Preholed entry plates

GROUP
CM
Preholed entry plates
The Roxtec preholed entry
plates enable a range of
Roxtec frames and entry seals to be
installed in existing standard openings
of cabinets and shelters.
EN
■ Available for CF16 and RG M63
■ Fit cabinets and shelters such
as Rittal, Eldon, Emerson and
others
ES
Die vorgelochten Roxtec
Schaltschrank-Adapterplatten
ermöglichen die Installation
verschiedener Roxtec Rahmen und
Kabeldurchführungen in vorhandenen,
genormten Öffnungen von Gehäusen
und Schränken.
Las placas de adaptación con
agujeros prediseñados de
Roxtec permiten la instalación de
una variedad de marcos y sellos
de entrada Roxtec en las aberturas
estándares existentes en armarios y
armazones.
■ Verfügbar für CF16 und RG M63.
■ Geeignet für Schränke und
Gehäuse von Rittal, Eldon,
Emerson und anderen
■ Disponible para CF16 y RG M63.
■ Se ajusta a armarios y armazones
como por ejemplo Rittal, Eldon,
Emerson y otros
ACCESSORIES
DE
172
www.roxtec.com
䙊䗷 Roxtec亴⮉ᆄ᧕㻵 ᶯˈ䇨ཊ RoxtecṶᷦ৺‫ޕ‬
ਓᇶሱ㓴Ԧ൷ਟᆹ㻵ࡠᵪḌ઼䱢ᣔ
փⲴ⧠ᴹḷ߶ᔰਓѝDŽ
CN
■ 䘲⭘ҾCF16઼RG M63DŽ
■ 䘲⭘ҾRittal, Eldon, Emerson
઼ަԆ૱⡼ⲴᵪḌ઼䱢ᣔփ
Les plaques adaptatrices
pré-percées Roxtec permettent de monter divers cadres et
presse-étoupes dans des ouvertures
existantes standards d’armoires et
d’abris.
FR
■ Disponible pour CF16 et RG
M63.
■ Convient aux armoires et abris
tels que Rittal, Eldon, Emerson
et autres
GROUP
CM
Preholed entry plates
❱ Schaltschrank-Adapterplatten ❱ Placas de entrada con huecos prediseñados ❱ Plaques adaptatrices
EP R 2 (for 1 CF 16)
CN
ES
FR
EN
HxW
EP R 1 (for 2 RG M63)
HxW
Außenmaße
Schaltschrank-Adapterplatten
Placas de entrada con huecos
prediseñados
Gewicht
HxW (mm)
HxW (in.)
(kg)
Dim. externas
HxW (mm)
HxW (pulgadas)
(kg)
Dim. extérieures
Plaques adaptatrices
Preholed entry plates
HxW (mm)
(lb)
Art.-Nr.
(libra)
Nº art.
Peso
Poids
HxW (pouces)
External dimensions
HxW (mm)
HxW (in)
(kg)
(lb)
N° d’article
(lb)
Art. No.
Weight
(kg)
EP R 2 (for 1 CF 16)
339 x 149
13.346 x 5.866
0.65
1.433
EP00010020012
EP R 3 (for 2 CF 16)
530 x 149
20.866 x 5.866
0.95
2.094
EP00010030012
EP B CF 16 (cover for CF 16)
222 x 80
8.740 x 3.150
0.35
0.014
EPB0010011612
EP R 1 (for 2 RG M63)
330 x 90
12.992 x 3.543
0.35
0.772
EP00010010012
For information about other sizes that are not presented, please contact your
local Roxtec supplier or e-mail: info@roxtec.com
ACCESSORIES
DE
EP B CF 16 (cover for CF 16)
EP R 3 (for 2 CF 16)
www.roxtec.com
173