vía aérea como la tos y estornudos,

Medidas preventivas
contra el nuevo virus
de influenza
Se considera que el nuevo virus de
contrae por
vía aérea como la tos y estornudos,
así como también de persona a persona.
influenza al igual que la influenza se
En consecuencia, recomendamos tomar en cuenta
las sgtes. medidas preventivas :
① Lávese las manos y haga gárgaras a menudo.
② Use mascarillas al presentar síntomas como fiebre, tos, estornudos
entre otros. También se recomienda el uso de mascarillas al entrar
en contacto con alguna persona que presente los síntomas.
Si no tuviese una mascarilla cubra la nariz y la boca con un pañuelo de papel desechable
(tissue paper) para evitar la esparción del rocío de la tos y del estornudo.
Deseche inmediatamente los pañuelos desechables (tissue paper) usados,
lavándose las manos enseguida.
No escupa las flemas, envuélvalos en un pañuelo de papel desechable
(tissue paper) y tírelo a la basura.
③ Tome alimentos nutritivos además de mucho reposo;
elevando así el sistema inmunológico y fortaleciendo el cuerpo.
Centro de Salud Pública de la ciudad de Osaka
Fundación Casa Internacional de Osaka
Centro telefónico para consultas sobre el
nuevo virus de influenza
Servicios de traducción vía telefónica para
residentes extranjeros
Horario de atención: Días Laborables, 9:00 ∼ 18:00hs.
Horario de atención: 9:00 ∼ 17:30hs.
(sólo en japonés)
06-6647-0956
Lunes a Viernes: Inglés, Chino, Coreano
Martes : Portugués / Viernes : Español
06-6773-6533