03. La Inspección De Lugares y el Tratamiento del Sitio del Suceso

“Los derechos de Autor de la presente Obra son en su totalidad del Ministerio
Público de la República de Costa Rica, queda totalmente prohibida su
reproducción total o parcial. Esta y las demás obras publicadas en el sitio Web
Oficial son proyectadas en aras de fomentar la transparencia de la institución y
colaborar en ampliar el conocimiento de los usuarios interesados en la rama del
derecho penal, quedando bajo su responsabilidad hacer uso de las mismas solo
para fines didácticos”.
San José Costa Rica
Unidad de Capacitación y Supervisión
Fiscalía Adjunta de Control y Gestión
3
LA INSPECCIÓN DE LUGARES Y EL TRATAMIENTO DEL SITIO DEL SUCESO
1. La inspección
La Inspección constituye una de las excepciones a la oralidad, pudiendo incorporarse
por lectura el acta respectiva al debate, de conformidad con el artículo 334 Inc. b), del Código
Procesal Penal.
La Inspección la realiza el fiscal (Art. 185 del CPP), siempre que no se trate de la noticia
de una muerte violenta o sospechosa de criminalidad, diligencia que requiere también del
apersonamiento del juez (Art. 191 del C.P.P.). La policía, por retardo del fiscal o el juez, puede
realizarla en cualquier caso (Art. 286 Inc. c del CPP y 4 de la Ley Orgánica del O.I.J1.).
Su objeto es rescatar las percepciones directas, a través de los sentidos,
principalmente la vista, de cosas o lugares, en busca de elementos útiles (materiales o
inmateriales) que permitan la reconstrucción del suceso delictivo, la explicación de su
dinámica, la vinculación del imputado, su identificación, e incluso, la observación de lugares
en su búsqueda personal para fines de aprehensión.
De la Inspección se levanta un acta que puede complementarse con medios
audiovisuales y que son una las pruebas más importante por la riqueza de elementos que
puede contener. A través de ellos se plasma la realidad histórica de las constataciones hechas
por el fiscal o el policía, algunas de las cuales no se podrían rescatar de otra manera hasta el
juicio, excepto por el testimonio, como por ejemplo los olores percibidos, dato importantísimo
en la investigación de incendios (olor a gasolina, a canfín etc.); las condiciones del tiempo, la
1
Artículo 4 º .- El Organismo tendrá, entre otras que legalmente le sean señaladas, las siguientes
atribuciones”:
“4) Hacer constar el estado de las personas, cosas y lugares, mediante los exámenes, inspecciones,
planos, fotografías, y demás operaciones técnicas aconsejables;…”( la negrita no es del original)
destrucción alteración o contaminación accidental de algún componente del sitio del suceso,
que de otra manera podría llevar a un error de apreciación del hecho etc.
No debe confundirse la inspección con el tratamiento del sitio del suceso, aunque
ambas tareas se realicen en el mismo momento y lugar.
2. El tratamiento del sitio del suceso
La Inspección es un relato histórico de percepciones, hallazgos y sucesos ocurridos en
el lugar del hecho, realizadas por el funcionario que indica la ley.
El Tratamiento del sitio del suceso es un conjunto de procedimientos técnico
científicos para localizar y rescatar restos, rastros, vestigios, sustancias, y otros elementos para
su apreciación por el Laboratorio de Ciencias Forenses o por los peritos que posteriormente se
designen. En ese sentido es posible considerarlo como el procedimiento protocolario2 para la
extracción de los elementos físicos regulada por las ciencias que participarán en su análisis e
informarán de sus resultados, es decir como un acto formalizado típico dentro del concepto
de investigación científica del delito.
Ambas tareas son complementarias, pero es posible que se de la Inspección y registro
sin el tratamiento del sitio del suceso, cuando lo que se busca es realizar constataciones
generales (p. ej. únicamente daños) o no se requiere de la recolección técnica sino que basta
con su recolección pura y simple (p. ej. objetos de valor secuestrados).
A pesar de ser complementarias, cuando deban realizarse ambas actividades, la
inspección NUNCA debe hacerse antes del tratamiento del Sitio del Suceso. El sentido común
nos indica por qué. La inspección implica el movimiento del funcionario por todas las áreas del
sitio del suceso con grave riesgo de destruir huellas, elementos y rastros que no son
perceptibles a simple vista y para cuya ubicación se requiere de observación focalizada,
ángulos específicos de luz natural, auxilio de luz artificial, reveladores químicos, etc. Además
el movimiento del funcionario puede contaminar el sitio con elementos pilosos, fibras, restos
2
Lo que distingue al conocimiento científico es que es protocolario, es decir está sometido a una
formalización de los hallazgos según parámetros disciplinarios bien definidos.
de tierra o arena, restos zoológicos, restos vegetales etc. que lleve en los zapatos o en sus
ropas, que pueden llevar luego a un error de interpretación sobre la identidad del imputado o
sobre la dinámica de los hechos.
El Organismo de Investigación Judicial es el llamado a realizar todos los procedimientos
técnicos del tratamiento del sitio del suceso3 y otros lugares y debe presentar como parte del
informe preliminar, un acta o bien un informe específico de ese tratamiento, incorporable al
debate de conformidad con el artículo 334 Inc. b del Código Procesal Penal
3. Reglas prácticas por aplicar en el sitio del suceso
1) El fiscal no debe ingresar al área protegida hasta tanto el policía que funge como
administrador del sitio del suceso le indique que lo puede hacer. El Administrador del
Sitio del Suceso es su principal colaborador. Con el fin de mantener la pureza del estado
de las cosas en el lugar, hasta tanto todo indicio haya sido procesado en su recolección, el
3
Artículo 3 º .- El Organismo de Investigación Judicial, por iniciativa propia, por denuncia o por orden de
autoridad competente, procederá a…reunir, asegurar y ordenar científicamente las pruebas y demás
antecedentes necesarios para la investigación….”
Artículo 4 º .- El Organismo tendrá, entre otras que legalmente le sean señaladas, las siguientes
atribuciones:
”2) Cuidar que se conserve todo lo relacionado con el hecho punible y que el estado de las cosas no se
modifique hasta que llegue al lugar la autoridad competente. No obstante, cuando se tratare de heridos,
tomará las medidas necesarias para su curación, trasladándolos inmediatamente a donde se les preste
auxilio.
Mientras llega al lugar de los hechos la respectiva autoridad, los miembros del Organismo practicarán
las diligencias técnicas de su incumbencia que consideren necesarias para el éxito de la investigación;
3) Ordenar, si es necesario, la clausura del local en que se ejecutó el delito, o en que se suponga, por
vehementes indicios, que alguno se ha cometido; que ninguna persona se aparte o ingrese al local o
lugar y sus inmediaciones antes de concluir las primeras diligencias, pudiendo aprehender, por el tiempo
estrictamente indispensable, a las personas cuyas declaraciones puedan ser útiles para el éxito de la
investigación;
4) Hacer constar el estado de las personas, cosas y lugares, mediante los exámenes, inspecciones,
planos, fotografías, y demás operaciones técnicas aconsejables;
5) Recoger todas las pruebas y demás antecedentes, que tengan importancia en el caso;
fiscal debe respaldarlo con su autoridad, impidiendo el ingreso de personas que no
formen parte del equipo de trabajo. Es usual que aún cuando lo saben, otros policías,
jefes, personajes políticos, periodistas etc. traten de imponerse para ingresar. En este
sentido el artículo 290 del CPP, dispone que el Ministerio Público ( se entiende también
el fiscal como su representante ), “…podrá disponer las medidas razonables y necesarias
para proteger y aislar indicios de prueba en los lugares donde se investigue un delito, a fin
de evitar la desaparición o destrucción de rastros, evidencias y otros elementos
materiales...” Dentro de esas medidas está el impedir el ingreso de cualquier curioso. Al
tratamiento del sitio del suceso le resulta aplicable la máxima de experiencia que reza “
Mucho ayuda el que poco estorba”.
2) Al ingresar y dentro del lugar, debe procurar permanecer siempre en la ruta y en los
lugares que le sean indicados por el administrador del sitio y siempre debe mantener una
actitud alerta con el fin de no contaminar, alterar o destruir, con sus movimientos de
manera inconsciente, ningún indicio.
3) Si existen posibilidades de usar el traje protector y los guantes debe usarlos.
4) Si fuma deberá evitar hacerlo mientras permanezca en la escena con el fin de no
contaminarla de cenizas o colillas.
5) No debe comer dentro del sitio. Si ingiere confites o chicles, no debe botar el envoltorio
dentro del sitio.
6) No debe agitarse el pelo, ni rascarse la cabeza dentro del sitio del suceso.
7) El fiscal no debe extraer, transportar ni custodiar, ningún elemento, objeto o valor
extraído del sitio del suceso, estos deben ser extraídos, transportados, custodiados y
centralizados en la dependencia policial para, desde allí, ser remitidos a los laboratorios, o
a las bodegas predispuestas para ese efecto.
8) Todo debe constar en las actas respectivas.
9) Si se requieren pericias debe solicitarlas el fiscal, no el juez.