+6(VWXGLR0yYLO+'GHFLQFRFDQDOHV (O+6HVXQ(VWXGLR0yYLOSRUWiWLOTXH VLPSOL¿FDHOÀXMRGHWUDEDMRGHFXDOTXLHU SURGXFFLyQHQ+'6',FRQKDVWDFLQFR HQWUDGDV\DVHDFRPELQDQGRXQDDGRVVHxDOHV '9,'GHFRPSXWDGRUD\DVHxDOHV+'6', 'LVHxDGRHQEDVHDO6ZLWFKHU6(HO+6 FXHQWDFRQXQPRQLWRU/&'/('%DFNOLWGHSXOJDGDV SDUDSUHYLVXDOL]DUP~OWLSOHVVDOLGDV&XHQWDWDPELpQFRQ XQ0L[HUGH$XGLR,QWHUQRGHFXDWURFDQDOHV\XQVLVWHPD GHFDEOHDGRGH,QWHUFRPGHKDVWDFLQFRFDQDOHVFRQ VXVUHVSHFWLYRVDXULFXODUHV\OXFHVGHPDUFD/DVDOLGD 3URJUDPSXHGHJUDEDUVHHQXQD*UDEDGRUD'LJLWDOGH 9LGHRWDOFRPRODV'DWDYLGHR+'5\PRQLWRUHDUVH GHVGHODSDQWDOOD/&'6HSXHGHLQFOXLUHO*HQHUDGRUGH &DUDFWHUHV&*3UHVHQWDFLRQHV3RZHUSRLQWSXHGHQ VHUVHQFLOODPHQWHYLVXDOL]DGDVJUDFLDVDODHQWUDGD'9, 0RQLWRU´ UHWURLOXPLQDGR SRU/(' , 7& ,QWHUFRP & R Q W U R O H VG H 0 R Q L W R U/& ' 6( 6ZLWFKHU &RQHO+6VHSXHGHRSHUDUGHPDQHUDUiSLGD\D TXHFDGDXQRGHORVFRQWUROHVVHHQFXHQWUDHQHOSDQHO HQWRQFHVQRKD\QHFHVLGDGGHSXOVDUPiVGHXQDWHFOD SDUDXQDIXQFLyQ6XDUPD]yQGHDOXPLQLRFRPELQD HTXLOLEUDGDPHQWHHOSRFRSHVRTXHSRVHH\ODFDSDFLGDG GHVRSRUWH7DOFRPRWRGRVORVSURGXFWRV'DWDYLGHRHO +6IXQFLRQDFRQY'&RELHQFRQFRUULHQWHORFDO &RQH[LRQHV &DUDFWHUtVWLFDV 9LGHR (QWUDGDV[+'6',\['9,'y[+'6',\['9,' 6DOLGDV[+'6',\[+'<89VDOLGDVGH9LGHR+' $XGLR [0LFUyIRQRV;/5RHQWUDGDVGHDXGLRGHOtQHDFRQ &RUULHQWH3KDQWRPGHY 0RQLWRU (O PRQLWRU /(' GH SXOJDGDV YLVXDOL]D FDGD XQD GH ODV HQWUDGDVSUHYLVXDOL]DFLyQ3L33LFWXUHLQ3LFWXUH3UHYLHZ\ 3URJUDP ,QWHUFRP (VSHFLDOPHQWHGLVHxDGRSDUDHVWDU³HQYLYRHQVHJXQGRV´ 6LVWHPD ,QWHUFRP LQFOXLGR FRQ EHOWSDFNV SDUD FLQFR FDPDUyJUDIRV\OXFHVGHPDUFDGHGREOHFRORUPRQWDEOHVHQ FiPDUD &HQWURGHGLVWULEXFLyQGHFRUULHQWH 'LVWULEXFLyQGHFRUULHQWHLQWHJUDGDPHGLDQWHXQVRORFDEOH $XGLR (QWUDGDV 9LVWD7UDVHUD PHGLDQWHXQVHQFLOORGHVDUPDGRSXHVWDHQPDUFKD\ JXDUGDGRHQFXDOTXLHUORFDFLyQ [L\[S 5HORM'LJLWDOLQFOXLGR\DOPDFHQDPLHQWRGHORJRV )XQFLyQ/XPDNH\SDUDLQVHUFLyQGHWH[WRV )XQFLyQ3L33LFWXUHLQ3LFWXUH &DGDHQWUDGDGH9LGHRSRVHH7%&FRUUHFWRUHVGHEDVHGH WLHPSR\VLQFURQL]DGRUHVGHPDUFRSDUDXQPH]FODGRVLQ SDUSDGHRV 3DQWDOOD0XOWLLPDJHQTXHYLVXDOL]DFDGDHQWUDGD SUHYLVXDOL]DFLyQGH3L33UHYLHZ\3URJUDP,QFOX\HWDPELpQ ORJRVSUHDOPDFHQDGRVYLVXDOL]DFLyQGH5HORM'LJLWDO FRQ¿JXUDFLRQHVGHXVXDULRVRYHUOD\GHWtWXORV\HQWUDGD '9,'LGHDOSDUDXWLOL]DUFRQ6RIWZDUHVGH3UHVHQWDFLyQ 1RUHTXLHUH*HQORFN $XGLR 6DOLGDV ([WHUQR+'0,(QWUDGD SDUDJUDEDFLRQHVGH &RUULHQWH VHJXLPLHQWR ,QWHUFRPXQLFDGRU S D T X H W H V G H EDQGD +' 6', (QWUDGD + ' 6 ' , '9 , ' 7$ / /< '9 , ' (QWUDGD 6DOLGD (QWUDGD + ' 6 ' , + ' < 8 9 6DOLGD 6DOLGD '&HQ9 +6(VWXGLR0yYLO+'GHFLQFRFDQDOHV $33/,&$7,216 'LDJUDPD'H,QVWDODFLyQ (175$5'(0,&5Ï)2122/,1($ ¶3$17$//$'(/&' +'6',$<89 +'6', +6 '$& $8',25&$ &* &$5È&7(5 *(1(5$'25 3& +'6',RU'9, 25 <89 +'6', 25 +'5 '1 *5$%$'25$6+' *5$%$'25$'9' 03 +'6',; $8',2 5(7$5'2$8',2 &$-$ $' '9, $85,&8/$5(623(5$'25 0(=&/$'25 '( $8',2 '$& +'0, 352<(&725 9,'(2 +'0, %8,/7,1 ,7&,17(5&2081,&$'25 ;/5 $8',2 3& RU 0$& $8',2 93 &21(&7$'2&202'6. ,17(51(7 :(% &9 +'0,5(352'8&&,Ï1 ;/5 '$& +'6', 3& RU 0$& :(%&$67 &2',),&$'2 7/0 ;+'6',)8(17(6 3$17$//$/&' 3$17$//$'(/&' (VWXGLR0yYLO+6 (VWXGLRGH3URGXFFLyQ+'SRUWiWLOGHHQWUDGDVFRQPRQLWRU PXOWLLPDJHQLQFOXLGR,QWHUFRPFRQ7DOO\\0L[HUGH$XGLR &*6RIWZDUH *HQHUDGRUGHFDUDFWHUHVEDVDGRHQ:LQGRZVSDUDSURGXF FLRQHV6'\+'(O6RIWZDUHUHTXLHUHGH7DUMHWD'HFNOLQN+' ([WUHPHR$-$9LGHR&DSWXUHSDUDGRZQVWUHDP 'LPHQVLRQHV P P P S PP SXOJDGDV $QFKRSXOJDGDVPP 3URIXQGLGDGSXOJDGDVPP $OWXUDSXOJDGDVPP 3HGROENJ 3RGHU9$&+]+]$:0D[ XOJ 3&5+':RUNVWDWLRQZLWK6RIWZDUH'HFNOLQN+'([WUHPH (VWDFLyQGHWUDEDMRFRQ6RIWZDUH&*SDUD6'R+' XELFDGRVHQ5DFNFRQFRPSXWDGRUDTXHSRVHH7DUMHWD 'HFNOLQN([WUHPHSXHGHSURJUDPDUVHHQ6'6',R+'6', DGD V 4Xp&RPSUDU P GDV OJD X S +'5 *UDEDGRUDGH'LVFR'XURLQFOX\H'LVFR'XURH[WUDtEOHGH *%FRQGLVSRVLWLYR(O+'5HVPRQWDEOHHQUDFN '$& &RQYHUVRUGH9LGHR\$XGLRHQ6'+'6',D+'0, 93 $PSOL¿FDGRUGH'LVWULEXFLyQFRQXQDHQWUDGDDFXDWURVDOLGDV 6',WUDEDMDHQ+'6',\6'6', ,QFOXLGR [,7&6/ %HOW3DFNV &$6', &DEOH%1&PDFKRDPDFKRGHIWRIWFRUUHVSRQGL HQWHVDVXPRGHOR [&% IWPSLQ&DEOH $' &DMDGHUHWUDVRGH$XGLRTXHSHUPLWHXQDPHMRU VLQFURQL]DFLyQGHVDOLGDVGH9LGHR\$XGLR(VWDXQLGDG FXHQWDFRQFRQHFWRUHV5&$\;/5SURIHVLRQDOHV