GESTRA Steam Systems

Edición: 4/07
GESTRA Steam Systems
Programa de Suministro A2
Válvulas Antirretorno
RK 86, 86A para bridas PN 10/16/25/40, DN 15-200
ASME Class 125/150/300
RK 86, RK 86A
Descripción
Válvula antirretorno para montaje entre bridas (wafer), con muelle de cierre para instalación en cualquier posición. Sin
muelle sólo para tuberías verticales con flujo hacia arriba. Centraje por el cuerpo. Aplicación para líquidos, gases y
vapores (observar la clasificación según la directiva sobre equipos de presión (PED).
Límites de presión y temperatura
RK 86
DIN, EN, ASME B16.5, Class 300
20 100 200 300 350 400 500 550
51 46,4 43,9 38,9
51 46,4 43,9 38,9 36,9
51 46,4 43,9 38,9
51 46,4 43,9 38,9 36,9 34,5
[°C] –200 – 10
51
DN 15 – 100
[bar] g
51
51
DN 125 – 200
[bar] g
51
Ejecución
metálico (estándar)
metálico con resorte Nimonic
metálico (estándar)
metálico con resorte Nimonic
RK 86 A
DIN, EN, ASME B16.5, Class 300
[°C] –200 – 10 20 100 200 300 350 400 500 550
49,6 49,6 49,6 42,3 35,8 31,6
DN 15 – 200
[bar] g 49,6 49,6 49,6 42,3 35,8 31,6 30,4 29,3 27,3 24,0
Junta para platillo de válvula
Metálico RK 86, DN 15-100
Metálico RK 86, DN 125-200
Metálico RK 86A, DN 15-200
PTFE
EPDM
FPM
tmin [°C]
– 10
– 10
– 200
– 190
– 40
– 25
tmax [°C]
350
400
550
250
150
200
DN 15-100
Como estándar con conexión antiestática M8
Ejecución
metálico (estándar)
metálico con resorte Nimonic
Aplicación
Líquidos, gases, vapor
Líquidos, gases, vapor
Líquidos, gases, vapor
Fluidos agresivos
Agua, condensado, vapor
Hidrocarburos, gases, aire
Tasa de pérdidas
DIN 3230-3, BN 2, BO 3
DIN 3230-3, BN 2, BO 3
DIN 3230-3, BN 2, BO 3
DIN 3230-3, BN 2, BO 3
DIN 3230-3, BN 1, BO 1
DIN 3230-3, BN 1, BO 1
DN 125-200
Como estándar con conexión antiestática M8
Resistencia química: ver Información GESTRA A 2.1.
Conexiones
DIN 1)
EN 1092-1
PN 10/16/25/40 2)
1)DN
ASME
B 16.1 Class 125 FF
B 16.5 Class 150 / 300 RF
BS 10 3)
JIS 4)
B2238
10K
Tabla D, E, F, H, J
125 – 200 mm: Sobre demanda forma D o E según EN 1092 2) DN 15–100 mm adecuado también para PN 6
montaje entre bridas DN 15 mm, BS 10, tabla H y J, usar RK 86/86A, DN 20 mm
estándar para montaje entre FL JIS 10K (excepto: DN 80 mm). En caso de DN 80 sírvase indicarlo al pedir la válvula.
3)Para
4)Como
Dimensiones
Tam. nom.
Dimens.
[mm]
∅D
Peso
5)Largo
15
[mm]
[pulg.] ½
L 5)
16
Zmin
44
Zmax
67
PN 10/16
PN 25
PN 40
Class 125/150
Class 300
[kg]
0,27
20
¾
19
53
76
0,38
25
1
22
64
82
0,52
32
1¼
28
73
93
0,8
40
1½
31,5
83
104
1,12
50
2
40
96
118
1,78
65
2½
46
110
136
2,43
80
3
50
128
158
3,37
100
4
60
151
186
5,34
125
5
90
150
6
106
200
8
140
L
194
194
194
194
216
11
220
226
226
220
251
14
275
286
293
275
308
25
n
Z mi
de construcción reducido según EN 558-1, serie 49 (DIN 3203, parte 3, serie K 4)
Materiales
RK 86
RK 86 A
Disco y caperuza
Muelle
Cono de válvula
Guía
Guía
Cono de válvula
Resorte de cierre
ASTM
A 743-CA 6-NM
A 351CF8M
Categoría
Acero al cromo
Acero inox.
Acero inox.
Acero inox.
ASTM
A 216 WCB
Categoría
Acero fundido (Acero al carbono)
A351CF8M
A 182F6
Acero inox.
Acero al cromo
Acero al cromo
Acero inox.
Acero inox.
Acero inox.
1.4571
DN 125–200
Cuerpo
DIN / EN
1.4317
1.4408
RK 86
Asiento en durecido
RK 86 A
RK 86
RK 86
RK 86 A
RK 86 A
RK 86 y 86A
DIN / EN
1.0619
1.4502
1.4408
1.4006
1.4107
1.4408
1.4571
1.4571
A 182F316
Para el uso en instalaciones de vapor puro, industria alimentaria, farmacéutica y aplicaciones similares, soliciten RK 86A en diseño decapado.
Zmax
∅D
DN 15–100
Cuerpo, asiento y
refuerzos guía
L
Válvulas Antirretorno
RK 86, 86A para bridas
PN 10/16/25/40, DN 15-200
ASME Class 125/150/300
Diagrama de pérdida de carga
Las curvas indicadas son válidas para agua a 20 °C.
Para leer la caída de presión para otros fluidos, debe
calcularse el caudal volumétrico equivalente de agua y
usarse el gráfico.
Los valores del gráfico son aplicables a válvulas con
muelle y dirección de flujo horizontal. Con flujo vertical, se
producirán desviaciones no signi­­ficativas sólo en el rango
de apertura parcial.
Presiones de apertura
Presiones diferenciales a caudal cero.
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
V̇w = V̇ ·
ρ
1000
V̇w = Caudal equivalente de agua en
l/s o m³/h
ρ = Densidad del fluido (en condiciones de
operación) en kg/m³
V̇
= Volumen de fluido (en condiciones de
operación) en l/s o m³/h
Apertura parcial / rango inestable
Presiones de apertura [mbar]
Dirección del flujo
sin
con resortes
resortes
Apertura total / rango estable
DN 125 – 200
r
r
q
o
2,5
2,5
2,5
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,5
12,5
14,0
13,5
10
10
10
12
13
14
15
16
18
35
38
37
7,5
7,5
7,5
8,5
9
9,5
10
10,5
11,5
22,5
24,0
23,5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
Sobre pedido y con sobreprecio, muelles espe­ciales para
presiones de apertura
Entre 5 y 1000 mbar para DN   15 – 50 mm
Entre 5 y   700 mbar para DN   65 – 80 mm
Entre 5 y   500 mbar para DN 100 – 200 mm
Texto para consulta
Ejecución plana para montaje entre bridas, con largo de
construcción reducido según DIN EN 558-1, serie 49.
Adecuada para montaje entre bridas según DIN/EN, BS y
ASME. Las cuatro levas del cuerpo de válvula (DN 15 – 100)
facilitan el montaje. El platillo de válvula descansa por lo menos sobre dos de las cuatro regletas guías, independiente de
la norma de bridas y de la posición de montaje. Superficies
de estanqueidad anchas. Instalación en cualquier posición.
Con conexión antiestática como estándar. Opcionalmente
se pueden suministrar resortes con diferentes fuerzas de
cierre. El asiento puede ser metálico o elástico (EPDM, FPM).
Ejecución conforme a la Directiva de Equipos a Presión
97/23/EC y con marcaje CE. Especifícaciones con respecto
a la presión nominal, tamaño nominal, material de cuerpo
etc. según EN 19.
Advertencia importante
La válvula debe ser dimensionada de tal manera que
el caudal volumétrico mínimo mantenga el platillo de
válvula en la posición de apertura (veáse el diagrama
de pérdida de carga – “Apertura total – rango estable”).
Las válvulas no deben usarse con compresores o donde
existan flujos pulsantes. Para estas aplicaciones por favor
consúltenos.
Suministro de acuerdo con nuestras Condiciones Generales de Venta.
.
Caudal volumétrico Vw
Válvula de retención GESTRA DISCO tipo RK 86 / RK 86A
para bridas PN 10/16/25/40.
Calda de presión ∆r
En caso de consultas o pedidos, indique:
Directiva de Equipos a Presión
Presión de vapor, contrapresión, caudal de condensado a
purgar, conexiones, diámetro nominal, lugar de instalación
del purgador o tipo del consumidor de vapor.
Opcionalmente pueden facilitarse: certificados según EN 10204-2.1, -2.2, 3.1 y 3.2.
Los certificados exigidos deben indicarse en el pedido. Una
vez efectuada la prueba no pueden extenderse certificados.
El coste y el contenido de los certificados mencionados
y de los ensayos confirmados en ellos vienen indicados
en nuestra lista de precios “Costes de certificación para
equipo estándar”.
Estos productos cumplen con la directiva euro­pea sobre
equipos de la presión (PED) no. 97/23/CE. Clasificado para
la aplicación con fluidos del grupo 1 y 2. Con marcaje CE
menos los aparatos que están excluidos del alcance de
esta directiva según el artículo 3.3. Para más infomación
véase nuestra Declaración de Conformidad con la Directiva
de Equipos a Presión.
Cualquier otro tipo de certificación debe ser objeto de
consulta previa.
GESTRA AG
P.O.Box 10 54 60, D-28054 Bremen
Münchener Str. 77, D-28215 Bremen
Telephone +49 (0) 421 35 03 - 0, Fax +49 (0) 421 35 03-393
E-Mail gestra.ag@flowserve.com, Internet www.gestra.de
810575-04/407cm · 1992 GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany
ATEX (Atmósfera Explosiva)
Los aparatos no presentan ninguna fuente de encendido,
por lo que no quedan comprendidos dentro de la Directiva
94/9/EC. Aplicables en zonas explosivas 0, 1, 2, 20, 21, 22
(1999/92/EC). Los aparatos no reciben ninguna marca EX.
Para más información véase nuestra Declaración del Fabricante ATEX.