FOR IMMEDIATE RELEASE Contact: Kelly Donnelly, SDE Director of Communications (860-713-6525) January 6, 2015 Su gran oportunidad de explorar las diversas escuelas y programas de la región Feria de Elección de Escuelas Regionales, el sábado, 10 de enero Tercera de cuatro ferias que ofrecerá programación para grados 6 al 12 (HARTFORD, CT) – 6 de enero 2015 -- ¿Quiere explorar las muchas oportunidades grandes para la educación de su hijo(a) dentro de la región de Greater Hartford? ¿Desea hablar con el personal y familias que trabajan en o asisten una escuela magnet o el Programa Hartford Region Open Choice? Traíga a la familia a la tercera de cuatro ferias de elección de escuelaes regionales el sábado, 10 de enero 2015 de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. en Public Safety Academy, 1617 King Street, Enfield. Las familias deben tomar en cuenta que el mayor número de asientos disponibles tiende a ser en los grados de nivel de entrada para cada escuela o programa, particularmente el grado 6 y el grado 9. RSCO ofrecerá transporte gratis en autobús de ida a (y vuelta de) Public Safety Academy el día de la feria, a partir de tres designadas ubicaciones en Hartford: - Hartford Public Library, SAND/Ropkins Branch (1750 Main St.); con salida a las 10:30 a.m. y las 11:45 a.m. - Hartford Public Library, Dwight Branch (7 New Park Ave.); con salida a las 10:30 a.m. y las 11:50 a.m. - State Employee Parking Lot, esquina de Capitol Ave. y Oak St.; con salida a las 10:45 a.m. y 12:10 p.m. El transporte de autobús estará disponible a base de primero en llegar, primero en servirse. Los niños menores de 18 años deben ser acompañados por un adulto. En la feria se ofrecerá información sobre la amplia cantidad de opciones de programación disponibles para estudiantes de Hartford y suburbanos que entran en los grados 6 al 12. Padres, abuelos, tutores y estudiantes pueden hablar con personal de RSCO y sus socios, el Capitol Region Education Council, el Programa Host Magnet de Hartford Public Schools, el Programa Hartford Region Open Choice, Goodwin College, el sistema de las Escuelas Técnicas Secundarias de Connecticut, Bloomfield Public Schools y East Hartford Public Schools. Si usted es nuevo a esta experiencia, habrá una presentación en video para proporcionar una visión general del proceso de solicitud de la lotería RSCO. Después de ver la presentación, el personal de RSCO estará disponible para responder a preguntas específicas. Las familias también tendrán la opción de presentar una solicitud en línea para la lotería RSCO 2015-16. El período a tiempo de solicitud de la lotería 2015-16 comenzó el sábado, 15 de noviembre de 2014 y se cierra el viernes, 27 de febrero de 2015. La lotería no es en base de primero en llegar primero en servirse, y se le anima a las familias que hagan una decisión informada. "Nuestro objetivo es proporcionar información y mejorar el acceso de los estudiantes en toda la región que eligen solicitar las escuelas públicas fuera de su comunidad," dijo Glen Peterson, Director de la división de RSCO. "A través de nuestras cuatro ferias que se llevan a cabo entre noviembre y febrero, al igual que muchas jornadas de puertas abiertas y sesiones informativas programadas en las escuelas y programas, las familias pueden aprender acerca de las escuelas y programas especializados en nuestra región que enfatizan emociantes temas educativos". El resto de las ferias de la lotería RSCO en la temporada 2015-16 se encuentran a continuación. Para obtener más información sobre las ferias escolares, sesiones informativas, y jornadadas de puertas abiertas, por favor visite el sitio Web de RSCO en http://www.choiceeducation.org o llame el Parent Information Center de RSCO al 860-713-6990 de lunes a viernes (excepto días feriados) entre las 8:30 a.m. y 4:30 p.m. El resto de las ferias de la lotería RSCO en la temporada 2015-16 El sábado, 10 de enero de 2015 11 a.m. – 2 p.m. Public Safety Academy 1617 King Street Enfield, Connecticut 06082 - Ésta feria ofrecerá programación de RSCO para los Grados 6 al 12 El sábado, 7 de febrero de 2015 9 a.m. – 12 p.m. Conard High School 110 Beechwood Road West Hartford, Connecticut 06107 - Ésta feria ofrecerá programación de RSCO para los Grados Pre-Kindergarten al 12 #### “El Departamento de Educación del Estado de Connecticut se compromete a una política de igualdad de oportunidades/política afirmativa contra la discriminación para todas las personas calificadas. El Departmento de Educación no discrimina en ninguna práctica de empleo, programa educativo o actividad educativa en base a la raza, el color, credo religioso, género, edad, origen nacional, la genética, estatus matrimonial, orientación sexual, identidad de género, o expresión, incapacidad (incluyendo, pero no limitado a, incapacidad intelectual, historia de enfermedad mental en el presente o el pasado, incapacidad física o incapacidad de aprendizaje), información genética, o cualquier otra base prohibida por el Estado de Connecticut y/o las leyes federales contra la discriminación. El Departmento de Educación no discrimina ilegalmente en el empleo y la concesión de licencias contra personas con condenas previas. Preguntas sobre las políticas del Departamento de Educación contra la discriminación deben ser dirigidas a: Levy Gillespie, Director de Equal Employment Opportunity y Coordinador de Americans with Disabilities Act, State of Connecticut Department of Education, 25 Industrial Park Road, Middletown, CT 06457 (860-807-2071, Levy.Gillespie@ct.gov.” EMPLEADOR DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y ACCIÓN AFIRMATIVA