Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo

Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo
School of Canon Law, The Catholic University of America
Co-sponsored by the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB)
XV Congresso Internazionale di Diritto Canonico
XV International Congress of Canon Law
XV Congreso Internacional de Derecho Canónico
The Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo will hold its XVth International Congress
in Washington DC, USA, September 17-21, 2014. For the preliminary program, see http://canonlaw.cua.edu/
consociatio-2014/xv-international-congress-of-canon-law.cfm
The website will be periodically updated. Registrations for the congress are not possible at this moment: registrations will open after January 15, 2014.
A call for papers is now open.
La Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo terrà il suo XV Congresso Internazionale a
Washington D.C. (USA) dal 17 al 21 settembre 2014. Il programma provvisorio è consultabile su http://
canonlaw.cua.edu/consociatio-2014/xv-international-congress-of-canon-law.cfm
Il sito verrà aggiornato periodicamente. Le iscrizioni al Congresso, per il momento chiuse, saranno possibili a
partire dal 15 gennaio 2014.
È ora ufficialmente aperta la call for papers.
La Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo realizará el XV Congreso Internacional a
Washington D.C. (USA) del 17 al 21 de septiembre del 2014. El programa puede ser consultado en http://
canonlaw.cua.edu/consociatio-2014/xv-international-congress-of-canon-law.cfm
El sitio web será actualizado periódicamente. Las inscripciones al congreso se abrirán a partir del 15 de enero
del 2014.
Ya están abiertas las call for papers.
CALL FOR PAPERS
ENGLISH
Participants are encouraged to submit proposals for papers to the organization of the congress. The papers
must deal with a topic related to the theme of the congress. English, Italian and Spanish will be accepted as
working languages.
Proposals are to be submitted to Msgr. Patrick Valdrini (email: p.valdrini@gmail.com) and Prof. Kurt Martens (email: martens@cua.edu). Each proposal should include a title for the seminar and a description of the
proposed seminar. Proposals cannot be longer than one page. In addition, a short CV must be submitted with
the credentials of the candidate.
Proposals must be submitted before January 31, 2014. A decision about the acceptance of the proposals will
be made as soon as possible and will be communicated promptly to the candidates. A proposal may be accepted as a seminar, in which case the presenter will be asked to present his paper as a seminar. If the proposal is
not accepted in a seminar format, it may be accepted as a communication. Communications may be presented
in a short format (not more than 10 minutes each) and may be accepted for publication.
The organization will not be able to offer any reimbursement of expenses and will not offer an honorarium for
those presenting a seminar or a communication. However, for those presenting a seminar the registration fee
will be waived.
ITALIANO
I partecipanti sono caldamente invitati a sottoporre proposte di intervento collegate al tema del Congresso al
Comitato organizzatore. Interventi in Inglese, Italiano e Spagnolo sono accettati.
Le proposte dovranno essere inviate in formato elettronico al Prof. Mons. Patrick Valdrini
(p.valdrini@gmail.com) e al Prof. Kurt Martens martens@cua.edu) entro e non oltre il 31 gennaio 2014.
Ciascuna proposta – accompagnata da un breve curriculum vitae et operum dell’autore - non dovrà superare
la lunghezza di una cartella e dovrà contenere le seguenti informazioni: titolo di un possibile seminario;
descrizione del seminario proposto.
Le proposte pervenute verranno vagliate in tempi brevi e la decisione finale sarà comunicata tempestivamente
agli interessati.
Se l’argomento proposto verrà accettato come seminario, al proponente verrà richiesto di presentarlo sotto
forma di seminario durante il Congresso.
Se l’argomento proposto non verrà accettato come seminario, verrà vagliata la possibilità di accettarlo sotto
forma di comunicazione. In questo caso, all’autore potrebbe essere richiesto di presentarlo brevemente
durante il Congresso (tempo massimo previsto: 10 minuti) e il testo potrebbe essere accettato per la
pubblicazione.
Il Comitato organizzatore non è in grado di offrire nessun compenso o rimborso a quanti saranno ammessi a
presentare un seminario o una comunicazione durante il Congresso. Tuttavia, coloro che verranno ammessi a
presentare un seminario, saranno iscritti gratuitamente al Congresso.
ESPAÑOL
Se anima a que quien esté interesado envíe una propuesta de presentación a la organización del congreso.
Tales propuestas deben tratar sobre una materia relacionada con la temática del Congreso. Se han de enviar a
Msgr. Patrick Valdrini (email: p.valdrini@gmail.com) y al Prof. Kurt Martens (email: martens@cua.edu). Cada propuesta deberá incluir un título y una descripción de su contenido. Las propuestas no deberán exceder
una página de extensión. Además, se deberá enviar un breve curriculum vitae con la acreditación del candidato.
Las propuestas deben ser enviadas antes del 31 de enero de 2014. La decisión sobre la aceptación de las presentaciones se realizará con la mayor brevedad posible y será comunicada inmediatamente a los candidatos.
La propuesta podrá ser aceptada como intervención en forma de seminario, o como comunicación. Las comunicaciones serán presentaciones más breves (diez minutos como máximo) y pueden ser aceptadas para su publicación.
La organización no podrá ofrecer ningún tipo de reembolso de gastos para quienes intervengan en un seminario o presenten una comunicación. Sin embargo, a quienes sean admitidos a presentar un seminario se les eximirá de la cuota de inscripción.