orden de cliente - Garland Truffles
Anuncio
3020 Ode Turner Road Hillsborough, NC 27278 Teléfono (919) 732-3041 Fax (919) 732-6037 ORDEN DE CLIENTE FAVOR DE IMPRIMIR ENVIAR VIA FAX O E-MAIL ESTA ORDEN TIENE QUE ESTAR FIRMADA POR EL CLIENTE QUE ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES DE VENTA CARGUESE A: Fecha: ENVIAR A: Teléfono : E-mail: Firma: 001 Cantidad Detalle Item # Avellanos inoculados con Tuber melanosporum Precio Subtotal U$20 usd2 002 Robles inoculados con Tuber melanosporum U$20 003 Encinas inoculadas con Tuber melanosporum U$20 004 Robles inoculados con Tuber uncinatum 005 Avellanos inoculados con Tuber uncinatum $20 0 U$20 006 Método Garland para Cultivo de Trufas (gratis por la compra de 250 o más árboles) 007 El Pequeño Libro de las Trufas y el Libro del Cultivo de Trufas en Norteamérica Precio individual por árbol - $20 U$10,000 U$ 25 + U$ 5 P&H Prepago 50% 50% pago inicial requerido. IVA Por favor llamar para una cotización de cantidades de 1,000 o más plantas La orden mínima es 18 árboles. Flete Fecha de envío de los árboles es la otoño de 2011. En caso requerido por el cliente, se cambiara la fecha de envío al la primavera de 2011). Saldo adeudado Los pedidos de 1.000 árboles tendrán un precio de U$ 21por árbol con un 75% de pago inicial o U$20 por árbol con prepago. Los términos son negociables. Método de Pago Nuestros productos vienen en macetas de 10 cm en tierra para evitar el shock del transplante. Creemos que el traslado de raíz sin protección de la tierra puede causar pérdida de la inoculación. Aceptamos pago con cheque (favor contactarnos), transferencia bancaria, VISA, MasterCard, y American Express (AMEX cargo adicional de un 5%) Al aceptar esta orden, queda confirmada por Garland Gourmet Mushrooms & Truffles, Inc (GGM). ˖Lea las condiciones de venta en la página 2 de este formulario. ˖TODAS LAS VENTAS SON FINALES. Los depósitos de pago no son reembolsables. ˖Todos los precios son FOB Lautaro, Chile. Las órdenes de libros deben ser prepagadas en su totalidad. Cheque FECHA DE ENTREGA será final de otoño de 2011. Por favor especificar la fecha de envío. Si es necesario posponerla por necesidad del cliente, la entrega se cambiara para la siguiente época de siembra, la primavera 2011) con el pago del saldo inmediatamente. GGM reserva el derecho de cancelar o aplazar hasta el año siguiente cualquier orden que no pudo cumplirse debido a circunstancias fuera de nuestro control. PAGO de la mitad de la orden debe de realizarse al hacer la orden (vea otras condiciones). El saldo debe de ser cancelado una vez recibidos los insumos. Todas las plantas están inoculadas con la Trufa negra, Tuber melanosporum o Tuber uncinatum, según el pedido. Sin embargo, no se garantiza explícitamente o implícitamente que se producirán trufas. Visa Nro. Tarjeta Vencimiento. ©1992-2010 Garland Truffles, Inc. Transferencia MasterCard AMEX CONDICIONES DE VENTA PRECIOS: Nuestros precios están basados en el Mercado actual y están sujetos a cambio sin previo aviso. Todas las cotizaciones se basan el FOB Lautaro, Chile. ADICIONALES: Almacenamiento: si no puede recibir los productos en la fecha prevista, el saldo se pagara inmediatamente. Se guardarán las plantas hasta CARGOS la próxima temporada de siembra, pero no por más de 6 meses. Más allá de este periodo trasplantaremos cada una por un cargo adicional de U$ 10 y las cuidaremos por un máximo de 6 meses. TERMINOS: 50% en el momento de ordenar. El saldo a la entrega de plantas. Los depósitos no son reembolsables. Todas las ventas son FINALES. ACCEPTANCION DE ORDENES: Aceptamos todas las órdenes con la condición de que quedarán nula a causa de perdida por inundación, sequía, incendio, helada, granizo, terremotos o errores en el recuento, y cualquier otra causa fuera de nuestro control. STANDARES DE GRADO: Garland Truffles, Inc. utiliza solamente normas adoptadas por la Asociación Norteamericana de Productores de Trufa, NATGA, a menos que se acuerde de otra manera. CLASIFICACIÓN Y CALIDAD: Nuestros árboles son cultivados en un entorno expresamente dedicado y con el cuidado que merecen, y son enviados a nuestros clientes para llegar en buenas condiciones. RECLAMOS: Agradecemos mucho los informes sobre los envíos tan pronto como se reciban. Cualquier acción insatisfactoria debe ser reportada dentro de los cinco días. Estos términos y condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso TERMINOS Y CONDICIONES 1. PAGO: El comprador hará un depósito mínimo del 50% de la orden el día que pida sus productos. El pago del saldo se hará una vez recibidos los productos solicitados en la orden, incluyendo flete y gastos de manejo. A las cuentas no pagadas s le añadirá un cargo de 1.1120% por mes (18% anual). 2. GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR: El vendedor garantiza que las plantas son de las variedades fiel a nombre descrito en esta orden. Prueba de inoculación se puede obtener con la selección al azar de 3 plantas por cada 100. Deben mostrar un mínimo de 10% micorrizas con la descripción morfológica de la especie comprada. Por otra parte, las técnicas moleculares (ADN) pueden ser utilizadas en cualquier parte de la planta o substrato de siembra dentro de la maceta original para verificar la presencia del hongo. Tras la prueba al vendedor de que las plantas entregadas al comprador no son de las variedades indicadas, el vendedor, a su discreción, reemplazará esas plantas o reembolsara la parte del precio de compra original que corresponde a estas plantas. Reclamaciones de plantas deben ser presentadas por el Comprador por escrito al vendedor dentro de los siguientes periodos después de la recepción de plantas por el Comprador. A. Dentro de 5 días: Los reclamos por cuenta incorrecta o tamaños. (Sujeto a las disposiciones de la Sección 3, más adelante.) B. Dentro de 5 días: Los reclamos de mortalidad o errores por la variedad en las plantas inoculadas. Esta garantía no se aplica las plantas dañadas o heridas durante los traslados por las compañías contratadas, o debido a la negligencia del comprador, la atención inadecuada, uso indebido o abuso. En ningún caso el Vendedor será responsable de cualquier cantidad mayor que el precio de compra original. LA GARANTÍA ANTES MENCIONADA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA EL USO INDICADO. EL REEMPLAZO DE PLANTAS SE REALIZARA FOB EN EL LUGAR DONDE EL VENDEDOR ORIGINALMENTE VENDIO AL COMPRADOR, O SE REEMBOLSARA AL PRECIO ORIGINAL DE COMPRA, SEGÚN DISPONGA EL VENDEDOR, BAJO ESTA LA GARANTÍA. EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS CONSECUENTES O ESPECIALES, INDEPENDIENTE DE PROBLEMAS O DEFECTOS SE PUEDEN DESCUBRIR O SON LATENTES. 3. CONTINGENCIAS: Esta confirmación de pedido y la continuación de responsabilidad está sujeta a las condiciones de crecimiento y se hace con el entendimiento de que las órdenes pueden ser anuladas o modificadas por el Vendedor si el Vendedor es incapaz de realizar cualquiera de los términos o condiciones de este pedido debido a lo siguiente: Todas y cada una condiciones climáticas incluyendo pero no limitado a la sequía, inundaciones, incendios, heladas y el granizo, los errores en el recuento, los problemas laborales; las malas cosechas, peste, guerra, embargo; los reglamentos gubernamentales o restricción de ningún tipo y de todas, la expropiación o expropiación de bienes por administraciones públicas autoridad, interrupción o retraso en el transporte, accidentes, explosiones; inhabilidad en la obtención de material y suministros, exceso de demanda de equipos sobre la oferta disponible y cualquier otra causa, dentro o fuera del control del vendedor. El Vendedor reserva el derecho, sin notificación al comprador, de sustituir el tamaño más cercano posible al tamaño ordenado por el Comprador. 4. RIESGO DE PÉRDIDA O DAÑO: Todos los riesgos de pérdida o daños a las plantas será de responsabilidad de los compradores, después de la entrega a un transportista o al comprador. Dicha pérdida no exime al comprador de todas sus obligaciones. 5. IMPUESTOS: Los precios que aparecen en este reconocimiento no incluyen impuestos estatales o locales, que serán pagados por el comprador si es necesario. 6. INCUMPLIMIENTOS Y ACCIONES: Tiempo es la esencia de este Trato. Si el comprador se vuelve insolvente, no efectúa pago en el tiempo requerido, o incumple cualquier otra obligación impuesta por este Trato o por la ley, el comprador estará en incumplimiento y el vendedor de inmediato puede hacer cumplir todas las obligaciones con todos los recursos previstos por la ley. 7. COSTOS Y TARIFAS LEGALES: En caso que acción legal sea requerida para hacer cumplir cualquiera de los términos de este trato, el partido que prevalezca tendrá derecho a recuperar del otro partido las cantidades que el tribunal decrete razonables, honorarios de abogados durante el juicio o en apelación de la acción de esa clase, además de todas las otras cantidades previstas por la ley. 8. CESIÓN: El derecho y los beneficios del comprador son personales para él y no podrán ser transferido ni cedidos, voluntariamente o involuntariamente, sin el consentimiento previo y por escrito del Vendedor. Sin perjuicio de la limitación, este reconocimiento será vinculante y para asegurar el beneficio de las sus sucesores y cesionarios. partes, 9. ACUERDO COMPLETO: El comprador acuerda que este trato es la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre los partidos, que reemplaza a todas las previas propuestas o acuerdos, oral o escrita, y todas las demás comunicaciones entre los partidos respecto al objeto de este Trato. Este Trato se puede alterar, sin embargo, por diferentes términos adicionales que figuran en un trato posterior.
