RITE IT 1.1.4.2 - Higiene Ambiental

35946
Miércoles 29 agosto 2007
-BWFMPDJEBEQPESÃSFTVMUBSNBZPSTPMBNFOUFFOMVHBSFT
EFMFTQBDJPRVFFTUÊOGVFSBEFMB[POBPDVQBEBEFQFOEJFO
EPEFMTJTUFNBEFEJGVTJÓOBEPQUBEPPEFMUJQPEFVOJEBEFT
UFSNJOBMFTFNQMFBEBT
*5 &YJHFODJBEFDBMJEBEEFMBJSFJOUFSJPS
*5 (FOFSBMJEBEFT
BOE núm. 207
5BCMB $BVEBMFT EF BJSF FYUFSJPS FO ENäT QPS QFS
TPOB
$BUFHPSÎB
ENäTQPSQFSTPOB
*%"
*%"
*%"
*%"
&O MPT FEJàDJPT EF WJWJFOEBT B MPT MPDBMFT IBCJUBCMFT
EFM JOUFSJPS EF MBT NJTNBT MPT BMNBDFOFT EF SFTJEVPT MPT
USBTUFSPT MPT BQBSDBNJFOUPT Z HBSBKFT Z FO MPT FEJàDJPT
EFDVBMRVJFSPUSPVTPBMPTBQBSDBNJFOUPTZMPTHBSBKFTTF
DPOTJEFSBOWÃMJEPTMPTSFRVJTJUPTEFDBMJEBEEFBJSFJOUFSJPS
FTUBCMFDJEPT FO MB 4FDDJÓO )4 EFM $ÓEJHP5ÊDOJDP EF MB
&EJàDBDJÓO
C
1BSB MPDBMFT EPOEF FTUÊ QFSNJUJEP GVNBS MPT DBVEBMFT
EFBJSFFYUFSJPSTFSÃODPNPNÎOJNPFMEPCMFEFMPTJOEJDB
EPTFOMBUBCMB
&MSFTUPEFFEJàDJPTEJTQPOESÃEFVOTJTUFNBEFWFOUJMB
DJÓOQBSBFMBQPSUFEFMTVàDJFOUFDBVEBMEFBJSFFYUFSJPSRVF
FWJUF FO MPT EJTUJOUPT MPDBMFT FO MPT RVF TF SFBMJDF BMHVOB
BDUJWJEBEIVNBOBMBGPSNBDJÓOEFFMFWBEBTDPODFOUSBDJPOFT
EFDPOUBNJOBOUFTEFBDVFSEPDPOMPRVFTFFTUBCMFDFFOFM
BQBSUBEPZTJHVJFOUFT"MPTFGFDUPTEFDVNQMJNJFOUP
EF FTUF BQBSUBEP TF DPOTJEFSB WÃMJEP MP FTUBCMFDJEP FO FM
QSPDFEJNJFOUPEFMB6/&&/
# .ÊUPEPEJSFDUPQPSDBMJEBEEFMBJSFQFSDJCJEP
*5 $BUFHPSÎBTEFDBMJEBEEFMBJSFJOUFSJPSFOGVODJÓO
EFMVTPEFMPTFEJàDJPT
&OGVODJÓOEFMVTPEFMFEJàDJPPMPDBMMBDBUFHPSÎBEFDBMJEBE
EFM BJSF JOUFSJPS *%"
RVF TF EFCFSÃ BMDBO[BS TFSÃ DPNP
NÎOJNPMBTJHVJFOUF
*%"BJSFEFÓQUJNBDBMJEBE
IPTQJUBMFTDMÎOJDBTMBCPSBUP
SJPTZHVBSEFSÎBT
*%"BJSFEFCVFOBDBMJEBE
PàDJOBTSFTJEFODJBTMPDBMFT
DPNVOFT EF IPUFMFT Z TJNJMBSFT SFTJEFODJBT EF BODJBOPT Z
EFFTUVEJBOUFT
TBMBTEFMFDUVSBNVTFPTTBMBTEFUSJCVOB
MFTBVMBTEFFOTFÒBO[BZBTJNJMBCMFTZQJTDJOBT
*%" BJSF EF DBMJEBE NFEJB
FEJàDJPT DPNFSDJBMFT DJOFT
UFBUSPTTBMPOFTEFBDUPTIBCJUBDJPOFTEFIPUFMFTZTJNJMB
SFT SFTUBVSBOUFT DBGFUFSÎBT CBSFT TBMBT EF àFTUBT HJN
OBTJPT MPDBMFT QBSB FM EFQPSUF TBMWP QJTDJOBT
Z TBMBT EF
PSEFOBEPSFT
*%"BJSFEFDBMJEBECBKB
*5 $BVEBMNÎOJNPEFMBJSFFYUFSJPSEFWFOUJMBDJÓO
&MDBVEBMNÎOJNPEFBJSFFYUFSJPSEFWFOUJMBDJÓOOFDF
TBSJP QBSB BMDBO[BS MBT DBUFHPSÎBT EF DBMJEBE EF BJSF JOUF
SJPSRVFTFJOEJDBOFOFMBQBSUBEPTFDBMDVMBSÃEF
BDVFSEPDPOBMHVOPEFMPTDJODPNÊUPEPTRVFTFJOEJDBOB
DPOUJOVBDJÓO
D
$VBOEP FM FEJàDJP EJTQPOHB EF [POBT FTQFDÎàDBT QBSB
GVNBEPSFTFTUBTEFCFODPOTJTUJSFOMPDBMFTEFMJNJUBEPTQPS
DFSSBNJFOUPTFTUBODPTBMBJSFZFOEFQSFTJÓODPOSFTQFDUPB
MPTMPDBMFTDPOUJHVPT
&OFTUFNÊUPEPCBTBEPFOFMJOGPSNF$3NÊUPEPPMGB
UJWP
MPTWBMPSFTBFNQMFBSTPOMPTEFMBUBCMB
5BCMB$BMJEBEEFMBJSFQFSDJCJEPFOEFDJQPMT
$BUFHPSÎB
EQ
*%"
*%"
*%"
*%"
$ .ÊUPEPEJSFDUPQPSDPODFOUSBDJÓOEF$0
B
1BSBMPDBMFTDPOFMFWBEBBDUJWJEBENFUBCÓMJDBTBMBTEF
àFTUBTMPDBMFTQBSBFMEFQPSUFZBDUJWJEBEFTGÎTJDBTFUD
FO
MPTRVFOPFTUÃQFSNJUJEPGVNBSTFQPESÃFNQMFBSFMNÊUPEP
EFMBDPODFOUSBDJÓOEF$0CVFOJOEJDBEPSEFMBTFNJTJPOFT
EFCJPFáVFOUFTIVNBOPT-PTWBMPSFTTFJOEJDBOFOMBUBCMB
5BCMB$PODFOUSBDJÓOEF$0FOMPTMPDBMFT
$BUFHPSÎB
QQN
*%"
*%"
*%"
*%"
$PODFOUSBDJÓOEF$0FOQBSUFTQPSNJMMÓOFOWPMVNFO
QPSFODJ
NBEFMBDPODFOUSBDJÓOFOFMBJSFFYUFSJPS
" .ÊUPEPJOEJSFDUPEFDBVEBMEFBJSFFYUFSJPSQPSQFSTPOB
B
4FFNQMFBSÃOMPTWBMPSFTEFMBUBCMBDVBOEPMBT
QFSTPOBTUFOHBOVOBBDUJWJEBENFUBCÓMJDBEFBMSFEFEPS
NFUDVBOEPTFBCBKBMBQSPEVDDJÓOEFTVTUBODJBTDPOUBNJ
OBOUFT QPS GVFOUFT EJGFSFOUFT EFM TFS IVNBOP Z DVBOEP OP
FTUÊQFSNJUJEPGVNBS
C
1BSBMPDBMFTDPOFMFWBEBQSPEVDDJÓOEFDPOUBNJOBOUFT
QJTDJOBT SFTUBVSBOUFT DBGFUFSÎBT CBSFT BMHVOPT UJQPT EF
UJFOEBTFUD
TFQPESÃFNQMFBSMPTEBUPTEFMBUBCMB
BVORVFTJTFDPOPDFOMBDPNQPTJDJÓOZDBVEBMEFMBTTVTUBO
DJBTDPOUBNJOBOUFTTFSFDPNJFOEBFMNÊUPEPEFMBEJMVDJÓO
EFMBQBSUBEP&
BOE núm. 207
Miércoles 29 agosto 2007
35947
% .ÊUPEPJOEJSFDUPEFDBVEBMEFBJSFQPSVOJEBEEFTVQFS
àDJF
5BCMB $MBTFTEFàMUSBDJÓO
1BSB FTQBDJPT OP EFEJDBEPT B PDVQBDJÓO IVNBOB QFSNB
OFOUFTFBQMJDBSÃOMPTWBMPSFTEFMBUBCMB
*%"
5BCMB$BVEBMFTEFBJSFFYUFSJPSQPSVOJEBEEFTVQFS
àDJF EF MPDBMFT OP EFEJDBEPT B PDVQBDJÓO IVNBOB QFSNB
OFOUF
$BUFHPSÎB
ENäTpNã
*%"
OPBQMJDBCMF
*%"
*%"
*%"
& .ÊUPEPEFEJMVDJÓO
$VBOEP FO VO MPDBM FYJTUBO FNJTJPOFT DPOPDJEBT EF NBUF
SJBMFTDPOUBNJOBOUFTFTQFDÎàDPTTFFNQMFBSÃFMNÊUPEPEF
EJMVDJÓO4FDPOTJEFSBSÃOWÃMJEPTBFTUPTFGFDUPTMPTDÃMDVMPT
SFBMJ[BEPT DPNP TF JOEJDB FO FM BQBSUBEP EF MB &/
-BDPODFOUSBDJÓOPCUFOJEBEFDBEBTVTUBODJBDPOUB
NJOBOUFDPOTJEFSBOEPMBDPODFOUSBDJÓOFOFMBJSFEFJNQVM
TJÓO461ZMBTFNJTJPOFTFOMPTNJTNPTMPDBMFTEFCFSÃTFS
NFOPSRVFFMMÎNJUFàKBEPQPSMBTBVUPSJEBEFTTBOJUBSJBT
&OMBTQJTDJOBTDMJNBUJ[BEBTFMBJSFFYUFSJPSEFWFOUJMBDJÓO
OFDFTBSJPQBSBMBEJMVDJÓOEFMPTDPOUBNJOBOUFTTFSÃEF
ENäTQPSNFUSPDVBESBEPEFTVQFSàDJFEFMBMÃNJOBEFBHVB
Z EF MB QMBZB OP FTUÃ JODMVJEB MB [POB EF FTQFDUBEPSFT
"
FTUF DBVEBM TF EFCF BÒBEJS FM OFDFTBSJP QBSB DPOUSPMBS MB
IVNFEBE SFMBUJWB FO TV DBTP &M MPDBM TF NBOUFOESÃ DPO
VOBQSFTJÓOOFHBUJWBEFFOUSFB1BDPOSFTQFDUPBMPT
MPDBMFTDPOUJHVPT
&O FEJàDJPT QBSB IPTQJUBMFT Z DMÎOJDBT TPO WÃMJEPT MPT
WBMPSFTEFMBOPSNB6/&
*5 'JMUSBDJÓOEFMBJSFFYUFSJPSNÎOJNPEFWFOUJMBDJÓO
&MBJSFFYUFSJPSEFWFOUJMBDJÓOTFJOUSPEVDJSÃEFCJEBNFOUF
àMUSBEPFOFMFEJàDJP
-BT DMBTFT EF àMUSBDJÓO NÎOJNBT B FNQMFBS FO GVODJÓO
EFMBDBMJEBEEFMBJSFFYUFSJPS0%"
ZEFMBDBMJEBEEFMBJSF
JOUFSJPSSFRVFSJEB*%"
TFSÃOMBTRVFTFJOEJDBOFOMBUBCMB
-BDBMJEBEEFMBJSFFYUFSJPS0%"
TFDMBTJàDBSÃEFBDVFS
EPDPOMPTTJHVJFOUFTOJWFMFT
0%"BJSFQVSPRVFQVFEFDPOUFOFSQBSUÎDVMBTTÓMJEBTQF
QPMFO
EFGPSNBUFNQPSBM
0%"BJSFDPOBMUBTDPODFOUSBDJPOFTEFQBSUÎDVMBT
0%" BJSF DPO BMUBT DPODFOUSBDJPOFT EF DPOUBNJOBOUFT
HBTFPTPT
0%" BJSF DPO BMUBT DPODFOUSBDJPOFT EF DPOUBNJOBOUFT
HBTFPTPTZQBSUÎDVMBT
0%"BJSFDPONVZBMUBTDPODFOUSBDJPOFTEFDPOUBNJOBO
UFTHBTFPTPTZQBSUÎDVMBT
*%"
*%"
*%"
0%"
'
'
'
'
0%"
''
'
'
'
0%"
''
''
''
('
0%"
''
''
''
('
0%"
'(''
'(''
''
('
4FEFCFSÃQSFWFSMBJOTUBMBDJÓOEFVOàMUSPEFHBTPVOàMUSPRVÎNJDP
('
TJUVBEPFOUSFMBTEPTFUBQBTEFàMUSBDJÓO
4FFNQMFBSÃOQSFàMUSPTQBSBNBOUFOFSMJNQJPTMPTDPN
QPOFOUFT EF MBT VOJEBEFT EF WFOUJMBDJÓO Z USBUBNJFOUP EF
BJSFBTÎDPNPBMBSHBSMBWJEBÙUJMEFMPTàMUSPTàOBMFT-PTQSF
àMUSPTTFJOTUBMBSÃOFOMBFOUSBEBEFMBJSFFYUFSJPSBMBVOJEBE
EFUSBUBNJFOUPBTÎDPNPFOMBFOUSBEBEFMBJSFEFSFUPSOP
-PTàMUSPTàOBMFTTFJOTUBMBSÃOEFTQVÊTEFMBTFDDJÓOEF
USBUBNJFOUPZDVBOEPMPTMPDBMFTTFSWJEPTTFBOFTQFDJBMNFO
UFTFOTJCMFTBMBTVDJFEBEEFTQVÊTEFMWFOUJMBEPSEFJNQVM
TJÓOQSPDVSBOEPRVFMBEJTUSJCVDJÓOEFBJSFTPCSFMBTFDDJÓO
EFàMUSPTTFBVOJGPSNF
&O UPEBT MBT TFDDJPOFT EF àMUSBDJÓO TBMWP MBT TJUVBEBT
FO UPNBT EF BJSF FYUFSJPS TF HBSBOUJ[BSÃO MBT DPOEJDJPOFT
EFGVODJPOBNJFOUPFOTFDPMBIVNFEBESFMBUJWBEFMBJSFTFSÃ
TJFNQSFNFOPSRVFFM
-BTTFDDJPOFTEFàMUSPTEFMBDMBTF(PNFOPSQBSBMBT
DBUFHPSÎBTEFBJSFJOUFSJPS*%"*%"F*%"TÓMPTFBENJ
UJSÃODPNPTFDDJPOFTBEJDJPOBMFTBMBTJOEJDBEBTFOMBUBCMB
-PT BQBSBUPT EF SFDVQFSBDJÓO EF DBMPS EFCFO TJFNQSF
FTUBSQSPUFHJEPTDPOVOBTFDDJÓOEFàMUSPTEFMBDMBTF'P
NÃTFMFWBEB
*5 "JSFEFFYUSBDDJÓO
&OGVODJÓOEFMVTPEFMFEJàDJPPMPDBMFMBJSFEFFYUSBD
DJÓOTFDMBTJàDBFOMBTTJHVJFOUFTDBUFHPSÎBT
B
"& CBKP OJWFM EF DPOUBNJOBDJÓO
BJSF RVF QSPDFEF
EFMPTMPDBMFTFOMPTRVFMBTFNJTJPOFTNÃTJNQPSUBOUFTEF
DPOUBNJOBOUFT QSPDFEFO EF MPT NBUFSJBMFT EF DPOTUSVDDJÓO
ZEFDPSBDJÓOBEFNÃTEFMBTQFSTPOBT&TUÃFYDMVJEPFMBJSF
RVFQSPDFEFEFMPDBMFTEPOEFTFQFSNJUFGVNBS
&TUÃO JODMVJEPT FO FTUF BQBSUBEP PàDJOBT BVMBT TBMBT EF
SFVOJPOFT MPDBMFT DPNFSDJBMFT TJO FNJTJPOFT FTQFDÎàDBT
FTQBDJPTEFVTPQÙCMJDPFTDBMFSBTZQBTJMMPT
C
"&NPEFSBEPOJWFMEFDPOUBNJOBDJÓO
BJSFEFMPDBMFT
PDVQBEP DPO NÃT DPOUBNJOBOUFT RVF MB DBUFHPSÎB BOUFSJPS
FOMPTRVFBEFNÃTOPFTUÃQSPIJCJEPGVNBS
&TUÃOJODMVJEPTFOFTUFBQBSUBEPSFTUBVSBOUFTIBCJUBDJPOFT
EFIPUFMFTWFTUVBSJPTCBSFTBMNBDFOFT
D
"& BMUP OJWFM EF DPOUBNJOBDJÓO
BJSF RVF QSPDFEF
EFMPDBMFT DPO QSPEVDDJÓO EF QSPEVDUPT RVÎNJDPT IVNF
EBEFUD
35948
Miércoles 29 agosto 2007
&TUÃO JODMVJEPT FO FTUF BQBSUBEP BTFPT TBVOBT DPDJOBT
MBCPSBUPSJPT RVÎNJDPT JNQSFOUBT IBCJUBDJPOFT EFTUJOBEBT
BGVNBEPSFT
E
"&NVZBMUPOJWFMEFDPOUBNJOBDJÓO
BJSFRVFDPOUJF
OFTVTUBODJBTPMPSPTBTZDPOUBNJOBOUFTQFSKVEJDJBMFTQBSBMB
TBMVEFODPODFOUSBDJPOFTNBZPSFTRVFMBTQFSNJUJEBTFOFM
BJSFJOUFSJPSEFMB[POBPDVQBEB
&TUÃO JODMVJEPT FO FTUF BQBSUBEP FYUSBDDJÓO EF DBNQBOBT
EFIVNPTBQBSDBNJFOUPTMPDBMFTQBSBNBOFKPEFQJOUVSBTZ
TPMWFOUFTMPDBMFTEPOEFTFHVBSEBMFODFSÎBTVDJBMPDBMFTEF
BMNBDFOBNJFOUPEFSFTJEVPTEFDPNJEBMPDBMFTEFGVNBEP
SFTEFVTPDPOUJOVPMBCPSBUPSJPTRVÎNJDPT
BOE núm. 207
NFEJSÃFOFMDFOUSPEFMBQJTDJOBZBVOPTDNQPSEFCBKP
EFMBMÃNJOBEFBHVB
-BUPMFSBODJBFOFMFTQBDJPIPSJ[POUBMZWFSUJDBMNFOUFEF
MBUFNQFSBUVSBEFMBHVBOPQPESÃTFSNBZPSRVF™ž$
*5 )VNJEJàDBEPSFT
&MBHVBEFBQPSUBDJÓORVFTFFNQMFFQBSBMBIVNFDUBDJÓO
PFMFOGSJBNJFOUPBEJBCÃUJDPEFCFSÃUFOFSDBMJEBETBOJUBSJB
/P TF QFSNJUF MB IVNFDUBDJÓO EFM BJSF NFEJBOUF JOZFD
DJÓOEJSFDUBEFWBQPSQSPDFEFOUFEFDBMEFSBTTBMWPDVBOEP
FMWBQPSUFOHBDBMJEBETBOJUBSJB
&MDBVEBMEFBJSFEFFYUSBDDJÓOEFMPDBMFTEFTFSWJDJPTFSÃ
DPNPNÎOJNPEFENäTQPSNãEFTVQFSàDJFFOQMBOUB
*5 "QFSUVSBTEFTFSWJDJPQBSBMJNQJF[BEFDPOEVD
UPTZQMFOVNTEFBJSF
4ÓMPFMBJSFEFDBUFHPSÎB"&FYFOUPEFIVNPEFUBCB
DPQVFEFTFSSFUPSOBEPBMPTMPDBMFT
-BT SFEFT EF DPOEVDUPT EFCFO FTUBS FRVJQBEBT EF
BQFSUVSBTEFTFSWJDJPEFBDVFSEPBMPJOEJDBEPFOMBOPSNB
6/&&/7QBSBQFSNJUJSMBTPQFSBDJPOFTEFMJNQJF[BZ
EFTJOGFDDJÓO
&MBJSFEFDBUFHPSÎB"&QVFEFTFSFNQMFBEPTPMBNFOUF
DPNPBJSFEFUSBOTGFSFODJBEFVOMPDBMIBDJBMPDBMFTEFTFS
WJDJPBTFPTZHBSBKFT
&M BJSF EF MBT DBUFHPSÎBT "& Z "& OP QVFEF TFS
FNQMFBEP DPNP BJSF EF SFDJSDVMBDJÓO P EF USBOTGFSFODJB
"EFNÃTMBFYQVMTJÓOIBDJBFMFYUFSJPSEFMBJSFEFFTUBTDB
UFHPSÎBTOPQVFEFTFSDPNÙOBMBFYQVMTJÓOEFMBJSFEFMBT
DBUFHPSÎBT"&Z"&QBSBFWJUBSMBQPTJCJMJEBEEFDPOUBNJ
OBDJÓODSV[BEB
*5 &YJHFODJBEFIJHJFOF
*5 1SFQBSBDJÓOEFBHVBDBMJFOUFQBSBVTPTTBOJUB
SJPT
&OMBQSFQBSBDJÓOEFBHVBDBMJFOUFQBSBVTPTTBOJUBSJPT
TF DVNQMJSÃ DPO MB MFHJTMBDJÓO WJHFOUF IJHJÊOJDPTBOJUBSJB
QBSBMBQSFWFODJÓOZDPOUSPMEFMBMFHJPOFMPTJT
&OMPTDBTPTOPSFHVMBEPTQPSMBMFHJTMBDJÓOWJHFOUFFM
BHVBDBMJFOUFTBOJUBSJBTFQSFQBSBSÃBMBUFNQFSBUVSBNÎOJNB
RVFSFTVMUFDPNQBUJCMFDPOTVVTPDPOTJEFSBOEPMBTQÊSEJ
EBTFOMBSFEEFUVCFSÎBT
-PTFMFNFOUPTJOTUBMBEPTFOVOBSFEEFDPOEVDUPTEF
CFOTFSEFTNPOUBCMFTZUFOFSVOBBQFSUVSBEFBDDFTPPVOB
TFDDJÓOEFTNPOUBCMFEFDPOEVDUPQBSBQFSNJUJSMBTPQFSBDJP
OFTEFNBOUFOJNJFOUP
-PTGBMTPTUFDIPTEFCFOUFOFSSFHJTUSPTEFJOTQFDDJÓOFO
DPSSFTQPOEFODJBDPOMPTSFHJTUSPTFODPOEVDUPTZMPTBQBSB
UPTTJUVBEPTFOMPTNJTNPT
*5 &YJHFODJBEFDBMJEBEEFMBNCJFOUFBDÙTUJDP
-BTJOTUBMBDJPOFTUÊSNJDBTEFMPTFEJàDJPTEFCFODVNQMJSMB
FYJHFODJB EFM EPDVNFOUP %#)3 1SPUFDDJÓO GSFOUF BM SVJEP
EFM$ÓEJHP5ÊDOJDPEFMB&EJàDBDJÓORVFMFTBGFDUFO
*5 &9*(&/$*"%&&'*$*&/$*"&/&3(­5*$"
*5 ¦NCJUPEFBQMJDBDJÓO
&MÃNCJUPEFBQMJDBDJÓOEFFTUBTFDDJÓOFTFMRVFTFFTUBCMF
DFDPODBSÃDUFSHFOFSBMQBSBFM3*5&FOTVBSUÎDVMPDPOMBT
MJNJUBDJPOFTRVFTFàKBOFOFTUFBQBSUBEP
-PTTJTUFNBTFRVJQPTZDPNQPOFOUFTEFMBJOTUBMBDJÓO
UÊSNJDBRVFEFBDVFSEPDPOMBMFHJTMBDJÓOWJHFOUFIJHJÊOJDP
TBOJUBSJBQBSBMBQSFWFODJÓOZDPOUSPMEFMBMFHJPOFMPTJTEFCBO
TFSTPNFUJEPTBUSBUBNJFOUPTEFDIPRVFUÊSNJDPTFEJTFÒB
SÃOQBSBQPEFSFGFDUVBSZTPQPSUBSMPTNJTNPT
*5 1SPDFEJNJFOUPEFWFSJàDBDJÓO
-PT NBUFSJBMFT FNQMFBEPT FO FM DJSDVJUP SFTJTUJSÃO MB
BDDJÓOBHSFTJWBEFMBHVBTPNFUJEBBUSBUBNJFOUPEFDIPRVF
RVÎNJDP
1SPDFEJNJFOUPTJNQMJàDBEPDPOTJTUJSÃFOMBBEPQDJÓOEF
TPMVDJPOFT CBTBEBT FO MB MJNJUBDJÓO JOEJSFDUB EFM DPOTVNP
EFFOFSHÎBEFMBJOTUBMBDJÓOUÊSNJDBNFEJBOUFFMDVNQMJNJFO
UP EF MPT WBMPSFT MÎNJUF Z TPMVDJPOFT FTQFDJàDBEBT FO FTUB
TFDDJÓOQBSBDBEBTJTUFNBPTVCTJTUFNBEJTFÒBEP4VDVN
QMJNJFOUPBTFHVSBMBTVQFSBDJÓOEFMBFYJHFODJBEFFàDJFODJB
FOFSHÊUJDB
/PTFQFSNJUFMBQSFQBSBDJÓOEFBHVBDBMJFOUFQBSBVTPT
TBOJUBSJPTNFEJBOUFMBNF[DMBEJSFDUBEFBHVBGSÎBDPODPO
EFOTBEPPWBQPSQSPDFEFOUFEFDBMEFSBT
*5 $BMFOUBNJFOUP EFM BHVB FO QJTDJOBT DMJNBUJ[B
EBT
-B UFNQFSBUVSB EFM BHVB FTUBSà DPNQSFOEJEB FOUSF ž
Zž$TFHÙOFMVTPQSJODJQBMEFMBQJTDJOBTFFYDMVZFOMBT
QJTDJOBTQBSBVTPTUFSBQÊVUJDPT
-BUFNQFSBUVSBEFMBHVBTF
1BSBMBDPSSFDUBBQMJDBDJÓOEFFTUBFYJHFODJBFOFMEJTFÒPZ
EJNFOTJPOBEPEFMBJOTUBMBDJÓOUÊSNJDBTFPQUBSÃQPSVOPEF
MPTEPTQSPDFEJNJFOUPTEFWFSJàDBDJÓOTJHVJFOUFT
1BSB FMMP EFCF TFHVJSTF MB TFDVFODJB EF WFSJàDBDJPOFT TJ
HVJFOUF
B
$VNQMJNJFOUP EF MB FYJHFODJB EF FàDJFODJB FOFS
HÊUJDBFOMBHFOFSBDJÓOEFDBMPSZGSÎPEFMBQBSUBEP