Contenido Cosmetica News 1 Las soluciones de METTLER TOLEDO en los laboratorios de cosmética Lever Fabergé descubre la belleza de mejorar los equipos del laboratorio Un rendimiento eficaz del laboratorio, mejorar el Lever Fabergé descubre la belleza de mejorar los equipos del laboratorio control de procesos y la repetibilidad de ensayos, son tres de las ventajas descubiertas por el equipo de investigación de Lever Faberge. ¡La productividad es la clave para el éxito! Balanza de Precisión XP ¡Una nueva generación en la pesada! Balanza Analítica XS Mibelle Cosmetics – Los pH-metros garantizan el equilibrio del pH en la piel Determinación de Humedad perfecta – Valoración con KF en cremas, lociones y pinta labios Compartimos nuestro conocimiento Imprint Publisher Mettler Toledo GmbH Laboratory & Weighing Technologies Im Langacher CH-8606 Greifensee Switzerland Production Laboratory Marketing Support Switzerland Technical Articles Mettler Toledo GmbH – Laboratory & Weighing Technologies – Analytical Instruments Subject to technical changes. © 2004 Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland. El fabricante de productos de uso personal, del grupo Unilever, ha instalado un refractómetro y un pH-metro METTLER TOLEDO para utilizar en el laboratorio de su fábrica en Leeds. ductos acabados para asegurar que se mantenga un pH uniforme. Esto ayuda a asegurar la estabilidad del producto, ya que algunas materias primas, son más efectivas dentro de un rango de pH muy específico. El refractómetro RE40 se utiliza en el desarrollo de nuevos productos para establecer las especificaciones de los perfumes que intervienen en los desodorantes y como parte del proceso de control de calidad, para marcas líderes como Lynx e Impulse, para asegurar que las muestras cumplan con las especificaciones. El director de Laboratorio Jayne Taylor-Hirst nos explica “Trabajamos mucho con la selección de los perfumes para asegurarnos de que cumplan nuestros estándares de calidad. Los fabricantes a menudo dan como ejemplo el Índice de Refracción, un parámetro de calidad básico a 20ºC o 25ºC, por lo tanto es importante poder cambiar de una temperatura a otra de una manera fácil y rápida, cosa que nos permite el RE40.” También utilizamos los tests de pH en el aseguramiento de calidad para determinar si ha habido algún cambio en un producto durante su periodo de almacenado. También es importante lograr la repetibilidad de los resultados, que puede ser complicado, ya que algunos materiales que analizamos tienen una fuerza iónica muy débil” El pH-metro MP230 se utiliza en tests de champús de Lever Fabergé, acondicionadores y cremas para la piel, incluyendo las marcas Organics y Ponds. En estos productos es esencial mantener los niveles correctos de pH para asegurar que el producto no sea ni demasiado ácido ni demasiado alcalino. Taylor-Hirst nos comenta, “efectuamos los tests de pH sobre las materias primas y como control de calidad de los pro- El InLab®420, con el pH-metro MP230, es ideal para la utilización con muestras orgánicas 2 CosmeticaNews 1 METTLER TOLEDO re los o pH METRO Rápidos, precisos y fáciles de utilizar En ambos casos, los equipos han reemplazado un equipo anterior. Taylor-Hirst describe las ventajas del nuevo equipo: “nuestro anterior equipo requería mucho más esfuerzo, tanto para efectuar los tests como para interpretar los resultados”. “Los nuevos equipos ofrecen mayores niveles de precisión, compatibilidad y fiabilidad y también son más rápidos y mucho más fáciles de utilizar.” “Por ejemplo, al observar el pH de formulaciones nuevas, con el MP230, podemos asegurar que se está utilizando el electrodo correcto (sea cual sea la matriz que estemos analizando) y trazar la curva de estabilidad en dos o tres minutos. La determinación de pH también puede medirse hasta con tres decimales, mientras que antes solamente podíamos hacerlo con dos.” “El nuevo equipo nos proporciona un control más preciso de los procesos que efectuamos y ha acelerado nuestro trabajo considerablemente, of ofreciéndonos la posibilidad de efectuar más ensayos en un espacio de tiempo más corto.” Termostato incorporado Uno de los refractómetros de la gama digital, el RE40, puede utilizarse para medir el índice de refracción y otros valores relacionados, como BRIXº, HFCS y la concentración. El sensor óptico del equipo de alta resolución proporciona resultados precisos rápidamente midiendo la reflexión total de un rayo de luz emitido por una fuente de luz especial DEL (diodo emisor de luz). La reflexión total se convierte en índice de refracción , BRIX ,HFCS o en concentraciones definidas por el usuario. Una característica clave del RE40 es su termostato Peltier incorporado, que controla la temperatura sin necesidad de un baño termostático de agua. Solamente se necesitan unos segundos para analizar las muestras, y la medición se realiza siempre a la temperatura que determina el usuario. Una vez fijada la temperatura, el resto del proceso puede automatizarse con una unidad de muestreo y un cambiador de muestras. pH-metro en conformidad con las normativas GLP El pH-metro elegido por Lever Faberge es el MP230, un medidor de pH/mV°C que cumple GLP. Diseñado para las situaciones más exigentes en investigación y laboratorios de desarrollo o de control de calidad, se REFRACTOMETRÍA Colocando una muestra en la célula del refractómetro consideró también meticulosamente la elección del electrodo. Ya que las muestras a analizar son de naturaleza orgánica, el electrodo debería tener un gran diafragma para facilitar un contacto óptimo entre el electrolito de referencia y la disolución a analizar. Teniendo todo esto en cuenta, se eligió el electrodo InLab 420 con electrolito de Cloruro de Litio. Esto, combinado con el MP230, proporciona precisión y fiabilidad. Permite trabajar en conformidad con las normativas GLP, calibración automática, identificación del tampón en la pantalla, y compensación de temperatura. Una de las funciones del MP230 es la detección automática del punto de equivalencia (AEP), diseñada para automatizar un proceso que normalmente lleva a cabo un usuario experimentado. En la pantalla se muestra la frecuencia de cambio de señal del electrodo y se congela el valor cuando la lectura es estable. Se incrementan en gran manera la velocidad y la precisión de las lecturas y, al mismo tiempo, se reducen los riesgos de un error humano. X www.mt.com/phlab X www.mt.com/refractometry 3 CosmeticaNews 1 METTLER TOLEDO