Instalación de montaje del elevalunas - IRIZAR

Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
Introducción
Todo el proceso de montaje y de los equipos utilizados durante la instalación, relacionados abajo, son
rigurosamente probados y aprobados por nuestro control de calidad y por el control de calidad de nuestro
proveedor del equipo.
Dado que el proceso de montaje cumple con las normas para el correcto funcionamiento de los
equipos utilizados en cuestión, así como su vida útil.
Cualquier duda debe ser enviada al nuestro sector técnico, a respecto del montaje, desmontaje y
mantenimiento.
Montaje del Elevalunas
1
Preparación del marco del elevalunas
Es fijado un marco en la estructura del vehículo, donde esta el vidrio, y puede quedar un espacio entre
el marco y la estructura del vehículo, en parte de la extensión del marco.
Se debe colocar una cuña de aluminio, de modo que el marco no quede un espacio, causando así una
vida útil en todo equipo de elevalunas.
Ver las imagenes abajo:
Marco del elevalunas
1
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5 BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 irizar@irizar.com.br
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
1.1
GOMA INTERNA DEL MARCO ELEVALUNAS
Después de fijar el marco en la estructura del vehículo, es colocada una goma interna al marco de
fijación (esta goma solamente encajada), donde el vidrio pasará.
Ver las imagenes:
Marco del Elevalunas
2
Goma en el espacio del Marco Elevalunas
Fijación del elevalunas
Es utilizado un gabarito para alinear la maquina del elevalunas en una pletina, que sera fijada en la
estructura del autobús.
Ver las imagenes.
Pletina donde fijará el Elevalunas
Gabarito para alineamento
2
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5 BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 irizar@irizar.com.br
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
3
Colocando lo vidrio en la máquina del elevalunas
El vidrio es colocado en la parte superior del motor del elevalunas, como se muestra en la siguiente
imagen, recordando que los tornillos son de plástico.
Debe atornillar el vidrio en la parte superior de la pletina del motor del elevalunas, con tornillos de
plástico, em los agujeros en la parte superior, y no por debajo. La fijación en los agujeros arriba es
importante porque el vidrio queda alineado con el marco de elevalunas, evitando cualquier problema en
el motor, forzando mucho.
Después de colocar el tornillo de plástico, hay que cortar la sobra del tornillo, después de la rosca.
Mire la imagen abajo, para que puedas saber dónde atornillar.
Pletina dónde fijará el vidrio
Máquina del Elevalunas
Tornillo de fijación
3
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5 BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 irizar@irizar.com.br
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
3.1
COLOCACIÓN DEL CONJUNTO
La pletina con el maquina del elevalunas ya con l vidrio fijado, es colocada en la estructura y despues
hacer la vedación.
Confira abajo.
Conjunto de la Máquina del Elevalunas
4
Máquina del Elevalunas con vedación
Panel de teclas lateral
Para el terminado final, es colocado un panel lateral que servirá como terminado, y mas arriba, un
terminado final en la coluna, dónde el marco del elevalunas fue fijado, y mas arriba la sanefa.
Confira imagenes abajo.
4
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5 BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 irizar@irizar.com.br
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
Panel lateral
Sanefa
5
Terminado de la Coluna
Imagen final
5
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5 BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 irizar@irizar.com.br
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
6
Manutención del equipo elevalunas
Para acceso al mantenimiento de la maquina del elevalunas, se debe proceder de la siguiente manera:
1 . Necesita quitar la butaca del conductor y la caja fuerte;
2 . Poco después, quitar la sanefa y el terminado de la columna lateral;
3 . Retire el panel de teclas, junto con la consola lateral;
4 . La máquina del elevalunas se encuentra con vedación, es necesario eliminar la vedación para tener
acceso a la maquina del elevalunas.
Así que fue hecho el mantenimiento del equipo, y tambien el cambio de cualquier componente, el
proceso debe lo siguiente:
1 . Después de hacer el cambio o mantenimiento de cualquier elemento del equipo, atornillar la placa
que fija la maquina del elevalunas, en su lugar;
2 . Tendrá que hacer la vedación nuevamente;
3 . Coloque la consola lateral;
4 . Ajustar el terminado de la columna;
5 . Y, por último , poner la sanefa.
Todas las preguntas deben ser enviadas al sector técnico de la empresa.
www.irizar-sat.com.br
Rodovia Marechal Rondon, Km 252,5 Botucatu SP Brasil – Fone: +55 (014) 3811-8028
6
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5 BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 irizar@irizar.com.br