Editorial Doble J publica El filósofo autodidacta de Ibn Tufayl

Editorial Doble J publica El filósofo autodidacta de Ibn
Tufayl
Una obra maestra del pensamiento andalusí con importantes
repercusiones en la historia de la filosofía
Editorial Doble J inaugura una colección de clásicos del pensamiento y la literatura con
El filósofo autodidacta del granadino Ibn Tufayl, en una edición introducida por Marcelino
Rodríguez Donis, de la Universidad de Sevilla. El libro incorpora, además, las
introducciones históricas de Marcelino Menéndez Pelayo de 1900, Ángel González Palencia
de 1948 (autor también de la traducción) y Emilio Tornero Poveda de 1995, junto con las
ilustraciones de la edición inglesa de Ockley de 1708.
El filósofo autodidacta narra la historia de Hayy ibn Yaqzan («El viviente hijo del vigilante»),
que crece en una isla desierta cuidado por una gacela, sin contacto alguno con seres
humanos. Tufayl comenta que Hayy puede haber nacido en la isla por generación
espontánea o bien haber sido abandonado por su madre, una princesa que pretendía
ocultar su nacimiento. Originalmente es similar a los animales con los que se cría, pero
pronto descubre la fuerza de su razón e intelecto y, mediante ellos, compensa primero sus
desventajas físicas en un entorno salvaje y después descubre el saber: asciende del
conocimiento empírico al científico y de este al místico, en el que alcanza la visión intuitiva,
perfecta, del Ser necesario. Ya adulto, Hayy entra en contacto con Asal, que se había
trasladado a la isla para dedicarse a la contemplación, movido por sus creencias religiosas.
Asal le enseña a hablar y le da a conocer la civilización y la religión. Ambos concluyen que
buscan lo mismo por diferentes caminos y deciden trasladarse a la isla de Asal para predicar
su verdad a quienes la habitan; pero el gobernador Salaman y su pueblo se aferran a una
religión externa y superficial que les impide comprender sus enseñanzas. Desistiendo del
intento, Hayy y Asal vuelven a la isla desierta y allí permanecen hasta que les llega la
muerte.
Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Tufayl al-Qaisi al-Andalusi
(Guadix, 1105/1110-Marrakech, 1185) fue médico, filósofo, matemático y poeta.
Contemporáneo de Averroes y discípulo de Avempace, participó activamente en la vida
cultural, política y religiosa de Granada como secretario del gobernador y, posteriormente,
como visir y médico del príncipe Abu Yaqub Yusuf, cargo que aprovechó para atraer a la
corte a los sabios más eminentes de su época. De entre sus muchas obras sólo se conserva
esta Risalat Hayy ibn Yaqzan fi asrar al-hikma al-mushriqiyya (Carta de Hayy ibn Yaqzan sobre
los secretos de la sabiduría iluminativa), conocida como El filósofo autodidacta.
El filósofo autodidacta:
Ibn Tufayl
Colección Clásicos
Editorial Doble J, 2007
190 págs., 15 x 21 cms., 18 €
ISBN: 978-84-935264-5-0
Distribuidores
España: Editorial Doble J. Calle Concepción 9-3, 41003 Sevilla.
Tel./Fax: (0034) 954415368. Correo electrónico: editorialdoblej@editorialdoblej.com
Italia: Licosa S.p.a. Via Duca di Calabria 1/1, 50125 Firenze.
Tel.: 055 64831. Fax: 055 6483207. Correo electrónico: licosa.informa@licosa.com
México: Grupo Editor Orfila Valentini. Privada San Lorenzo 40 – B, Colonia San Juan
Tepepan, Del. Xochimilco, C. P. 16020, México, D. F. Tel.: (65255) 5555-3480 y 5555-5243.
Correo electrónico: orfila_valentini@yahoo.com.mx
Chile: Liberalia. Av. Italia 2016. Ñuñoa, Santiago de Chile. Tel.: (56-2) 4328003 (56-2)
3268613. Fax (56-2) 326 8805. Correo electrónico: liberalia@libreralia.com
Venta Internet
www.culturamoderna.com