GYNERIUM UD.indd

GYNERIUM UD
ÁÊÊ
1
" <"
-
<"
?«ÃՏ>
œ“«Àˆ“ˆ`œÃ
˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÀ}i˜Ìˆ˜>
6i˜Ì>ÊL>œÊÀiViÌ>
FORMULA:
>`>ÊV?«ÃՏ>Ê`iÊ1
" <"ÊVœ˜Ìˆi˜i\ʏÕVœ˜>✏ʣxäʓ}
ÝVˆ«ˆi˜ÌiÃ\ʏ>V̜Ã>]ʏ>ÕÀˆÊÃՏv>̜Ê`iÊÜ`ˆœ]Ê`ˆÝˆ`œÊ`iÊȏˆVˆœÊVœœˆ`>]ÊiÃÌi>À>̜Ê`iʓ>}˜iȜ]Ê
>“ˆ`˜Ê`iʓ>‰âÊV°Ã°
>`>ÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÊ`iÊ-
<"ÊVœ˜Ìˆi˜i\Ê-iV˜ˆ`>✏Êxääʓ}
ÝVˆ«ˆi˜ÌiÃ\Ê«œÛˆ`œ˜>ÊÎä]Ê>“ˆ`˜Ê`iʓ>‰â]ʓ>˜ˆÌœ]ÊViÕœÃ>ʓˆVÀœVÀˆÃÌ>ˆ˜>]Ê`ˆÝˆ`œÊ`iÊȏˆVˆœÊVœœˆ`>]Ê
>“ˆ`˜Ê}ˆVœ>̜Ê`iÊÜ`ˆœ]ÊÌ>VœÊ]ÊiÃÌi>À>̜Ê`iʓ>}˜iȜ]ÊÀœœÊ«Õ˜âÊ{,ÊV°Ã°
ACCION TERAPEUTICA:
/ÀˆVœ“œ˜ˆVˆ`>ÊÞÊ>˜Ìˆ“ˆVÌˆVœ°
INDICACIONES:
/À>Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>Ãʈ˜viVVˆœ˜iÃÊ`iÊÌÀ>V̜ÊÕÀœ}i˜ˆÌ>Ê«ÀœÛœV>`>ÃÊ«œÀÊ
?˜`ˆ`>ÃÊÞÊ/ÀˆVœ“œ˜>ð
CARACTERISTICAS FARMACOLOGICAS / PROPIEDADES:
Fluconazol
ÕVœ˜>✏]ʓˆi“LÀœÊ`iʏ>ÊV>ÃiÊÌÀˆ>✏Ê`iʏœÃÊ>˜Ìˆv֘}ˆVœÃ]ÊiÃÊ՘ʈ˜…ˆLˆ`œÀÊ«œÌi˜ÌiÊÞÊÃiiV̈ۜÊ`iÊ
>ÃÊi˜âˆ“>ÃÊv֘}ˆV>ÃʘiViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>ʏ>ÊɘÌiÈÃÊ`iÊiÀ}œÃÌiÀœ°ÊÕVœ˜>✏ÊiÃÊ՘ʈ˜…ˆLˆ`œÀÊ>Ì>“i˜ÌiÊ
ÃiiV̈ۜÊ`iʏ>Ê>v>Ê`iÓï>Vˆ˜Ê`iÊVˆÌœVÀœ“œÊ*‡{xäÊiÃÌiÀœÊ
Ê£{Êv֘}ˆV>°ÊÃ̜Ê}i˜iÀ>ʏ>Ê>VՓՏ>Vˆ˜Ê
`iÊ£{Ê>v>ʓiÃÌiÀœiÃʏœÊµÕiÊiÝ«ˆV>À‰>ʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê>˜Ìˆv֘}ˆV>Ê`iʏ>Ê`Àœ}>°
>ÃÊ«Àœ«ˆi`>`iÃÊv>À“>VœVˆ˜j̈V>ÃÊ`iʏÕVœ˜>✏ÊܘÊȓˆ>ÀiÃÊÌ>˜ÌœÊi˜Ê>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Êˆ˜ÌÀ>Ûi˜œÃ>Ê
Vœ“œÊi˜Ê>ʜÀ>°Ê˜ÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊÃ>˜œÃʏ>ÊLˆœ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ`>`Ê`iʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊœÀ>Ê`iʏÕVœ˜>✏ÊiÃÊ
ÃÕ«iÀˆœÀÊ>Ê™ä¯Êi˜ÊVœ“«>À>Vˆ˜ÊVœ˜Ê>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Êˆ˜ÌÀ>Ûi˜œÃ>°ÊÊ«ˆVœÊ“?݈“œÊ`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜Ê
«>Ó?̈V>Ê­
“>Ý®Êi˜ÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊÃ>˜œÃÊi˜Ê>Þ՘>ÃʜVÕÀÀiÊi˜ÌÀiÊ£ÊÞÊÓʅœÀ>ÃÊVœ˜Ê՘>Êۈ`>ʓi`ˆ>Ê
`iÊiˆ“ˆ˜>Vˆ˜Ê«>Ó?̈V>Ê`iÊ>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊÎäʅœÀ>ÃÊ­«Àœ“i`ˆœÊÓä‡xäʅœÀ>îʏÕi}œÊ`iʏ>Ê
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊœÀ>°Ê˜ÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊÃ>˜œÃÊi˜Ê>Þ՘>ÃÊ>ʏœÃʵÕiÊÃiʏiÃÊÃՓˆ˜ˆÃÌÀ>Àœ˜Ê`œÃˆÃÊ֘ˆV>ÃÊ
`iʏÕVœ˜>✏Ê`iÊ{ääʓ}ÊÀiÃՏ̝Ê՘>Ê
“>Ýʓi`ˆ>Ê`iÊÈ]ÇÓʖ}ɓÊ­«Àœ“i`ˆœ\Ê{]£ÓÊ>Ên]änʖ}ɓ®ÊÞÊ
Õi}œÊ`iʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊ`œÃˆÃÊ֘ˆV>ÃÊ`iÊxä‡{ääʓ}]ʏ>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜Ê«>Ó?̈V>Ê`iʏÕVœ˜>✏Ê
ÞÊiÊ1
ÊvÕiÀœ˜Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>iÃÊ>ʏ>ÃÊ`œÃˆÃ°
>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊœÀ>Ê`iÊ`œÃˆÃÊ֘ˆV>Ê`iÊ£xäʓ}Ê`iʏÕVœ˜>✏Ê>ʓՍiÀiÃÊi˜Ê«iÀ‰œ`œÊ`iʏ>VÌ>˜Vˆ>Ê
ÀiÃՏ̝Êi˜Ê՘>Ê
“>Ýʓi`ˆ>Ê`iÊÓ]ȣʖ}ɓÊ­«Àœ“i`ˆœ\£]xÇÊ>ÊÎ]Èxʖ}ɓ®°Ê>ʓiÃiÌ>ÊiÃÊ>V>˜â>`>Ê
i˜ÌÀiʏœÃÊxÊÞÊ£äÊ`‰>ÃÊÈ}Ոi˜`œÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆœ˜iÃʜÀ>iÃÊ`iÊ`œÃˆÃÊ`iÊxä‡{ääʓ}Ê`ˆ>Àˆ>ðÊ
>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊ՘>Ê`œÃˆÃÊ`iÊV>À}>Ê­i˜Ê՘Ê`‰>®Ê`iÊ`œLiÊ`iʏ>Ê`œÃˆÃÊ`ˆ>Àˆ>ÊÕÃÕ>Ê`iÌiÀ“ˆ˜Ê
Vœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ«>Ó?̈V>ÃÊViÀV>˜>ÃÊ>ʏ>ʓiÃiÌ>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊÃi}՘`œÊ`‰>°
>Ê՘ˆ˜Ê>ʏ>ÃÊ«ÀœÌi‰˜>ÃÊ«>Ó?̈V>ÃÊiÃÊL>>Ê­££‡£Ó¯®°Ê
œ˜Ìˆ˜Õ>˜`œÊÞ>ÊÃi>ÊVœ˜Ê`œÃˆÃÊ֘ˆV>ÊVœ“œÊ
Vœ˜Ê`œÃˆÃʓ֏̈«iÊ«œÀʓ?ÃÊ`iÊ£{Ê`‰>Ã]ʏÕVœ˜>✏ʫi˜iÌÀ>Êi˜Ê̜`œÃʏœÃÊvÕˆ`œÃÊVœÀ«œÀ>iÃÊiÃÌÕ`ˆ>`œÃ°Ê
˜ÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊÃ>˜œÃ]ʏ>ÃÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏÕVœ˜>✏Êi˜ÊÃ>ˆÛ>ÊvÕiÀœ˜Êˆ}Õ>iÃʜʏiÛi“i˜ÌiÊ
“>ޜÀiÃÊ µÕiÊ >ÃÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ «>Ó?̈V>Ã]Ê ˆ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ `iÊ >Ê `œÃˆÃ]Ê >Ê vœÀ“>Ê `iÊ
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊœÊ>Ê`ÕÀ>Vˆ˜Ê`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ°Ê˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê“i˜ˆ˜}ˆÌˆÃÊv֘}ˆV>]ʏ>ÃÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ
`iʏÕVœ˜>✏Êi˜ÊiÊ
,ÊܘÊ`iÊ>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊnä¯Ê`iʏ>ÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜Ê«>Ó?̈V>°Ê
1˜>Ê`œÃˆÃÊ֘ˆV>ʜÀ>Ê`iÊ£xäʓ}Ê`iʏÕVœ˜>✏Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>Ê>ÊÓÇÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊ«i˜iÌÀÊi˜ÊiÊÌiˆ`œÊÛ>}ˆ˜>]Ê
ÀiÃՏÌ>˜`œÊ>ÊÌ>Ã>ÊÌiˆ`œÉ«>Ó>Êi˜Êä]™{Ê>Ê£]£{ʏÕi}œÊ`iʏ>ÃÊ«Àˆ“iÀ>ÃÊ{nʅœÀ>ÃÊ`iʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê
`iʏ>Ê`œÃˆÃ°Ê1˜>Ê`œÃˆÃÊ֘ˆV>ʜÀ>Ê`iÊ£xäʓ}Ê`iʏÕVœ˜>✏Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>Ê>ÊÓÇÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊ«i˜iÌÀÊ
i˜ÊiÊvÕœÊÛ>}ˆ˜>]ÊÀiÃՏÌ>˜`œÊ>ÊÌ>Ã>ÊvÕœÉ«>Ó>Êi˜Êä]ÎÈÊ>Êä]ǣʏÕi}œÊ`iʏ>ÃÊ«Àˆ“iÀ>ÃÊÇÓʅœÀ>ÃÊ
`iʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê`œÃˆÃ°
˜ÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊÃ>˜œÃ]ʏÕVœ˜>✏ÊiÃÊiˆ“ˆ˜>`œÊ«Àˆ“>Àˆ>“i˜ÌiÊ«œÀÊiÝVÀiVˆ˜ÊÀi˜>]Ê>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊ
iÊnä¯Ê`iʏ>Ê`œÃˆÃÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>Ê>«>ÀiViÊi˜Ê>ʜÀˆ˜>ÊVœ“œÊ`Àœ}>ʉ˜Ìi}À>°ÊÀi`i`œÀÊ`iÊ££¯Ê`iʏ>Ê
`œÃˆÃÊÃiÊiÝVÀiÌ>Êi˜Ê>ʜÀˆ˜>ÊVœ“œÊ“iÌ>LœˆÌœÃ°Ê>Êv>À“>VœVˆ˜j̈V>Ê`iʏÕVœ˜>✏ÊiÃÊ>«ÀiVˆ>Li“i˜ÌiÊ
>viVÌ>`>Ê «œÀÊ >Ê Ài`ÕVVˆ˜Ê i˜Ê >Ê v՘Vˆ˜Ê Ài˜>°Ê >ÞÊ Õ˜>Ê Ài>Vˆ˜Ê ˆ˜ÛiÀÃ>Ê i˜ÌÀiÊ >Ê Ûˆ`>Ê “i`ˆ>Ê `iÊ
iˆ“ˆ˜>Vˆ˜ÊÞÊiÊVi>À>˜ViÊ`iÊVÀi>̈˜ˆ˜>°Ê˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê`ˆÃv՘Vˆ˜ÊÀi˜>ÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊÀi`ÕVˆÀʏ>Ê
`œÃˆÃÊ`iʏÕVœ˜>✏°Ê1˜>ÊÃiȝ˜Ê`iʅi“œ`ˆ?ˆÃˆÃÊ`iÊÎʅœÀ>ÃÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕÞiʏ>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜Ê«>Ó?̈V>Ê
i˜Ê>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊiÊx䯰
˜Ê ۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊ Ã>˜œÃ]Ê >Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê `iÊ ÕVœ˜>âœÊ ­«Àœ“i`ˆœÊ `iÊ `œÃˆÃÊ `iÃ`iÊ ÓääÊ >Ê {ääÊ “}Ê
՘>ÊÛiâÊ>Ê`‰>Ê«œÀʓ?ÃÊ`iÊ£{Ê`‰>îÊÃiÊ>ÜVˆÊVœ˜Ê«iµÕišœÃÊiʈ˜Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌiÃÊiviV̜ÃÊi˜Ê>ÃÊ
Vœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊÌiÃ̜ÃÌiÀœ˜>]ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊVœÀ̈VœÃÌiÀœˆ`iÃÊi˜`}i˜>ÃÊÞÊÀiëÕiÃÌ>Ê`iÊ
œÃÊVœÀ̈Vœˆ`iÃÊi˜`}i˜œÃÊi˜ÊiÃ̈“Տ>Vˆ˜ÊVœ˜Ê
/°
Secnidazol
-iV˜ˆ`>✏ÊiÃÊ՘Ê>˜ÌˆLˆÌˆVœÊ`iÀˆÛ>`œÊ`iÊx‡˜ˆÌÀœˆ“ˆ`>✏]Ê`iÊۈ`>ʓi`ˆ>Ê«Àœœ˜}>`>]ÊVœ˜Ê>V̈ۈ`>`Ê
ÌiÀ>«jṎV>Êi˜Ê>ÊÌÀˆVœ“œ˜ˆ>ÈÃ]Ê>“iLˆ>ÈÃÊiʈ˜viVVˆœ˜iÃÊ«œÀÊL>VÌiÀˆ>ÃÊ>˜>iÀœLˆ>ð
Ê“iV>˜ˆÃ“œÊ`iÊ>VVˆ˜Ê`iʏœÃʘˆÌÀœˆ“ˆ`>✏iÃʘœÊiÃÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊVœ˜œVˆ`œ°Ê*ÀiÃՓˆLi“i˜Ìi]Ê
>Ê`Àœ}>ÊiÃÊÀi`ÕVˆ`>Ê«œÀʏ>ÃÊ«ÀœÌi‰˜>Ãʈ˜ÌÀ>ViÕ>ÀiÃÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>`œÀ>ÃÊ`iÊiiVÌÀœ˜iÃ]Ê`>˜`œÊÕ}>ÀÊ>Ê
>ÊvœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊVœ“«ÕiÃ̜ÃÊÀ>`ˆV>iÃʏˆLÀiÃʵÕiÊ`>š>˜Ê`ˆÛiÀÃ>ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊViÕ>ÀiÃ]ÊÌ>iÃÊVœ“œÊ
«ÀœÌi‰˜>Ã]ʓi“LÀ>˜>ÃÊViÕ>ÀiÃÊÞÊ ]Ê`iʏœÃʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“œÃÊÃÕÃVi«ÌˆLiðÊ
Farmacocinética:ʏÕi}œÊ`iʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊœÀ>Ê`iÊ՘>Ê֘ˆV>Ê`œÃˆÃÊ`iÊÓÊ}Ê`iÊ-iV˜ˆ`>✏ÊiÊ«ˆVœÊ
ÃjÀˆVœÊ“?݈“œÊÃiÊ>V>˜â>Ê>ʏ>ÃÊÎʅœÀ>Ã]ÊÈi˜`œÊ>Êۈ`>ʓi`ˆ>Ê«>Ó?̈V>Ê`iÊ>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊÓxʅœÀ>ðÊ
>Êiˆ“ˆ˜>Vˆ˜]ÊiÃi˜Vˆ>“i˜ÌiÊÕÀˆ˜>Àˆ>]ÊiÃʏi˜Ì>Ê­iÊxä¯Ê`iʏ>Ê`œÃˆÃÊiÃÊiÝVÀiÌ>`>Êi˜Ê£ÓäʅœÀ>î°Ê
-iV˜ˆ`>✏Ê>ÌÀ>ۈiÃ>ʏ>Ê«>Vi˜Ì>ÊÞÊ«>Ã>Ê>ʏ>ʏiV…iʓ>ÌiÀ˜>°
POSOLOGIA Y FORMA DE ADMINISTRACION:
ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÊÌÀˆVœ“œ˜ˆ>ÈÃÊÕÀœ}i˜ˆÌ>ÊVœ˜ÃˆÃÌiÊi˜Ê՘>Ê֘ˆV>Ê̜“>Ê`iÊ{ÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÃʍ՘̜ÃÊ
`iÊ-iV˜ˆ`>✏Êxääʓ}Ê­ÓÊ}À>“œÃÊi˜Ê̜Ì>®Ê«ÀiviÀi˜Ìi“i˜ÌiÊVœ˜Ê՘>ÊVœ“ˆ`>Ê«Àˆ˜Vˆ«>°
ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÊV>˜`ˆ`ˆ>ÈÃÊÛ>}ˆ˜>ÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏ÊVœ˜ÃˆÃÌiÊi˜Ê՘>Ê֘ˆV>Ê̜“>Ê`iÊ՘>ÊV?«ÃՏ>Ê
`iÊ£xäʓ}Ê`iʏÕVœ˜>✏ʈ˜}iÀˆ`>Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʓœ“i˜ÌœÊ`iÊ`‰>]ÊVœ˜ÊœÊȘÊVœ“ˆ`>°Ê
Õ>˜`œÊ`iL>˜Êˆ˜}iÀˆÀÃiÊ>“LœÃÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÃÊi˜ÊœÃÊV>ÜÃÊ`iÊÛ>}ˆ˜ˆÌˆÃʓˆÝÌ>]ÊÃiÊ>Vœ˜Ãi>ÊÃi«>À>ÀÊ
>Ê̜“>Ê`iʏœÃÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÃÊ`iÊ-iV˜ˆ`>✏ÊVœ˜Ê>Ê̜“>Ê`iʏ>ÊV?«ÃՏ>Ê`iʏÕVœ˜>✏ʫœÀÊ՘ʈ˜ÌiÀÛ>œÊ
`iÊ>Ê“i˜œÃÊ{ʅœÀ>ð
œÊ`iLi˜Êˆ˜}iÀˆÀÃiÊLiLˆ`>ÃÊ>Vœ…ˆV>ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜ÊޘiÀˆÕ“Ê1ʈ˜VÕÞi˜`œÊœÃÊ
ÎÊ`‰>ÃÊ«œÃÌiÀˆœÀiÃÊ>ʏ>ÊÌiÀ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iÊ“ˆÃ“œ°
CONTRAINDICACIONES:
ˆ«iÀÃi˜ÃˆLˆˆ`>`ÊVœ˜œVˆ`>Ê>ÊÕVœ˜>✏ÊÞɜÊVœ“«ÕiÃ̜ÃÊ>❏ˆVœÃÊÀi>Vˆœ˜>`œÃ°Ê
ÃÌ?ÊVœ˜ÌÀ>ˆ˜`ˆV>`>ʏ>ÊVœ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊÌiÀvi˜>`ˆ˜>ÊÞÊVˆÃ>«Àˆ`>Êi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊL>œÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ
Vœ˜ÊÕVœ˜>✏ʭÛiÀʘÌiÀ>VVˆœ˜iÃʓi`ˆV>“i˜ÌœÃ>î°Ê
ˆ«iÀÃi˜ÃˆLˆˆ`>`ÊVœ˜œVˆ`>Ê>Ê-iV˜ˆ`>✏ÊÞɜÊ>ʏœÃÊ`iÀˆÛ>`œÃʈ“ˆ`>❏ˆVœÃ°Ê
“L>À>âœÊÞʏ>VÌ>˜Vˆ>°
ADVERTENCIAS:
-iÊ …>˜Ê œLÃiÀÛ>`œÊ >˜œ“>‰>ÃÊ `iÊ >Ê v՘Vˆ˜Ê …i«?̈V>]Ê Ài˜>Ê ÞÊ …i“>̜}ˆV>Ê i˜Ê œÃÊ ÌiÃÌÃÊ `iÊ >Ê
v՘Vˆ˜ÊLˆœµÕ‰“ˆV>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏]Ê>՘µÕiÊiÃʈ˜VˆiÀÌ>ʏ>ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>ÊV‰˜ˆV>Ê
ÞÊÃÕÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ°Ê
,>À>“i˜Ìi]ʏœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃʵÕiÊv>iVˆiÀœ˜Ê«œÀÊ}À>ÛiÃÊ«>̜œ}‰>ÃÊÃÕLÞ>Vi˜ÌiÃʅ>Lˆj˜`œÃiiÃÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÊ
“֏̈«iÃÊ`œÃˆÃÊ`iʏÕVœ˜>✏ʫÀiÃi˜Ì>Àœ˜Ê…>>â}œÃÊ«œÃ̓œÀÌi“ʵÕiʈ˜VÕÞiÀœ˜Ê˜iVÀœÃˆÃʅi«?̈V>°Ê
Ã̜ÃÊ «>Vˆi˜ÌiÃÊ ÀiVˆL‰>˜Ê “֏̈«iÃÊ “i`ˆV>“i˜ÌœÃÊ Vœ˜Vœ“ˆÌ>˜ÌiÃ]Ê >}՘œÃÊ `iÊ ÀiVœ˜œVˆ`>Ê
…i«>̜̜݈Vˆ`>`Ê«œÌi˜Vˆ>ÊÞɜÊLˆi˜Ê«>`iV‰>˜Ê«>̜œ}‰>ÃÊÃÕLÞ>Vi˜ÌiÃʵÕiÊ«œ`‰>˜Ê…>LiÀÊV>ÕÃ>`œÊ
>ʘiVÀœÃˆÃʅi«?̈V>°Ê˜ÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>]ÊÞ>ʵÕiʘœÊ«Õi`iÊiÝVÕˆÀÃiÊ՘>ÊÀi>Vˆ˜ÊV>ÕÃ>ÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏]Ê
`iLiÊiÛ>Õ>ÀÃiʏ>ÊÀi>Vˆ˜ÊÀˆiÃ}œÉLi˜ivˆVˆœÊ`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏Êi˜ÊœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊ
i˜ÊœÃʵÕiÊÃiÊ«Àœ`ÕViÊ՘ÊÈ}˜ˆvˆV>̈ۜʈ˜VÀi“i˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊi˜âˆ“>Ãʅi«?̈V>ð
,>À>“i˜ÌiÊ ÃiÊ …>˜Ê œLÃiÀÛ>`œÊ Ài>VVˆœ˜iÃÊ VÕÌ?˜i>ÃÊ iÝvœˆ>̈Û>Ã]Ê Ì>iÃÊ Vœ“œÊ iÊ ɘ`Àœ“iÊ `iÊ
-ÌiÛi˜Ã‡œ…˜Ãœ˜ÊÞʘiVÀˆÃˆÃÊi«ˆ`jÀ“ˆV>Ê̝݈V>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏°ÊœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊ
Vœ˜Ê-Êܘʓ?ÃÊ«Àœ«i˜ÃœÃÊ>Ê`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊÀi>VVˆœ˜iÃÊVÕÌ?˜i>ÃÊ}À>ÛiÃÊ>ʓÕV…>ÃÊ`Àœ}>ðÊ
-ˆÊÃiʓ>˜ˆvˆiÃÌ>ÊÃ>À«Õˆ`œÊi˜Ê՘ʫ>Vˆi˜ÌiÊÌÀ>Ì>`œÊ«œÀÊ՘>ʈ˜viVVˆ˜Êv֘}ˆV>ÊÃÕ«iÀvˆVˆ>ÊµÕiÊ«Õi`iÊ
ÃiÀÊ>ÌÀˆLՈ`œÊ>ʏÕVœ˜>✏]Ê`iLiÀ?ÊÃÕëi˜`iÀÃiÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜ÊiÊ“ˆÃ“œ°Ê-iʅ>˜Ê`iÃVÀˆ«ÌœÊ
VÕ>`ÀœÃÊ`iÊVÀˆÃˆÃÊVœ˜ÛՏÈÛ>ÃÊÞʘiÕÀœ«>̉>Ê«iÀˆvjÀˆV>Êi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜Ê“iÌÀœ˜ˆ`>✏°Ê
˜ÊÀ>❘Ê`iʏ>ÊÀi>Vˆ˜ÊµÕ‰“ˆV>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Êi˜ÌÀiÊiÊ“iÌÀœ˜ˆ`>✏ÊÞÊ-iV˜ˆ`>✏]ÊÃiÊ>Vœ˜Ãi>ʵÕiÊ
iÃÌiÊ֏̈“œÊÃi>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÊVœ˜ÊV>ÕÌi>Êi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Êi«ˆi«Ãˆ>ʜʘiÕÀœ«>̉>Ê«iÀˆvjÀˆV>°
PRECAUCIONES:
iLiÊiۈÌ>ÀÃiʏ>ʈ˜}iÃÌ>Ê`iÊLiLˆ`>ÃÊ>Vœ…ˆV>ÃÊÞʓi`ˆV>“i˜ÌœÃʵÕiÊVœ˜Ìi˜}>˜Ê>Vœ…œÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ
iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê-iV˜ˆ`>✏]ʈ˜VÕÞi˜`œÊœÃÊÎÊ`‰>ÃÊ«œÃÌiÀˆœÀiÃÊ>ʏ>ÊÌiÀ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iÊ“ˆÃ“œ°
iLiÊiÛ>Õ>ÀÃiÊVՈ`>`œÃ>“i˜ÌiÊiÊÕÜÊ`iÊ-iV˜ˆ`>✏Êi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê>˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊ`iÊ
`ˆÃVÀ>È>ÃÊÃ>˜}Չ˜i>ð
Interacciones medicamentosas:Ê
Fluconazol
˜ÌˆVœ>}Տ>˜ÌiÃ\Ê i˜Ê Õ˜Ê iÃÌÕ`ˆœÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀ>VVˆ˜Ê ÕVœ˜>âœÊ ˆ˜VÀi“i˜ÌÊ iÊ ̈i“«œÊ `iÊ «ÀœÌÀœ“Lˆ˜>Ê
`iëÕjÃÊ`iʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊÜ>Àv>Àˆ˜>Êi˜Ê…œ“LÀiÃÊÃ>˜œÃ°Ê*iÃiÊ>ʏ>ÊiÃV>Ã>ʓ>}˜ˆÌÕ`Ê`iʏ>Ê
>ÌiÀ>Vˆ˜Ê­£Ó¯®ÊÃiÊÀiVœ“ˆi˜`>Ê՘ʓïVՏœÃœÊ“œ˜ˆÌœÀiœÊ`iÊ̈i“«œÊ`iÊ«ÀœÌÀœ“Lˆ˜>Êi˜ÊœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊ
ܓï`œÃÊ>ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê>˜ÌˆVœ>}Տ>˜ÌiÃÊ`iÊ̈«œÊVՓ>À‰˜ˆVœ°Ê
-Տvœ˜ˆÕÀi>Ã\Ê ÕVœ˜>âœÊ `i“œÃÌÀÊ µÕiÊ «Àœœ˜}>Ê >Ê Ûˆ`>Ê “i`ˆ>Ê ÃjÀˆV>Ê `iÊ ÃՏvœ˜ˆÕÀi>ÃÊ œÀ>iÃÊ
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`>ÃÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊ­VœÀ«Àœ«>“ˆ`>]Ê}ˆLi˜V>“ˆ`>]Ê}ˆ«ˆVˆ`>ÊÞÊ̜LÕÌ>“ˆ`>®Êi˜Ê
ۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊÃ>˜œÃ°ÊÕVœ˜>✏ÊÞÊÃՏvœ˜ˆÕÀi>ÃʜÀ>iÃÊ«Õi`i˜Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÃiÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiÊ>Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊ
`ˆ>Lj̈VœÃ]Ê>՘µÕiÊ`iLiÊÌi˜iÀÃiÊ«ÀiÃi˜Ìiʏ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iÊ՘Êi«ˆÃœ`ˆœÊ…ˆ«œ}ÕVj“ˆVœ°Ê
ˆ`ÀœVœÀœÌˆ>âˆ`>\Êi˜Ê՘ÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜ÊVˆ˜j̈V>ʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊVœ˜Õ˜Ì>Ê`iʓ֏̈«iÃÊ
`œÃˆÃÊ `iÊ …ˆ`ÀœVœÀœÌˆ>âˆ`>Ê >Ê ÛœÕ˜Ì>ÀˆœÃÊ Ã>˜œÃÊ L>œÊ ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ Vœ˜Ê ÕVœ˜>âœÊ ˆ˜VÀi“i˜ÌÊ >ÃÊ
Vœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ«>Ó?̈V>ÃÊ`iʏÕVœ˜>✏Êi˜Ê՘Ê{䯰
1˜ÊiviV̜Ê`iÊiÃÌ>ʓ>}˜ˆÌÕ`ʘœÊ`iLiÀ‰>ÊÀiµÕiÀˆÀÊiÊV>“LˆœÊ`iÊÀj}ˆ“i˜Ê`iÊ`œÃˆvˆV>Vˆ˜Ê`iʏÕVœ˜>✏Ê
i˜ÊÃՍi̜ÃÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜Ê`ˆÕÀj̈VœÃ]Ê>՘µÕiÊiÊ«ÀiÃVÀˆ«ÌœÀÊ`iLiÊÌi˜iÀœÊ«ÀiÃi˜Ìi°Ê
i˜ˆÌœ‰˜>\ʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊȓՏÌ?˜i>Ê`iʏÕVœ˜>✏ÊÞÊvi˜ˆÌœ‰˜>Ê«Õi`iʈ˜VÀi“i˜Ì>ÀʏœÃʘˆÛiiÃÊ
`iÊvi˜ˆÌœ‰˜>Êi˜Ê՘>ʓi`ˆ`>ÊV‰˜ˆV>“i˜ÌiÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>°Ê
iÊÃiÀʘiViÃ>ÀˆœÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊ>“L>ÃÊ`Àœ}>ÃÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊ`iLiÀ?˜Ê“œ˜ˆÌœÀi>ÀÃiʏœÃʘˆÛiiÃÊ
`iÊvi˜ˆÌœ‰˜>ÊÞÊ>ÕÃÌ>ÀÃiʏ>Ê`œÃˆÃÊ`iÊvi˜ˆÌœ‰˜>Ê«>À>ʓ>˜Ìi˜iÀʘˆÛiiÃÊÌiÀ>«jṎVœÃ°Ê
,ˆv>“«ˆVˆ˜>\ʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜ÌiÊ`iʏÕVœ˜>✏ÊÞÊÀˆv>“«ˆVˆ˜>ÊÌÕۜʫœÀÊÀiÃՏÌ>`œÊ՘>ÊÀi`ÕVVˆ˜Ê
`iÊÓx¯Ê`iÊ1
ÊÞÊ՘>Êۈ`>ʓi`ˆ>ʓ?ÃÊVœÀÌ>Ê`iʏÕVœ˜>✏Êi˜Ê՘ÊÓ䯰ʘʏœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊ
ȓՏÌ?˜i>“i˜ÌiÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜ÊÀˆv>“«ˆVˆ˜>Ê`iLiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÃiÊ՘ʈ˜VÀi“i˜ÌœÊ`iʏ>Ê`œÃˆÃÊ`iʏÕVœ˜>✏°
˜ÌˆVœ˜Vi«ÌˆÛœÃʜÀ>iÃ\ÊÃiÊÀi>ˆâ>Àœ˜Ê`œÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊVˆ˜j̈VœÃÊVœ“Lˆ˜>`œÃÊVœ˜Ê>˜ÌˆVœ˜Vi«ÌˆÛœÃʜÀ>iÃÊ
Ṏˆâ>˜`œÊ “֏̈«iÃÊ `œÃˆÃÊ `iÊ ÕVœ˜>✏°Ê œÊ ÃiÊ œLÃiÀÛ>Àœ˜Ê iviV̜ÃÊ ÃœLÀiÊ ˜ˆ˜}՘œÊ `iÊ œÃÊ ˜ˆÛiiÃÊ
…œÀ“œ˜>iÃÊi˜ÊiÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iÊxäʓ}Ê`iʏÕVœ˜>✏ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊVœ˜ÊÓääʓ}Ê`ˆ>ÀˆœÃʏ>ÃÊ1
ÃÊ`iÊ
iÃÌÀ>`ˆœÊÞʏiۜ˜œÀ}iÃÌÀiÊ>Փi˜Ì>Àœ˜Êi˜Ê՘Ê{ä¯ÊÞÊÓ{¯ÊÀiëiV̈Û>“i˜Ìi°Ê˜ÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>]Ê
iÃʈ“«ÀœL>LiʵÕiʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊÀi«ï`>Ê`iʏÕVœ˜>✏Ê>ÊiÃÌ>ÃÊ`œÃˆÃÊÌi˜}>ÊiviV̜ÊÜLÀiʏ>Ê
ivˆV>Vˆ>Ê`iÊ>˜ÌˆVœ˜Vi«ÌˆÛœÊœÀ>ÊVœ“Lˆ˜>`œ°
ÃÌiÀœˆ`iÊi˜`}i˜œ\Êxäʓ}Ê`iʏÕVœ˜>✏Ê`ˆ>ÀˆœÃʘœÊ>viVÌ>˜ÊœÃʘˆÛiiÃÊi˜`}i˜œÃÊ`iÊiÃÌiÀœˆ`iÃÊ
i˜Ê>ʓՍiÀ]Ê>ÉÊVœ“œÊÓääÊ>Ê{ääʓ}Ê`ˆ>ÀˆœÃÊV>ÀiVi˜Ê`iÊiviV̜ÊÈ}˜ˆvˆV>̈ۜÊÜLÀiʏœÃʘˆÛiiÃÊ`iÊ
iÃÌiÀœˆ`iÃÊi˜`}i˜œÃʜÊÜLÀiʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>ÊiÃ̈“Տ>`>Ê«œÀÊ
/Êi˜Ê…œ“LÀiÃÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃÊÃ>˜œÃ°Ê
ˆVœÃ«œÀˆ˜>\Êi˜Ê՘ÊiÃÌÕ`ˆœÊVˆ˜j̈VœÊÀi>ˆâ>`œÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊܓï`œÃÊ>ÊÌÀ>ë>˜ÌiÊÀi˜>ÊÃiÊ`i“œÃÌÀÊ
µÕiʏÕVœ˜>✏ÊÓääʓ}Ê`ˆ>ÀˆœÃʈ˜VÀi“i˜Ì>ʏi˜Ì>“i˜Ìiʏ>ÃÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊVˆVœÃ«œÀˆ˜>°Ê
œÊœLÃÌ>˜Ìi]Êi˜ÊœÌÀœÊiÃÌÕ`ˆœÊÀi>ˆâ>`œÊVœ˜Ê“֏̈«iÃÊ`œÃˆÃÊVœ˜Ê£ääʓ}Ê`ˆ>ÀˆœÃʏÕVœ˜>✏ʘœÊ>viV̝Ê
œÃÊ ˜ˆÛiiÃÊ `iÊ VˆVœÃ«œÀˆ˜>Ê i˜Ê «>Vˆi˜ÌiÃÊ Vœ˜Ê ÌÀ>ë>˜ÌiÊ `iÊ “j`Տ>Ê Ãi>°Ê -iÊ ÀiVœ“ˆi˜`>Ê iÊ
“œ˜ˆÌœÀiœÊ`iʏ>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜Ê«>Ó?̈V>Êi˜ÊœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊL>œÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏°Ê
/iœvˆˆ˜>\Ê i˜Ê Õ˜Ê iÃÌÕ`ˆœÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀ>VVˆ˜Ê Vœ˜Ê Vœ˜ÌÀœÊ «>ViLœÊ >Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê `iÊ ÓääÊ “}Ê `iÊ
ÕVœ˜>✏Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ£{Ê`‰>ÃÊÌÕۜʫœÀÊÀiÃՏÌ>`œÊ՘>ÊÀi`ÕVVˆ˜Ê`iÊ£n¯Êi˜Ê>Ê`i«ÕÀ>Vˆ˜Ê«>Ó?̈V>Ê
“i`ˆ>Ê`iÊÌiœvˆˆ˜>°ÊœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊL>œÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê>Ì>ÃÊ`œÃˆÃÊ`iÊÌiœvˆˆ˜>ʜʵÕiÊ`iʏœÊVœ˜ÌÀ>ÀˆœÊ
ÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Êi˜Êˆ˜VÀi“i˜Ì>`œÊÀˆiÃ}œÊ`iÊ̜݈Vˆ`>`Ê«œÀÊÌiœvˆˆ˜>Ê`iLi˜ÊÃiÀʜLÃiÀÛ>`œÃÊi˜ÊVÕ>˜ÌœÊ>Ê
È}˜œÃÊ`iÊ̜݈Vˆ`>`Ê`iÊÌiœvˆˆ˜>ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊÀiVˆLi˜ÊÕVœ˜>✏]Ê`iLˆi˜`œÊ“œ`ˆvˆV>ÀÃiÊ>«Àœ«ˆ>`>“i˜ÌiÊ
iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊi˜ÊV>ÜÊ`iÊ`iÃ>ÀÀœ>ÀÃiÊÈ}˜œÃÊ`iÊ̜݈Vˆ`>`°Ê
/iÀvi˜>`ˆ˜>\Ê i˜Ê À>â˜Ê `iÊ >Ê >«>ÀˆVˆ˜Ê `iÊ }À>ÛiÃÊ `ˆÃÀˆÌ“ˆ>ÃÊ ÃiV՘`>Àˆ>ÃÊ >Ê >Ê «Àœœ˜}>Vˆ˜Ê `iÊ œÃÊ
ˆ˜ÌiÀÛ>œÃÊ+/VÊi˜ÊœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊL>œÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜ÊœÌÀœÃÊ>˜Ìˆv֘}ˆVœÃÊ>❏ˆVœÃÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiÊVœ˜Ê
ÌiÀvi˜>`ˆ˜>ÊÃiÊÀi>ˆâ>Àœ˜ÊiÃÌÕ`ˆœÃÊ`iʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜°Ê˜Ê՘ÊiÃÌÕ`ˆœÊÀi>ˆâ>`œÊVœ˜Ê>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊ
Óääʓ}Ê`ˆ>ÀˆœÃÊ`iʏÕVœ˜>✏ʘœÊÃiʏœ}ÀÊ`i“œÃÌÀ>Àʏ>Ê«Àœœ˜}>Vˆ˜Ê`iÊˆ˜ÌiÀÛ>œÊ+/V°Ê˜ÊœÌÀœÊiÃÌÕ`ˆœÊ
Ài>ˆâ>`œÊVœ˜Ê՘>Ê`œÃˆÃÊ`ˆ>Àˆ>Ê`iÊ{ääÊÞÊnääʓ}Ê`iʏÕVœ˜>✏ÊÃiÊ`i“œÃÌÀÊµÕiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÊi˜Ê
`œÃˆÃʓ֏̈«iÃÊ`iÊ{ääʓ}Ê«œÀÊ`‰>ʜʓ?Ã]ÊÃiʈ˜VÀi“i˜Ì>Àœ˜ÊÈ}˜ˆvˆV>̈Û>“i˜ÌiʏœÃʘˆÛiiÃÊ«>Ó?̈VœÃÊ
`iÊ ÌiÀvi˜>`ˆ˜>Ê «œÀÊ >Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê Vœ˜Vœ“ˆÌ>˜Ìi°Ê ÕLœÊ V>ÜÃÊ `iÊ ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê i뜘Ì?˜i>Ê `iÊ
«>«ˆÌ>Vˆœ˜iÃ]ÊÌ>µÕˆV>À`ˆ>]ÊÛjÀ̈}œÃÊÞÊ`œœÀÊ̜À?VˆVœÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊL>œÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜ÌiÊVœ˜Ê
ÕVœ˜>âœÊ ÞÊ ÌiÀvi˜>`ˆ˜>Ê i˜Ê `œ˜`iÊ >Ê Ài>Vˆ˜Ê `iÊ œÃÊ iviV̜ÃÊ >`ÛiÀÜÃÊ ˆ˜vœÀ“>`œÃÊ i˜Ê VÕ>˜ÌœÊ >Ê
ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê>Ê`Àœ}>ʜʏ>ÃÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃʓj`ˆV>ÃÊÃÕLÞ>Vi˜ÌiÃʘœÊvÕiÊV>À>°Ê
˜Ê À>â˜Ê `iÊ >Ê «œÌi˜Vˆ>Ê ÃiÀˆi`>`Ê `iÊ Ì>Ê ˆ˜ÌiÀ>VVˆ˜]Ê ÃiÊ ÀiVœ“ˆi˜`>Ê µÕiÊ ÌiÀvi˜>`ˆ˜>Ê ˜œÊ ÃiÊ
Vœ“Lˆ˜iÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏ʭÛiÀÊ
" /, " -®°
ˆÃ>«Àˆ`>\ÊÃiÊÀi}ˆÃÌÀ>Àœ˜ÊiviV̜ÃÊV>À`‰>VœÃʈ˜VÕÞi˜`œÊ¸ÌœÀÃ>`iÃÊ`iÊ«œˆ˜ÌiøÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊܓï`œÃÊ
>ʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊVœ˜Õ˜Ì>Ê`iʏÕVœ˜>✏ÊÞÊVˆÃ>«Àˆ`>°Ê˜Ê>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊiÃ̜ÃÊV>ÜÃʏœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊ
«>ÀiV‰>˜ÊÌi˜iÀÊ«Ài`ˆÃ«œÃˆVˆ˜Ê>ʏ>ÃÊ>ÀÀˆÌ“ˆ>ÃʜÊÌi˜‰>˜Ê}À>ÛiÃÊ«>̜œ}‰>ÃÊÃÕLÞ>Vi˜ÌiÃÊÈi˜`œÊˆ˜VˆiÀÌ>Ê
>Ê«œÃˆLiÊÀi>Vˆ˜Ê`iÊiÃ̜ÃÊV>ÜÃÊVœ˜Ê՘>ʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Ê“i`ˆV>“i˜ÌœÃ>Ê`iʏÕVœ˜>✏ÊVœ˜ÊVˆÃ>«Àˆ`>°Ê
œÊÃiʅ>˜ÊÀi}ˆÃÌÀ>`œÊiÃÌÕ`ˆœÃÊvœÀ“>iÃÊ`iʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Ê“i`ˆV>“i˜ÌœÃ>ÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏ÊÞÊVˆÃ>«Àˆ`>°Ê
˜Ê À>â˜Ê `iÊ >Ê «œÌi˜Vˆ>Ê }À>Ûi`>`Ê `iÊ Ì>Ê ˆ˜ÌiÀ>VVˆ˜Ê ÃiÊ ÀiVœ“ˆi˜`>Ê µÕiÊ ÃiÊ iۈÌiÊ iÊ ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ
Vœ“Lˆ˜>`œÊ`iÊVˆÃ>«Àˆ`>ÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏ʭÛiÀÊ
" /, " -®°Ê
<ˆ`œÛÕ`ˆ˜>\ÊiÊÀiÃՏÌ>`œÊ`iÊ`œÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊVˆ˜j̈VœÃÊvÕiÊiÊˆ˜VÀi“i˜ÌœÊ`iʏœÃʘˆÛiiÃÊ`iÊâˆ`œÛÕ`ˆ˜>Ê
«ÀœL>Li“i˜ÌiÊV>ÕÃ>`œÊ«œÀʏ>Ê`ˆÃ“ˆ˜Õˆ`>ÊVœ˜ÛiÀȝ˜Ê`iʏ>Êâˆ`œÛÕ`ˆ˜>Êi˜ÊÃÕÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê“iÌ>LœˆÌœ°Ê
˜Ê՘ÊiÃÌÕ`ˆœÊÃiÊ`iÌiÀ“ˆ˜>Àœ˜ÊœÃʘˆÛiiÃÊ`iÊâˆ`œÛÕ`ˆ˜>Êi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê-ʜÊVœ“«iœ
Ài>Vˆœ˜>`œ]Ê>˜ÌiÃÊÞÊ`iëÕjÃÊ`iʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊÓääʓ}Ê`iʏÕVœ˜>✏Ê`ˆ>ÀˆœÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ£xÊ`‰>ð
-iʜLÃiÀ۝Ê՘ÊÈ}˜ˆvˆV>̈ۜʈ˜VÀi“i˜ÌœÊi˜ÊiÊ1
Ê`iÊâˆ`œÛÕ`ˆ˜>Ê­Ó䯮°Ê˜Ê՘ÊÃi}՘`œÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iÊ
`œÃÊ«iÀ‰œ`œÃ]Ê`œÃÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÃ]ÊÀ>˜`œ“ˆâ>`œ]ÊVÀÕâ>`œ]ÊÃiÊiÝ>“ˆ˜>Àœ˜ÊœÃʘˆÛiiÃÊ`iÊâˆ`œÛÕ`ˆ˜>Êi˜Ê
«>Vˆi˜ÌiÃʈ˜viVÌ>`œÃÊVœ˜Ê6°Ê˜Ê>“L>ÃʜV>Ȝ˜iÃ]ÊVœ˜Ê՘ʓ>À}i˜Ê`iÊÓ£Ê`‰>Ã]ʏœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊÀiVˆLˆiÀœ˜Ê
âˆ`œÛÕ`ˆ˜>ÊÓääʓ}ÊV>`>ʜV…œÊ…œÀ>ÃÊÞ>ÊÃi>ÊVœ˜ÊœÊȘʏÕVœ˜>✏Ê{ääʓ}Ê`ˆ>ÀˆœÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÈiÌiÊ`‰>ðÊ
Ê 1
Ê `iÊ âˆ`œÛÕ`ˆ˜>Ê ÃiÊ ˆ˜VÀi“i˜ÌÊ È}˜ˆvˆV>̈Û>“i˜ÌiÊ ­Ç{¯®Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê Vœ˜Õ˜Ì>Ê
Vœ˜ÊÕVœ˜>✏°ÊœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃʓi`ˆV>`œÃÊVœ˜ÊiÃÌ>ÊVœ“Lˆ˜>Vˆ˜Ê`iLi˜Ê“œ˜ˆÌœÀi>ÀÃiÊi˜ÊVÕ>˜ÌœÊ>Ê
`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊÀi>VVˆœ˜iÃÊ>`ÛiÀÃ>ÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜Êâˆ`œÛÕ`ˆ˜>°Ê
,ˆv>LṎ˜>\ÊÃiʈ˜vœÀ“Ê>ViÀV>Ê`iʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ՘>ʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Ê>ʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜ÌiÊ
`iʏÕVœ˜>✏ÊVœ˜ÊÀˆv>LṎ˜>]ÊVœ˜`ÕVˆi˜`œÊ>Êˆ˜VÀi“i˜ÌœÊ`iʏœÃʘˆÛiiÃÊÃjÀˆVœÃÊ`iÊÀˆv>LṎ˜>°Ê
-iÊVœ“Õ˜ˆV>Àœ˜ÊV>ÜÃÊ`iÊÕÛi‰ÌˆÃÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏ÊÞÊÀˆv>LṎ˜>°Ê
œÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊVœ˜ÊÀˆv>LṎ˜>ÊÞʏÕVœ˜>✏Ê`iLi˜ÊÃiÀʓœ˜ˆÌœÀi>`œÃÊ
VՈ`>`œÃ>“i˜Ìi°
/>VÀœˆ“ÕÃ\ÊÃiʈ˜vœÀ“ÊÀiëiV̜Ê`iʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iʈ˜ÌiÀ>VVˆœ˜iÃÊVÕ>˜`œÊÕVœ˜>✏ÊÃiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Ê
Vœ˜Vœ“ˆÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊ Vœ˜Ê Ì>VÀœˆ“ÕÃ]Ê Vœ˜`ÕVˆi˜`œÊ >Ê Õ˜Ê ˆ˜VÀi“i˜ÌœÊ `iÊ œÃÊ ˜ˆÛiiÃÊ ÃjÀˆVœÃÊ `iÊ
ÌÀ>Vœˆ“ÕÃ°Ê -iÊ ˆ˜vœÀ“Ê >ViÀV>Ê `iÊ ˜ivÀœÌœÝˆVˆ`>`Ê i˜Ê «>Vˆi˜ÌiÃÊ >Ê œÃÊ µÕiÊ ÃiÊ iÃÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀÊ
Vœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiʏÕVœ˜>✏ÊÞÊÌ>VÀœˆ“ÕðʜÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊVœ˜ÊÌ>VÀœˆ“ÕÃÊÞÊ
ÕVœ˜>✏Ê`iLi˜ÊÃiÀÊVՈ`>`œÃ>“i˜Ìiʓœ˜ˆÌœÀi>`œÃ°Ê
>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iʏÕVœ˜>✏Êi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜Ê>ÃÌi“ˆâœ]ÊÀˆv>LṎ˜>]Ê
Ì>VÀœˆ“ÕÃÊÕʜÌÀ>ÃÊ`Àœ}>ÃʓiÌ>Lœˆâ>`>ÃÊ«œÀÊiÊÈÃÌi“>ÊVˆÌœVÀœ“œÊ*{xä]Ê«Õi`iÊ>ÜVˆ>ÀÃiÊVœ˜Ê
iÊ>Փi˜ÌœÊ`iʏœÃʘˆÛiiÃÊÃjÀˆVœÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊ`Àœ}>ðʏʘœÊVœ˜Ì>ÀÊVœ˜Êˆ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê`ivˆ˜ˆÌˆÛ>]Ê`iLiÊ
«ÀœVi`iÀÃiÊVœ˜ÊV>ÕÌi>Êi˜Ê>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊVœ˜Õ˜Ì>ÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏°ÊœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊ`iLi˜ÊÃiÀÊ
VՈ`>`œÃ>“i˜Ìiʓœ˜ˆÌœÀi>`œÃ°Ê
œÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊ`iʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜ÊµÕiÊÃiÊÀi>ˆâ>Àœ˜Ê`i“œÃÌÀ>Àœ˜ÊµÕiÊVÕ>˜`œÊÕVœ˜>✏ʜÀ>ÊÃiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Ê
Vœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiÊVœ˜Ê>ˆ“i˜ÌœÃ]ÊVˆ“ï`ˆ˜>]Ê>˜Ìˆ?Vˆ`œÃʜÊVœ˜ÃiVṎÛ>“i˜ÌiÊ>ʏ>ʈÀÀ>`ˆ>Vˆ˜ÊVœÀ«œÀ>Ê
̜Ì>Ê «œÀÊ ÌÀ>ë>˜ÌiÊ `iÊ “j`Տ>Ê Ãi>Ê ˜œÊ ÃiÊ «Àœ`ÕViÊ Õ˜Ê `iÌiÀˆœÀœÊ V‰˜ˆV>“i˜ÌiÊ Ãˆ}˜ˆvˆV>ÌˆÛœÊ `iÊ >Ê
>LÜÀVˆ˜Ê`iʏÕVœ˜>✏°Ê
Secnidazol
ˆÃՏvˆÀ>“\ʘœÊ`iLiÊ>ÜVˆ>ÀÃiÊiÊÕÜÊ`iÊ-iV˜ˆ`>✏ÊÞÊ`ˆÃՏvˆÀ>“Ê`iLˆ`œÊ>ʏ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iÊ«>`iViÀÊ
՘ÊVÕ>`ÀœÊV>À>VÌiÀˆâ>`œÊ«œÀÊ`œœÀiÃÊ>L`œ“ˆ˜>iÃ]ʘ?ÕÃi>Ã]Ê۝“ˆÌœÃ]ÊiÀÕ«Vˆ˜ÊVÕÌ?˜i>]ÊVÀˆÃˆÃÊ`iÊ
`iˆÀˆœÊÞÊiÃÌ>`œÊVœ˜vÕȜ˜>Ê­iviV̜ʘÌ>LÕî°ÊȓˆÃ“œ]ʘœÊ`iLiʈ˜`ˆV>ÀÃiÊiÊÕÜÊ`iÊ-iV˜ˆ`>✏Ê
…>ÃÌ>ÊÌÀ>˜ÃVÕÀÀˆ`>ÃÊÓÊÃi“>˜>ÃʏÕi}œÊ`iʏ>ÊÃÕëi˜Ãˆ˜Ê`iÊ՘ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê`ˆÃՏvˆÀ>“°
˜ÌˆVœ>}Տ>˜ÌiÃʜÀ>iÃ\Êi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊL>œÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜ÊÜ>Àv>Àˆ˜>ʜÊ>Vi˜œVՓ>ÀœÊ«Õi`iʜLÃiÀÛ>ÀÃiÊ
՘ʈ˜VÀi“i˜ÌœÊ`iÊiviV̜Ê>˜ÌˆVœ>}Տ>˜ÌiÊÞÊ`iÊÀˆiÃ}œÊ…i“œÀÀ?}ˆVœ]Ê`iLˆ`œÊ>ʏ>Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕVˆ˜Ê`iÊ
“iÌ>LœˆÃ“œÊ …i«?̈VœÊ ÞÊ >Փi˜ÌœÊ `iÊ ˜ˆÛiÊ ÃjÀˆVœÊ `iÊ œÃÊ >˜ÌˆVœ>}Տ>˜ÌiÃÊ œÀ>iÃÊ VÕ>˜`œÊ ܘÊ
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÃÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiÊVœ˜Ê-iV˜ˆ`>✏°Ê˜ÊiÃÌ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê`iLi˜ÊiviVÌÕ>ÀÃiÊVœ˜ÌÀœiÃÊvÀiVÕi˜ÌiÃÊ
`iÊ̈i“«œÊ`iÊ«ÀœÌÀœ“Lˆ˜>ÊÞÊ`iÊ, ]Ê>`>«Ì>˜`œÊ>Ê«œÃœœ}‰>Ê`iʏœÃÊ>˜ÌˆVœ>}Տ>˜ÌiÃʜÀ>iÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ
ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê-iV˜ˆ`>✏ÊÞʅ>ÃÌ>ÊnÊ`‰>ÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊÃÕÊvˆ˜>ˆâ>Vˆ˜°
REACCIONES ADVERSAS:
Fluconazol
ÕVœ˜>✏ÊiÃÊ}i˜iÀ>“i˜ÌiÊLˆi˜Ê̜iÀ>`œ°ÊœÃÊiviV̜ÃÊ>`ÛiÀÜÃʓ?ÃÊvÀiVÕi˜ÌiÃÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜Ê
iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊœLÃiÀÛ>`œÃÊi˜Ê>ÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃʵÕiÊÀiVˆLˆiÀœ˜Ê՘>Ê`œÃˆÃÊ֘ˆV>Ê`iʏÕVœ˜>✏ʣxäʓ}Ê
«œÀÊÛ>}ˆ˜ˆÌˆÃÊvÕiÀœ˜ÊViv>i>ÃÊ­£Î¯®]ʘ?ÕÃi>Ãʭǯ®ÊÞÊ`œœÀÊ>L`œ“ˆ˜>Ê­È¯®°Ê"ÌÀœÃÊiviV̜ÃÊÃiV՘`>ÀˆœÃÊ
>VÕÃ>`œÃÊVœ˜Êˆ˜Vˆ`i˜Vˆ>ʈ}Õ>ÊœÊÃÕ«iÀˆœÀÊ>Ê£¯Êˆ˜VÕÞiÀœ˜Ê`ˆ>ÀÀi>ʭί®]Ê`ˆÃ«i«Ãˆ>Ê­£¯®]ÊÛjÀ̈}œÊ­£¯®Ê
ÞÊ>ÌiÀ>Vˆ˜Ê`iÊ}ÕÃ̜ʭ£¯®°Ê>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏœÃÊiviV̜ÃÊ>`ÛiÀÜÃÊÃiš>>`œÃÊiÀ>˜ÊiÛiÃÊ>ʓœ`iÀ>`œÃ°Ê
,>À>“i˜ÌiÊÃiʜLÃiÀ۝Ê>˜}ˆœi`i“>ʜÊÀi>VVˆ˜Ê>˜>vˆ?V̈V>°
˜ÊiÃÌÕ`ˆœÃÊV‰˜ˆVœÃÊÞÊ`iÊVœ˜ÌÀœÊ«œÃ̇Vœ“iÀVˆ>ˆâ>Vˆ˜ÊÃiʅ>˜ÊœLÃiÀÛ>`œÊÀ>ÀœÃÊV>ÜÃÊ`iÊÀi>VVˆœ˜iÃÊ
…i«?̈V>ÃÊ}À>ÛiÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏°ÊÊiëiVÌÀœÊ`iÊiÃÌ>ÃÊÀi>VVˆœ˜iÃʅi«?̈V>Ã
ÃiÊ iÝÌi˜`ˆÊ `iÃ`iÊ iÛiÃÊ ÞÊ ÌÀ>˜ÃˆÌœÀˆ>ÃÊ iiÛ>Vˆœ˜iÃÊ `iÊ >ÃÊ ÌÀ>˜Ã>“ˆ˜>Ã>ÃÊ …>ÃÌ>Ê >Ê …i«>̈̈ÃÊ V‰˜ˆV>]Ê
VœiÃÌ>ÈÃÊiʈ˜ÃÕvˆVˆi˜Vˆ>ʅi«?̈V>ÊvՏ“ˆ˜>˜Ìi]ʈ˜VÕÞi˜`œÊV>ÜÃÊv>Ì>iðÊÃ̜ÃÊ֏̈“œÃÊÃiÊ«Àœ`ՍiÀœ˜Ê
«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê}À>ÛiÃÊiÃÌ>`œÃʓj`ˆVœÃÊÃÕLÞ>Vi˜ÌiÃÊ­«Ài`œ“ˆ˜>˜Ìi“i˜ÌiÊ-ʜÊ
V?˜ViÀ®ÊÞÊVœ˜ÊvÀiVÕi˜Vˆ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ʈ˜}iÃÌ>Ê`iʓi`ˆV>Vˆœ˜iÃÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜ÌiðʘÌÀiʏœÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊȘÊ
œÌÀœÃÊ v>V̜ÀiÃÊ `iÊ ÀˆiÃ}œÊ ˆ`i˜ÌˆvˆV>LiÃÊ ÃiÊ «Àœ`ՍiÀœ˜Ê Ài>VVˆœ˜iÃÊ …i«?̈V>ÃÊ ÌÀ>˜ÃˆÌœÀˆ>ÃÊ ˆ˜VÕÞi˜`œÊ
…i«>̈̈ÃÊiʈVÌiÀˆVˆ>]ʵÕiÊvÀiVÕi˜Ìi“i˜ÌiÊÀi̜À˜>Àœ˜Ê>ʏ>ʘœÀ“>ˆ`>`Ê>Ê`ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õ>Àʏ>ʓi`ˆV>Vˆ˜°
Secnidazol
œÃÊiviV̜ÃÊ>`ÛiÀÜÃÊÃÕÃVi«ÌˆLiÃÊ`iÊÃiÀʜLÃiÀÛ>`œÃÊܘÊ>µÕjœÃÊ`iÃVÀˆ«ÌœÃÊVœ˜ÊœÃÊ`iÀˆÛ>`œÃÊ
ˆ“ˆ`>❏ˆVœÃ°ÊœÃʓ?ÃÊvÀiVÕi˜ÌiÃÊܘʏœÃÊÌÀ>Ã̜À˜œÃÊ`ˆ}iÃ̈ۜÃ]ÊÌ>iÃÊVœ“œÊ`œœÀÊ>L`œ“ˆ˜>]ʘ?ÕÃi>]Ê
۝“ˆÌœÃ]ÊÌÀ>Ã̜À˜œÃÊ`iÊ}ÕÃ̜ʭÃ>LœÀʓiÌ?ˆVœ®]Ê}œÃˆÌˆÃÊÞÊiÃ̜“>̈̈ðÊ
/>“Lˆj˜Ê ÃiÊ …>˜Ê `iÃVÀˆ«ÌœÊ iÀÕ«Vˆœ˜iÃÊ ÕÀ̈V>Àˆ>˜>Ã]Ê ÞÊ iÕVœ«i˜ˆ>Ê “œ`iÀ>`>Ê ÀiÛiÀÈLiÊ Vœ˜Ê >Ê
`ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜Ê`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ°
,>À>“i˜ÌiÊ ÃiÊ …>Ê œLÃiÀÛ>`œÊ ÛjÀ̈}œ]Ê vi˜“i˜œÃÊ `iÊ ˆ˜VœœÀ`ˆ˜>Vˆ˜Ê ÞÊ `iÊ >Ì>݈>]Ê «>ÀiÃÌiÈ>ÃÊ ÞÊ
«œˆ˜iÕÀˆÌˆÃÊÃi˜ÃˆÌˆÛœ‡“œÌœÀ>ð
SOBREDOSIFICACION:
-iʈ˜vœÀ“Ê>ViÀV>Ê`iÊ՘ÊV>ÜÊ`iÊÜLÀi`œÃˆvˆV>Vˆ˜ÊVœ˜ÊÕVœ˜>✏°Ê1˜Ê«>Vˆi˜ÌiÊ`iÊ{ÓÊ>šœÃÊ`iÊ
i`>`Ê ˆ˜viVÌ>`œÊ Vœ˜Ê ۈÀÕÃÊ `iÊ ˆ˜“Õ˜œ`ivˆVˆi˜Vˆ>Ê …Õ“>˜>Ê `iÃ>ÀÀœÊ >ÕVˆ˜>Vˆœ˜iÃÊ ÞÊ i݅ˆLˆÊ ՘Ê
Vœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊ «>À>˜œˆ`iÊ `iëÕjÃÊ `iÊ ˆ˜}iÀˆÀÊ qÃi}Ö˜Ê ÃiÊ ˆ˜vœÀ“‡Ê nÓääÊ “}Ê `iÊ ÕVœ˜>âœÊ Ãˆ˜Ê
ÛiÀˆvˆV>Vˆ˜Ê`iÊÃÕʓj`ˆVœ°ÊÊ«>Vˆi˜ÌiÊvÕiʅœÃ«ˆÌ>ˆâ>`œÊÞÊÃÕÊiÃÌ>`œÊÀi“ˆÌˆÊ`i˜ÌÀœÊ`iʏ>ÃÊ{nʅœÀ>ðÊ
˜ÊV>ÜÊ`iÊÜLÀi`œÃˆvˆV>Vˆ˜Ê`iLi˜Êˆ˜ÃÌ>ÕÀ>ÀÃiʓi`ˆ`>ÃÊ`iÊ>«œÞœÊÞÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊȘ̜“?̈Vœ]ÊVœ˜Ê>Û>`œÊ
}?ÃÌÀˆVœÊ`iÊÃiÀʘiViÃ>Àˆœ°ÊiLˆ`œÊ>ʏ>Ê>L՘`>˜ÌiÊiÝVÀiVˆ˜Ê`iʏÕVœ˜>✏Êi˜Ê>ʜÀˆ˜>]ÊiÊvœÀâ>`œÊۜÕ“i˜Ê
`iÊ`ˆÕÀiÈÃÊ«ÀœL>Li“i˜Ìiʈ˜VÀi“i˜ÌiÊiÊ«œÀVi˜Ì>iÊ`iÊiˆ“ˆ˜>Vˆ˜°Ê1˜>ÊÃiȝ˜Ê`iʅi“œ`ˆ?ˆÃˆÃÊ`iÊ
ÎʅœÀ>ÃÊ`iÊ`ÕÀ>Vˆ˜ÊÀi`ÕViʏœÃʘˆÛiiÃÊ«>Ó?̈VœÃÊ`iʏÕVœ˜>✏Êi˜Ê>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊiÊx䯰Ê
œÊÃiʅ>˜ÊÀi«œÀÌ>`œÊV>ÜÃÊ`iÊÜLÀi`œÃˆÃÊVœ˜Ê-iV˜ˆ`>✏°
˜ÊV>ÜÊ`iÊÜLÀi`œÃˆÃ]ÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ]ʵÕiÊ`iLiʈ˜ˆVˆ>ÀÃiÊȘÊ`i“œÀ>Ã]ÊiÃÊȘ̜“?̈VœÊÞÊ`iÊÜÃÌj˜]Ê
`iLˆi˜`œÊiÛ>ÀÃiÊ>ÊV>LœÊi˜Ê՘>Ê՘ˆ`>`Ê`iÊVՈ`>`œÃʈ˜Ìi˜ÃˆÛœÃ°Ê
Õ>˜`œÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊ>«Àœ«ˆ>`œÊ
«Õi`iʈ˜`ÕVˆÀÃiÊiÊ۝“ˆÌœ]Ê̜“>˜`œÊ>ÃÊ«ÀiV>ÕVˆœ˜iÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ«>À>ÊiۈÌ>Àʏ>Ê>ëˆÀ>Vˆ˜Ê`iÊ“ˆÃ“œ]Ê
iëiVˆ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊV>ÜÊ`iʘˆšœÃ°Ê œÊ`iLiʈ˜`ÕVˆÀÃiÊiÊ۝“ˆÌœÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê>ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>Ê
Vœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê œÊ i˜Ê ˜ˆšœÃÊ “i˜œÀiÃÊ `iÊ Õ˜Ê >šœ°Ê œ˜Ê «œÃÌiÀˆœÀˆ`>`Ê >Ê >Ê i“iÈÃÊ ÃiÊ «Õi`iÊ ˆ˜Ìi˜Ì>ÀÊ >Ê
>LÜÀVˆ˜Ê`iʏ>Ê`Àœ}>ÊÀiÃÌ>˜ÌiÊi˜ÊiÊiÃ̝“>}œÊVœ˜ÊV>ÀL˜Ê>V̈Û>`œ°Ê-ˆÊ˜œÊÃiÊ«Õi`iʈ˜`ÕVˆÀÊiÊ۝“ˆÌœÊ
œÊiœÊiÃÌ?ÊVœ˜ÌÀ>ˆ˜`ˆV>`œ]ÊiviVÌÕ>Àʏ>Û>`œÊ}?ÃÌÀˆVœ°
˜Ìiʏ>ÊiÛi˜ÌÕ>ˆ`>`Ê`iÊ՘>ÊÜLÀi`œÃˆvˆV>Vˆ˜]ÊVœ˜VÕÀÀˆÀÊ>ÊœÃ«ˆÌ>Ê“?ÃÊViÀV>˜œÊœÊVœ“Õ˜ˆV>ÀÃiÊ
Vœ˜ÊœÃÊ
i˜ÌÀœÃÊ`iÊ/œÝˆVœœ}‰>\
œÃ«ˆÌ>Ê`iÊ*i`ˆ>ÌÀ‰>ʸ,°Ê,
,"Ê1/,,<¸Ê/i°\ʭ䣣®Ê{™ÈӇÈÈÈÈÊÉÊÓÓ{Ç
œÃ«ˆÌ>Ê¸,°Ê°Ê*"--¸Ê/i°\ʭ䣣®Ê{Èx{‡ÈÈ{nÊÉÊ{Èxn‡ÇÇÇÇ
PRESENTACION:
˜Û>ÃiÃÊVœ˜Ê{ÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÃÊ`iÊxääʓ}Ê`iÊ-iV˜ˆ`>✏ÊÞÊ£ÊV?«ÃՏ>Ê`iÊ£xäʓ}Ê`iʏÕVœ˜>✏°
ëiVˆ>ˆ`>`Êi`ˆVˆ˜>Ê>Õ̜Àˆâ>`>Ê«œÀÊiÊˆ˜ˆÃÌiÀˆœÊ`iÊ->Õ`°Ê
iÀ̈vˆV>`œÃÊ ¨ÊÎÇ°Óä£ÊÞÊ{n°Èän
68ÊÀ}i˜Ìˆ˜>Ê-°°Ê‡Ê-Ո«>V…>Ê££££]Ê«ˆÃœÊ£nÊ­
£ään7®Ê
ˆÕ`>`ÊÕ̝˜œ“>Ê`iÊÕi˜œÃʈÀiÃÊ
ˆÀiV̜À>Ê/jV˜ˆV>\Ê,œÃ>˜>Ê°Ê
œœ“LœÊ­>À“>VjṎV>®
œ˜ÃiÀÛ>ÀÊi˜ÊÃÕÊi˜Û>ÃiʜÀˆ}ˆ˜>]Ê>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ʘœÊ“>ޜÀÊ`iÊÎäc
ÊÞÊ«ÀœÌi}ˆ`œÊ`iʏ>ʅՓi`>`
MANTENGA LOS MEDICAMENTOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
iV…>Ê`iÊ֏̈“>ÊÀiۈȝ˜\Ê££ÉÓääÎ