaciones de este Despacho, conforme a los artículos
93, 94, 98 y concordantes del Reglamento del Registro Público, que es
Decreto Ejecutivo Nº 26771-J, de 18 de febrero de 1998, en relación con
los numerales 19 y 34 de la Ley de Notificaciones Judiciales, Ley Nº 8687,
bajo apercibimiento, que de no cumplir con lo anterior, las resoluciones
se les tendrán por notificadas veinticuatro horas después de dictadas, de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11 de la citada ley y artículo 99 del
Reglamento de la materia. Para efectos de consultar el presente expediente,
el horario para solicitar fotocopias es de lunes a viernes de ocho a diez
de la mañana. Notifíquese.—Curridabat, 25 de marzo del 2009.—Gabriela
Carranza Araya, Asesora Jurídica.—(O. C. Nº 09-009).—(Solicitud Nº
21908).—C-105770.—(30367).
Razón Social
Nº Patronal
Monto ¢
Barrantes Arrieta Alex
0-00401700525-999-001
270.822,00
Calderón Gómez Adriana
0-00109170153-999-001
306.317,00
Campos Rojas Rafael
0-00900470010-999-001
286.566,00
Edcatri S. A.
2-03101055409-001-001
207.583,00
El Safari de Rastas Barveños S. A.
2-03101407332-001-001
135.862,00
Empresa Privada de Seg Gori de Alajuela
2-03101292952-001-001
21.332.507,00
Ferro Flores Carlos
7-00015320125-999-001
229.647,00
Gómez Víquez José Luis
0-00302410304-999-001
283.140,00
González Murillo Rainor
0-00401420488-999-001
137.909,00
Grupo Verfa S. A.
2-03101382572-001-001
63.314,00
Her Ven Publicidad Dos Mil S. A.
2-03101416251-001-001
4.294.821,00
Madrigal Padilla José Manuel
0-00109800638-999-001
243.214,00
Moreno González Abelino
0-00502210164-001-001
11.869,00
Napolitano Páez Lola Isabel
7-00026825469-001-001
57.710,00
Pérez Rivas Meinor Antonio
0-00206430403-999-001
233.063,00
Prendas González María Eugenia
0-00502620097-999-001
326.080,00
Rodríguez Olivas Harold
7-00017357202-999-001
203.004,00
Rodríguez Soriano Miguel Ángel
7-00017780700-999-001
276.984,00
Sebal (SM) de Costa Rica S. A.
2-03101515969-001-001
21.959,00
Sistemas W M S. A.
2-03101157285-001-001
141.658,00
Thaler Metal Industries (Costa Rica) S. A.
2-03101418665-001-001
1.579.153,00
Trajes Internacionales de Costa Rica S. A.
2-03101095272-001-001
144.554.403,00
Villalobos Sánchez Xinia
0-00502680924-999-001
297.928,00
San Joaquín de Flores, 13 de abril del 2009.—Lic. Rosalba Jiménez
Cascante.—(30389).
PUBLICACIÓN DE UNA VEZ
GERENCIA FINANCIERA - SUCURSAL DE PARRITA
La suscrita Jefe Administrativa de la Sucursal de la Caja Costarricense
de Seguro Social de Parrita, mediante el presente edicto y por no haber sido
posible notificarlos en el domicilio indicado, procede a efectuar la siguiente
notificación por publicación a los patronos incluidos en el cuadro que se
detalla de conformidad con los artículos 240 y 241 de la Ley General de
Administración Pública. La institución le concede 5 días hábiles, para que
se presenten a normalizar su situación, caso contrario el adeudo quedará
firme en sede administrativa y se dará inicio a las acciones de cobro
judicial. Tanto en la vía civil como penal. El monto adeudado se refleja al
1º de abril del 2009 y puede contemplar periodos que ya poseen firmeza
administrativa.
Pág 112
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
N° Patronal
Monto adeudado
(en colones)
3-101-464660 S. A.
3101464660
223.170,00
Acuña Chinchilla Cindy
108220723
106.155,00
Arias Valverde Mario Enrique
203440173
158.413,00
Aserradero Parrita S. A.
3101017098
30.795,00
Badilla Ureña Bernal
105790301
552.993,00
Bincghey Bincghey Karol J
24010154
61.833,00
Bloquera San Agustín S. A.
3101159068
47.523,00
Compañía Agropecuaria Mora y Díaz S. A.
3101168798
72.620,00
Cisneros Arroyo Gerardo
501990463
404.294,00
Construcciones Chalón S. A.
3101518573
144.420,00
Constructora Mucha S. A.
3101162300
18.475,00
Corporación Sttaten Internacional S. A.
3101122320
12.777,00
CR Prowin S. A.
3101079807
60.061,00
Decoarte y Muebles S. A.
3101359415
500.561,00
Durrant Brown Rogelio
700720752
93.689,00
El Fortín de Palo Seco
3101151618
42.300,00
Electrónica Jare Cristal S. A.
3101326007
216.597,00
EMI Ingenieros SA
3101093388
41.586,00
Ferretería El Buen Precio S. A.
3101160238
17.447,00
Garita Arce Rosalía
202781053
9.222,00
González Ramírez Néstor
400620958
2.919.430,00
Guadamuz Mata Miguel
600670375
67.866,00
Hays Noindicaotro Edwin W
16226621
372.581,00
Homespa CR SRL
3102339495
863.367,00
Inversiones y Consultorías del Pacífico Alpízar S A
3101346983
279.904,00
Malena de Pococí SRL
3102191480
234.016,00
Méndez Picado José Salvador
16221684
26.597,00
Mesen Montes Marvin
601810303
258.152,00
Muñoz Rubí Jorge Luis
105360449
62.597,00
Núñez Fennel Marleny
602050891
56.555,00
Oberg Noindicaotro Heather
27263419
262.401,00
Salas Mora Ermer Eduardo
107390801
168.575,00
Sánchez Morales Freddy
700670574
34.307,00
Sibaja Arias Rafael
601410964
389.243,00
Torres Fernández Rodolfo
602330264
132.228,00
Razón Social
Área Gestión de Cobros.—Lic. Roxidalia Mora Aguilar.—1 vez.—
(30719).
INSTITUTO COSTARRICENSE DE TURISMO
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
Órgano Director.—Acto de Apertura del Procedimiento Ordinario
Administrativo seguido contra la empresa Agencia de Viajes Costamundo
S. A., propietaria de la Agencia de Viajes del mismo nombre. San José, a las
diez horas del veinticinco de marzo del dos mil nueve.
Resultando:
1º—Que por resolución de la Gerencia General del Instituto
Costarricense de Turismo G-617-2009 del veinte de marzo del 2009, se
nombra como órgano director al Lic. Pablo Valverde Madrigal como Titular
y al Lic. Martín Quesada Rivera como Suplente, ambos del Departamento
de Gestión y Asesoría Turística, con la asesoría de la Dirección Legal, para
dar inicio al procedimiento ordinario administrativo contra la empresa
Agencia de Viajes Costamundo S. A., cédula jurídica Nº 3-101-063176,
propietaria de la agencia de viajes del mismo nombre, a fin de determinar
posibles incumplimientos a lo establecido en el Reglamento de las Empresas
y Actividades Turísticas.
2º—Que a la empresa Agencia de Viajes Costamundo S. A., cédula
jurídica Nº 3-101-063176, fue declarada turística según resolución de
la Junta Directiva, tomada en la sesión Nº 2726, artículo 3 del 8 de
noviembre de 1976, para desarrollar la actividad de agencia de viajes en el
establecimiento denominado Agencia de Viajes Costamundo.
3º—Que según oficio DGA-1117-2009 del 04 de marzo del 2009, el
señor Marcos Castro Retana, funcionario del Departamento de Gestión y
Asesoría Turística, informa sobre la inspección realizada a la empresa.
Considerando:
I.—Que al Instituto Costarricense de Turismo, según disposiciones
expresas contenidas en el Reglamento de las Empresas y Actividades
Turísticas, Decreto Ejecutivo Nº 25226-MEIC-TUR del 15 de marzo de
1996 y sus reformas, le compete conocer y resolver todo lo relacionado con
la aplicación del mencionado Reglamento.
II.—Que de conformidad con el artículo 11 inciso b), del Reglamento
de las Empresas y Actividades Turísticas, el ICT tiene la obligación de
ejercer control y vigilancia sobre las empresas declaradas, efectuando
inspecciones periódicas.
III.—Que el artículo 13, incisos a), d) e i) respectivamente del mismo
Reglamento, establece que a las empresas declaradas turísticas se les exige
“cumplir con lo que dispone este Reglamento, la legislación vigente y
demás normas o disposiciones especiales que regulen su funcionamiento”,
“informar al Instituto de cualquier modificación en la planta física,
instalaciones o servicios que puedan provocar un cambio en cuanto al tipo,
categoría o características principales del establecimiento” y “reportar
cualquier cambio de propietario, administradores, accionistas, gerente,
domicilio, razón social, nombre comercial u otro cambio en la operación
de la empresa”.
IV.—Que según informe de inspección DGA-1117-09 del 4 de marzo
del 2009, el señor Marcos Castro Retana, Supervisor del Departamento de
Gestión y Asesoría Turística, informa que el día 26 de febrero del 2009,
realizó una inspección a las oficinas de la Agencia de Viajes Costamundo,
ubicadas en San José, calle 3 y 5, avenida 3, Edificio Lines, con el propósito
de verificar sus operaciones, no obstante la misma no fue posible realizarla,
por cuanto la empresa no se encuentra operando en ese lugar y no existe
evidencia alguna en el expediente administrativo de la empresa de que
operen en otro sitio. Que según informe DGA-1158-2009 del 05 de marzo
del 2009, se trata de notificar a los apoderados de la empresa el informe
anterior en donde se les otorga un plazo de diez días para que se refieran al
respecto. Que no obstante, fue imposible localizar a los apoderados de la
citada empresa, por lo que no fue posible hacer efectiva dicha notificación.
V.—Que en el caso concreto que nos ocupa, existen indicios que
la empresa Agencia de Viajes Costamundo S. A., cédula jurídica Nº 3101-063176, propietaria de la agencia de viajes del mismo nombre, ha
supuestamente infringido lo dispuesto en los incisos a), d), i) y j) del
artículo 13 del Reglamento de las Empresas y Actividades Turísticas, al
no encontrarse operando en el lugar en que se encuentra domiciliada ante
este Instituto, y al no haber informado sobre los cambios que se han dado
en la empresa, pudiendo hacerse acreedora a las sanciones establecidas en
el artículo 16 del Reglamento en cuestión, a saber amonestación escrita,
suspensión de la Declaratoria Turística, cancelación de los beneficios
otorgados por recomendación del Instituto, cancelación de los beneficios
comprendidos en el artículo 11, incisos c) y e) o la cancelación de la
Declaratoria Turística. Por tanto:
De conformidad con lo expuesto, artículo 13 incisos a), d), i) y j) y
artículo 16 ambos del Reglamento de las Empresas y Actividades Turísticas
y con fundamento en los artículos 214 y siguientes de la Ley General de
la Administración Pública, que rigen lo concerniente a los procedimientos
administrativos, este órgano director cita al apoderado de la empresa
Agencia de Viajes Costamundo S. A., cédula jurídica Nº 3-101-063176,
propietaria de la agencia de viajes del mismo nombre, para que se presente
solo o en compañía de un profesional en Derecho, al Departamento de
Gestión y Asesoría Turística del Instituto Costarricense de Turismo, a la
comparecencia oral y privada prevista en los artículos 218 y 309 inciso 1)
de la Ley General de la Administración Pública, a celebrarse quince días
hábiles posteriores a la tercera publicación, a las catorce horas.
Se previene según lo dispuesto en los artículos 218, 309 y 312 inciso
2), de la Ley General de la Administración Pública, que debe presentarse
todas las pruebas antes o en el momento de la comparecencia, bajo
apercibimiento de que en caso contrario caducaría su derecho.
Se previene al apoderado de la empresa referida, que en su primer
escrito deberá indicar el medio, sea este fax o correo electrónico para
recibir notificaciones presentes y futuras, bajo apercibimiento de que si no
lo hiciere quedará notificado de las resoluciones posteriores en el transcurso
de veinticuatro horas después de dictadas las mismas.
Con base en los artículos 217 y 272 de la Ley General de la
Administración Pública, se pone a disposición del interesado el expediente
administrativo en la sede de este Órgano Director, ubicada en el Departamento
de Gestión y Asesoría Turística.
Contra la presente resolución procederán los recursos de revocatoria
y apelación, los cuales deberán presentarse ante este Órgano Director, en
el plazo de veinticuatro horas a partir de esta notificación. El recurso de
revocatoria será resuelto por el Órgano Director y el de apelación por la
Gerencia del Instituto.—Lic. Pablo Valverde Madrigal, Órgano Director del
Procedimiento.—(O. C. Nº 11968).—(Solicitud Nº 12814).—C-198805.—
(30380).
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
Órgano Director.—Acto de Apertura del Procedimiento Ordinario
Administrativo seguido contra el señor Huang Guo Shun, propietario del
Restaurante Asiático. San José, a las trece horas del tres de abril del dos
mil nueve.
Resultando:
1º—Que por resolución de la Gerencia General del Instituto
Costarricense de Turismo G-724-2009 del treinta y uno de marzo del 2009, se
nombra como órgano director al Lic. Pablo Valverde Madrigal como Titular
y al Lic. Martín Quesada Rivera como Suplente, ambos del Departamento
de Gestión y Asesoría Turística, con la asesoría de la Dirección Legal, para
dar inicio al procedimiento ordinario administrativo contra el señor Huang
Guo Shun, cédula de residencia Nº 626-148699-004220, propietario del
Restaurante Asiático, a fin de determinar posibles incumplimientos a lo
establecido en el Reglamento de las Empresas y Actividades Turísticas.
2º—Que al señor Huang Guo Shun, cédula de residencia Nº 626148699-004220, propietario del Restaurante Asiático, fue declarada turística
según resolución de la Gerencia, G-051-2004 del 13 de enero del 2004, para
desarrollar la actividad gastronómica en el establecimiento denominado
Restaurante Asiático.
3º—Que según oficio DGA-1663-2009 del 27 de marzo del 2009,
el señor Rafael Soto Quirós, supervisor del Departamento de Gestión y
Asesoría Turística, informa sobre la inspección realizada a dicha empresa.
Considerando:
I.—Que al Instituto Costarricense de Turismo, según disposiciones
expresas contenidas en el Reglamento de las Empresas y Actividades
Turísticas, Decreto Ejecutivo Nº 25226-MEIC-TUR del 15 de marzo de
1996 y sus reformas, le compete conocer y resolver todo lo relacionado con
la aplicación del mencionado Reglamento.
II.—Que de conformidad con el artículo 11 inciso b), del Reglamento
de las Empresas y Actividades Turísticas, el ICT tiene la obligación de
ejercer control y vigilancia sobre las empresas declaradas, efectuando
inspecciones periódicas.
III.—Que el artículo 13, incisos a), d) e i) respectivamente del mismo
Reglamento, establece que a las empresas declaradas turísticas se les exige
“cumplir con lo que dispone este Reglamento, la legislación vigente y
demás normas o disposiciones especiales que regulen su funcionamiento”,
“informar al Instituto de cualquier modificación en la planta física,
instalaciones o servicios que puedan provocar un cambio en cuanto al tipo,
categoría o características principales del establecimiento” y “reportar
cualquier cambio de propietario, administradores, accionistas, gerente,
domicilio, razón social, nombre comercial u otro cambio en la operación
de la empresa”.
IV.—Que según informe de inspección DGA-1663-2009 del 27 de
marzo del 2009, el señor Rafael Soto Quirós, Supervisor del Departamento
de Gestión y Asesoría Turística, informa que el día 17 de marzo del 2009,
visitó el local del Restaurante Asiático, ubicado en, Guanacaste, Tilarán,
frente al Parque Central del lugar, con el propósito de verificar sus
operaciones, no obstante la misma no fue posible realizarla, por cuanto la
empresa se encuentra cerrada sin operación alguna, y según información
suministrada por algunos vecinos del inmueble, el mismo tiene varios meses
de no operar. Que de dicha situación se trata de notificar a su propietario
según oficio DGA-1663-09 del 27 de marzo del 2009 para que en un plazo
de diez días se pronunciaran al respecto. Que dicha notificación se trata de
realizar al medio establecido por su propietario para recibir notificaciones
pero en ninguno de los casos fue contestado el fax.
V.—Que en el caso concreto que nos ocupa, existen indicios que
el señor Huang Guo Shun, cédula de residencia Nº 626-148699-004220,
propietario del Restaurante Asiático, ha supuestamente infringido lo
dispuesto en los incisos a), d), i) y j) del artículo 13 del Reglamento de las
Empresas y Actividades Turísticas, al no estar operando la empresa y al no
haber informado a este Instituto lo sucedido con la misma, pudiendo hacerse
acreedora a las sanciones establecidas en el artículo 16 del Reglamento
en cuestión, a saber amonestación escrita, suspensión de la Declaratoria
Turística, cancelación de los beneficios otorgados por recomendación del
Instituto, cancelación de los beneficios comprendidos en el artículo 11,
incisos c) y e) o la cancelación de la Declaratoria Turística. Por tanto:
De conformidad con lo expuesto, artículo 13 incisos a), d), i) y j) y
artículo 16 ambos del Reglamento de las Empresas y Actividades Turísticas
y con fundamento en los artículos 214 y siguientes de la Ley General de
la Administración Pública, que rigen lo concerniente a los procedimientos
administrativos, este órgano director cita al señor Huang Guo Shun, cédula
de residencia Nº 626-148699-004220, propietario del Restaurante Asiático,
para que se presente solo o en compañía de un profesional en Derecho, al
Departamento de Gestión y Asesoría Turística del Instituto Costarricense de
Turismo, a la comparecencia oral y privada prevista en los artículos 218 y
309 inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública, a celebrarse
quince días hábiles posteriores a la tercera publicación, a las once horas.
Se previene según lo dispuesto en los artículos 218, 309 y 312 inciso
2), de la Ley General de la Administración Pública, que debe presentarse
todas las pruebas antes o en el momento de la comparecencia, bajo
apercibimiento de que en caso contrario caducaría su derecho.
Se previene al apoderado de la empresa referida, que en su primer
escrito deberá indicar el medio, sea este fax o correo electrónico para
recibir notificaciones presentes y futuras, bajo apercibimiento de que si no
lo hiciere quedará notificado de las resoluciones posteriores en el transcurso
de veinticuatro horas después de dictadas las mismas.
Con base en los artículos 217 y 272 de la Ley General de la
Administración Pública, se pone a disposición del interesado el expediente
administrativo en la sede de este Órgano Director, ubicada en el Departamento
de Gestión y Asesoría Turística.
Pág 113
Contra la presente resolución procederán los recursos de revocatoria
y apelación, los cuales deberán presentarse, ante este Órgano Director, en
el plazo de veinticuatro horas a partir de esta notificación. El recurso de
revocatoria será resuelto por el Órgano Director y el de apelación por la
Gerencia del Instituto.—Lic. Pablo Valverde Madrigal, Órgano Director del
Procedimiento.—(O. C. Nº 11968).—(Solicitud Nº 12814).—C-192395.—
(30382).
Órgano Director.—Acto de Apertura del Procedimiento Ordinario
Administrativo seguido contra la empresa Turística del Golfo S. A.,
propietaria del Motel Cerromar. San José, a las nueve horas del veintiséis
de marzo del dos mil nueve.
Resultando:
1º—Que por resolución de la Gerencia General del Instituto
Costarricense de Turismo G-661-2009 del veinticuatro de marzo del 2009, se
nombra como órgano director al Lic. Pablo Valverde Madrigal como Titular
y al Lic. Martín Quesada Rivera como Suplente, ambos del Departamento de
Gestión y Asesoría Turística, con la asesoría de la Dirección Legal, para dar
inicio al procedimiento ordinario administrativo contra la empresa Turística
del Golfo S. A., cédula jurídica Nº 3-101-017899, propietaria del Motel
Cerromar, a fin de determinar posibles incumplimientos a lo establecido en
el Reglamento de las Empresas y Actividades Turísticas.
2º—Que a la empresa Turística del Golfo S. A., cédula jurídica Nº 3101-017899, fue declarada turística según resolución de la Junta Directiva
tomada en la sesión Nº 2407, artículo 6, del 12 de diciembre de 1973, para
desarrollar la actividad hotelera en el establecimiento denominado Motel
Cerromar.
3º—Que según oficio DGA-4554-2008 del 29 de agosto del 2008, el
señor Eligio Bonilla Carvajal, funcionario del Departamento de Gestión y
Asesoría Turística, informa sobre la inspección de la empresa.
Considerando:
I.—Que al Instituto Costarricense de Turismo, según disposiciones
expresas contenidas en el Reglamento de las Empresas y Actividades
Turísticas, Decreto Ejecutivo Nº 25226-MEIC-TUR del 15 de marzo de
1996 y sus reformas, le compete conocer y resolver todo lo relacionado con
la aplicación del mencionado Reglamento.
II.—Que de conformidad con el artículo 11 inciso b), del Reglamento
de las Empresas y Actividades Turísticas, el ICT tiene la obligación de
ejercer control y vigilancia sobre las empresas declaradas, efectuando
inspecciones periódicas.
III.—Que el artículo 13, incisos a), d) e i) respectivamente del mismo
Reglamento, establece que a las empresas declaradas turísticas se les exige
“cumplir con lo que dispone este Reglamento, la legislación vigente y
demás normas o disposiciones especiales que regulen su funcionamiento”,
“informar al Instituto de cualquier modificación en la planta física,
instalaciones o servicios que puedan provocar un cambio en cuanto al tipo,
categoría o características principales del establecimiento” y “reportar
cualquier cambio de propietario, administradores, accionistas, gerente,
domicilio, razón social, nombre comercial u otro cambio en la operación
de la empresa”.
IV.—Que según informe de inspección DGA-4554-2008 del 29
de agosto del 2008, el señor Eligio Bonilla Carvajal, Supervisor del
Departamento de Gestión y Asesoría Turística, informa que el día 08
de julio del 2009 procedió a realizar una inspección al Motel Cerromar
más conocido como Hotel Oasis del Pacífico, ubicado en Playa Naranjo,
Puntarenas, con el propósito de aplicar el Anexo 3 del Reglamento de
las Empresas y Actividades Turísticas, y levantar un inventario de la
infraestructura actual para confrontarla con lo que le fuera aprobado en la
Declaratoria Turística, con el fin de actualizar el expediente. Que una vez
en el sitio, fueron atendidos por el señor Alexis Gómez Ortega, quien les
informó que el hotel fue vendido a otra sociedad y actualmente se encuentra
cerrado, y que es posible que el mismo sea demolido para construir un
nuevo proyecto. Que en vista de lo anterior se procedió a notificar dicha
situación a sus apoderados, según oficio DGA-4556-2008 del 3 de setiembre
del 2008, otorgándoles un plazo de diez días para que se pronunciaran al
respecto. Que el plazo se encuentra vencido y no consta en el expediente
administrativo respuesta alguna.
V.—Que en el caso concreto que nos ocupa, existen indicios que
la empresa Turística del Golfo S. A., cédula jurídica Nº 3-101-017899,
propietaria del Motel Cerromar, ha supuestamente infringido lo dispuesto
en los incisos a), d), i) y j) del artículo 13 del Reglamento de las Empresas y
Actividades Turísticas, al no encontrarse operando el establecimiento y al no
haber informado a este Instituto lo sucedido con el mismo, pudiendo hacerse
acreedora a las sanciones establecidas en el artículo 16 del Reglamento
en cuestión, a saber amonestación escrita, suspensión de la Declaratoria
Turística, cancelación de los beneficios otorgados por recomendación del
Instituto, cancelación de los beneficios comprendidos en el artículo 11,
incisos c) y e) o la cancelación de la Declaratoria Turística. Por tanto:
De conformidad con lo expuesto, artículo 13 incisos a), d), i) y j) y
artículo 16 ambos del Reglamento de las Empresas y Actividades Turísticas
y con fundamento en los artículos 214 y siguientes de la Ley General de
la Administración Pública, que rigen lo concerniente a los procedimientos
administrativos, este órgano director cita al apoderado de la empresa
Turística del Golfo S. A., cédula jurídica Nº 3-101-017899, propietaria del
Motel Cerromar, para que se presente solo o en compañía de un profesional
en Derecho, al Departamento de Gestión y Asesoría Turística del Instituto
Costarricense de Turismo, a la comparecencia oral y privada prevista en
Pág 114
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
los artículos 218 y 309 inciso 1) de la Ley General de la Administración
Pública, a celebrarse quince días hábiles posteriores a la tercera publicación,
a las diez horas.
Se previene según lo dispuesto en los artículos 218, 309 y 312 inciso
2), de la Ley General de la Administración Pública, que debe presentarse
todas las pruebas antes o en el momento de la comparecencia, bajo
apercibimiento de que en caso contrario caducaría su derecho.
Se previene al apoderado de la empresa referida, que en su primer
escrito deberá indicar el medio, sea este fax o correo electrónico para
recibir notificaciones presentes y futuras, bajo apercibimiento de que si no
lo hiciere quedará notificado de las resoluciones posteriores en el transcurso
de veinticuatro horas después de dictadas las mismas.
Con base en los artículos 217 y 272 de la Ley General de la
Administración Pública, se pone a disposición del interesado el expediente
administrativo en la sede de este Órgano Director, ubicada en el Departamento
de Gestión y Asesoría Turística.
Contra la presente resolución procederán los recursos de revocatoria
y apelación, los cuales deberán presentarse, ante este Órgano Director, en
el plazo de veinticuatro horas a partir de esta notificación. El recurso de
revocatoria será resuelto por el Órgano Director y el de apelación por la
Gerencia del Instituto.—Lic. Pablo Valverde Madrigal, Órgano Director del
Procedimiento.—(O. C. Nº 1196).—(Solicitud Nº 12814).—C-196670.—
(30385).
Órgano Director.—Acto de Apertura del Procedimiento Ordinario
Administrativo seguido contra la empresa Negociadora Canarias de la
Pampa S. A., propietaria del Restaurante Casa Pueblo. San José, a las nueve
horas del veinticinco de marzo del dos mil nueve.
Resultando:
1º—Que por resolución de la Gerencia General del Instituto
Costarricense de Turismo G-633-2009 del veinte de marzo del 2009, se
nombra como órgano director al Lic. Pablo Valverde Madrigal como Titular
y al Lic. Martín Quesada Rivera como Suplente, ambos del Departamento
de Gestión y Asesoría Turística, con la asesoría de la Dirección Legal, para
dar inicio al procedimiento ordinario administrativo contra la empresa
Negociadora Canarias de la Pampa S. A., cédula jurídica Nº 3-101-389269,
propietario del Restaurante Casa Pueblo, a fin de determinar posibles
incumplimientos a lo establecido en el Reglamento de las Empresas y
Actividades Turísticas.
2º—Que la empresa Negociadora Canarias de la Pampa S. A., cédula
jurídica Nº 3-101-389269, propietaria del establecimiento denominado
Restaurante Casa Pueblo, fue declarado turístico según resolución de la
Gerencia, G-478-2005 del 8 de marzo del 2005, para desarrollar la actividad
gastronómica en el establecimiento denominado Restaurante Casa Pueblo.
3º—Que según oficio DGA-1463-2009 del 18 de marzo del 2009, el
señor Eligio Bonilla Carvajal, funcionario del Departamento de Gestión y
Asesoría Turística, informa sobre la inspección de la empresa.
Considerando:
I.—Que al Instituto Costarricense de Turismo, según disposiciones
expresas contenidas en el Reglamento de las Empresas y Actividades
Turísticas, Decreto Ejecutivo Nº 25226-MEIC-TUR del 15 de marzo de
1996 y sus reformas, le compete conocer y resolver todo lo relacionado con
la aplicación del mencionado Reglamento.
II.—Que de conformidad con el artículo 11 inciso b), del Reglamento
de las Empresas y Actividades Turísticas, el ICT tiene la obligación de
ejercer control y vigilancia sobre las empresas declaradas, efectuando
inspecciones periódicas.
III.—Que el artículo 13, incisos a), d) e i) respectivamente del mismo
Reglamento, establece que a las empresas declaradas turísticas se les exige
“cumplir con lo que dispone este Reglamento, la legislación vigente y
demás normas o disposiciones especiales que regulen su funcionamiento”,
“informar al Instituto de cualquier modificación en la planta física,
instalaciones o servicios que puedan provocar un cambio en cuanto al tipo,
categoría o características principales del establecimiento” y “reportar
cualquier cambio de propietario, administradores, accionistas, gerente,
domicilio, razón social, nombre comercial u otro cambio en la operación
de la empresa”.
IV.—Que según informe de inspección DGA-1463-2009 del 18
de marzo del 2009, el señor Eligio Bonilla Carvajal, Supervisor del
Departamento de Gestión y Asesoría Turística, informa que el día 11 de
marzo del 2009, visitó el local del Restaurante Casa Pueblo, ubicado en
Liberia, Guanacaste, 300 metros al Sur de la antigua Gobernación, con el
propósito de verificar sus operaciones, no obstante la misma no fue posible
realizarla, por cuanto la empresa gastronómica se encuentra cerrada sin
operación alguna y en la pared se encontraba un rótulo en el que se indicaba
que se encontraba a la venta, y según vecinos de lugar indicaron que la
actividad del mismo cesó hace ya varios meses.
V.—Que en el caso concreto que nos ocupa, existen indicios que la
empresa Negociadora Canarias de la Pampa S. A., cédula jurídica Nº 3101-389269, propietaria del Restaurante Casa Pueblo, ha supuestamente
infringido lo dispuesto en los incisos a), d), i) y j) del artículo 13 del
Reglamento de las Empresas y Actividades Turísticas, al no encontrarse
operando el establecimiento y al no haber informado a este Instituto
lo sucedido con el mismo, pudiendo hacerse acreedora a las sanciones
establecidas en el artículo 16 del Reglamento en cuestión, a saber
amonestación escrita, suspensión de la Declaratoria Turística, cancelación
de los beneficios otorgados por recomendación del Instituto, cancelación de
los beneficios comprendidos en el artículo 11, incisos c) y e) o la cancelación
de la Declaratoria Turística. Por tanto:
De conformidad con lo expuesto, artículo 13 incisos a), d), i)
y j) y artículo 16 ambos del Reglamento de las Empresas y Actividades
Turísticas y con fundamento en los artículos 214 y siguientes de la Ley
General de la Administración Pública, que rigen lo concerniente a los
procedimientos administrativos, este órgano director cita al apoderado de
la empresa Negociadora Canarias de la Pampa S. A., cédula jurídica Nº 3101-389269, propietario del Restaurante Casa Pueblo, para que se presente
solo o en compañía de un profesional en Derecho, al Departamento de
Gestión y Asesoría Turística del Instituto Costarricense de Turismo, a la
comparecencia oral y privada prevista en los artículos 218 y 309 inciso 1)
de la Ley General de la Administración Pública, a celebrarse quince días
hábiles posteriores a la tercera publicación, a las nueve horas.
Se previene según lo dispuesto en los artículos 218, 309 y 312 inciso
2), de la Ley General de la Administración Pública, que debe presentarse
todas las pruebas antes o en el momento de la comparecencia, bajo
apercibimiento de que en caso contrario caducaría su derecho.
Se previene al apoderado de la empresa referida, que en su primer
escrito deberá indicar el medio, sea este Fax o correo electrónico para
recibir notificaciones presentes y futuras, bajo apercibimiento de que si no
lo hiciere quedará notificado de las resoluciones posteriores en el transcurso
de veinticuatro horas después de dictadas las mismas.
Con base en los artículos 217 y 272 de la Ley General de la
Administración Pública, se pone a disposición del interesado el expediente
administrativo en la sede de este Órgano Director, ubicada en el Departamento
de Gestión y Asesoría Turística.
Contra la presente resolución procederán los recursos de revocatoria
y apelación, los cuales deberán presentarse, ante este Órgano Director, en
el plazo de veinticuatro horas a partir de esta notificación. El recurso de
revocatoria será resuelto por el Órgano Director y el de apelación por la
Gerencia del Instituto.—Lic. Pablo Valverde Madrigal, Órgano Director del
Procedimiento.—(O. C. Nº 11968).—(Solicitud Nº 12814).—C-190255.—
(30387).
PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA
PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ
Se le comunica a Verónica Ortiz Mayorca, de nacionalidad
nicaragüense, cédula de residencia numero 155806821716; la resolución
de las ocho horas del día treinta de marzo del dos mil, nueve, en la cual se
resuelve dictar medida de abrigo temporal a favor de la persona menor de
edad Faubricio Ortiz Mayorca; siendo así que dicho niño, estará ubicado
en el Hogar Privado de Tibás. Notifíquese lo anterior al interesado, de
conformidad con la Ley de Notificaciones vigente. En contra de la presente
resolución procede el recurso de apelación para ante la Presidencia
Ejecutiva de la Institución, presentando verbalmente o escrito entre las
siguientes cuarenta y ocho horas hábiles siguientes de esta notificación. El
recurso podrá presentarse ante el mismo órgano que dictó la resolución.
La interposición del recurso no suspende la ejecución de lo aquí resuelto.
Deben señalar lugar o medio para el recibo de notificaciones. En caso de que
el lugar señalado fuese incierto o no existiere, las resoluciones posteriores
se tendrán por notificadas con el solo transcurso de 24 horas después de
dictadas, igual efecto se producirá si el medio electrónico informado no
fuese eficaz en su transmisión.—Oficina Local de Tibás.—Luz Marina
Chaves Rojas, Abogada.—(O. C. Nº 30082).—(Solicitud Nº 27310).—C11220.—(31073).
AVISOS
COLEGIO FEDERADO DE INGENIEROS
Y DE ARQUITECTOS DE COSTA RICA
PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ
CONVOCATORIA COMPARECENCIA ORAL Y PRIVADA
Nº 161-2009-CIT
Procedimiento disciplinario
Contra: CCM Asociados S. A. (CC-2253), Constructora y Desarrolladora
CCM S. A. (CC-02635).
Denunciante: Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos.
Expediente: 30-05.
Tribunales de Honor.—Convocatoria a audiencia oral y privada.—A
las 12:00 horas del 25 de marzo de 2009, el Tribunal de Honor de Empresas
nombrado por Junta Directiva General en la sesión 11-07/08 G.E. celebrada
el día 21 de enero del 2008, acuerdo 36, cita al señor Sigifredo Cerdas
Rojas, en calidad de representante legal de la empresa CCM Asociados S.
A., para que comparezca a la sede de este órgano en Oficina de Tribunales
de Honor del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos ubicada
en la casa anexa del edificio del Colegio Federado de Ingenieros y de
Arquitectos en Granadilla de Curridabat, contiguo al Indoor Club con el
fin de celebrar comparecencia oral y privada a que se refiere el artículo 83
del “Reglamento del Proceso Disciplinario de los Miembros del Colegio
Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica” que se llevará
a cabo el día jueves 7 de mayo del 2009 a las 9:00 horas. En la citada
audiencia se recibirá y admitirá toda la prueba ya ofrecida por las partes,
La Gaceta Nº 77— Miércoles 22 de abril del 2009
así como la que presenten ese mismo día, se recibirán las declaraciones de
partes y testigos, se analizarán los documentos que obran en el expediente y
se recibirán los alegatos de las partes. Se le hace saber al señor Cerdas Rojas
que puede hacerse acompañar por su abogado.
Se advierte al denunciado que conforme a los artículos 83 y 88 del
Reglamento del Procedimiento Disciplinario del Colegio Federado de
Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica, publicado en el Diario Oficial
La Gaceta Nº 119 del 20 de junio del 2008, tiene derecho a asistir a la
audiencia convocada a esos efectos, pero que si no lo hace, el procedimiento
seguirá sin su participación. Igualmente, que en esa comparecencia podrá
abstenerse de declarar, sin que ello implique la aceptación de los hechos
imputados.
A este acto sólo podrán asistir las partes y sus representantes
legales.
Tribunal de Honor Empresas.—Arq. Yolanda Rivas Araya,
Presidenta.—(O. C. Nº 236-09).—C-89795.—(29032).
Nº 174-2009-CIT
Procedimiento disciplinario:
Contra: Arquitecta Mayela Fallas Calderón (A-4483), Arquitecto
Claudio Fallas Quirós (A-9004).
Denunciantes: Municipalidad de Escazú y Colegio Federado de
Ingenieros y de Arquitectos.
Expediente: 196-05
Tribunales de Honor. Convocatoria a audiencia oral y privada. A las
10:00 horas del 30 de marzo del 2009, el Tribunal de Honor de Colegio
de Arquitectos, nombrado por Junta Directiva General en la sesión N° 3606/07-G.E Celebrada el día 25 de julio de 2007, acuerdo 15, cita al arquitecto
Claudio Fallas Quirós, en calidad de denunciado, para que comparezca
personalmente y no por apoderado a la sede de este órgano en Oficina de
Tribunales de Honor del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos,
ubicada en la casa anexa del edificio del Colegio Federado de Ingenieros y
de Arquitectos en Granadilla de Curridabat, contiguo al Indoor Club con el
fin de celebrar comparecencia oral y privada a que se refiere el artículo 83
del “Reglamento del Proceso Disciplinario de los Miembros del Colegio
Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica”, que se llevará a
cabo el día 26 de mayo del 2009 a las 9:00 horas. En la citada audiencia se
recibirá y admitirá toda la prueba ofrecida por las partes, así como la que
presenten ese mismo día, se recibirán las declaraciones de partes y testigos,
se analizarán los documentos que obran en el expediente y se recibirán los
alegatos de las partes. Se le hace saber al arquitecto, Claudio Fallas Quirós,
que puede hacerse acompañar por su abogado. Se advierte al denunciado
que conforme a los artículos 83 y 88 del Reglamento del Procedimiento
Disciplinario del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa
Rica, tiene derecho a asistir a la audiencia convocada a esos efectos, pero
que si no lo hace, el procedimiento seguirá sin su participación. Igualmente,
que en esa comparecencia podrá abstenerse de declarar, sin que ello implique
la aceptación de los hechos imputados. A este acto sólo podrán asistir las
partes y sus representantes legales.—5 de abril del 2009.—Arq. Francisco
Castillo Camacho, Presidente.—(O. C. 254-09).—C-83385.—(30189).
PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ
22 de febrero de 2008
Nº 0960-2008-DRD
Señor
Marcos Otárola Artavia
Estimado señor Otárola:
Se acusa recibo de su denuncia recibida en este Departamento el día
28 de enero de 2008, en contra del TA. Randall Chaves Ureña, para lo cual
se ha abierto el expediente Nº 09-08, al que debe referirse en cualquier
trámite posterior.
Se ha puesto en conocimiento del denunciado el documento
presentado por usted, a efecto de que manifieste lo que a bien tenga como
parte de la audiencia preliminar, sin perjuicio del procedimiento que,
oportunamente y en caso de ser procedente, se realizará ante el Tribunal de
Honor correspondiente.
Una vez concluido el plazo concedido a estos efectos, el asunto pasará
a conocimiento del Asesor del Departamento de Régimen Disciplinario, del
Fiscal del colegio miembro respectivo y del Jefe de este Departamento o el
profesional que él delegue, los cuales conformarán la Comisión Instructora
que analizará el caso.
La presente investigación previa se tramita de conformidad con el
Reglamento Especial para Regular la Etapa de Instrucción o Investigación
Previa por Presunta Violación a la Ética Profesional, publicado en el Diario
Oficial La Gaceta Nº 197 del viernes 13 de octubre de 2006.
Se le agradece indicar una dirección en el área metropolitana donde
remitirle las notificaciones al respecto, o señalar un fax para esos efectos. Si
usted ya indicó la dirección, favor hacer caso omiso de esta solicitud.
En caso de señalarse una dirección electrónica para recibir
notificaciones, la misma deberá permanecer habilitada para esos efectos, ya
que en caso contrario se tendrá por notificado con solo el transcurso de 24
horas después de emitido el oficio.
No omito manifestarle que en el expediente Nº 09-08 consta
documentación que puede ser consultada en nuestras oficinas por su persona
o representante autorizado.
Se le agradece su atención.
Atentamente,
Ing. Gisella Araya Leitón, Jefa, Departamento de Régimen
Disciplinario.—(O. C. Nº 260-09).—C-83385.—(30691).
Pág 115
28 de marzo de 2008
DRD-1352-2008
Señora
Melissa Valverde Cordero
Representante Legal
PREFAHOGAR DE COSTA RICA K Y R S. A.
Estimada señora:
Por las características del caso, el Departamento de Régimen
Disciplinario ha decidido realizar una investigación, por lo que se le
informa que bajo expediente No. 30-08, el Colegio Federado de Ingenieros
y de Arquitectos tramita denuncia contra su representada, presentada por el
Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos.
En virtud de lo anterior, se le concede 15 días hábiles contados a
partir de la fecha de recibida esta nota, para que se refiera a la denuncia y el
contenido del expediente.
Posteriormente, este expediente será trasladado a la Comisión
Instructora, según lo establecido en el Reglamento Especial para Regular
la Etapa de Instrucción o Investigación Previa por Presunta Violación de la
Ética Profesional, para que emita su criterio en cuanto a si su actuación se
ha ajustado a lo dispuesto en el Código de Ética Profesional de este Colegio
Federado.
La presente investigación previa se tramita de conformidad con el
Reglamento Especial para Regular la Etapa de Instrucción o Investigación
Previa por Presunta Violación a la Ética Profesional, publicado en el Diario
Oficial La Gaceta Nº 197 del viernes 13 de octubre de 2006.
Se le agradece indicar una dirección en el área metropolitana donde
remitirle las notificaciones al respecto, o señalar un fax para esos efectos.
En caso de señalarse una dirección electrónica para recibir
notificaciones, la misma deberá permanecer habilitada para esos efectos, ya
que en caso contrario se tendrá por notificado con solo el transcurso de 24
horas después de emitido el oficio.
No omito manifestarle que en el expediente Nº 30-08 consta
documentación que puede ser consultada en nuestras oficinas por su persona
o representante autorizado.
Atentamente,
Ing. Gisella Araya Leitón, Jefa, Departamento de Régimen
Disciplinario.—(O. C. Nº 260-09).—C-85520.—(30692).
FE DE ERRATAS
AVISOS
CORREOS DE COSTA RICA S. A.
En cuanto a la publicación de las Tarifas de los Servicios no Regulados
(La Gaceta Nº 68, del martes 7 de abril de 2009, páginas 8 a la 14), léase
correctamente lo que se indica a continuación:
1. El encabezado, página 8:
“CORREOS DE COSTA RICA S. A.
SERVICIOS NO REGULADOS
TARIFAS 2009”
2. En el artículo 1, página 8:
Línea tercera, después de “Artículo 1-”, “Aprobar…”.
3. En el artículo 1, punto 4.4, Cuadro Nº 7, segunda mitad, columna
central (Ámbito), página 9: “Resto de Estados Unidos de America”.
Álvaro Coghi Gómez, Gerente General.—1 vez.—(32219).
SERVICIOS FIDUCIARIOS DEL FORO S. A
En Las Gacetas Nos. 72, 73 y 74, de los días 15, 16 y 17 de abril del
2009, con la referencia 28339, se publicó el remate de Servicios Fiduciarios
del Foro S. A.:
En la primera línea donde dice: En su condición de fiduciario del
fideicomiso de pago Bañes,...
Debe decir: En su condición de fiduciario del fideicomiso de pago
Banex,...
En la parte final del documento donde dice: Se deja constancia que
los deudores de las obligaciones garantizadas con el Fideicomiso Banex, así
como los fideicomitentes de la finca a subastar, podrán cancelar las sumas
adeudadas en cualquier momento antes de la celebración de la subasta aquí
referida, caso en el cual se suspenderá la misma.
Debe decir: Se deja constancia que los deudores de las obligaciones
garantizadas con el Fideicomiso de Pago Banex, así como los fideicomitentes
de la finca a subastar, podrán cancelar las sumas adeudadas en cualquier
momento antes de la celebración de la subasta aquí referida, caso en el cual
se suspenderá la misma.
Todo lo demás se mantiene igual.
La Uruca, San José, abril del 2009.—Lic. Nelson Loaiza Sojo,
Director General de la Imprenta Nacional.—1 vez.—(32092).
J U N T A
A D M I N I S T R A T I V A
Licda. Ana Durán Salvatierra
Presidenta
Representante de la Sra. Ministra de Gobernación y Policía
Lic. Ricardo José Méndez Alfaro
Representante del Ministerio de Cultura y Juventud
Teléfono: 2296-9570
Fax: 2220-0385
Lic. Ramiro Rodríguez Vargas
Representante de la Editorial Costa Rica
Lic. Nelson Loaiza Sojo
Director General Imprenta Nacional
Director Ejecutivo Junta Administrativa
Apartado Postal: 5024-1000
www.imprentanacional.go.cr