PINZAS SERIE GRR BENEFICIOS ■ Reducida anchura y carrera larga de las mordazas para un amplio uso en aplicaciones donde el espacio es limitado. ■ Diseño robusto que soporta altos impactos y cargas de choque. ■ Guías de las mordazas dobles y de gran diámetro proveen baja deflexión, capacidad para grandes momentos de torsión, acción de uso rudo y larga vida. ■ El movimiento paralelo de las mordazas simplifica el diseño del herramental y es ideal para tomar partes de diferentes tamaños. ■ Doble efecto para uso en aplicaciones de sujeción interna o externa. ■ Sincronización del piñón y cremallera en la mordaza dan un juego mínimo. ■ La cremallera esta encapsulada para protejer el mecanismo de contaminantes externos. ■ El cuerpo y las mordazas tienen agujeros para pernos guía para una precisa alineación del herramental. ■ Los rodamientos de las barras guía son de compuesto de Fluoropolymero TC dando larga vida y gran fuerza de sujeción. ■ “Rodlok”® opcional traba las mordazas en una posición estática en caso de perdida de presión neumática. ■ Sensores de proximidad disponibles para indicación de la posición de la mordaza con interfase a un control electrónico. ESPECIFICACIONES SERIE GRR FUENTE DE PODER Un cilindro neumático por cada mordaza PRESIÓN DE TRABAJO 30 psi min. a 100 psi max. Sin carga [2 bar min. a 7 bar max.] RANGO DE TEMPERATURA -20° a +180°F [-29° a 82°C] LUBRICACIÓN permanente para aire no lubricado o lubricado BARRAS GUÍAS Acero maquinado, endurecido RODAMIENTOS Compuesto de Fluoropolymero TC MORDAZAS Aleación de Aluminio endurecido CUERPO Aleación de Aluminio Anodizado FUERZA TOTAL DE SUJECIÓN A 87 psi 6 bar] 460 lb [2046 N] CARRERA TOTAL DE LA MORDAZA 7.87 in [200 mm] DIÁMETRO DEL EMBOLO (2 émbolos) 1.97 in [50 mm] PESO DE LA UNIDAD 36.6 lb [16.6 kg] MÁXIMA LONGITUD DEL HERRAMENTAL A 100 psi [7 bar] 20 in [508 mm] AGUJEROS DE PERNOS GUÍA (MORDAZAS) Ajuste clase H7 MGRR-SP © Copyright 2002, by PHD, Inc. All Rights Reserved. Printed in the U.S.A. SERIE Trabajo normal SINCRONIZACIÓN 1- Sincronizado No de DISEÑO (Ver nota 1) 1 - Ingles 5 - Métrico GR13 H47 L9 L7 - OPCIONES Agujeros de Montaje Laterales Rodlok® Puertos NPT (unidades métricas solamente) Puertos BSPP (unidades inglesas únicamente)(dejar en blanco si no se necesita) RESISTENTE A LA CORROSIÓN Z1 - Niquelado de todas las partes ferrosas (dejar en blanco si no es necesario) G R R 1 2 - 5 - 50 x 200 - L9 - Z1 - V1 PRODUCTO G - Pinza TIPO Carrera larga, Alta capacidad, Pinza paralela MORDAZA Estilo 2 TAMAÑO DEL EMBOLO CARRERA TOTAL DE LA MORDAZA 200 - 200 mm o 7.874 in SELLOS En Blanco - Sellos STD de Nitrilo V1 - Fluoro-Elastomero NOTA: 1) El No de diseño indica sistema Ingles o métrico. Para los orificios de montaje, los agujeros para pernos guía son métricos independientemente del No de diseño elegido. SENSORES INDUCTIVOS DE PROXIMIDAD DE 12 mm NUMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN 15561-001 NPN (drene) 24 VCD, cable de 3 metros 15561-002 PNP (fuente) 24 VCD, cable de 3 metros 15561-003 CA 117 VCA, cable de 3 metros SENSORES INDUCTIVOS DE PROXIMIDAD DE 8 mm DESCRIPCIÓN NUMERO DE PARTE NPN (drene) 5-30 VCD, cable de 2 metros 51422-005-02 PNP (Fuente) 5-30 VCD, cable de 2 metros 51422-006-02 JUEGOS DE OBJETIVOS PARA SENSORES INDUCTIVOS DE PROXIMIDAD ROSCADOS STANDARD RESISTENTE A LA CORROSIÓN 68549-1 68549-2 El Juego incluye 1 objetivo para sensor de Proximidad, y tornillo de montaje MONTAJES DE SENSORES INDUCTIVOS DE PROXIMIDAD ROSCADOS SENSOR RESISTENTE A LA CORROSIÓN SENSOR RESISTENTE A LA CORROSIÓN de 8 mm SENSOR de 8 mm de 12 mm SENSOR de 12 mm 69255-1 69255-2 69256-1 69256-2 El juego incluye 1 soporte de montaje para sensor de proximidad, 1 tuerca para soporte de montaje, y 1 tornillo para el soporte de montaje JUEGOS DE REPARACIÓN Y SELLOS NUMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN 67508 Juego de reparación 67509 Juego de sellos 67510 -V1 Juego de reparación 67511 -V1 Juego de sellos TABLA DE CONVERSIÓN DE ML A GRR NUMERO ML DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD GRR12-5-50-200-GR13-L9 216704 GRR12-5-50-200-GR13-L9 222640 GRR12-5-50-200-L9 225410 GRR12-5-50-200-L9-H47 300128 COMO ORDENAR: PINZA SERIE GRR 2 PARA ORDENAR ESPECIFIQUE: Producto, Serie, Tipo, Sincronización, Tipo de Mordaza, No de Diseño, Tamaño, Carrera Total de Las Mordazas y Opciones Requeridas. DIMENSIONES: PINZA SERIE GRR B1 /2 2X K5 2X K4 2X K3 P6 K1 P7 P8 K2 Proyeccion en primer plano 12X K8 ROSCA (CON INSERTOS DE ROSCA) B4 J1 K6 K7 B8 Ø B6 VÁSTAGO PRIMARIO 6 *P1 PUERTO (TAPONADO) P1 PUERTO (ABRE MORDAZAS) P1 PUERTO (CIERRA MORDAZAS) B9 J8 SW5 P4 P5 B3 4X P2 PUERTO* (TAPONADO) B5 P3 J2 3X K9 ± 0.0005 [± 0.013] AGUJERO DEL PERNO GUÍA *P1 PUERTO (TAPONADO) 5 SW6 SW2 SW4 RANURA PARA MONTAR SENSOR DE PROXIMIDAD OPCIONAL SW3 RANURA PARA MONTAR SENSOR DE PROXIMIDAD OPCIONAL SW1 ROSCA (MONTAJE PARA GRR12-x-50 LETRA OBJETIVO DE SENSOR in mm DIM DE PROXIMIDAD OPCIONAL) 16.923 429.8 A ABIERTO 9.049 229.8 A CERRADO B1 21.251 539.8 B1 A CERRADO 3.500 88.9 B2 J9 A ABIERTO 3.544 90.0 B3 J4 J4 1.000 25.4 B4 3 J5 J5 1.000 25.4 B5 1.250 31.8 B6 0.750 19.1 B7 2 B2 J3 4 4.000 101.6 B8 6.250 158.8 B9 130.2 5.125 J1 88.9 3.500 J2 1 4X J7 ± 0.0005 8X J6 ROSCA 60.0 2.362 J3 [± 0.013] (CON INSERTOS 2X Ø B7 VÁSTAGO 90.0 3.544 J4 AGUJERO DEL DE ROSCA) SECUNDARIO 45.0 1.772 J5 PERNO GUÍA 1/2-13 x 1.000 PROF M12 x 1.75 x 24 PROF J6 12.0 x 0.4727 x J7 19.0 PROF (H7) 0.750 PROF (H7) 161.9 6.375 J8 29.6 1.164 J9 .886 22.5 K1 1.773 45.0 K2 1.000 25.4 K3 1.000 25.4 K4 2.130 54.1 K5 K6 1.181 30.0 K7 2.362 60.0 K8 3/8-16 x 0.750 PROF M8 x 1.25 x 16 PROF *LOS PUERTOS, P1 & P2, PUEDEN SER USADOS PARA ACCIONAR LA PINZA. K9 0.3168 x 0.750 PROF 8.0 x 19.0 PROF NOTAS: 1) VER PAGINAS 6A-92 DEL CATALOGO CAT02 PARA DIMENSIONES DE LA SW1 M8 x 1.25 x M8 x 1.25 x OPCIÓN DE MONTAJE LATERAL DE LA PINZA GR 13. 0.625 PROF 15.8 PROF 2) LOS NUMEROS EN UN CIRCULO INDICAN POSICIÓN. SW2 9.688 246.1 SW3 11.3 0.444 SW4 21.3 0.840 SW5 53.3 2.100 SW6 48.3 1.900 P1 1/4 BSPP 1/4 NPT P2 1/8 BSPP 1/8 NPT P3 8.7 0.344 P4 114.3 4.500 P5 85.7 3.375 P6 8.7 0.344 P7 9.5 0.375 P8 19.1 0.750 Todas las dimensiones son de referencia a menos que se especifique la tolerancia. 3 VISTA EN EXPLOSIÓN Y LISTA DE PARTES: SERIE GRR 15 12 16 10 11 13 7 12 3 19 4 11 1 6 17 6 10 12 18 16 21 2 8 9 19 13 18 14 15 1 20b 12 5 13 20a 20 LLAVE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20a 20b 21 4 NUMERO DE PARTE GRLR12-x-50 MÉTRICO DESCRIPCIÓN DE PARTES INGLES Especifique la descripción completa de la unidad Ensamble de mordaza 68270-5-019375 Placa de soporte 68270-1-019375 69347 Placa Central 68279-50-03 Placa final izquierda 68279-10-03 68280-50-02 Placa final derecha 68280-10-02 68282-009625 Barra Guía 68281-019750 Barra Guía 68290 Bloque de pinza superior 68291 Bloque de pinza inferior 68284-009750 Cremallera 65861-004670 Tubo 14308-166 Tornillo 14308-196 Tornillo 14308-106 Tornillo 14308-194 Tornillo 68287-1 Perno modificado 65859-019866 Tubería Se vende solo como parte del juego de sellos Anillo de sello 65652-005125 Guía de aire Ensamble de freno “Rodlok®” 69433 69434 63457-003-01 Dispositivo de freno de guía “Rodlok®” 63458-003-1 Adaptador para “Rodlok®” 15485-005 Perno resorte PHD, Inc. 9009 Clubridge Drive P.O. Box 9070, Fort Wayne, Indiana 46899 U.S.A. Phone (260) 747-6151 • Fax (260) 747-6754 phdinfo@phdinc.com • www.phdinc.com PHD GmbH Arnold-Sommerfeld-Ring 2 D-52499 Baesweiler GERMANY Phone 02401-805 230 • Fax 02401-805 232 info@phd-gmbh.de • www.phd-gmbh.de 1M-I 1M-A4 5/02 5609