the east hill church family la iglesia de la familia east hill 701 n. main ave., gresham 503.661.4444 www.easthill.org CRUZ ROJA CAMPAÑA DONACIÓN DE SANGRE Marzo 25, OC-Sur, 2-7pm ¡El dar sangre salva vidas! Ayude al hacerlo. Visite redcrossblood.org o llame al 1-800-RED-CROSS para hacer una cita. GRUPO DE AYUDA PARA SUS PENAS Empieza Marzo 17 Por 7 semanas este grupo de vida se ofrecerá dos veces los martes para los que padecen de pesar y tristeza. Un grupo es de las 2 -4pm y el otro es de las 6:30 8:30pm Para más información, comuníquese con Nancy a ext. 347 o nancym@easthill.org. LIMPIEZA DE NUESTRO CAMPUS Marzo 21, 9am-2pm Cada año nos reunimos para limpiar nuestras areas verdes en East Hill. Traiga palas, rastrios, carretas de mano y toda clase de herramienta de jardineria, etc. Se necesitara también herramienta pesado favor comunicarse con la ext. 336. Se dara almuerzo! RETIRO DE JR. HIGH Marzo 21-23, Wi-Ne-Ma Campamento Cristiano Costo: $130. Registrase en easthillstudents.org o pase por la mesa en el vestíbulo. Info: Gail, ext. 348. Encontrando mi punto de referencia Pastor Jason & Nikki Albelo // 15 de marzo, 2015 ¿Dónde o cómo podemos encontrar el punto de referencia correcto? 1. Reconocer que el problema está todo en la familia. [Gálatas 4:4-7] 2. Recuerde que usted ha sido adoptado por una familia extraordinaria. 3. Haga su punto de su referencia uno que nunca se mueva ni se cambie. Mi Padre [1Corintios 13:4-8] PUNTOS CLAVES Eventos En East Hill “La Persecución” QUE ES LO QUE DIOS ME ESTA HABLANDO: guía de estudio comparte un punto alto de la semana y algo que ha sido un reto APERTURA En su grupo de vida, hablen de por qué es que a algunos que son adoptados, quizás, les cueste mucho con el hecho de ser adoptados. ¿Por qué nos cuesta tanto esfuerzo con la idea de que Dios nos adopta? ¿ O no? PROFUNDIZANDO EN LA ESCRITURA Leer Gálatas 4:4-7 1. ¿Qué se incluye en “los derechos enteros de hijos/as”? 2. ¿A qué éramos esclavos antes? 3. Porque ahora somos herederos, ¿qué es nuestra herencia? 4. Como en toda la Escritura, el propósito de este pasaje es para informar o clarificar. ¿Con cuáles malentendidos tiene que ver este pasaje? ¡VÍVALO! ¡APLÍQUELO! 1. ¿Cuál era/es el motivo de Dios para adoptarnos? 2. Hablen de las diferencias entre nuestros padres terrenales y nuestro Padre celestial. 3. Hablen de algunas ilustraciones del amor tan grande que Dios tiene para con nosotros. [Pista: empiezen con el universo y continúen con ejemplos personales.] PARA LA JORNADA Haga el esfuerzo esta semana de leer 1Corintios 13:4-8 cada día, substituyendo la palabra “Padre” en ves de la palabra “amor.” O puede substituir “Papacito,” “Padre Dios,” “Papá Dios,” etc. VERSO DE ENFOQUE GÁLATAS 4:7 Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero de Dios por medio de Cristo. 4. ¿Qué le dirías a una persona buena que dice, “No me siento como un/a pecador/a”? 5. ¿Cuáles han sido sus puntos de referencia en el pasado? 6. ¿Cuáles son algunas decisiones que este sermón nos pide que hagamos? SE NECESITAN VOLUNTARIOS PARA TRADUCIR NUESTRO BOLETÍN EN ESPAÑOL INFO: manuel.osuna007@gmail.com o kiosko de info