Lista de Descriptores

Descriptores de evaluación de enfermedades de
Phaseolus vulgaris L
Número de la entrada en la colección del CRF(NUMBAN)
Lugar en el que se realizó la caracterización (Código FAO) (LUGCAR)
Latitud del lugar en el que se realizó la caracterización(LATITUC)
Grados, minutos y segundos seguidos por N (Norte) o S (Sur)
Longitud del lugar en el que se realizó la caracterización(LONGITC)
Grados, minutos y segundos seguidos por W (Oeste) o E (Este)
Altitud del lugar en el que se realizó la caracterización(ALTITUC)
Expresada en m
Nombre de la persona responsable de la caracterización(NOMCAR)
Fecha de caracterización(FECCAR)
Resistencia a Pseudomonas syringae pv phaseolicola observado en hoja (PSP_H)
Inoculación artificial por aspersión en campo de dos aislados de las razas 6 y 7
(ver figuras 1, 2, 3 y 5)
1; Sin síntomas visibles de la enfermedad
3; Aproximadamente el 2 % del área de las hojas o de las vainas está cubierta
con lesiones redondas. Puede evidenciarse una ligera clorosis sistémica
5; Aproximadamente el 5 % del área de las hojas o de las vainas está cubierta
con lesiones redondas de alrededor de 5 mm de diámetro. En los puntos de
crecimiento puede presentarse una clorosis sistémica limitada
7; Aproximadamente el 10 % de los tejidos foliares están afectados por lesiones
o por la clorosis resultante de las mismas. Deformación foliar limitada.
Exudación bacteriana en vainas cuando se unen lesiones, que pueden llegar a
medir 10 mm de diámetro
9; Al menos el 25% de los tejidos foliares están afectados por lesiones y
clorosis. Se observa distorsión foliar severa. Las lesiones que se unen cubren
áreas extensas en las vainas y causan deformación y vainas vanas
99; Susceptibilidad observada sin evaluar cuantitativamente
(Schoonhoven y Pastor-Corrales, 1987)
Resistencia a Pseudomonas syringae pv phaseolicola observado en vaina (PSP_V)
Inoculación artificial por aspersión en campo de dos aislados de las razas 6 y 7
(ver figura 5)
1; Sin síntomas visibles de la enfermedad
3; Aproximadamente el 2 % del área de las hojas o de las vainas está cubierta
con lesiones redondas. Puede evidenciarse una ligera clorosis sistémica
5; Aproximadamente el 5 % del área de las hojas o de las vainas está cubierta
con lesiones redondas de alrededor de 5 mm de diámetro. En los puntos de
crecimiento puede presentarse una clorosis sistémica limitada
7; Aproximadamente el 10 % de los tejidos foliares están afectados por lesiones
o por la clorosis resultante de las mismas. Deformación foliar limitada.
Exudación bacteriana en vainas cuando se unen lesiones, que pueden llegar a
medir 10 mm de diámetro
9; Al menos el 25% de los tejidos foliares están afectados por lesiones y
clorosis. Se observa distorsión foliar severa. Las lesiones que se unen cubren
áreas extensas en las vainas y causan deformación y vainas vanas
99; Susceptibilidad observada sin evaluar cuantitativamente
(Schoonhoven y Pastor-Corrales, 1987)
Resistencia a Xanthomonas campestris pv. Phaseoli observado en hoja(XCP_H)
Inoculación artificial por aspersión en campo de un único aislado
(ver figura 4)
1; Sin síntomas visibles de la enfermedad
3; Aproximadamente el 2 % del área foliar está cubierta por lesiones pequeñas.
Generalmente las vainas están libres de lesiones
5; Aproximadamente el 5% del área foliar está cubierta por lesiones pequeñas
que comienzan a juntarse; estas se hallan rodeadas, en algunos casos, por
halos amarillos que manifiestan síntomas leves. Las lesiones de las vainas
son generalmente pequeñas y no se juntan
7; Aproximadamente el 10% del área foliar está cubierta por lesiones medianas
y grandes, generalmente acompañadas por halos amarillos y necrosis. Las
lesiones en las vainas son grandes, se juntan y presentan con frecuencia
exudados bacterianos
9; Más del 25% del área foliar está cubierta por lesiones grandes, generalmente
necróticas, que se juntan unas con otras, lo que ocasiona la defoliación de la
planta. Las lesiones de las vainas se juntan para cubrir áreas extensas y
exhiben abundante exudación bacteriana, lo que en ocasiones causa vainas
deformes y vacías
99; Susceptibilidad observada sin evaluar cuantitativamente
(Schoonhoven y Pastor-Corrales, 1987)
Resistencia a Xanthomonas campestris pv. Phaseoli observado en vaina(XCP_V)
Inoculación artificial por aspersión en campo de un único aislado
(ver figura 5)
1; Sin síntomas visibles de la enfermedad
3; Aproximadamente el 2 % del área foliar está cubierta por lesiones pequeñas.
Generalmente las vainas están libres de lesiones
5; Aproximadamente el 5% del área foliar está cubierta por lesiones pequeñas
que comienzan a juntarse; estas se hallan rodeadas, en algunos casos, por
halos amarillos que manifiestan síntomas leves. Las lesiones de las vainas
son generalmente pequeñas y no se juntan
7; Aproximadamente el 10% del área foliar está cubierta por lesiones medianas
y grandes, generalmente acompañadas por halos amarillos y necrosis. Las
lesiones en las vainas son grandes, se juntan y presentan con frecuencia
exudados bacterianos
9; Más del 25% del área foliar está cubierta por lesiones grandes, generalmente
necróticas, que se juntan unas con otras, lo que ocasiona la defoliación de la
planta. Las lesiones de las vainas se juntan para cubrir áreas extensas y
exhiben abundante exudación bacteriana, lo que en ocasiones causa vainas
deformes y vacías
99; Susceptibilidad observada sin evaluar cuantitativamente
(Schoonhoven y Pastor-Corrales, 1987)
Resistencia al virus del mosaico común de judía (BCMV)
Síntomas observados directamente en los ensayos de campo
(ver figura 6)
1; Ausencia de síntomas
2; Presencia de síntomas
Resistencia al virus del mosaico necrótico de judía (BCMNV)
Síntomas observados directamente en los ensayos de campo
(ver figuras 7 y 8)
1; Ausencia de síntomas
2; Presencia de síntomas
Figura 1. Hoja de judía con síntomas causados por Pseudomonas syringae pv. phaseolicola (*)
Figura 2. Hoja de judía con lesiones pequeñas redondeadas provocadas por Pseudomonas syringae pv.
phaseolicola (1).
Figura 3. Hojas de judía con manchas húmedas necrosadas y comienzo de halo provocado por P. syringae
pv. phaseolicola (1).
Figura 4. Hoja de judía con síntomas causados por Xanthomonas campestris pv. phaseoli (*)
Figura 5. Vainas de judía con síntomas causados por Pseudomonas syringae pv. phaseolicola y Xanthomonas
campestris pv. phaseoli (*)
Figura 6. Planta afectada por Bean Common Mosaic Virus (BCMV) (*)
Figura 7. Hoja afectada por Bean Common Necrotic Mosaic Virus (BCMNV) (1)
Figura 8. Plantas afectadas por Bean Common Necrotic Mosaic Virus (BCMNV) (1)
Nota:
(*) Fotos cedidas por Carmen Asensio (ITACYL)
(1) Fotos cedidas por Margarita Elvira y Antonio Jorge (INIA)
Referencia:
Schoonhoven, V.A., and M.A. Pastor-Corrales. 1987. Standard system for the evaluation of bean
germplasm. CIAT, Cali, Colombia.