15 SOCIETAT 24 de març del 2003 / La Farga incrementa els seus ingressos i el volum de visitants La Semana del ascensor reúne dos salones sobre elevadores Balanç de l’exercici 2002 al centre d’activitats i als mitjans de L’Hospitalet L’empresa municipal La Farga, que gestiona el centre d’activitats del mateix nom i els mitjans de comunicació municipals, va tancar l’exercici de 2002 amb un increment d’ingressos un 11% superior al de l’any anterior, amb un benefici d’explotació pròxim als 600.000 euros. Per sectors de producció, l’increment ha estat del 15,2% al recinte d’activitats, mentre que els mitjans de comunicació municipals (Ràdio L’Hospitalet, Televisió L’Hospitalet i el Diari L’Hospitalet) han augmentat un 22,16% els ingressos publicitaris. Paral·lelament a les dades econòmiques, també s’ha incrementat el nombre de visitants que ha rebut durant 2002 el centre d’activitats. Pels 145 esdeveniments convocats el 2002 van passar 348.000 persones, és a dir, un 6,09% més que l’any anterior. La presidenta del Consell d’Administració, Núria Marín, considera “positiu el balanç, atesa la crisi que envolta el sector. Les activitats convocades” –afegeix– “han estat més rendibles i han concentrat més visitants”. La principal novetat durant l’exercici del 2002 va ser l’increment d’espectacles musicals. La iniciativa privada va organitzar més de dotze concerts i festivals després de la inversió realitzada el 2001 per adaptar la seva infraestructura. “Els resultats d’aquest E Q U I P A M E N T S La Farga abre sus puertas del 25 al 27 de marzo a la Semana del ascensor, un certamen que reúne la primera edición de la feria internacional Ele-España (25 a 27 de marzo) y de Elevcon-España (26 y 27 de marzo). Los salones ocuparán 7.000 m2 del espacio principal del centro de actividades en los que podrán verse las últimas novedades del sector. Setenta empresas nacionales y extranjeras expondrán las últimas tendencias en elevadores durante la Semana del ascensor que culminará con una visita las instalaciones de la empresa Tecnolama. Ésta es la primera feria del sector que se realiza en España y servirá, no sólo para dar a conocer a los fabricantes españoles, sino también para que las empresas extranjeras se introduzcan en el país. Según los organizadores, el mercado español es uno de los más importantes, con 619.000 ascensores instalados a finales de 2001, 30.000 más que el año anterior. Los organizadores han elegido el entorno de Barcelona para esta primera feria porque en esta provincia es donde se realiza mayor número de instalaciones de ascensores, por delante de Madrid y Valencia. Por comunidades, también Catalunya encabeza el volumen de negocio en el sector español. # REDACCIÓN ARXIU LA FARGA/ GABRIEL CAZADO A C T I V I D A D E S Concert de Chenoa i David Bisbal a La Farga el mes de juliol del 2002 Durant l’any passat, l’empresa municipal va incrementar els seus ingressos en un 11%, mentre que per les seves instal·lacions van passar 348.000 persones esforç” –explica Marín– “comencen a ser evidents. Estem demostrant que també som un espai idoni per a aquests esdeveniments, afavorits per la centralitat geogràfica, la capacitat de l’equipament i la qualitat del so”. Les activitats de l’exercici més rellevants pel volum de facturació van ser el Festival Internacional de Cinema Eròtic, els exàmens d’anglès del British Council, la fira immobiliària La Casa, la fira de serveis socials de la Diputació de Barcelona i l’exposició Què és la sida? de La Caixa. Entre els esdeveniments de caire social organitzats a La Farga destaquen els Premis Ciutat de L’Hospitalet, els actes del Día de Andalucía i la Nit del Comerç. # REDACCIÓ Pàgina de l’empresa municipal La Farga: www.lafarga.com La Fundación Joan XXIII impulsa el Centro de Tecnologías Pepe Ituarte Primera pedra dels 32 pisos socials de CCOO En convenio con el Ayuntamiento La Fundación Joan XXIII y el Ayuntamiento de la ciudad firmarán un acuerdo de colaboración para desarrollar el Centro Integral de Tecnologías Pepe Ituarte que impulsará la organización educativa. Su objetivo es facilitar la inserción de la población y las empresas de L’Hospitalet y el Baix Llobregat en la sociedad de la información. El centro Pepe Ituarte pretende establecer programas formativos a medida para empresas, con seguimiento personalizado y colaborar con otras instituciones en la investigación y desarrollo de proyectos que integran las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación). También dispondrá de itinerarios formativos, tutorías, formación on line y prácticas de navegación y búsqueda B E L L V I T G E GABRIEL CAZADO El secretari general de CoH missions Obreres de CataluA nya, Joan Coscubiela, i l’alB calde, Celestino Corbacho, I van posar el 7 de març la priT mera pedra dels 32 pisos A protegits que es construiran T al carrer de Narcís MontuG riol,159-161, en els terrenys E cedits per l’Institut Català del Sòl. És la primera promoció que la cooperativa Habitatge Entorn, impulsada per CCOO, construirà a la ciutat. Comptarà amb habitatges de 2, 3 i 4 habitacions i 87,5m 2 de superfície. Coscubiela va explicar que “intenta donar algunes solucions a l’especulació del sòl i a la manca d’una política d’habitatge que torni a convertirlo en un dret”. Corbacho va destacar la importància d’iniciatives com aquesta que “contribueixen a mitigar la manca d’habitatges i el seu alt preu”. # EVA SERRANO Corbacho i Coscubiela col·loquen la primera pedra en Internet. Además, promocionará el desarrollo económico y profesional con bolsa de trabajo, orientación para la inserción laboral y especial dedicación a los colectivos más desfavorecidos. El centro se ubicará en una instalación de 700 m2 en la que ahora se encuentra la piscina del centro de estudios Joan XXIII de Bellvitge. Contará con dos aulas de formación, una sala con 30 puestos de trabajo, un vivero de empresas, despachos, servicios y un espacio social. El alcalde Celestino Corbacho anunció la colaboración del Ayuntamiento en el proyecto el pasado 19 de marzo durante una visita que realizó a las instalaciones de la fundación. # REDACCIÓN Información sobre el proyecto http://j23.jesuitescat.edu