julio 09

Consultores Metalúrgicos
Teléfono: (506) 8993 1824
alfredo@consultoresmetalurgicos.com
Ing. Alfredo Salazar Castro 
METALES EN MOVIMIENTO
Tratamientos térmicos (definiciones)
Este comentario muestra algunas definiciones básicas para entender los tratamientos
térmicos que se pueden dar a los metales.
Esta lista de definiciones está basada en la
norma COPANT.
Ciclo térmico: historia o programa
térmico en función del tiempo, seguido por un
acero en el cual los estados inicial y final son
la temperatura ambiente.
Tratamiento térmico: operación o
conjunto de operaciones por medio de las
cuales se somete al metal, en estado sólido, a
uno o varios ciclos térmicos. El medio en el
que se colocan las piezas en el transcurso de
estas operaciones puede modificar, más o
menos profundamente, la composición
química de las capas superficiales de la pieza.
Número XIII-09
1. ser la causa de modificaciones en la
naturaleza de los constituyentes, manteniendo
invariable la composición química global.
Dichos constituyentes pueden o no estar en
equilibro al final de la operación
(transformaciones alotrópicas, disolución en
estado sólido, precipitaciones, etc.)
2. ocasionar modificaciones estructurales
de dimensión, de forma y de distribución de
los constituyentes, sin modificar su naturaleza,
como por ejemplo, el recocido de
globalización.
3. utilizar ciertas acciones químicas o
fisicoquímicas para aumentar o reducir el
contenido de ciertos elementos en el metal,
incluso, para modificar ciertos constituyentes
estructurales mediante la influencia de un
medio exterior apropiado (sólido, líquido o
gaseoso).
La finalidad del tratamiento térmico es la
de conferir al metal propiedades particulares,
adecuadas a su transformación posterior o uso.
4. conferir propiedades particulares
diferenciales a las capas superficiales de la
pieza tratada, como por ejemplo, el temple
superficial.
Este término no se aplica al ciclo de
calentamiento y enfriamiento efectuado
durante un trabajo mecánico en caliente o de
una operación de revestimiento en caliente.
Sin embargo, en ciertos casos, cuando aquel
tiene por finalidad conferir propiedades
determinadas al metal, puede considerarse
como un tratamiento térmico.
5. modificar la distribución y la intensidad
de las tensiones internas, como por ejemplo,
el recocido de eliminación de tensiones.
El tratamiento térmico simple o complejo
puede, en general, simultánea o indistintamente:
El tratamiento térmico puede ser
-total: cuando se aplica a toda la pieza
-local: cuando se aplica solamente a una o
ciertas partes de la pieza
Envíenos sus consultas, comentarios y
solicitud de temas al correo:
info@consultoresmetalurgicos.com
Consultoría y capacitación en metalurgia y materiales
 Selección y evaluación de metales 