Barajando hipótesis

Barajando hipótesis
El verbo barajar se utiliza en el juego de naipes con el significado de mezclarlos unos
con otros antes de repartirlos'. De ahí procede el uso figurado de considerar varias
posibilidades antes de decidir algo':
El profesor barajaba diferentes fechas para el examen. (Correcto)
Cada vez es más común el empleo de barajar con el sentido de considerar una sola
posibilidad'. Sin embargo, según el Diccionario panhispánico de dudas de la Real
Academia, barajar no debe usarse con el sentido de considerar' en referencia a una
sola cosa:
Se barajó la posibilidad de no asistir al evento. (Incorrecto)
En estos casos, cuando solo se contempla una posibilidad, en lugar de barajar se
recomienda el uso de verbos como considerar, tener en cuenta, etc.:
Se consideró la posibilidad de no asistir al evento.
Ficha elaborada por
Zaida Núñez y Cristina Herrera (Escuela de Escritura)