Núm. 5.480 / 29.03.2007 14238 Entitat de Transport Metropolità de València Entidad de Transporte Metropolitano de Valencia RESOLUCIÓ de 13 de març de 2007, del director de l’Entitat Pública de Transport Metropolità de València, per la qual es revisen les tarifes màximes aplicables a l’Estació Terminal d’Autobusos de València. [2007/3966] RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2007, del director de la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia, por la que se procede a la revisión de las tarifas máximas aplicables a la Estación Terminal de Autobuses de Valencia. [2007/3966] L’article 4 de la Llei 9/2000, de constitució de l’Entitat Pública de Transport Metropolità de València, segons la redacció que dóna l’article 72 de la Llei 12/2004, de 27 de desembre, de Mesures Fiscals, Gestió Administrativa i Financera i d’Organització de la Generalitat Valenciana, atribuïx a l’entitat esmentada com a competència, entre altres, i en matèria d’activitats auxiliars i complementàries del transport per carretera, la gestió dels contractes de gestió de servicis públics atorgats per concessió administrativa a les estacions de transport per carretera, la competència de les quals corresponga a la Generalitat i s’emmarquen en l’àmbit territorial de l’àrea metropolitana de València. El artículo 4 de la Ley 9/2000, de constitución de la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia, según redacción dada por el artículo 72 de la Ley 12/2004, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat Valenciana, atribuye a dicha entidad como competencia, entre otras, y en materia de actividades auxiliares y complementarias del transporte por carretera, la gestión de los contratos de gestión de servicios públicos otorgados por concesión administrativa a las estaciones de transporte por carretera, cuya competencia corresponda a la Generalitat y se encuadren en el ámbito territorial del área metropolitana de Valencia. En este sentido, la Orden de 15 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, establece las reglas para la revisión de las tarifas de la Estación Terminal de Autobuses de Valencia. En el artículo 3 de dicha Orden, se faculta a la Entidad de Transporte Metropolitano de Valencia (eTM) a dictar resolución de revisión de las tarifas resultante de la aplicación de los criterios de revisión que allí se disponen. Habiendo solicitado el concesionario en tiempo y forma la revisión de tarifas correspondiente al presente ejercicio 2007 y emitido el informe correspondiente, resuelvo: En este sentit, l’Orde de 15 de novembre de 2005, de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, establix les regles per a la revisió de les tarifes de l’Estació Terminal d’Autobusos de València. En l’article 3 de l’orde esmentada, es faculta l’Entitat de Transport Metropolità de València (eTM) a dictar resolució de revisió de les tarifes resultant de l’aplicació dels criteris de revisió que allí es disposen. Havent sol·licitat el concessionari, dins del termini i en la forma escaient, la revisió de tarifes corresponent al present exercici 2007 i emés l’informe corresponent, resolc: Primer La revisió de les tarifes de la concessió per a la gestió de l’Estació Terminal d’Autobusos de València, que passen a ser les següents: 1. Cànon d’autobusos: per entrada o eixida d’un autobús amb viatgers, en finalitzar o iniciar el viatge i escala d’autobús en trànsit: Interurbà 0,25603 € Interés metropolità 0,31953 € Interurbà –€ 0,16023 € 0,33177 € 0,49513 € 0,50971 € Interés metropolità –€ 0,03195 € –€ –€ –€ 2. Cànon de viatgers: De 0 a 19 km De 20 a 49 km De 50 a 99 km De 100 a 250 km Més de 250 km Primero Proceder a la revisión de las tarifas de la concesión para la gestión de la Estación Terminal de Autobuses de Valencia, que pasan a ser las siguientes: 1. Canon de autobuses: por entrada o salida de un autobús con viajeros, al finalizar o iniciar el viaje y escala de autobús en tránsito: Interurbano 0,25603 € Interés metropolitano 0,31953 € Interurbano –€ 0,16023 € 0,33177 € 0,49513 € 0,50971 € Interés metropolitano –€ 0,03195 € –€ –€ –€ 2. Canon de viajeros: De 0 a 19 km. De 20 a 49 km. De 50 a 99 km. De 100 a 250 km. Más de 250 km. 3. Pels servicis de facturació, regits i administrats per l’estació: per cada paquet facturat: 1,06511 €. 4. Pel servici d’aparcament: – Per l’estacionament d’un autobús, entre les 22.00 hores i les 08.00 hores del dia següent: 7,22456 €. – Per l’estacionament d’un autobús, entre les 08.00 hores i les 22.00 hores: 1,03208 €. 3. Por los servicios de facturación, regidos y administrados por la estación: por cada bulto facturado: 1,06511 €. 4. Por el servicio de aparcamiento: – Por el estacionamiento de un autobús, entre las 22.00 horas y las 08.00 horas del día siguiente: 7,22456 €. – Por el estacionamiento de un autobús, entre las 08.00 horas y las 22.00 horas: 1,03208 €. Segon La revisió serà efectiva a partir de l’1 d’abril de 2007. Els corresponents quadres tarifaris de les concessions, a partir de la data esmentada, hauran de preveure els cànons de viatgers que són aprovats per mitjà de la present resolució. Contra la present resolució, que no exhaurix la via administrativa, es pot interposar recurs d’alçada, davant del conseller d’Infraestructures i Transport, en el termini d’un mes a partir de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establixen els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, sense perjudici de l’exercici de qualsevol altra acció que es considere oportuna. Segundo La citada revisión será efectiva a partir del 1 de abril de 2007, debiendo contemplar los correspondientes cuadros tarifarios de las concesiones, a partir de dicha fecha, los cánones de viajeros que son aprobados mediante la presente resolución. Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso de alzada, ante el conseller de Infraestructuras y Transporte en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 107, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, sin perjuicio del ejercicio de cualquier otra acción que se estime oportuna. Burjassot, 13 de març de 2007.– El director: Aurelio López Martín. Burjassot, 13 de marzo de 2007.– El director: Aurelio López Martín.