Pág. 1 de 3

Pág. 1 de 3
CPPMO ORD. N° 12.010/1/VRS
VERSIÓN 1.0 / EDICIÓN NOVIEMBRE 2002
OBJ.: ESTABLECE OBLIGATORIEDAD DE REALIZACIÓN DE EJERCICIO
PRÁCTICO DE USO DE DISPOSITIVOS INDIVIDUALES DE SALVAMENTO A
BORDO DE PLATAFORMAS DE CULTIVOS Y DE HABITABILIDAD
FLOTANTES.
REF.: a) D.L. N°2.222 de 1978, Ley de Navegación.
b) DFL N° 292 de 25 de Julio de 1953, Ley Orgánica del Servicio de la Dirección
General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante.
c) D.S.(M) N°1.340 de 1941, Reglto. Gral. de Ord. Seg. y Disciplina en Naves y Litoral
de la República.
e) Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Ley N° 16.744 de
1° de febrero de 1968 y Decretos complementarios.
PUERTO MONTT, 06 de Noviembre de 2002
VISTOS, lo establecido en los cuerpos legales de la referencia y,
CONSIDERANDO:
a) La necesidad de disminuir la accidentabilidad por inmersión e hipotermia del personal que labora en
centros de cultivos marinos.
b) Que, los análisis efectuados por las diferentes Mutualidades, indican la necesidad de reforzar la
correcta utilización de elementos de protección personal, como chalecos salvavidas, ropa de abrigo, y
el correcto uso de aros salvavidas, embarcaciones y cabullería, tendiente al rescate inmediato por
parte del propio personal en centros de cultivo.
c) Que existen fenómenos de carácter psicológico que inciden en la adecuada e inmediata reacción por
parte de los trabajadores a bordo de las balsas jaula, operarios de alimentadores flotantes, jefes de
centro, personal de buzos de las empresas de cultivos, sean estos dependiente directos o de terceras
empresas de servicios.
RESUELVO:
1. DISPÓNESE, para la totalidad del personal de cada centro acuicultor, la obligatoriedad de efectuar
ejercicios prácticos de uso de chalecos salvavidas y elementos de apoyo a la seguridad personal a
bordo de plataformas de cultivo, balsas-jaula, alimentadores flotantes con o sin habitabilidad y
embarcaciones de apoyo a la acuicultura, con una frecuencia mínima de una vez al año por cada
centro.
2. Para lo anterior, cada empresa deberá informar a esta Autoridad Marítima, los lugares dónde se
realizará el ejercicio, por cada uno de los centros de cultivo, con indicación de la planta total (sólo
cantidad) de los operarios del centro. Asimismo, el término de este, consignando la individualización
con nombres completos y Rut de cada participante. Todo lo anterior, vía mail a:


cppuertomontt@directemar.cl
opercppxm@directemar.cl
Capitanía de Puerto de Puerto Montt / Angelmó 2201 / Fono +56-65-291104 - Fax 56-65-291115
e-mail: cppuertomontt@directemar.cl - sitio web: http://www.directemar.cl
Xa. Región de los Lagos Provincias de Llanquihue y Palena
Pág. 2 de 3
CPPMO ORD. N° 12.010/1/VRS
VERSIÓN 1.0 / EDICIÓN NOVIEMBRE 2002
3. Los tópicos a ser tratados como mínimo en cada ejercicio serán los siguientes:
DISPOSITIVOS INDIVIDUALES DE SALVAMENTO
a. Ubicar la distribución de los aros salvavidas en el la plataforma de cultivo.
b. Practicar el lanzamiento de aros salvavidas al agua.
c. Correcta utilización del chaleco salvavidas.
d. Saltar al agua llevando puesto el chaleco salvavidas.
e. Nadar una distancia corta llevando puesto el chaleco; probar el silbato.
f.
Probar los métodos de inflado no automático.
SUPERVIVENCIA EN LA MAR
a. Analizar los peligros a los que se expone quien cae al agua.
b. Hipotermia.
c. Efectos del mareo.
d. Riesgos al existir incendio en la plataforma de cultivo o alimentadores flotantes con o sin habitabilidad.
e. Uso adecuado de las embarcaciones.
PRIMEROS AUXILIOS
a. Reanimación cardiopulmonar (RCP).
b. Control de hipotermia.
c.
Transporte de lesionados.
RECURSOS HUMANOS
a. Un instructor práctico, especialista en maniobras, con experiencias en el manejo de embarcaciones,
supervivencia, a bordo.
b. Uno ó dos buzos calificados para ayuda a alumnos en clases prácticas.
c. Un enfermero ó paramédico.
Capitanía de Puerto de Puerto Montt / Angelmó 2201 / Fono +56-65-291104 - Fax 56-65-291115
e-mail: cppuertomontt@directemar.cl - sitio web: http://www.directemar.cl
Xa. Región de los Lagos Provincias de Llanquihue y Palena
Pág. 3 de 3
CPPMO ORD. N° 12.010/1/VRS
VERSIÓN 1.0 / EDICIÓN NOVIEMBRE 2002
4. FACÚLTASE a las Mutualidades y/o a las propias empresas de cultivos marinos para efectuar la
ejercitación indicada, sin perjuicio de la capacitación que puedan entregar organismos técnicos de
capacitación.
5. ANÓTESE y COMUNÍQUESE, a quienes corresponda para su conocimiento y cumplimiento.
FIRMA DIGITAL
JOSÉ LUIS SEPÚLVEDA MANCILLA
CAPITÁN DE CORBETA LT
CAPITÁN DE PUERTO DE PUERTO MONTT
DISTRIBUCIÓN:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
SR. G.M. PMO (f)
SERV. SALUD LLANCHIPAL
INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO
MUTUAL DE SEGURIDAD
ASOC. CHILENA DE SEGURIDAD
CPPMO\Área Operaciones
CPPMO\Área Inmar
http://www.directemar.cl/R_Locales/1101.htm
\C:\D ocuments and Setti ngs\js epul vedam\ Escritorio\ARCHIVOS SOBRE EL ESCR ITORIO\R ESOLUCION ES LOCALES\CENTR OS DE CULT IVO\OBLIGAT ORIED AD D E CUR SO PR ACTIC O D E HOM BR E A L AGU A EN C ENTROS D E CU LTIVOS M ARINOS.doc
Capitanía de Puerto de Puerto Montt / Angelmó 2201 / Fono +56-65-291104 - Fax 56-65-291115
e-mail: cppuertomontt@directemar.cl - sitio web: http://www.directemar.cl
Xa. Región de los Lagos Provincias de Llanquihue y Palena