0$1'$72 3$*2$8720$7,&2'(&8(17$6 3RU HO SUHVHQWH LQVWUXPHQWR 'RQxD HQ DGHODQWHHO&OLHQWH5871RWRUJDXQ0DQGDWR0HUFDQWLODO%DQFRGH&KLOHHQDGHODQWH HO%DQFRSDUDFDUJDUHQVX&XHQWD1GHOD2ILFLQD \FRQHOORFXPSOLUFRQHOFRPSURPLVRGHSDJRGHFDGDXQRGHORVYDORUHVTXHODV,QVWLWXFLyQHVGH6HUYLFLRVXRWUDV TXHVHGHWDOODHQHVWH0DQGDWRSUHVHQWHQDO%DQFRHQFREURFDUJRVTXHVHFRQVLGHUDUiQFRPRVLIXHUHQXQSDJRSRU FDMDHQHIHFWLYR 3DUD TXH HO &OLHQWH TXHGH DFRJLGR DO 3$& GHEHUi VXVFULELU SHUVRQDOPHQWH HO 0DQGDWR R VXVFULELUOR FRQWHVWDQGR UHTXHULPLHQWR WHOHIyQLFR GHO %DQFR YtD ID[ LQGLYLGXDOL]DQGR HQ DPERV FDVRV ODV HPSUHVDV GH VHUYLFLRV \ FyGLJRV GH LGHQWLILFDFLyQUHVSHFWLYRVTXHFRQVWDQDOGRUVRGHHVWHGRFXPHQWR$GHPiVDWUDYpVGHOVHUYLFLRWHOHIyQLFR)RQREDQN HOFOLHQWHSRGUiDJUHJDUPRGLILFDURHOLPLQDUVHUYLFLRV (O %DQFR FDUJDUi OD &XHQWD &RUULHQWH HO GtD KiELO EDQFDULR DQWHULRU D OD IHFKD GH YHQFLPLHQWR GH FDGD XQR GH ORV VHUYLFLRV 6HIDFXOWDDO%DQFRSDUDFRPXQLFDUDODV,QVWLWXFLyQHVGH6HUYLFLRVXRWUDVHVWH0DQGDWRDILQGHTXHHOODVOH FRPXQLTXHQDVXYH]HOPRQWRGHOGHORVFRPSURPLVRVGHSDJR (O&OLHQWHDVXPHODREOLJDFLyQGHPDQWHQHUHQOD&XHQWD&RUULHQWHVHxDODGDSUHFHGHQWHPHQWHORVIRQGRV QHFHVDULRV LQFOXLGDVX/tQHDGH&UpGLWR$XWRPiWLFRHQ&XHQWD&RUULHQWHVLODKXELHUDSDUDFXEULUFDGDXQRGHORVFDUJRVTXHVH KDJDQHQYLUWXGGHHVWHGRFXPHQWRFRPRDVtWDPELpQORVLPSXHVWRVTXHSXGLHUDQH[LVWLU(O&OLHQWHVOLEHUDDO%DQFRGH WRGD UHVSRQVDELOLGDG GH QR FDUJDU HOORV YDORUHV GHOGH ORV FRPSURPLVRV GH SDJR HQ UD]yQ GH QR KDEHU UHFLELGR RSRUWXQDPHQWHODLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHFRPRWDPELpQHQFDVRGHQRWHQHUORVIRQGRVQHFHVDULRV 6LQSHUMXLFLRGHORDQWHVH[SXHVWRHO%DQFRVHHQWHQGHUiIDFXOWDGRSDUDSDJDUHOLPSRUWHWRWDOGHORVPLVPRVD~QHQHO HYHQWRTXHHO&OLHQWHQRGLVSRQJDGHORVIRQGRVQHFHVDULRVSDUDSDJDUHOPRQWRtQWHJURGHpVWRVWDQWRHQOD&XHQWD &RUULHQWHGH'HSyVLWRVFRPRHQODGH&UpGLWR(IHFWXDGRTXHVHDGLFKRSDJRSRUHO%DQFRHO&OLHQWHGHEHUiUHVWLWXLUOH GHLQPHGLDWRORVIRQGRVFRUUHVSRQGLHQWHVPiVHOLQWHUpVPi[LPRFRQYHQFLRQDOSDUDRSHUDFLRQHVGHFUpGLWRGHGLQHUR QRUHDMXVWDEOHVSDUDRSHUDFLRQHVLQIHULRUHVDGtDVKDVWDODIHFKDGHVXSDJRHQHIHFWLYR (VWH 0DQGDWR GHMDUi GH WHQHU HIHFWR SRU YROXQWDG GHO &OLHQWH GH ODV ,QVWLWXFLyQHV GH 6HUYLFLRV GHO %DQFR R SRU FLHUUHGHOD&XHQWDHQFX\RFDVRHO&OLHQWHGHEHUiUHDOL]DUORVSDJRVTXHVHKDQFRQYHQLGRHQpVWHGLUHFWDPHQWHHQ ODV,QVWLWXFLyQHV6LHVWH0DQGDWRHVGHVDKXFLDGRSRU HO &OLHQWH pVWH GHEHUi DYLVDU VX WpUPLQR DO %DQFR HQ IRUPD HVFULWD \D VHD HQ IRUPXODULRV SURYLVWRV DO HIHFWR SRU HO %DQFR R SRU PHGLR GH XQD FDUWD FRQ D OR PHQRV XQ PHV GH DQWLFLSDFLyQDODIHFKDHQTXHGHVHHSRQHUOHILQ (O &OLHQWH SDJDUi SRU HVWH VHUYLFLR OD FRPLVLyQ DQXDO YHQFLGD TXH HO %DQFR WLHQH GHWHUPLQDGD D HVWD IHFKD \ TXH HO &OLHQWH GHFODUD FRQRFHU \ DFHSWDU &XDOTXLHU YDULDFLyQ HQ HO FREUR \ PRQWR GH HVWD FRPLVLyQ \R UHDMXVWHV VHUi FRPXQLFDGD DO &OLHQWH D WUDYpV GH VX HVWDGR GH FXHQWD R FDUWROD FRQ D OR PHQRV GtDV GH DQWLFLSDFLyQ DO FDUJR FRUUHVSRQGLHQWH(O&OLHQWHHQFDVRGHGLVFRQIRUPLGDG\GHQWURGHOSOD]RLQGLFDGRSRGUiSRQHUWpUPLQRDHVWH0DQGDWR QRWLILFDQGRSRUHVFULWRDO%DQFRHQFRQWUiQGRVHHQWRGRFDVRREOLJDGRDSDJDULQWHJUDOPHQWHFXDOTXLHUVXPDDGHXGDGD \VXVLQWHUHVHV&RQWRGRODVRODXWLOL]DFLyQSRUHO&OLHQWHGHHVWH0DQGDWRXQDYH]WUDQVFXUULGRWDOSOD]RVHHQWHQGHUi FRPRDFHSWDFLyQH[SUHVDDOFREUR\PRQWRGHODFRPLVLyQ\RUHDMXVWHV (OSUHVHQWH0DQGDWRQRUHYRFD\HVFRPSOHPHQWDULRGHRWURVDQWHULRUHVHQFRPHQGDGRVDO%DQFR (VWH 0DQGDWR QR VH YHUi DIHFWDGR DQWH FDPELRV TXH ODV ,QVWLWXFLRQHV GH 6HUYLFLRV X RWUDV UHDOLFHQ HQ HO Q~PHUR GH LGHQWLILFDFLyQGHORORV6HUYLFLRVVHxDODGRVHQHVWHLQVWUXPHQWR&RQWRGRVLHO%DQFRVHHQWHUDVHSRUDOJXQD,QVWLWXFLyQ GH6HUYLFLRGHFDPELRVDOUHVSHFWRHVWDUiIDFXOWDGRSRUHOFOLHQWHSDUDHIHFWXDUODVDGHFXDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV 'HFODUR GHFODUDPRV FRQRFHU \ DFHSWDU HQ VX LQWHJULGDG ODV HVWLSXODFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HVWH LQVWUXPHQWR \ ODV FRQGLFLRQHV TXH GD FXHQWD 'HO PLVPR PRGR GHFODUR GHFODUDPRV UHFLELU XQD FRSLD GHO SUHVHQWH 0DQGDWR 3DJR $XWRPiWLFRGH&XHQWDVHOFXDOHVILHODORULJLQDOVXVFULWRSRUHOFOLHQWH 3DUD SURSRUFLRQDU HO VHUYLFLR GH 3DJR $XWRPiWLFR GH &XHQWDV HO %DQFR XWLOL]D HTXLSDPLHQWR VLVWHPDV \ SURJUDPDV FRPSXWDFLRQDOHV \ GH FRPXQLFDFLyQ FRPR WDPELpQ PHGLRV \ VHUYLFLRV SURYLVWRV SRU WHUFHURV UHVSHFWR GH WRGRV ORV FXDOHVHO%DQFRDGRSWDWRGDVODVPHGLGDVDVXDOFDQFHSDUDUHVJXDUGDUVXDGHFXDGRIXQFLRQDPLHQWR\SUHVWDFLyQ(Q FRQVHFXHQFLD ODV SDUWHV GHFODUDQ H[SUHVDPHQWH TXH QR VHUiQ GH UHVSRQVDELOLGDG GHO %DQFR ODV LQWHUUXSFLRQHV DOWHUDFLRQHVRHUURUHVTXHVHSURGX]FDQHQHOVHUYLFLRFRQWUDWDGRVLpVWDVSURYLHQHQGHFDXVDVGHIXHU]DPD\RURVRQ DWULEXLEOHVDVLWXDFLRQHVQRLPSXWDEOHVDQHJOLJHQFLDGHO%DQFR (QDGHGH 9%5HFHSFLyQ)LUPD0DQGDQWH )RUP)HFK )LUPD0DQGDQWH 0$17(1&,21<&5($&,21'(6(59,&,26 ,'(17,),&$&,21'(/&/,(17( 120%5('(&/,(17( 587 &2',*26'($&&,21 ( 0 02',),&$5 180(52'(&8(17$ (/,0,1$5 &2',*2 '( $&&,21 )(&+$ &20,6,218)862%$1&2 & &5($5 (035(6$ ,'(17,),&$&,21'(/ 6(59,&,2 &203$f,$'(7(/()2126'(&+,/(&7& &yGLJR\1~PHURGH7HOpIRQR $*8$6&25',//(5$6$ 1&OLHQWH (035(6$'(2%5$66$1,7$5,$6'(9$/3$5$,62(69$/ 16HUYLFLR (035(6$0(75232/,7$1$'(2%5$66$1,7$5,$6(026 ,GHQW(PRV 0(752*$6 16HUYLFLR &+,/(&75$0(75232/,7$1$ 1&OLHQWH &+,/(&75$48,17$5(*,21 1&OLHQWH &2175,%8&,21(6'(%,(1(65$,&(6 &RPXQD15RO6XEURO 6(59,&,2'(,038(6726,17(5126 1GH587 27526 /DVFRQWULEXFLRQHVGH%LHQHV5DtFHV\HOSDJRGHLPSXHVWRV QRRSHUDQFRQPRQWROtPLWHDVRFLDGR 9%5HFHSFLyQ)LUPD0DQGDQWH )RUP)HFK )LUPD0DQGDQWH 02172 /,0,7( 8)