NOTA EDITORIAL ©FAO EMPRES 360 – Resaltando los esfuerzos conjuntos para luchar contra el hambre y la pobreza a través de la sanidad animal Eran Raizman (FAO) U Les invito a disfrutar de nuestro nuevo número del EMPRES 360 y de su variado contenido, y a considerar la posibilidad de contribuir con sus experiencias y conocimientos a las futuras ediciones de esta importante revista. Sus colaboraciones garantizarán que nuestro conocimiento se difundan entre las personas comprometidas en luchar contra el hambre y reducir la pobreza. 360 Nuevo jefe de EMPRES Sanidad animal Eran Raizman se incorporó a la FAO en septiembre de 2013, tras haber trabajado en proyectos de desarrollo de la producción animal en África, Asia Central y América Latina para organizaciones no gubernamentales (ONG) financiadas por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Se graduó en veterinaria en la Universidad Austral de Chile. Estando en ese país, trabajó también en la transferencia de tecnología y actividades sanitarias para los pequeños productores lecheros y grupos indígenas. En 2000, se trasladó a los Estados Unidos de América para especializarse en medicina de la producción lechera en la Universidad de California, Davis, donde terminó su licenciatura en veterinaria preventiva. Posteriormente, terminó su doctorado en epidemiología veterinaria en la Universidad de Minnesota; luego, realizó investigaciones epidemiológicas y enseñó epidemiología en la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Purdue, Indiana. ©FAO/Eran Raizman na de las canciones favoritas de mi infancia hablaba sobre cómo nacía una canción, comparándolo al nacimiento de una criatura, doloroso al principio, pero que llena de felicidad a todos al final. Del mismo modo, la publicación de un libro, una revista o incluso de una artículo suele ser un proceso doloroso. Sin embargo, una vez cumplida la tarea, además del alivio, sobreviene un sentido de felicidad. Dado que este es mi primer EMPRES 360 como redactor y jefe de EMPRES Sanidad animal, quisiera felicitar a mis colegas por su labor obstétrica y su entrega a esta publicación. La importancia del boletín EMPRES 360, entre otras publicaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) que contribuyen al desarrollo internacional sostenible, es su capacidad de transmitir un mensaje holístico a todos los interesados: la sanidad animal es un importante pilar del desarrollo económico y social de todo país y sociedad. Desde 1994, el EMPRES 360, denominado anteriormente boletín del EMPRES, ha hecho de la comunicación una prioridad y se esfuerza por mejorar la calidad de la publicación y ampliar su círculo de lectores. En el EMPRES 360, informamos sobre el mayor número posible de temas pertinentes para adecuarnos a las diferentes trayectorias profesionales e intereses de nuestros lectores. Creemos que a través del EMPRES 360, podemos mostrar la fuerza de la labor de desarrollo en la FAO, así como el avance de sus actividades y su logros. Como parte de nuestras filosofía del desarrollo, aspiramos a trabajar en estrecha colaboración con los interesados. Difundir conocimientos a través de la revista EMPRES 360 es una de nuestras actividades fundamentales para adquirir visibilidad y contribuir tanto al fortalecimiento de la capacidad de los países en la esfera del desarrollo sostenible, como a la mejora de los medios de vida y la seguridad alimentaria. Ganado en un hogar en la zona de Bor, Sudán del Sur 3