GRAN AYUDA para PEQUEÑOS NEGOCIOS Empiece con la guía de profesionales Nuestra Misión es Su Éxito Nuestra Misión es crear un ambiente que promueva las empresas a través de la región: para desarrollar, financiar, crecer y mejorar la comunidad de negocios mediante servicios y entrenamiento profesionales de alta calidad y desarrollando sociedades públicas y privadas que apoyen todos los aspectos del desarrollo empresarial. Por 30 años, El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios ha otorgado los servicios y recursos que apoyan el crecimiento, financiamiento y mejora para los negocios. Ya sea que usted esté pensando en empezar un negocio, hacer crecer su negocio establecido o aprender cómo manejar su negocio de manera más efectiva, nosotros le podemos ayudar. Desde el año 2001, el Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de Illinois de la Universidad Governors State ha impactado el ambiente empresarial con: Desarrollo de Pequeños Negocios que le pueden ayudar a: • Posicionar su negocio • Desarrollar un plan de mercadeo, un plan estratégico o un plan de negocio Descubrir Nuevos Mercados El Centro de Comercio Internacional de Illinois provee servicios puntales y de alto impacto para empresas listas para exportar, incluyendo consultoría uno a uno, investigación de mercadeo, talleres de entrenamiento y seminarios de comercio internacional, asistencia técnica en comercialización, logística y financiamiento de exportaciones. • 179 negocios nuevos • 146 expansiones de negocio • 5,795 trabajos retenidos • 4,552 trabajos nuevos • $152 Millones de dólares prestados • $3.7 Billiones de dólares en exportaciones • 7,757 participantes gratuitos y seminarios del Centro de • Revisar la situación financiera del negocio • Identificar oportunidades de financiamiento • Destacar problemas de manejo del negocio • 5,820 clientes • 617 sesiones de entrenamiento Participe en los servicios de consultoría Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de la Universidad Governors State 1 University Parkway, University Park, IL 60484 • Room C-3300 708.534.4928 • Fax: 708.534.1646 • www.govst.edu/sbdc University Park, Illinois PA06012015835