Diciembre 2010 NUQUAT

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Diciembre 2010
NUQUAT
SECCION 1: Identificación de la sustancia química y del proveedor
Nombre del Producto:
Fabricante:
Importador y Distribuidor:
NUQUAT
Helm AG./ Solchem Ltda. (Alemania/Chile)
Nufarm Chile Ltda.
Av. Las Condes 11380 Of. 72, Vitacura, Santiago de Chile
Teléfonos de Emergencia:
RITA – CHILE: (56 2) 661 9414 / 777 1994
Nufarm Chile: (56-2) 215-9466
SECCION 2: Información sobre la sustancia o mezcla
Tipo del Producto:
Ingrediente Activo:
Nombre Químico:
Concentración:
No. CAS:
No. NU:
Herbicida, Concentrado soluble (SL)
Paraquat
ion de (l.l’-dimetil-4,4’-bipiridilo)
27,6% p/v
1910-42-5
3016
SECCION 3: Identificación de los riesgos
Marca en etiqueta
Clasificación del riesgo del producto químico:
a) Peligro para la salud en las personas
- Efectos sobre una sobre exposición aguda (por alguna
vez):
- Inhalación:
- Contacto con la piel:
- Contacto con los ojos:
- Ingestión:
- Efectos de una sobre exposición crónica:
b) Peligros para el medio ambiente:
c) Peligros especiales del producto:
NOCIVO. Franja color amarilla.
Moderadamente peligroso. Categoría II.
(Resolución SAG No 2195/00).
Irritante
Irritante
Irritante ocular
Dolor abdominal
Condiciones médicas que se
exposición al producto: gastritis,
Moderadamente tóxico para
ligeramente tóxico para aves
abejas.
No administrar oxigeno.
verán agravadas por las
daño pulmonar
microcrustáceos acuáticos,
y ligeramente tóxico para
SECCION 4: Medidas de primeros auxilios
En caso de contacto accidental con el producto:
- Inhalación:
- Contacto con la piel:
- Contacto con los ojos:
- Ingestión:
Notas para el médico tratante:
Trasladar al afectado al aire libre.
Quitar la ropa contaminada, eliminar la parte no absorbida y
lavar profusamente con agua fría y jabón.
Lavar con abundante agua limpia y corriente, por lo menos
15 minutos cuidando que los párpados permanezcan bien
abiertos.
Acudir inmediatamente a un centro asistencial, llevando copia
de la etiqueta.
Usar como antídoto Arcillas (Tierra de Fuller) o bentonita, las
que tienen la capacidad de descomponer al Paraquat.
Realizar lavado intestinal y luego dar al paciente a lo menos
1 L de suspensión de Tierra de Fuller (15%) o bentonita
(7%) o carbón activado. La bentonita debe ser administrada
a mas tardar 1 a 2 horas después de la ingestión del
producto. Continuar con tratamiento sintomático. No tiene
antídoto específico, realizar tratamiento sintomático.
SECCION 5: Medidas para combate del fuego
Agentes de extinción:
Polvo Químico ABC, espuma, neblina
de agua, dióxido de
HDS – NUQUAT
Nufarm Chile Ltda.
1
Procedimientos especiales para combatir el fuego:
Equipos de protección personal para el combate del fuego:
carbono.
Inicialmente asperjar con agua, para enfriar sector no
afectado.
Ropa especial para combatir incendios y equipos de
protección respiratoria autónoma.
Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas
Medidas a tomar si hay derrame de material:
Medidas de protección personal para
emergencia:
Precauciones evitar daños al ambiente:
atacar
Métodos de limpieza:
Método de eliminación de desechos:
la
Retirar al personal, aislar el sector afectado, cubrir el
derrame con una mezcla de 3: 1 de arena, tierra, aserrín u
otro material inerte y soluciones alcalinas (hidróxido de
sodio, carbonato de calcio). Transferir a un recipiente o
contenedor para la eliminación y transportar a vertedero
autorizado para residuos peligrosos.
Evitar el contacto con la piel. Usar el equipo de protección
personal (equipo de protección respiratoria y dérmica).
Lea las normas de incendio y las de derrame antes de
proceder o actuar. Tome medidas para evitar que el agua
drene o escurra a cursos de agua. Absorber en material
inerte alcalinizado para su posterior eliminación en lugar
autorizado. Avise a las autoridades competentes en caso de
contaminación de aguas.
Limpiar los equipos con solución alcalina.
Colocar el material en recipientes metálicos plásticos bien
identificado. Si el derrame es sobre la tierra, remover 2 cm.
de profundidad de ese suelo y dispóngalo en envases
apropiados para su eliminación, debidamente identificado.
Sección 7: Manipulación y almacenamiento
Recomendaciones técnicas:
Precauciones a tomar:
Recomendaciones sobre manipulación segura:
Condiciones de almacenamiento:
Embalajes, recomendados y no adecuados:
Lea siempre las instrucciones de la etiqueta. Almacenar en un
lugar seco fresco y bien ventilado, lejos de fuego o calor.
Lejos del alcance de niños o personas no responsables.
Mantener el envase cerrado con etiqueta visible, lejos del
alcance de niños, personas no responsables y animales
domésticos.
Usar ropa protectora, guantes y botas. Usar protector facial.
En lugares poco ventilados usar mascar con filtro para
vapores orgánicos.
Lejos de alimentos, de niños o personas no responsables,
lugar fresco o seco.
Almacenar en envases cerrados con etiqueta visible. Cuidado
con envases rotos, mal sellados o sin etiquetas.
Sección 8: Control de exposición / protección especial
Medidas para reducir la posibilidad de exposición:
Parámetros para control:
- Protección respiratoria:
- Protección de la vista:
- Otros equipos de protección:
Ventilación:
Usar los elementos de protección personal señalados.
Ninguno en particular.
Reducir al mínimo la inhalación del producto, restringiendo el
área de trabajo e instalando extractores en los lugares donde
se manipula el producto. Usar máscara para neblina con
filtros aprobados por NIOSH/MSHA.
Usar anteojos o antiparras. No usar lentes de contacto.
Usar guantes de nitrilo y usar todo el equipo protector (traje
completo, protectores de calzados, antiparras, gorro,
guantes). Mantener el equipo de protección siempre limpio.
Manipule el producto solo en áreas bien ventiladas para
evitar cualquier acumulación de producto que cause daño a
las personas.
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico:
Apariencia y olor:
Concentración:
Solubilidad en solventes orgánicos:
Solubilidad en agua:
Corrosividad:
Explosividad:
Inflamabilidad:
Liquido
Color verde oscuro, olor desagradable.
27,6% p/v (Paraquat)
Insoluble en la mayoría de los solventes orgánicos
Se solubiliza en contacto con el agua
No corrosivo
No explosivo
No inflamable
HDS – NUQUAT
Nufarm Chile Ltda.
2
Sección 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad:
Condiciones que deben evitarse:
Incompatibilidad (materiales que deben evitarse):
Estable en condiciones normales de almacenamiento durante
2 años.
Almacenar cerca del fuego, alimentos, niños. Lugares
luminosos y húmedos. Evitar cercanía de sustancias ácidas.
Productos fuertemente alcalinos.
Sección 11: Información toxicológica
Toxicidad aguda:
LD50 oral ratas 1019,28 mg/Kg de peso corporal
LD50 dermal ratas >4000 mg/Kg de peso corporal
Irritación de la piel: Irritante
Irritación ocular:
Irritante
Sensibilización alérgica: No causa sensibilización alérgica.
Sección 12: Información ecológica
Estabilidad:
Persistencia / Degradabilidad:
Bio-acumulación:
Efectos sobre el ambiente:
Estable en condiciones normales.
En suelo y agua es degradable principalmente por acción
microbiana y por hidrólisis en medio alcalino,
descomponiéndose finalmente a compuestos nitrogenados,
ácido fumárico y CO2.
Debido a la alta solubilidad en agua y a su afinidad por
compuestos polares, presenta un bajo potencial de
acumulación dentro de la cadena trófica.
Ligeramente tóxico para aves. Prácticamente no tóxico para
peces y abejas.
Sección 13: Consideraciones sobre disposición final
Método de eliminación del producto en los residuos:
Eliminación de envases / embalajes contaminados:
Tratamiento alcalino.
Realice la técnica de triple lavado. Los envases vacíos,
perforados y secos, eliminarlos lejos de un punto de agua, en
un lugar autorizado pare este fin por la autoridad
competente. No reutilice nunca recipientes que han contenido
ya producto.
Sección 14: Información sobre transporte
NCh 2190, marcas aplicables: Tóxico, evite contacto con alimentos.
Nº NU: 3016 Clase 6.1 Nº Guía 151
Terrestre: No transportar con alimentos, agua o medicamentos. Identificar los embalajes convenientemente. Adjuntar
hoja de seguridad. Evitar los derrames o pinchaduras de los envases.
Aéreo:
Ídem.
Marítimo: Ídem
SECCION 15: Información reglamentaria
Normas internacionales aplicables:
Normas nacionales aplicables:
Marca en etiqueta:
Las que adscribe el Instituto Nacional de Normalización INN.
Símbolo Xn Nocivo. R21/22: Nocivo al contacto con la piel e
ingestión. R40: Posibilidad de efecto irreversible. S20/21: No
comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. S26: En
caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con
abundante agua y consulte a un especialista. S28: En caso de
contacto con la piel, lave inmediatamente con agua y llame a
un médico. S46: Si es ingerido llame a un médico
inmediatamente y muestre el envase o etiqueta.
NCh.382. NCh 2190. Resolución 2196 SAG Año 2000
Decreto 298 Transporte de Sustancias Peligrosas
Reg. SAG. 3543
NOCIVO. Franja color amarillo
Sección 16: Otras informaciones
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de
profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando
que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, Nufarm no asume responsabilidad
alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
HDS – NUQUAT
Nufarm Chile Ltda.
3