Comunicación nitratos Maó 2008_definitiu

Maó, 5 de setembre de 2008
Benvolgut Senyor/Senyora:
Mitjançant els controls de la qualitat de l´aigua que Sorea, S.A, com gestora del municipi de Maó (Menorca)
fa de forma periòdica, s’han detectat concentracions de nitrats a l’aigua de la xarxa del municipi per sobre
del valor màxim establert al RD 140/2003 (50 mg/l ± 5 mg/l). Concretament els valors de concentració de
nitrats presents a l’aigua es troben actualment compresos entre 50-60 mg/l. aprox. La resta de paràmetres
analítics es troben correctes.
Cal tenir en compte que en determinades persones i en alguns grups de població, la ingesta habitual de
quantitats elevades de nitrats pot produir una alteració de la capacitat de transport d´oxígen de la sang
(metahemoglobinèmia).
En base als coneixements actuals, els grups de població més sensibles són:
-
Els lactants.
-
Les dones embarassades.
-
Els adults amb acidesa gàstrica reduïda.
i altres, amb alteracions poc freqüents com són dèficits enzimàtics i anomalies estructurals que afecten a la
hemoglobina.
Es recomana que les persones incloses dins d´algún grup de risc dels esmentats, s´abstinguin de consumir
aigua de la xarxa per a beure o cuinar. El grup de més risc són els lactants alimentats amb llet artificial
(preparada amb aigua d’aixeta), per la qual cosa, a l´hora de preparar biberons, cal no utilitzar aquesta
aigua.
Encara que l’aigua presenti la concentració de nitrats abans esmentada, l’aigua de l’aixeta es pot utilitzar per
a dutxar-se, rentar la roba o rentar els estris de cuina, sense risc per a la salut.
L’Ajuntament de Maó juntament amb l’empresa concessionària del Servei Municipal d’Aigua anirà informant
periòdicament dels valors d’aquest paràmetre.
Per a consultes no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres.
Margarita Petrus Melià
Regidora de Ciutat i Medi Ambient
Sorea
Maó, 5 de setembre de 2008
Estimado Señor/Señora::
Mediante los controles de calidad del agua que Sorea, S.A, como gestora del municipio de Maó (Menorca)
realiza de forma periódica, se han detectado concentraciones de nitratos en el agua de la red municipal que
superan el valor máximo establecido en el RD 140/2003 (50 mg/l ± 5 mg/l). Concretamente los valores de
concentración de nitratos presentes en el agua se encuentran comprendidos entre 50-60 mg/l aprox. El
resto de parámetros analíticos se encuentran correctos.
Cabe tener en cuenta que en determinadas personas y en algunos grupos de población, la ingesta habitual
de cantidades elevadas de nitratos puede producir una alteración de la capacidad de transporte de oxígeno
en al sangre (metahemoglobinemia).
En base a los conocimientos actuales, los grupos de población más sensibles son:
-Los lactantes.
-Las mujeres embarazadas.
-Los adultos con acidez gástrica reducida.
Y otros, con alteraciones poco frecuentes como son déficits enzimáticos i anomalías estructurales que
afecten a la hemoglobina.
Se recomienda que las personas incluidas en alguno de los grupos de riesgo citados, se abstengan de
consumir agua del grifo para beber o cocinar. El grupo de más riesgo son los lactantes alimentados con
leche artificial (preparada con agua del grifo), por lo que, en el momento de preparar biberones, no debe
utilizarse esta agua.
Aunque el agua presente la concentración de nitratos anteriormente citada, el agua de grifo puede utilizarse
para ducha, lavar la ropa o limpiar los utensilios de cocina, sin riesgo para la salud.
El Ayuntamiento de Maó, juntamente con la empresa concesionaria del Servicio Municipal de Agua, irá
informando periódicamente de los valores de este parámetro.
Para cualquier tipo de consulta no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Margarita Petrus Melià
Regidora de Ciutat i Medi Ambient
Sorea