Ajuntament de Capdepera Iniciativa Agenda Local 21 GUIA DE RESIDUS PELS GENERADORS SINGULARS DE CAPDEPERA (bars, restaurants, comerços, hotels,...) Què es pot dipositar en cada fracció? Paper i cartró SÍ Diaris i revistes Llibres i llibretes Paper de regal i d’embalatge Propaganda impresa Sobres de correspondència Caixes de cartró plegades NO Papers bruts d’oli o pintura Papers plastificats Brics Paper d’alumini Torcaboques i mocadors Condicions de lliurament: - Plegau les capses de cartró. Dipositar-les dins contenidors homologats de color blau, dins una capsa o fermades, amb identificació de la fracció que contenen. No fiqueu el paper dins bosses de plàstic. Envasos SÍ Brics Botelles de plàstic Llaunes Bosses de plàstic Taps metàl·lics Paper plastificat, paper d’alumini Palanganes de porexpan NO Envasos de productes tòxics (pintures, medicines,etc) Envasos plens Objectes de plàstic que no siguin envasos Condicions de lliurament: - S’ha de dipositar dins contenidors homologats de color groc o dins bosses grogues de 120l, amb identificació de la fracció que contenen. S’han de posar dins bosses de plàstic. Vidre SÍ Botelles i pots de vidre NO Bombetes, fluorescents Tapes metàl·liques, taps de suro Ceràmica Miralls Plats i tassons Bosses de plàstic Vidre pla Condicions de lliurament: - S’ha de dipositar dins contenidors homologats de color verd. No el fiqueu dins bosses de plàstic. Orgànica SÍ Restes de fruita i verdura Restes de menjar cru o cuinat NO Materials líquids (brou, llet, oli) Paper d’embalatge, envasos, paper d’alumini Pa, pastisseria i dolços Restes vegetals de mida gran o tractades amb pesticides Espines i ossos d’origen domèstic Excrements d’animals Clovelles de fruits secs, closques d’ou i Serradís de fusta tractada marisc Borres de cafè i bosses d’infusions Brics, vidre, plàstic, llaunes Tovalloles de paper i paper de cuina Medicaments Restes de jardineria de mida petita (fulles, Lleixiu, detergents, dissolvents herbes...) Xapes i metalls Bolquers i compreses Cendres, pols d’agranar Cabells Condicions de lliurament: - S’ha de dipositar dins contenidors homologats de color marró. Utilitzau bosses compostables de blat de moro 100%. No obstant, es poden emprar bosses de plàstic sempre que el contingut d’impropis no superi el 10% en pes de residu. Rebuig SÍ Pols d’agranar Plats i tassons Llosques, cendres Bolquers i compreses Taps de suro Paper brut o banyat NO Enderrocs Objectes voluminosos (electrodomèstics, mobles) Restes de jardí Residus reciclables Condicions de lliurament: - Els residus de rebuig s’han de posar dins bosses de plàstic. Dipositau-les dins contenidors. RECORDAU! - Tots els contenidors han de ser homologats i han de dur el nom de l’establiment i de la fracció que contenen. Els contenidors s’han de col·locar a la via pública, al costat de l’entrada de l’establiment productor. Una vegada buits, s’han de retirar en el termini màxim de 30 minuts, en el cas de la recollida de vidre (recollida de dia) o en el moment d’obrir l’establiment (en les recollides nocturnes). Altres residus L’Ajuntament disposa d’un servei de recollida gratuïta d’oli de cuina usat mijançant bidons. Si necessitau disposar d’aquest servei telefonau al 971759431 (empresa Gen Oli Balear). Si es tracta de residus voluminosos (mobles, electrodomèstics,...) i estan en bon estat, la Fundació Deixalles els reutilitza. Telefonau al 971829590 perquè venguin a recollir-vos-els de forma gratuïta. També els podeu portar a la nau del C/ Fusters, 12-13, del polígon industrial de Capdepera (al costat de la Deixalleria). També es poden dipositar a la Deixalleria Municipal, amb el pagament previ de les taxes corresponents a l’Ajuntament, o portar-los directament a Mac Insular (Ses Fontanelles: Ctra. Artà-Ca’n Picafort Pk. 4,3). Per a la recollida d’altres residus perillosos (pintures, pneumàtics, olis industrials...) s’ha de contactar amb gestors autoritzats. En el cas de medicaments caducats o fora d’ús, els podeu portar a la farmàcia. Recordau! Si voleu més informació o teniu dubtes posau-vos en contacte amb el departament de Medi Ambient de l’Ajuntament (C/ Ciutat, 20. Tel. 971563052). Ajuntament de Capdepera Iniciativa Agenda Local 21 GUÍA DE RESIDUOS PARA LOS GENERADORES SINGULARES DE CAPDEPERA (bares, restaurantes, comercios, hoteles...) ¿Qué se puede depositar en cada fracción? Papel y cartón SÍ Diarios y revistas Libros y libretas Papel de regalo y de embalaje Propaganda impresa Sobres de correspondencia Cajas de cartón plegadas NO Papeles sucios de aceite o pintura Papeles plastificados Briks Papel de aluminio Servilletas y pañuelos Condiciones de entrega: - Plegar las cajas de cartón. Depositarlas dentro de contenedores homologados de color azul, dentro de una caja o atadas. No poner dentro de bolsas de plástico. Envases SÍ Briks Botellas de plástico Latas Bolsas de plástico Tapas metálicas Papel plastificado, papel de aluminio Bandejas de porexpán NO Envases de productos tóxicos (pinturas, medicinas, etc) Envases llenos Objetos de plástico que no sean envases Condiciones de entrega: - Depositar dentro de contenedores homologados de color amarillo o bolsas de 120l. Poner los envases dentro de bolsas de plástico. Vidrio SÍ Botellas y botes de vidrio NO Bombillas, fluorescentes Tapas metálicas, tapones de corcho Cerámica Espejos Platos y vasos Bolsas de plástico Vidrio plano Condiciones de entrega: - Depositar dentro de contenedores homologados de color verde. No poner dentro de bolsas de plástico. Orgánica SÍ Restos de fruta y verdura Restos de comida cruda o cocinada NO Materiales líquidos (caldo, leche, aceite) Papel de embalaje, envases, papel de aluminio Pan, pastelería y dulces Restos vegetales de gran tamaño o tratadas con pesticidas Espinas y huesos de origen doméstico Excrementos de animales Cáscaras de frutos secos, huevos y marisco Serrín de madera tratada Posos de café y bolsas de infusiones Briks, vidrio, plástico, latas Servilletas y papel de cocina Medicamentos Restos de jardinería de tamaño pequeño Lejía, detergentes, disolventes (hojas, hierbas...) Chapas y metales Pañales y compresas Cenizas, restos de limpieza doméstica Restos de cabellos Condiciones de entrega: - Depositar dentro de contenedores de color marrón. Utilizar bolsas compostables de maíz 100%, nunca bolsas de plástico. Sin embargo, se pueden utilizar bolsas de plástico siempre que el contenido de impropios no supere el 10% en peso de residuo. Rechazo SÍ Restos de limpieza doméstica Platos y vasos Colillas, cenizas Pañales y compresas Tapones de corcho Papel sucio o mojado NO Escombros Objetos voluminosos (electrodomésticos, muebles) Restos de jardinería Residuos reciclables Condiciones de entrega: - Poner los residuos dentro de bolsas de plástico. Depositarlo dentro de contenedores. ¡RECUERDE! - Todos los contenedores deben estar homologados y llevar el nombre del establecimiento y de la fracción que contienen. Los contenedores deben colocarse en la vía pública, al lado de la entrada del establecimiento productor. Deberán retirarse, una vez vacíos, en el plazo máximo de 30 minutos en el caso de la recogida de vidrio (recogida de día) o en el momento de abrir el establecimiento (en las recogidas nocturnas). Otros residuos El Ayuntamiento dispone de un servicio de recogida gratuita de aceite de cocina usado mediante bidones. Si desea disponer de este servicio llame al 971759431 (empresa Gen Oli Balear). Si se trata de residuos voluminosos (muebles, electrodomésticos,...) y están en buen estado, la Fundació Deixalles los reutiliza. Llame al 971829590 para su recogida gratuita. También pueden llevarse a la nave del C/ Fusters 12-13, en el polígono industrial de Capdepera (al lado de la Deixalleria). También los pueden depositar en la Deixalleria Municipal, previo pago de las tasas correspondientes al Ayuntamiento, o llevarlos directamente a Mac Insular (Ses Fontanelles. Ctra. Artà-Ca’n Picafort Pk. 4,3). En el caso de recogida de otros residuos peligrosos (pinturas, neumáticos, aceites industriales...) debe contactar con gestores autorizados. En cuanto a los medicamentos caducados o fuera de uso, éstos pueden llevarse a la farmacia. ¡Recuerde! Para más información y dudas sobre este tema contacte con el Departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento (C/ Ciutat, 20. Tel. 971563052). Ajuntament de Capdepera Iniciativa Agenda Local 21 LEITFADEN ZUR MÜLLABFUHR FÜR GEWERBLICHE BETRIEBE (Bars, Restaurants, Geschäfte, Hotels,...) Was gehört in welche Tonne? Altpapier und Pappe JA Zeitungen und Zeitschriften Bücher und Hefte Geschenkpapier und Verpackungspapier (Werbe-)Prospekte und Kataloge Briefpapier und Briefumschläge Zusammengefaltete Kartons und Schachteln NEIN Mit Öl oder Farbe verschmutztes Papier Einlaminiertes Papier Getränkekartons Alufolie Servierten und Taschentücher Bedingungen: - Falten Sie die Schachteln und Kartons Einwurf von Altpapier nur in die genehmigten blauen Container, verschnürt oder in einer Schachtel Verpacken Sie das Altpapier nicht in Plastiktüten Verpackungsmüll JA Getränkekartons Plastikflaschen Getränke- und Konservendosen Plastiktüten Schraubverschlüsse aus Metall und Plastik, Kronkorken Alufolie, einlaminiertes Papier Styropor Bedingungen NEIN Verpackungen giftiger Stoffe (Farben, Medikamente, etc) Verpackungen mit Inhalt Plastikobjekte, die nicht als Verpackung oder Behältnis dienen - Einwurf nur in die genehmigten gelben Container oder in 120l-Säcke Einwurf von Verpackungsmüll in Plastiktüten Altglas JA Glasflaschen Glasbehälter NEIN Glühbirnen, Leuchtstoffröhren Schraubverschlüsse aus Metall, Korken Porzellan, Keramik Spiegel Geschirr, Gläser Plastiktüten Fensterscheiben Bedingungen - Einwurf nur in die genehmigten grünen Container Verpacken Sie das Altglas nicht in Plastiktüten Biomüll JA Obst- und Gemüsereste Speisereste (roh oder gekocht) NEIN Flüssigkeiten (Brühe, Milch, Öl) Verpackungspapier, Alufolie, Plastikverpackungen Brot, Kuchen, Gebäck Großformatige oder mit Pestiziden behandelte Garten- und Grünabfälle Knochen und Fischgräten Tierexkremente Nussschalen, Eierschalen, Schalen von Sägemehl, Holzspan aus behandeltem Holz Meeresfrüchten Kaffeefilter, Teebeutel Getränkekartons, Glas, Plastik, Dosen Servierten und Küchenpapier Medikamente Kleine Gartenabfälle (Blumen, Blätter, Lauge, Waschmittel, Lösungsmittel Unkraut) Blech und Metall Windeln und Binden Asche, Kehricht Haare Bedingungen - Einwurf nur in die genehmigten braunen Container Benutzen Sie die kompostierbaren Abfallsäcke aus 100% Mais, niemals Plastiktüten. Allerdings kann Plastiktüten verwendet werden, wenn anstößige Inhalte Gewichtsabfall 10% übersteigt. Restmüll JA Kehricht Geschirr und Gläser Zigarettenkippen und -asche Windeln und Binden Korken Schmutziges oder nasses Papier NEIN Bauschutt und Steine Großformatige Objekte Möbel) Garten- und Grünabfälle Recyclebarer Abfall (Elektrogeräte, Bedingungen - Restmüll in Plastiktüten wegwerfen Restmüll in Müllcontainer werfen Wichtig! - Zulässig sind nur die von der Gemeinde genehmigten Müllcontainer. Sie müssen mit dem Namen der Gaststätte oder des Betriebes und dem jeweiligen Inhalt beschriftet sein. Die Container müssen auf die Straße gestellt werden, neben den Eingang des zugehörigen Betriebes. Die Altglasontainer sollten nach der Leerung innerhalb von max. 30 Minuten entfernt werden (Abfuhr tagsüber). Die anderen Container müssen zur Beginn der Geschäftszeit entfernt werden (Abfuhr nachts) Andere Abfälle Das Rathaus bietet einen Abholservice für Speiseöle in Kanistern an. Bei Interesse erhalten Sie weiterführende Informationen unter der Rufnummer 971759431 (Firma Gen Oli Balear). Sperrmüll (Möbel, Elektrogeräte,...), der noch in gutem Zustand ist, kann von der Fundació Deixalles weiterverwendet werden. Die kostenlose Abholung kann unter 971829590 angefordert werden. Sperrmüll kann auch in der Werkshalle in der C/ Fusters 12-13, im Gewerbegebiet von Capdepera (neben dem Recyclinghof (Deixalleria Municipal) abgegeben werden. Der Sperrmüll kann auch im Recyclinghof der Gemeinde (Deixalleria Municipal) abgegeben werden, die Zahlung der entsprechenden Gebühr erfolgt im Voraus im Rathaus, oder kann direkt zu Mac Insular gebracht werden (Ses Fontanelles. Autobahn. Artà-Ca’n Picafort Pk. 4,3). Zur Entsorgung anderer gefährlicher Stoffe (Farben, Autoreifen, Industrieöle,...) nehmen Sie bitte Kontakt zu autorisierten Entsorgungsfirmen auf. Abglaufene oder nicht mehr verwendete Medikamente können in Apotheken abgegeben werden. Wichtig! Weiterführende Informationen zur Müllentsorgung erhalten Sie in der Umweltabteilung (Departamento de Medio Ambiente) im Rathaus von Capdepera (Ciutat, 20. Tel. 971563052).