relyX U100

RelyX™ U100 – Cemento de Resina
Universal Auto-Adhesivo
Hoja de Datos Técnicos
Descripción del Producto
El RelyX™ U100 es un cemento sellador de resina universal auto-adhesivo de curado
dual para la cementación adhesiva de restauraciones de cerámica, resina o metálicas
indirectas. Cuando se utiliza el cemento RelyX U100, la aplicación de agente adhesivo
y condicionamiento ya no es necesario. El cemento se caracteriza por una mayor
tolerancia a la humedad, cuando se compara con los cementos de resina multi-pasos.
El cemento RelyX U100 libera iones de fluoruro y se encuentra disponible en varios
tonos. Entre otras cosas, sus características esenciales son la alta estabilidad
dimensional y un alto grado de adhesión a la estructura dental. El cemento RelyX
U100 se encuentra disponible en el 3M ESPE Clicker™ Dispenser. Cada Clicker
Dispenser contiene 11 g de cemento RelyX U100 que pueden ser dispensados en
aproximadamente 80 dosis individuales (aprox. 40 aplicaciones en coronas).
Beneficios del RelyX™ U100
Propiedades del cemento
Clicker™ Dispenser
Elimina la necesidad de los pasos
de grabado ácido, aplicación de
primer y agentes adhesivos
Fuerte, adhesivo, estético y
tolerante a la humedad
No se desperdicia cemento a través
de las puntas de mezcla
Fácil de utilizar para casi todas las
indicaciones (excepto carillas
estéticas y puentes de maryland)
Dosificación exacta a través de un
simple clic
Bajo riesgo de sensibilidades
postoperatorias
Indicador del nivel de consumo
para un mejor manejo del material
Relación de mezcla consistente
para las pastas dispensadas
Composición
La matriz de resina del cemento RelyX U100 consiste de monómeros de metacrilato
modificados con ácido fosfórico multifuncional diseñado especialmente. Por una parte, estos
monómeros forman una matriz de cemento alta en eslabones cruzados durante la
polimerización radical. Como consecuencia, el cemento se caracteriza por una alta estabilidad
mecánica y dimensional. Por la otra, los grupos de ácido fosfórico de los monómeros de
metacrilato interactúan con la superficie dental y facilitan la auto-adhesión.
La cantidad de rellenos inorgánicos contenidos en el cemento RelyX U100 se aproxima al 70
por ciento por peso, el tamaño de la partícula del grano (d[90]=90% de los rellenos) es
<12.5μm. Además, los rellenos son los responsables de la radiopacidad del cemento en todos
los tonos disponibles. Una porción de los rellenos es silanada químicamente a la adhesión de
los monómeros de metacrilato; otra porción es alcalina (básica) y neutraliza el resto de los
grupos de ácido fosfórico de los monómeros de metacrilato. De modo que la adhesión a la
dentina y esmalte, un aumento del valor del pH a un nivel neutral, y la liberación de fluoruro
son alcanzados en el transcurso de la reacción de fraguado del cemento.
Indicaciones
RelyX™ U100 – cemento de resina universal auto-adhesivo está indicado para la cementación definitiva de inlays, onlays,
coronas, puentes, postes, pines, y tornillos hechos de cerámica, resina o metales.
Tonos
El cemento RelyX U100 se encuentra disponible en los tonos Opacos A1, A2 Universal, y A3. Todos los tonos son
radiopacos.
Propiedades del Material
RelyX™ U100
Panavia™ F 2.0
(Kuraray)
Maxcem™
(Kerr)
17
26
21
0,45/0.44
0.36/0.4
1.1/1.1
42/25
24/25
75/75
4/-2
2/1
18/20
Radiopacidad [mm Al]1
1.79
1.45
2.06
Resistencia a la flexión [MPa]1
(auto/fotocurado)
60/71
92/89
54/56
Resistencia compresiva [MPa]1
(auto/fotocurado)
216/244
203/228
260/283
Propiedades
Grosor de la película [μm]1
Expansión lineal después de 1 mes
[%]1 (auto/fotocurado)
Absorción de agua [μg/mm3]1
(auto/fotocurado)
Solubilidad [μg/mm3]1
(auto/fotocurado)
1
Propiedades del Material Clínicamente Relevantes
Todos los datos presentados a continuación proporcionan una visión general de la resistencia adhesiva del cemento RelyX
U100 a la sustancia dental y varios materiales restauradores. Aunque los resultados son mostrados como “resistencia adhesiva
al corte”, uno debe recordar que se derivan de diferentes diseños experimentales (por ejemplo, prueba asa de alambre vs.
pruebas adhesivas al corte utilizando cuñas). Por lo tanto, los números absolutos deben ser comparados solamente dentro de
experimentos específicos.
Resistencia Adhesiva en
Dentina de Bovina1
La resistencia adhesiva al
corte del cemento RelyX
U100 (fotocurado) en dentina
de bovino fue medida 5
minutos después de la
cementación.
Resistencia adhesiva al corte a dentina bovina después de 5 minutos
10
8
[MPa]
6
4
2
0
Maxcem™
Monocem™ Multilink™
Automix
Calibra™
Panavia™
F 2.0
RelyX™
U100
RelyX™
Unicem
Aplicap™
Resistencia adhesiva al corte al esmalte humano
12
Resistencia adhesiva al corte a la dentina humana
12
24h
14d+Tc
24h
10
14d+Tc
8
8
6
6
[MPa]
4
2
4
2
Autocurado
RelyX™
U100
RelyX™
U100
Fotocurado
Autocurado
Maxcem™
0
Maxcem™
RelyX™
U100
Maxcem™
RelyX™
U100
0
Maxcem™
[MPa]
10
Fotocurado
Resistencia adhesiva al corte Paradigm™ C con el tiempo (Prueba de Asa de Alambre)
30
10 min
24h
Tc
25
[MPa]
20
15
10
5
0
RelyX™ U100
MultilinkTM Automix
Resistencia adhesiva al corte después de 24h (Prueba de Asa de Alambre)
40
ParadigmTM C
VitaTM Mark II
ProCADTM
35
30
[MPa]
25
20
15
10
5
0
RelyX™ U100
PanaviaTM F2.0
MultilinkTM Automix
Resistencia adhesiva al corte después de termociclos (Prueba de Asa de Alambre)
40
ParadigmTM C
VitaTM Mark II
ProCADTM
35
30
25
[MPa]
Resistencia Adhesiva en Esmalte
y Dentina Humana2
La resistencia adhesiva al corte del
cemento RelyX™ U100 (auto y
fotocurado) en esmalte y dentina
humana fue determinada 24 horas
después de la cementación y después de
14 días de almacenamiento en agua
seguido por termociclos (TC) (1000
ciclos; 5°/55°C).
20
15
10
5
0
RelyX™ U100
PanaviaTM F2.0
MultilinkTM Automix
Resistencia Adhesiva en
Cerámica de Vidrio1
La resistencia adhesiva al corte del
cemento RelyX U100 (fotocurado) en
diferentes cerámicas de vidrio fue
determinado utilizando la prueba de asa de
alambre después de 10 minutos, 24 horas
de almacenamiento en agua, y después de
termociclos (TC) (5000 ciclos; 5°/55°C).
Resistencia Adhesiva en
Cerámicas de Zirconio3
La resistencia adhesiva al
corte del cemento RelyX™
U100 (autocurado) en
cerámica de alta
resistencia (Cercon,
DeguDent) fue medida
después de 24 horas, 30
días de almacenamiento en
agua seguido por
termociclos (TC) (12.000
ciclos; 5°/55°C).
Resistencia adhesiva al corte a la cerámica de zirconio
35
24h
Tc
30d
30
[MPa]
25
20
15
10
5
0
MaxcemTM
(no primer)
MultilinkTM Automix
(SR-Link)
PanaviaTM F2.0
(no primer)
VarolinkTM
(RocatecTM)
RelyX™ U100
(no primer)
Resistencia de Adhesión
en Varios Materiales de
Restauración1
La resistencia adhesiva al
corte del cemento RelyX™
U100 (auto y fotocurado)
en varios materiales de
restauración de metal,
cerámico y resina fue
determinada después de 20
horas de almacenamiento
en agua.
Resistencia adhesiva al corte a los materiales de restauración metálicos
RelyXTM U100 autocurado
PanaviaTM F2.0 autocurado
MaxcemTM autocurado
16
14
12
[MPa]
10
8
6
4
2
0
Aleación de oro
DegulorTM M
(enarenado)
Titanio
Acero inoxidable
WironitTM
(enarenado)
(enarenado)
Resistencia adhesiva al corte a los materiales de restauración de cerámica y resina
25
foto20
auto-curado
RelyXTM U100
PanaviaTM F2.0
MaxcemTM
[MPa]
15
10
5
*
**
°
0
VitaTM Mark II
(grabado HF + silanación)
3 fallas pre-prueba con Maxcem
LavaTM
(enarenado)
Cerámica de alúmina
(enarenado)
autocurado no medido
fallas cohesivas en todas las pruebas para Maxcem de autocurado
ParadigmTM MZ 100
(enarenado)
°
°
RelyXTM Fiber Post
(no tratado)
Transformación Activa
Hidrofílica – Hidrofóbica
Inmediatamente después de mezclar RelyX™ U100, la pasta del cemento es muy ácida y tiene propiedades
hidrofílicas. Por lo tanto, muestra una mayor tolerancia a la humedad que los cementos de resina multi-pasos.
Esto junto con la buena adaptación a la superficie dental hidrofílica es la ventaja inmediata para el odontólogo
durante los primeros pasos del procedimiento de cementación clínica. La alta resistencia a la adhesión resultante
es un prerrequisito para un éxito duradero de la restauración. Durante el fraguado del cemento RelyX U100, una
matriz de cemento con eslabones cruzados fuertemente con propiedades hidrofóbicas se desarrolla a través de
la polimerización radical en curso y reacciones de neutralización subordinadas. Una baja expansión lineal y baja
solubilidad son los resultados y conduce a una estabilidad a largo plazo, comprobada clínicamente que juega un
papel central especialmente para todas las restauraciones cerámicas. De esta manera, el cemento RelyX U100
cambia automáticamente sus propiedades de hidrofílicas a hidrofóbicas durante el fraguado.
buena adaptación a la
superficie radicular
tolerancia a la humedad
hidrofílico
polimerización y reacciones
de neutralización
baja expansión
baja solubilidad
alta estabilidad a
largo plazo
hidrofóbico
Acido – Neutro4
Paralelo al cambio de un estado hidrofílico a uno hidrofóbico, el valor del pH aumenta durante el fraguado del cemento
RelyX U100. Inmediatamente después de mezclar el RelyX U100, la pasta de cemento es muy ácida. Dentro de unos pocos
minutos, el valor del pH llega a 5. Después de aproximadamente 24 horas, se neutraliza y tiene un pH de 7. Después de la
aplicación al diente, el bajo valor del pH del cemento RelyX U100 es pivotal para el mecanismo auto-adhesivo, mientras que
el aumento del pH como también la condición hidrofóbica son prerrequisitos esenciales para la estabilidad hidrolítica a largo
plazo del cemento.
9
8
7
ph
6
5
4
3
RelyX™ Unicem* fotocurado
RelyX™ Unicem* autocurado
Maxcem™ fotocurado
Maxcem™ autocurado
2
1
0
0
0.5
1.0
1.5
Tiempo después de mezcla [horas]
2.0
4.0 6.0
24.0
*Los cementos RelyX™ U100 y RelyX™ Unicem
tienen un mecanismo de neutralización idéntico.
Historia e Innovación
El objetivo general cuando se desarrolló el cemento RelyX™ U100 fue combinar la manipulación sencilla de los cementos
convencionales con las excelentes propiedades mecánicas, buena adhesión y estética de los cementos de resina. Un objetivo
dentro de este proceso de desarrollo fue obtener la adhesión sin pasos de pretratamiento, es decir, sin grabado ácido,
colocación de primer y agente adhesivo. Un cemento “todo propósito” universal, es decir para la cementación de
restauraciones de resina, metal y cerámica, fue creado e introducido en el mercado como un sistema de polvo/líquido en la
cápsula Aplicap/Maxicap (cemento RelyX Unicem). Desde entonces el desempeño clínico continuamente positivo prueba que
los investigadores tienen la capacidad de implementar estos requerimientos sin comprometer la estabilidad a largo plazo o
dimensional. Aunque esta nueva tecnología de cemento auto-adhesivo se basa en conocimiento existente, su combinación
ideal de la manipulación sencilla conocida de los cementos convencionales con una resistencia de adhesión comparable a la
de los sistemas de resina
adhesivos demandaban nuevos
monómeros, rellenos, e
iniciadores. Ahora, basado en la
cemento de resina universal auto-adhesivo
misma química confiable y
comprobada, la formulación del
rellenos alcalinos (básicos) monómeros de metacrilato
iniciadores
sistema de cápsula fue
monómeros de metacrilato modificados con
rellenos silanados
transformada en un sistema
ácido fosfórico
pasta/pasta para la aplicación con
el Clicker™ Dispenser.
RelyX™ U100
Tecnología del
ionómero de vidrio
Tecnología
adhesiva
Tecnología del
cemento de resina
Monómeros Nuevos
Los cementos dentales tienen que sobresalir en las siguientes áreas: adhesión, propiedades mecánicas, estabilidad a largo
plazo, estética y biocompatibilidad. Con el fin de proporcionarle al cemento RelyX U100 propiedades óptimas y autoadhesión, los monómeros que proporcionan adhesión fueron optimizados con respecto a su estructura básica como también al
número y la clase de sus grupos químicos funcionales. Varios grupos de ácido fosfórico y uniones dobles de carbón por
molécula son característicos para los monómeros de metacrilato ácidos en el cemento RelyX U100. Mientras que los grupos
de ácido fosfórico contribuyen a la auto-adhesión, las uniones de carbón doble causan una alta reactividad de los monómeros
de metacrilato entre sí. Después del fraguado del RelyX U100, la matriz de cemento muestra un alto grado de eslabones
cruzados entre monómeros específicos. De esta manera se pueden obtener buenas propiedades mecánicas (por ejemplo, alta
resistencia compresiva y a la flexión) y unión adhesiva sin pretratamiento. Más aún, el alto grado de eslabones cruzados es un
requerimiento esencial para la estabilidad a largo plazo del cemento, que los cumple RelyX U100.
Nuevos Rellenos
Los rellenos también tienen un impacto importante en las propiedades del cemento. Una fracción de los rellenos en el
cemento RelyX U100 es silanada y, de este modo, es incorporada químicamente en la matriz de cemento durante el fraguado.
Otra fracción es capaz de reaccionar con los grupos de ácido fosfórico de los monómeros de metacrilato en una reacción de
neutralización. Por lo tanto, durante el fraguado el valor del pH aumenta y lleva a la pasta de cemento RelyX U100
inicialmente ácida a un nivel neutro. Esto evita los procesos de hidrólisis en el cemento a largo plazo y es por lo tanto otro
prerrequisito importante para la estabilidad a largo plazo de cualquier cemento inicialmente ácido. Adicionalmente, durante la
reacción de neutralización se liberan iones de fluoruro de los rellenos. El cemento RelyX U100 le proporciona estos iones a la
sustancia dental sin que contenga sales de fluoruro solubles en la matriz del cemento.
Nuevos Sistemas Iniciadores
En la tecnología dental, la mayoría de los sistemas iniciadores para el autocurado (= curado químico/oscuro) se basa en las
aminas alcalinas (básicas). Sin embargo, estos son desactivados en un ambiente ácido que inhibiría el proceso de autocurado.
Por esta razón, un nuevo sistema iniciador de curación dual fue desarrollado para funcionar en una pasta de cemento RelyX™
U100 inicialmente ácido. Se caracteriza por tolerancia a la humedad y la capacidad de iniciar de forma efectiva la reacción de
polimerización en un rango de pH amplio. Esto garantiza que el primer paso en el camino a una matriz de cemento de
eslabones cruzados altamente siga su curso de forma muy efectiva. De modo que, además de los monómeros y rellenos
innovadores, el sistema iniciador, también, contribuye a una resistencia de adhesión fuerte de forma permanente y estabilidad
del cemento RelyX U100.
Reacciones del Fraguado
El fraguado del cemento RelyX U100 es iniciado ya sea por fotocurado o la reacción química del sistema iniciador. La
principal reacción del fraguado es una reacción de polimerización radical por la cual las moléculas de monómero únicas
forman uniones cruzadas químicamente para formar una red de polímeros tridimensionales. Simultáneamente, pero en una
menor extensión, ocurren las reacciones de neutralización, las cuales son, no obstante, bastante importantes para las
propiedades del fraguado del cemento RelyX U100. Las siguientes figuras ilustran en una manera simplificada las reacciones
que ocurren simultáneamente durante el fraguado del cemento RelyX U100.
Monómeros de
metacrilato
Iniciadores
Rellenos que
contienen
Iones de
Calcio
Iones de
Aluminio
Iones de
Estroncio
Iones de
Fluoruro
Iones de Calcio
en la sustancia dental
(apatita)
Los principales componentes
del cemento RelyX™ U100
son:
monómeros de metacrilato,
que contienen parcialmente
grupos de ácido fosfórico
rellenos, una parte que libera
iones, otra parte es silanada
sistema iniciador químico
sistema iniciador de luz
1
Junto con lado del material de
restauración, el esmalte y la
dentina son los sustratos a los
cuales el cemento dental tiene
que mostrar una adhesión
segura y confiable. La
sustancia dental (esmalte y
dentina) consiste de cristales
de apatita inorgánicos que
contienen calcio y fibras de
colágeno orgánicas.
Adicionalmente, la estructura
dental contiene agua.
3
Los grupos de ácido fosfórico
restantes de los monómeros
de metacrilato son
neutralizados por los iones,
que son liberados de los
rellenos durante las
reacciones de fraguado.
5
Unión de
doble carbón
reactivo
Grupo de
ácido
fosfórico
Los monómeros de
metacrilato ácidos contienen
grupos de ácido fosfórico y
uniones dobles de carbón
reactivo que se conectan entre
sí a través de la columna
vertebral de carbón.
Columna
vertebral de
carbón
2
Después de su mezcla, el
cemento RelyX™ U100 es muy
ácido (valor de pH bajo) e
hidrofílico (unión al agua). Al
contacto con la superficie del
diente los grupos de ácido
fosfórico cargados negativamente
de los monómeros de metacrilato
se unen a los iones del Ca2+-en
la sustancia dental.
De este modo, los grupos de
ácido fosfórico son
neutralizados (es decir, el pH
aumenta) y se anclan a la
superficie dental.
4
Los iones de fluoruro
liberados son absorbidos por
la sustancia dental.
6
Simultáneamente, el fraguado
del cemento se lleva a cabo a
través de la reacción de la
polimerización radical de los
monómeros de metacrilato.
El sistema iniciador genera los
radicales iniciadores
necesarios a través de la
activación química o
inducida por la luz.
Los monómeros de
metacrilato son unidos
químicamente entre sí a
través de la interacción de las
uniones de doble carbón
reactivo.
8
7
El cemento RelyX™ U100 es
curado por la reacción de
polimerización. De modo que
una red tridimensional de
eslabones altamente cruzados
es formada que consiste de
moléculas de metacrilato y
rellenos. Durante este proceso,
la matriz de cemento cambia
de una condición inicialmente
hidrofílica a una hidrofóbica.
Los monómeros de
metacrilato y rellenos son
unidos firmemente e
incorporados de forma
permanente en una red
tridimensional de la matriz de
cemento.
9
10
Fuente:
1
Datos internos de 3M ESPE, 2006
PD Dr. A. Piwowarczyk, University of Frankfurt/Main, Germany, data submitted for publication, 2006
3
Prof. Dr. M. Behr, University of Regensburg, data submitted for publication, 2006
4
Physical Characteristics of New Universal Self-etching Resin Luting Cements, E. Sakalauskaite, L. Tam, and D.
McComb; Restorative Department, Faculty of Dentistry, University of Toronto, Toronto, Ont. Canada; abstract #1894,
AADR Orlando, 2006
2
3
M
,
E
S
P
E
,
A
p
l
i
c
a
p
,
C
l
i
c
k
e
r
,
L
a
v
a
,
M
a
x
i
c
a
p
,
P
a
r
a
d
i
g
m
,
R
e
l
y
X
,
y
s
o
n
m
a
r
c
a
s
r
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s
d
e
3
M
o
3
M
E
S
P
E
A
G
.
3M ESPE AG · ESPE Platz
82229 Seefeld · Alemania
Correo electrónico:
info3mespe@mmm.com
Internet:
3M ESPE Dental Products
3M Center, Building 275-2SE-03
St. Paul, MN 55144-1000, EE.UU.
M
a
x
c
e
m
,
M
o
n
o
c
e
m
,
M
u
l
i
t
i
l
i
n
k
,
C
a
l
i
b
r
a
,
C
e
r
c
o
n
,
D
e
g
u
l
o
r
,
P
a
n
a
v
i
a
,
P
r
o
C
A
D
,
V
i
t
a
,
y
W
i
r
o
n
i
t
n
o
s
o
n
m
a
r
c
a
s
r
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s
d
e
3
M
o
3
M
E
S
P
E
A
G
.
(
1
1
.
2
0
0
6
)