DeLaval Equipos S.A. C/ Anabel Segura nº 7 28100 Alcobendas Madrid Tel. 91 4 90 44 63 Fax 91 3 58 00 85 www.delaval.com DeLaval lidera el progreso en la producción de leche DeLaval es una marca registrada del grupo DeLaval . El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño . Diseño gráfico: MarCom, DeLaval International AB Sweden, Stockholm, 2003 11819-sp/0310 Contador de células DeLaval DCC La mejor información para el éxito en la gestión del rebaño Un consejo profesional en e DeLaval surface coating protects your parlour’s floors, walls, milk room and feeding El contador de células DCC de DeLaval es un instrumento portáti table from facilitando a variety of negative rebaño, la gestión de l a granja, mejorando la rentabilidad y influences. Lactic acid, manure, DIAGNOSTICO PROFESIONAL DE MAMITIS high-pressure Eldetergents, DCC es un instrumento muy profesional para el diagnóstico de mamitis. El DCC permite comprobar y monitorizar el cleaning, silage acids, wear en granja y tener recuento de células somáticas directamente el resultado en menos de un minuto, siempre con el fin de conandel tear, destroy your profits trolar nivel dewill mamitis. Con el DCC es posible realizar un test de células somáticas en granja, instantáneo y fiable a cualquier through poor hygiene. vaca o cuarterón. El recuento de células somáticas directo nos indicará si hay o no necesidad de posteriores pruebas bacDeLavalevitando surface coatinginnecesarios costes asoteriológicas, en ocasiones ciados. El DCC nos aportará gran confianza en las decisiones provides smooth, cotidianas quea senon-slip, deben tomar en granja. hygienic, long-lasting, bright and SATISFACCIÓN POR EL TRABAJO REALIZADO easy-to-clean solution for optimal Para el ganadero son de una importancia creciente la calidad y la seguridad en las recomendaciones que se hagan sobre caliparlour dad de lechehygiene y salud de laprotection. ubre. Tanto para el veterinario como para el ganadero el DCC es una herramienta profesional en la que apoyarse para tomar las decisiones más apropiadas para la explotación. CALIDAD Y PROCESAMIENTO DE LECHE El recuento de células somáticas es uno de los indicadores más importantes de la calidad de la leche. La mayoría de las centrales lecheras /queseras han implantado un sistema de pago de leche basado en su calidad con una prima por recuento de células somáticas bajo. Un recuento alto de células somáticas va en detrimento de la calidad de los productos lácteos. Disminuye el contenido en grasa y lactosa. La caseína, proteína esencial para la producción de queso, queda dañada. Aumentan los ácidos grasos libres y la fermentación de la leche queda afectada de forma negativa. El sodio y el cloro dan a la leche un sabor salado. Hay muchas oportunidades para mejorar la eficiencia en la producción y calidad de la leche en cuanto a recuento de células somáticas – es fácil tomar la decisión correcta cuando se conoce el recuento de células somáticas en el instante. MEJORA DE LA SALUD DE LA UBRE Hoy día la mamitis es una de las enfermedades más costosas en las explotaciones ganaderas. Es importante detectar una El recuento de células somáticas es un indicador de gran importancia para el manejo del rebaño DATOS TÉCNICOS: Tamaño (l x a x h): y la calidad de la leche. El contador de células DCC de DeLaval proporciona una detección 235x236x249mm Peso: 4,1 kg Gama de medicion: 10.000 a 4.000.000 Gama de temp. en operación: +10ºC a +40ºC cél. somáticas/ml Gama de temp. en almacenaje: -20ºC a +70ºC instantánea en granja. Gama de humedad: 10% a 85% HR Volumen de la muestra: Aprox. 60µl en el cassette Volumen medido: Aprox. 1µl en la ventana de medición del cassette Repetibilidad (exactitud): 12% con 100.000 cél./ml 8% con 400.000 cél./ml 7% con 1.000.000 cél./ml el campo til de análisis que permite controlar la calidad de la leche y la salud del y proporcionando la satisfacción del trabajo bien hecho. ubre infectada lo antes posible para prevenir el contagio de mamitis. El DCC es un excelente complemento en un programa de mejora de la salud de la ubre en el rebaño. El recuento directo de células somáticas que proporciona el DCC suministra la información precisa para tomar decisiones estratégicas, como por ejemplo separar vacas con mamitis, pasar a ordeñar las vacas con altos recuentos de células somáticas en los últimos lotes e iniciar tratamientos veterinarios. Las medidas que se tomen asegurarán una rápida recuperación de animales infectados, disminución de las pérdidas de producción así como reducción del contagio de mamitis en el rebaño. Cuando se compran o venden vacas el DCC proporciona información instantánea de la situación de salud de las mismas. Por cada vaca con mamitis clínica visible hay entre 10 y 40 casos de mamitis subclínica. La mamitis subclínica es detectada con más facilidad por un aumento en el recuento de células somáticas. EXACTITUD La mejor forma de realizar con exactitud un recuento de células somáticas es contarlas en un microscopio. Pero esto es extremadamente lento y únicamente se puede hacer en un laboratorio. El DCC también cuenta las células, pero lo hace automáticamente. Una cámara digital hace una fotografía de los núcleos de las células somáticas en el cassette, que está teñido con una tinción fluorescente específica para ADN. Así cuenta el núcleo de las células uno a uno. FACIL DE USAR No puede ser más fácil de usar. El DCC es un instrumento portátil y ligero y no precisa de conexión externa. Esto significa que se puede usar en cualquier sitio que se necesite. No es necesario realizar calibraciones y se pone en marcha en unos segundos. Para realizar una lectura, por medio del cassette se succiona una pequeña cantidad de leche y se introduce en el DCC. El resultado de la muestra se expresa en células/ml de leche en el visor exactamente 45 segundos después de haber insertado el cassette. El DCC se puede llevar donde quiera que se necesite, estando siempre listo para trabajar gracias a su bolsa de transporte, lo que le hace aun más práctico y cómodo de usar y llevar. Vd. ya no precisa enviar una muestra más al laboratorio, únicamente lleve el DCC.