lèxic del peix i marisc lèxic del p e i x i marisc bou de mar cloïsses caragol punxós percebes llobarro bonítol cranc sépia molls truita lè cavalla llagosta clòtxina dorada salmó xi c del p eix i r ma is c lèxic a aladroc m. boquerón anguila f. anguila anxova f. anchoa aranya f. peje araña (m.) areng m. arenque b bacoreta f. bacoreta barb m. barbo berberetxo (o escopinya de gallet) m. (o f.) berberecho besuc m. besugo besuc blanc m. aligote bonítol m. bonito bonítol de ventre ratllat m. bonito listado bou de mar m. buey de mar c cabut m. tres colas caçó m. cazón calamar m. calamar calamaret m. chipirón, puntilla (f.) calet (o càntera) m. (o f.) chopa (f.) caragol punxós m. cañadilla (f.) carpa f. carpa castanyola f. japuta, palometa cavalla (o verat) f. (o m.) caballa cigala f. cigala cinta (o veta) f. cinta, cepola cloïssa f. almeja clòtxina (o musclo) f. (o m.) mejillón (m.) congre m. congrio corb (o corball de roca) m. corvina negra (f.), corvallo cranc (o carranc) m. cangrejo d déntol m. dentón donzella f. doncella dorada (o orada) f. dorada e emperador (o peix espasa) m. emperador (o pez espada) del g h j l m peix eriçó de mar m. erizo de mar escorpa f. escorpina escorpa roja (o cap-roig) f. (o m.) cabracho (m.) esparralló (o esparrall) m. raspallón espet m. espetón galera f. galera gall m. gallo gamba f. gamba gat m. pintarroja (f.) gerret (o sucla blanca) m. (o f.) caramel gobi m. gobio halibut m. fletán juliola f. julia llagosta (o llangosta) f. langosta llagostí (o llangostí) m. langostino llamàntol m. bogavante llampuga f. lampuga llenguat m. lenguado llissa (o mújol) f. (o m.) lisa, mújol (m.) llobarro m. lubina (f.) lluç m. merluza (f.) lluç de riu m. lucio llucet m. pescadilla (f.) lluerna f. rubio (m.) mabre m. herrera (f.) melva f. melva merlà m. merlán mero (o anfós) m. mero moll m. salmonete mòllera (o capellà) f. (o m.) capellán (m.) mòllera de fang (o pigada) f. brótola de fango mòllera de roca f. brótola de roca morralet m. globito, sepiola (f.) morralla f. morralla morruda f. sargo picudo (m.) i marisc n navaixa (o navalla) f. navaja, muergo (m.) nècora f. nécora o ostra f. ostra p pagell m. pagel pagre (o pàguera) m. (o f.) pargo palaia f. platija palometa f. palometón (m.) pàmpol m. romerillo percebe m. percebe petxina variada f. zamburiña polp m. pulpo r rajada f. raya rap m. rape rata f. rata de mar, miracielo (m.) rémol m. rodaballo, rombo, rossellona f. chirla s saboga (o alosa) f. sábalo (m.), alosa sabre m. pez cinto salmó m. salmón sardina f. sardina sépia f. jibia, sepia sepió m. chopito, choquito serrà m. cabrilla (f.) serrà penegal m. gallineta (f.) sorell de penya m. palometa (f.) sorell m. jurel sucla (o xucla) f. chucla t tellerina f. coquina tellina f. tellina tenca f. tenca tonyina f. atún (m.) truita f. trucha truita irisada f. trucha arco iris v vieira f. vieira x xanguet m. chanquete