HDS Azote® Plus/ NCh2245

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Marzo 2012
SIPCAZIN
SECCION 1: Identificación de las Sustancia Química y del Proveedor
Nombre del Producto:
Fabricante:
Importador y Distribuidor:
SIPCAZIN
Sipcam S.p.A
Nufarm Chile Ltda.
Av. Las Condes 11.380 Of. 72
Vitacura, Santiago de Chile
Teléfonos de Emergencia:
RITA – CHILE
: (56 2) 661 9414 / 777 1994
Nufarm Chile Ltda. : (56-2) 215-9466
SECCION 2: información sobre la sustancia o mezcla
Tipo del Producto:
Ingrediente Activo:
Herbicida, Sistémico de absorción radicular y foliar
Simazina
Nombre Químico:
6-cloro-N2, N4-dietil-1,3,5-triazina-2,4-diamina.
Concentración:
Formulación:
Modo de Acción:
Fórmula Química:
No. CAS:
No. NU:
90% p/p
Granulo dispersable (WG)
Sistémico de absorción radicular y foliar
Simazina
122-34-9
2763
SECCION 3: Identificación de los riesgos
Marca en etiqueta
Clasificación del riesgo del producto químico:
CUIDADO. Franja color verde.
Normalmente no ofrece peligro. Categoría IV.
(Resolución SAG No. 2196 del 2000).
SECCION 4: Medidas de primeros auxilios
En caso de contacto accidental con el producto:
- Inhalación:
- Contacto con la piel:
- Contacto con los ojos:
- Ingestión:
Notas para el médico tratante:
Trasladar al paciente a un lugar aireado. Consultar a un
medico.
El producto No es irritante a la piel. Si existe irritación,
consultar a un medico. Lavar con abundante agua y jabón la
zona afectada.
Lavar con abundante agua corriente durante 15 minutos,
manteniendo los ojos abiertos. Consultar a un medico.
Consultar en forma inmediata a un medico. En el caso que el
producto no haya sido ingerido, lavar muy bien la boca con
abundante agua. Haga beber al paciente grandes cantidades
de agua e induzca el vomito si la persona está consciente.
Este producto tiene baja toxicidad oral, cutánea y por
inhalación. Es moderadamente irritante a los ojos y
ligeramente irritante a la piel. Contiene hidrocarburos
aromáticos que pueden ser broncoaspirados durante el
vomito. Debe ser realizado lavado gástrico con tubo
endotraqueal. Tratamiento sintomático.
SECCION 5: Medidas para combate del fuego
Agentes de extinción:
Espuma química, dióxido de carbono o polvo seco ABC.
Procedimientos especiales para combatir el fuego:
Asperjar con agua para enfriar sector no afectado. Utilizar
como medios de extinción los ya señalados. Aislar la zona
afectada. El personal debe ingresar utilizando ropa adecuada
para combatir incendios y equipo de respiración autónoma.
Use equipo de protección completo y aparato de respiración
autónomo. No respirar los humos, gases o vapores generado.
Equipos de protección personal para el combate del fuego:
HDS – SIPCAZIN
Nufarm Chile Ltda. Av. Las Condes 11.380 Of. 72, Vitacura – Santiago
Tel: (56-2) 215-9466 Fax: 56-2) 217-8890
1
Riesgos específicos:
Productos peligrosos que se liberan en la combustión:
Retirar al personal a un área segura. Utilizar aparatos de
respiración autónoma y equipos completos de protección.
Controlar el escurrimiento en caso de utilizar agua porque
puede crear riesgo de contaminación, evite que penetre en
alcantarillas o cursos de agua.
Óxidos de nitrógeno, acido clorhídrico, dióxidos y monóxidos
de carbono.
SECCION 6: Medidas para controlar derrames o fugas
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de
material:
Precauciones personales:
Precauciones del medio ambiente:
Recuperación:
Eliminación:
Aislar el sector afectado, las personas utilizar los elementos
de protección adecuados.
Contener el derrame con sustancia inerte (arena, tierra)
No corresponde ya que la sustancia ha sido contaminada.
Barrer y recoger en recipientes claramente identificados,
finalmente trasladar a un botadero autorizado para este tipo
de sustancias, de acuerdo a lo dispuesto por la autoridad
competente.
SECCION 7: Manipulación y almacenamiento
Manipulación:
Recomendaciones técnicas:
Lea siempre las instrucciones de la etiqueta.
Recomendaciones sobre manipulación segura:
Evitar la contaminación de alimentos, semillas y fertilizantes.
No contaminar los cursos de agua al limpiar los equipos.
El producto no es inflamable. Sin embargo se debe evitar
fumar, uso de celulares, lámparas y enchufes que no sean a
prueba de explosiones o el uso de cualquier elemento que
pudiese generar chispa.
Prevención del fuego:
Almacenamiento:
Medidas técnicas:
Condiciones de almacenamiento:
Embalajes No recomendados:
En bodegas autorizadas y envases claramente identificados.
Debe poseer un sistema de ventilación de acuerdo al D.S.
594.
Almacenar solo en envases cerrados y debidamente rotulados
a temperaturas frescas, lejos de alimentos, agentes
reductores y ácidos.
Aquellos que presenten fisuras u fugas, con etiquetas en mal
estado o sin ellas.
SECCION 8: Control de exposición / protección personal
Equipos de protección personal recomendado para
protección respiratoria:
-
protección de las manos:
protección de los ojos:
protección de la piel y cuerpo:
Medidas de higiene:
Mascara del tipo respirador-purificador de aire con filtro del
tipo NIOSH N95 o N100.
Guantes de neopreno, látex.
Antiparras
Traje completo de Tyvelcon capucha.
No comer, beber o fumar o ir al baño durante la
manipulación. Lavarse completamente después de manipular
estos productos.
SECCION 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico:
Apariencia:
color
Concentración:
Solido
Solido (gránulos)
Amarillo pardo.
90% p/p
SECCION 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad:
Materiales que se deben evitar:
Productos peligrosos de la descomposición:
Productos peligrosos de combustión:
Estable durante dos años en almacenamiento en lugar fresco
y seco.
Corrosivo, de pH extremos menos a 3 y mayor a 10.
No corresponde los Metabolitos son biológicamente inactivos.
Óxidos de nitrógeno, acido clorhídrico, monóxido y dióxido de
carbono.
SECCION 11: Información toxicológica
HDS – SIPCAZIN
Nufarm Chile Ltda. Av. Las Condes 11.380 Of. 72, Vitacura – Santiago
Tel: (56-2) 215-9466 Fax: 56-2) 217-8890
2
Toxicidad aguda (DL50):
LD50 Dermal >4000 mg/kg (rata)
LD50 Oral: >2000 mg/kg (rata)
Irritación a la piel: El producto no es irritante. Conejos
Irritación ocular: Ligeramente irritante. Conejos
SECCION 12: Información ecológica
Toxicidad en peces:
CL50 > 200 ppm
Especie: Cyprinus carpio.
Método OCDE 203.
SECCION 13: Consideraciones sobre disposición final
RESIDUOS
Prohibición:
Destrucción/eliminación:
Prohibido eliminar en ríos y drenajes.
Barrer y recoger en recipientes claramente identificados,
finalmente trasladar a un botadero autorizado para este tipo
de sustancias, de acuerdo a lo dispuesto por la autoridad
competente.
EMBALAJE CONTAMINADO
Descontaminación/eliminación
Recicle
de
acuerdo
a
las
disposiciones
legales
correspondientes.
Confinar los envases en un lugar claramente identificado,
hasta que la autoridad defina destino final.
Destrucciones/eliminación:
SECCION 14: Información sobre transporte
Terrestre por carretera o ferrocarril
Via marítima
Via aérea
Numero NU
Clase 9. Código de clasificación M6. N° NU
peligro:90, Grupo de embalaje: III, etiqueta
6.1.
Clase 9. Código de clasificación M6. N° NU
peligro:90, Grupo de embalaje: III, etiqueta
6.1.
Clase 9. Código de clasificación M6. N° NU
peligro:90, Grupo de embalaje: III, etiqueta
6.1.
2763
2763. N° de
de seguridad:
2763. N° de
de seguridad:
2763. N° de
de seguridad:
SECCION 15: Normas vigentes
Normas internacionales aplicables:
Normas nacionales aplicables:
Marca en etiqueta:
Las que adscribe el Instituto Nacional de Normalización INN.
NCh.382.Of.98: Sustancias peligrosas – Terminología y
clasificación general.
NCh2190. Clase 9: sustancias varias.
Cuidado. Franja color verde
SECCION 16: Otras informaciones
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de
profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando
que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, Nufarm Chile Ltda. no asume
responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del
usuario.
HDS – SIPCAZIN
Nufarm Chile Ltda. Av. Las Condes 11.380 Of. 72, Vitacura – Santiago
Tel: (56-2) 215-9466 Fax: 56-2) 217-8890
3