Per iniciar l`atenció al client/clienta

CATALÀ CASTELLÀ ANGLÈS
abric abrigo coat
faldilla falda skirt
agulla de cap alfiler needle
flassada manta blanket
aparador escaparate window
folre forro lining
armilla chaleco waistcoat
gafet corchete crook
vestit de bany traje de baño swimsuit
ganxet ganchillo crochet
barnús albornoz bathing gown
genollera rodillera knee-pad
butxaca bolsillo pocket
granota mono overalls
brusa blusa blouse
guant guante glove
camal pernera leg
impermeable chubasquero raincoat
calcetes bragas pants
jaqueta chaqueta jacket
client-a cliente–a customer
llana lana wool
cobrellit colcha bedspread
llençol sábana sheet
coixinera almohada pillow slip
lli lino linen
corbatí pajarita/lazo bow tie
lluentó lentejuelas spangle
cordar abrochar to button
màniga manga sleeve
cotó algodón cotton
mirall espejo mirrow
davantal delantal apron
mitges medias panty/tights
dependent -a dependiente-a shop
mitjons calcetines socks
assistant
mocador pañuelo tissue/handkerchief
dessuadora sudadera sweatshirt
musclera hombrera shoulder-pad
emprovador probador changing room
estalvis salvamanteles tablemat
estovalles mantel tablecloth
El taulell és la superfície plana on ens atén
el botiguer; en castellà, l’anomenem tablero
o mostrador.
penja-robes colgador hanger
plec pliegue pleat
randa punta/encaje lace edging
roba prenda clothes
CATALÀ CASTELLÀ ANGLÈS
samarreta camiseta T-shirt
serrell fleco fringe
sivella hebilla buckle
sostenidor sujetador brass
tanca cierre lock
tovallola toalla towel
SI ENCARA TENIU DUBTES
LINGÜÍSTICS PODEU TRUCAR AL
tovalló servilleta napkin
trau ojal buttonhole
EL CATALÀ
OBRE
PORTES
vellut terciopelo velvet
veta cinta ribbon
vora dobladillo seem
xal chal scarf
93 440 65 70
O ESCRIURE A L’ADREÇA:
lh.assessorament@cpnl.cat
Centre de Normalització Lingüística de l’Hospitalet
C/ Mare de Déu de la Mercè, 20, 3r
08901 L’Hospitalet de Llobregat
Vocabulari de roba i
confecció