EL INIS EMPEZARA A FUNCIONAR EL ANO PROXIMO

EL INIS EMPEZARA
A FUNCIONAR EL ANO PROXIMO
El INIS, el Sistema Internacional de Documentación
Nuclear mediante el cual el Organismo y sus Estados
Miembros tratarán de recoger las informaciones
publicadas sobre la energía atómica en todo el mundo,
entrará en servicio el año próximo.
En s u reunión de f e b r e r o , la Junta de G o b e r n a d o r e s aprobó el proyecto
b a s a d o en e l e m p l e o d e c o m p u t a d o r a s y s u fecha d e e n t r a d a en s e r v i c i o .
Propuso a s i m i s m o que s e c r e a s e un comité consultivo encargado de examinar
el Sistema, que su ejecución s e d e s a r r o l l a r a por etapas y que s e concertaran
a c u e r d o s a p r o p i a d o s con l o s s e r v i c i o s d e i n f o r m a c i ó n y a e x i s t e n t e s , en
e s p e c i a l e l d e la E U R A T O M .
Se ha calculado que d i a r i a m e n t e s e publican unos 250 a r t í c u l o s , l i b r o s
y o t r o s t r a b a j o s s o b r e la e n e r g í a a t ó m i c a y s u s u s o s p a c í f i c o s , lo que r e p r e s e n t a unos 100 000 a l año. E l INIS ayudará a r e c o g e r toda esta información y p o n e r l a a d i s p o s i c i ó n d e l o s h o m b r e s d e c i e n c i a y d e l o s t é c n i c o s .
En una d i s e r t a c i ó n e s p e c i a l pronunciada d u r a n t e la duodécima reunión
o r d i n a r i a d e l a C o n f e r e n c i a G e n e r a l , c e l e b r a d a en s e p t i e m b r e , J o h n E .
Woolston, D i r e c t o r de la División d e Información Científica y T é c n i c a del
OIEA, d e s c r i b i ó a g r a n d e s r a s g o s e s t e S i s t e m a que constituye un proyecto
c o o p e r a t i v o en e l que p a r t i c i p a n e l O r g a n i s m o y s u s E s t a d o s M i e m b r o s .
Una v e r s i ó n r e s u m i d a d e la m i s m a figura en el Boletín d e l OIEA (Vol. 10,
N° 6 ) .
Hace ya dos años que s e vienen estudiando los detalles de este s e r v i c i o .
E l plan que s e a c a b a d e a p r o b a r e s o b r a d e un equipo d e 14 e x p e r t o s que
t r a b a j a r o n en Viena d u r a n t e p e r í o d o s d i v e r s o s en e l p r i m e r s e m e s t r e de
1968. Un Grupo constituido p o r 37 e x p e r t o s d e 23 E s t a d o s M i e m b r o s y de
cuatro organizaciones internacionales examinó, enmendó y refrendó en
octubre de 1968 l a s recomendaciones formuladas p o r el equipo.
A l o s E s t a d o s M i e m b r o s s e l e s i n v i t a r á a que comuniquen datos a c e r c a
de todas l a s o b r a s inéditas publicadas en su t e r r i t o r i o y que faciliten nuevas
informaciones.
E l p r o d u c t o p r i n c i p a l s e r á un s e r v i c i o d e c i n t a s m a g n é t i c a s . L o s
p a r t i c i p a n t e s que l a s r e c i b a n d i s p o n d r á n de un b a n c o d e d a t o s c o m p l e t o y
podrán u t i l i z a r l o p a r a e x t r a e r l a s informaciones que p r e c i s e n los h o m b r e s
de ciencia y los t é c n i c o s a quienes s i r v e n . Con una c o m p u t a d o r a s e puede
i m p r i m i r para cada información el título, los n o m b r e s de los a u t o r e s y
o t r o s d e t a l l e s que la identifiquen. Si un u s u a r i o n e c e s i t a m á s d a t o s , podrá
e n c o n t r a r un r e s u m e n en s u copia d e l a r c h i v o de m i c r o f i c h a s . Si p r e c i s a r a
15
el texto íntegro, entonces puede buscarlo en su biblioteca, o si se trata de
una publicación que no se distribuye regularmente, podrá encargar al OIEA
una copia del texto completo en microfichas.
[Las microfichas son películas fotográficas de 10 X 15 centímetros,
que pueden contener de 60 a 72 páginas de texto. Son fáciles de transportar
y se pueden leer con ayuda de aparatos relativamente poco costosos.]
Muchos países carecen todavía de computadoras y no podrán utilizar
directamente el servicio de cintas magnéticas. Para subsanar este inconveniente, el Organismo publicará bimensualmente un boletín, impreso por
la computadora, con la misma información que figura en las cintas magnéticas.
Este boletín llevará índices, que cada seis meses se reunirán en índices
generales, de forma que también se podrá buscar sin ayuda de máquinas
la información comunicada al INIS. Se estima que la publicación de este
boletín será especialmente provechosa para los países en desarrollo. Como
el OIEA invita a todos los países a participar en el Sistema y a comunicarle
las informaciones de que dispongan, los países en desarrollo participarán
sobre una base similar a los países más avanzados. Se piensa instituir programas de capacitación para ayudar a los países en desarrollo a formar
a los especialistas que necesiten para poder participar en el sistema.
Gracias al INIS sus científicos y técnicos tendrán fácil acceso a toda la
información publicada en el mundo entero en este campo, y podrán estudiar
directamente de qué modo las computadoras modernas pueden utilizarse
para el tratamiento de datos.
16