A L’ATENCIÓ DELS SOCIS DE L’AMPA C Des de l’Associació de Pares y Mares d’alumnes del Col·legi Castellar- A Oliveral, hem pensat crear una base de dades personals de les famílies a través de la qual tindre una informació més fluida i ràpida amb vosaltres y mantindre-vos S informats de totes les actuacions que anem realitzant. A més, també podrem compartir amb vosaltres T informacions diverses que arriben a l’Associació des de la FAPA (Federació d’Associacions de Pares y E Mares d’Alumnes) sobre Assemblees, xarrades, etc. L D’acord amb el que establix la Llei Orgànica 15/1999 de 13 de Setembre, de Protecció de L Dades de Caràcter Personal, vos informem que les dades que ens faciliteu seràn incorporats als nostres fitxers amb la finalitat d’organitzar y realitzar totes aquelles actuacions que considerem necesaries per A a l’adequada consecució dels fins d’esta Associació així com per a la gestió interna asociació-asociat. N Esta associació es compromet amb la legislació vigent i únicament utilitzarà esta informació O per als usos ací descrits i en cap cas facilitarà cap dada externament. Amb tot acò, si esteu interessats en formar part d’esta base de dades, heu d’omplir la fitxa adjunta y depositar-la en la bústia de l’AMPA fins el 31 de Maig de 2012. Vos agraïm per endavant la vostra colaboració y vos recordem que estem a la vostra disposició C A davant qualsevol suggeriment per a millorar algún aspecte de la comunitat educativa dels nostres fills i filles S T E Nom y Cognoms del soci: _________________________________________________________ Domicili: _________________________________________________________________________ L Telèfons: ____________________ // _____________________ // _____________________ L A Correo electrònic: _________________________________________________ N Nom dels fills matriculats en el centre Any de naixement O _________________________________________ _______________ _________________________________________ _______________ _________________________________________ ________________ _________________________________________ _______________ A LA ATENCION DE LOS SOCIOS DEL AMPA Desde la Asociación de Padres y Madres de alumnos del Colegio CastellarOliveral, hemos pensado crear una base de datos personales de las familias a través de la cual tener una información más fluida y rápida con vosotros y manteneros informados de todas las actuaciones que vamos realizando. Además, también podremos compartir con vosotros informaciones diversas que llegan a la Asociación desde la FAPA (Federación de Asociaciones de Padres Y Madres de Alumnos) sobre Asambleas, charlas, etc. De acuerdo con lo que establece la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Septiembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, os informamos que los datos que nos facilitéis serán incorporados a nuestros ficheros con la finalidad de organizar y realizar todas aquellas actuaciones que consideremos necesarias para la adecuada consecución de los fines de esta Asociación así como para la gestión interna asociación-asociado. Esta asociación se compromete con la legislación vigente y únicamente usará esta información para los usos aquí descritos y en ningún caso facilitará ningún dato externamente. Con todo esto, si estáis interesados en formar parte de esta base de datos, debéis rellenar la ficha adjunta y depositarla en el buzón del AMPA hasta el 31 de Mayo de 2012. Os agradecemos de antemano vuestra colaboración y os recordamos que estamos a vuestra disposición ante sugerencias para mejorar cualquier aspecto de la comunidad educativa de nuestros hijos e hijas. Nombre y Apellidos del socio: _________________________________________________________ Domicilio: _________________________________________________________________________ Teléfonos: ____________________ // _____________________ // ____________________ Correo electrónico: _________________________________________________ Nombre de los hijos matriculados en el centro Año de nacimiento _________________________________________ _______________ _________________________________________ _______________ _________________________________________ ________________ _________________________________________ ________________