Interpretación de Conferencias en Inglés

La Universidad del Salvador tiene tres finalidades esenciales:
Interpretación de Conferencias en Inglés
l La formación integral -científica, humanística y
cristiana- de nuestros estudiantes, en orden a la
promoción de profesionales, docentes e investigadores.
l La investigación científica capaz de demostrar la
síntesis armónica de la ciencia y la fe.
l Y en general, toda docencia superior encaminada a la
visión cristiana de los distintos problemas humanos.
Facultad de Filosofía y Letras
Escuela de Lenguas Modernas
Servicios al Estudiante:
l Centro de Orientación, Ambientación e Ingreso
- Orientación Vocacional
- Cursos de Metodología del Estudio Universitario
l Inserción Laboral
l Intercambio Internacional
l Red de Bibliotecas
l Coro Universitario
l Deportes
l Campus Nuestra Señora del Pilar
Centro de Informes e Inscripción
Lunes a viernes de 9 a 19 hs.
Buenos Aires
Av. Callao y Córdoba
C1023AAB - Ciudad de Bs. As.
Pilar - Campus Nuestra Señora del Pilar
Champagnat 1599 - Panamericana - (Acceso Norte) Km 54.5
B1630AHU - Pilar - Pcia. de Bs. As.
2014
0-800-333-USAL (8725)
info@usal.edu.ar
www.usal.edu.ar
USAL nos une.
Qué hacer para ingresar
Se cursa en
Requisitos Generales:
ITítulo certificado único de estudios secundarios (original debidamente legalizado y fotocopia), o constancia de legalización en trámite expedida por el colegio secundario,
o constancia de alumno del último año del colegio secundario.
IDos fotos 4 x 4, fondo blanco o color claro.
ID.N.I. (original y fotocopia de las dos primeras hojas).
IAbonar aranceles correspondientes.
ICurso de Ambientación Universitaria.
Bs. As.: Facultad de Filosofía y Letras
Lavalle 1878 - C1051ABB - Ciudad de Bs. As.
Tel./Fax: 4372-5115/6201
E-mail: lenguas@usal.edu.ar / uds-fyl@salvador.edu.ar
Horario de Clases:
Turno Noche: lunes a viernes de 18 a 23 hs.
Requisitos Específicos:
I Conocimiento de inglés: Nivel First Certificate
I Curso de Ingreso: elegir entre las siguientes opciones:
Opción A: Cursar y aprobar el curso de ingreso.
Opción B: Aprobar el examen de ingreso.
IEntrevista personal obligatoria previa a la inscripción:
Deberá realizarse a fin ingresar en el segundo cuatrimestre.
Bs. As.: 01/07/2014 - 10 hs. / Pilar: 04/07/2014 - 9 hs.
Cumplidos todos los requisitos, concurrir personalmente
al Centro de Informes e Inscripción más cercano
(en Bs. As. o en Pilar) o bien, de lunes a viernes de 9 a 19 hs.,
al Departamento de Inscripciones de la Secretaría General:
Rodríguez Peña 764, PB - C1020ADP - Ciudad de Bs. As.
Opción A) Bs. As.:
Primer Turno: del 11/11/2013 al 22/11/2013.
Turno Noche: lunes a viernes de 18 a 21 hs.
Segundo Turno: del 03/02/2014 al 14/02/2014.
Turno Mañana: lunes a viernes de 9 a 12 hs.
Turno Noche: lunes a viernes de 18 a 21 hs.
Tercer Turno: del 17/02/2014 al 28/02/2014.
Turno Noche: lunes a viernes de 18 a 21 hs.
Pilar: Campus Nuestra Señora del Pilar
Champagnat 1599 - Panamericana - (Acceso Norte) Km 54.5
B1630AHU - Pilar - Pcia. de Buenos Aires
Tel./Fax: (0230) 443-1260/1/2 - E-mail: lenguas@usal.edu.ar
Horario de Clases:
Turno Mañana: lunes a viernes de 9 a 14 hs.
Ciclo de Formación Básica Común
Primer Año - Asignaturas Comunes*
Lengua Inglesa
Fonética y Fonología Inglesas I
Normativa del Inglés
Normativa del Español
Metodología del Trabajo Científico
Cultura Inglesa y Norteamericana
Introducción a las Humanidades
Filosofía I
Estarás capacitado para actuar como intérprete simultáneo
o consecutivo en congresos, conferencias, simposios, reuniones
y todo tipo de actividad a la cual los hombres que hablan distintas
lenguas deban concurrir. También te encontrarás capacitado
para realizar doblajes de películas y actuar en el campo
de la investigación.
A
A
C
C
C
C
C
C
216
108
54
54
36
36
36
54
6
2
2
2
2
4
4
Horas
Totales
Duración
Horas
Semanales
Ciclo de Profundización
Cuarto Año
Lengua Inglesa III
Estructuras Comparadas
Etica
Historia de la Cultura I
Historia de la Cultura II
Interpretación Consecutiva II
Interpretación Simultánea II
A
216
C
36
C36
C
36
C
36
A
144
A
144
Total de Horas de la Carrera: 2682
Ciclo de Formación Orientada
Segundo Año
Lengua Inglesa I
Gramática Inglesa I
Fonética y Fonología Inglesas II
Lengua Española
Filosofía II
Método de Traducción
Método de Interpretación
Título
Cuando te gradúes
6
3
3
3
2
2
2
3
Horas
Totales
Resolución Rectoral N° 13/12
Duración
Plan de Estudios
Horas
Semanales
Interpretación de Conferencias en Inglés
6
3
3
3
2
3
3
A
A
A
A
C
C
C
216
108
108
108
36
54
54
Título
Licenciado en Interpretación
de Conferencias en Inglés
Bachiller Elemental en Inglés
Tercer Año
Lengua Inglesa II
Gramática Inglesa II
Fonética y Fonología Inglesas III
Teología
Interpretación Consecutiva I
Interpretación Simultánea I
6
3
3
2
4
4
A
216
A
108
A
108
C36
A
144
A
144
Opción A) Pilar:
Primer Turno: del 03/02/2014 al 14/02/2014.
Turno Mañana: lunes a viernes de 9 a 12 hs.
Segundo Turno: del 17/02/2014 al 28/02/2014.
Turno Mañana: lunes a viernes de 9 a 12 hs.
Asignatura: Lengua Inglesa. Rég. de evaluación: Oral y escrito.
Opción B) Bs. As.: Turno Mañana: 10 hs. / Turno Noche: 18 hs.
Exámenes de ingreso 2013: 27/08, 24/09, 22/10, 19/11 y 10/12.
Exámenes de ingreso 2014: 18/02, 05/03 y 11/03.
Opción B) Pilar: Turno Mañana: 9 hs.
Exámenes de ingreso 2013: 30/08, 27/09, 25/10, 22/11 y 13/12.
Exámenes de ingreso 2014: 2014: 14/02, 28/02 y 07/03.
*
Primer Año - Asignaturas Comunes en las carreras de:
- Traductorado Público en Inglés
- Traductorado Científico Literario en Inglés
-Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés
- Licenciatura en Lengua Inglesa
Régimen de evaluación: Oral y escrito.
De no aprobar el examen, el aspirante podrá presentarse una vez más
en fechas siguientes, o realizar el curso de ingreso en los turnos previstos.
Profesor en Interpretación de Conferencias en Inglés:
Cursando y aprobando el Ciclo Pedagógico en la Facultad de Ciencias de la Educación y de la Comunicación Social se puede obtener el
título de Profesor en Interpretación de Conferencias en Inglés.