&$5',2/2*,$ &216(17,0,(172,1)250$'23$5$&,(55(3(5&87$1(2'(/$&2081,&$&,Ï1 ,17(5$85,&8/$5 1RPEUHGHOSDFLHQWH 1GHKLVWRULD 1RPEUHGHOPpGLFRTXHOHLQIRUPD )HFKD (QTXpFRQVLVWH +DVLGRXVWHGGLDJQRVWLFDGRSRUVXFDUGLyORJRGHXQDPDOIRUPDFLyQFRQJpQLWDTXHFRQVLVWHHQXQ GHIHFWR D QLYHO GHO WDELTXH TXH VHSDUD ODV DXUtFXODV HQ HO FRUD]yQ (O FLHUUH SHUFXWiQHR GH OD FRPXQLFDFLyQLQWHUDXULFXODUFRQVLVWHHQFHUUDUHVHGHIHFWRPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRTXHVHLPSODQWD SRU YtD SHUFXWiQHD 3DUD HOOR HO SDFLHQWH HVWi EDMR DQHVWHVLD JHQHUDO 8QD YH] DQHVWHVLDGR VH LQWURGXFHODVRQGDGHOHFRFDUGLRJUDPDDWUDYpVGHOHVyIDJRSDUDYLVXDOL]DUHOLQWHULRUGHOFRUD]yQ GXUDQWHHOSURFHGLPLHQWR 6H LQWURGXFHQ FDWpWHUHV WXERV GH SOiVWLFR PX\ ILQRV ODUJRV \ IOH[LEOHV D WUDYpV GH ODV DUWHULDV \ YHQDVGHOD]RQDGLULJLpQGRORVKDVWDHOFRUD]yQPHGLDQWHFRQWUROSRUUDGLRVFRStD8QDYH]DOOtVH PLGHQODVSUHVLRQHV\VHGHWHUPLQDHOWDPDxRGHORULILFLRTXHFRQGLFLRQDUiHOWDPDxRGHOGLVSRVLWLYR (OGLVSRVLWLYRSDUDFHUUDUHORULILFLRGHODFRPXQLFDFLyQLQWHUDXULFXODUVHLQWURGXFHDWUDYpVGHOD LQJOH \ HV XQD HVSHFLH GH GREOH SDUDJXDV TXH TXHGD DGKHULGR DO WDELTXH HQWUH DPEDV DXUtFXODV 'XUDQWH OD H[SORUDFLyQ VH FRQWUROD SHUPDQHQWHPHQWH HO HOHFWURFDUGLRJUDPD \ SDUD SUHYHQLU LQIHFFLRQHVVHDGPLQLVWUDQDQWLELyWLFRV/DGXUDFLyQGHOHVWXGLRHVYDULDEOH\XQDYH]ILQDOL]DGRHO SDFLHQWHGHEHUiSHUPDQHFHUHQFDPDYDULDVKRUDV 5LHVJRVWtSLFRV 3XHGHWHQHUPROHVWLDVHQOD]RQDGHSXQFLyQHLQFOXVRDSDUHFHUXQKHPDWRPDTXHVHUHDEVRUEHUi FDVLVLHPSUHHVSRQWiQHDPHQWH2WUDVFRPSOLFDFLRQHVSXGLHUDQOOHJDUDVHUJUDYHVKHPRUUDJLDTXH QHFHVLWH WUDQVIXVLyQ VDQJXtQHD DUULWPLDV VHYHUDV DOWHUDFLRQHV GHO ULWPR GHO FRUD]yQ H LQFOXVR DOJXQDV SXHGHQ UHTXHULU DFWXDFLyQ XUJHQWH PRYLOL]DFLyQ GHO GLVSRVLWLYR GH FLHUUH TXH SXHGH SUHFLVDUFLUXJtDLQPHGLDWDHPEROLDVREVWUXFFLyQGHYDVRVVDQJXtQHRVHOULHVJRGHPXHUWHHVWiHQ WRUQRDO 5LHVJRVSHUVRQDOL]DGRV 2WURVULHVJRVRFRPSOLFDFLRQHVTXHSRGUtDQDSDUHFHUGDGDVXVLWXDFLyQFOtQLFD\VXVFLUFXQVWDQFLDV SHUVRQDOHVVRQ (QVXDFWXDOHVWDGRFOtQLFRORVEHQHILFLRVGHULYDGRVGHODUHDOL]DFLyQGHHVWHSURFHGLPLHQWRVXSHUDQ ORV SRVLEOHV ULHVJRV 3RU HVWH PRWLYR VH OH LQGLFD OD FRQYHQLHQFLD GH TXH OH VHD UHDOL]DGR 6L DSDUHFLHUDQ FRPSOLFDFLRQHV HO SHUVRQDO PpGLFR \ GH HQIHUPHUtD TXH OH DWLHQGH HVWi FDSDFLWDGR \ GLVSRQHGHORVPHGLRVSDUDWUDWDUGHUHVROYHUODV 138 $OWHUQDWLYDVSRVLEOHV (VWD SUXHED HVWi LQGLFDGD SUHIHUHQWHPHQWH HQ VX FDVR FRPR DOWHUQDWLYD WHUDSpXWLFD DO FLHUUH TXLU~UJLFREDMRFLUFXODFLyQH[WUDFRUSyUHD $QWHVGHILUPDUHVWHIRUPXODULRQRGXGHHQSHGLUFXDOTXLHUDFODUDFLyQDGLFLRQDOTXHGHVHH 'HFODURTXHKHVLGRLQIRUPDGRSRUHOPpGLFRGHORVULHVJRVGHOSURFHGLPLHQWRTXHPHKDQH[SOLFDGR ODVSRVLEOHVDOWHUQDWLYDV\TXHVpTXHHQFXDOTXLHUPRPHQWRSXHGRUHYRFDUPLFRQVHQWLPLHQWR (VWR\ VDWLVIHFKR FRQ OD LQIRUPDFLyQ UHFLELGD KH SRGLGR IRUPXODU WRGD FODVH GH SUHJXQWDV TXH KH FUHtGRFRQYHQLHQWH\PHKDQDFODUDGRWRGDVODVGXGDVSODQWHDGDV (Q FRQVHFXHQFLD GR\ PL FRQVHQWLPLHQWR SDUD UHDOL]DU HO FLHUUH SHUFXWiQHR GH OD FRPXQLFDFLyQ LQWHUDXULFXODU )LUPDGHOSDFLHQWH)LUPDGHOPpGLFR 1RPEUH GHO UHSUHVHQWDQWH OHJDO HQ FDVR GH LQFDSDFLGDG GHO SDFLHQWH FRQ LQGLFDFLyQ GHO FDUiFWHU FRQHOTXHLQWHUYLHQHSDGUHPDGUHWXWRUHWF 1RPEUHGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO )LUPD '1, 5(92&$&,Ï1'(/&216(17,0,(172,1)250$'2 &RQ IHFKD UHYRFR HO FRQVHQWLPLHQWR SUHVWDGR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHO FLHUUH SHUFXWiQHRGHODFRPXQLFDFLyQLQWHUDXULFXODU )LUPDGHOSDFLHQWH )LUPDGHOPpGLFR 1RPEUHGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOHQFDVRGHLQFDSDFLGDGGHODSDFLHQWHFRQLQGLFDFLyQGHOFDUiFWHU FRQHOTXHLQWHUYLHQHHVSRVRSDGUHPDGUHWXWRUHWF 1RPEUHGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO )LUPDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO '1, 139