17. BALANZA DE PAGOS Y POSICIÓN DE INVERSIÓN INTERNACIONAL 17.C Conciliación entre los activos financieros y pasivos frente a otros residentes en la zona del euro y al resto del mundo y la Posición de Inversión Internacional Datos referidos a 2013-IV Inversiones de España en el exterior/Spanish investment abroad Posición de Inversión Internacional Inversión directa/ Direct investment Financiación Acciones y entre otras particiempresas paciones/ relacionadas/ Shares Intercompany and other debt equities transactions Cuentas financieras 1 2 Inversión de cartera/ Portfolio investment Acciones y participaciones/ Equity securities Bonos y obligaciones/ Bonds and notes Otras inversiones/ Other investment Instos. mercado monetario/ Money market instruments Préstamos/ Loans Instituciones Otros Instituciones Otros financieras sectores financieras sectores monetarias/ residentes/ monetarias/ residentes/ Monetary Other Monetary Other financial resident financial resident institutions sectors institutions sectors Instituciones Otros Instituciones financieras sectores financieras Adminismonetarias/ residentes/ monetarias/ traciones Monetary Other Monetary Públicas/ financial resident financial General institutions sectors institutions government 3 7 4 5 6 103 348 92 186 8 9 10 Otros sectores residentes/ Other resident sectors 11 AF.1 ORO MONETARIO Y DEG . . . . . . . . . . . . . AF.2 EFECTIVO Y DEPÓSITOS . . . . . . . . . . . . . . Instituciones financieras monetarias. . . . Otros sectores residentes . . . . . . . . Instituciones financieras no monetarias . Sociedades no financieras . . . . . . . Hogares e instituciones sin fines de lucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF.3 VALORES DISTINTOS DE ACCIONES (EXCEPTO AF.34) Instituciones financieras monetarias. . . . Administraciones Públicas . . . . . . . . Otros sectores residentes . . . . . . . . Instituciones financieras no monetarias . Sociedades no financieras . . . . . . . Hogares e instituciones sin fines de lucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 348 5 870 968 5 870 1 918 90 268 968 AF.34 DERIVADOS FINANCIEROS . . . . . . . . . . . . AF.4 PRÉSTAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instituciones financieras monetarias. . . Administraciones Públicas . . . . . . . Otros sectores residentes . . . . . . . Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF.5 ACCIONES Y OTRAS PARTICIPACIONES . . . . . . Instituciones financieras monetarias. . . . Administraciones Públicas . . . . . . . . Otros sectores residentes . . . . . . . . Instituciones financieras no monetarias . Sociedades no financieras . . . . . . . Hogares e instituciones sin fines de lucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 772 . . . . . . 58 673 40 042 4 905 58 673 40 042 42 772 4 905 423 638 7 941 89 700 7 941 333 939 116 492 116 492 AF.6 RESERVAS TÉCNICAS DE SEGURO . . . . . . . . AF.7 OTRAS CUENTAS PENDIENTES DE COBRO . . . . TOTAL ACTIVOS FINANCIEROS DE SECT. RESIDENTES . 423 638 42 772 7 941 116 492 103 348 92 186 5 870 968 58 673 40 042 2013 Q4 data 1. Financial assets of domestic sectors (liabilities of other euro area residents and the rest of the world) ___________________________________________________________________________________________________________________________ BANCO DE ESPAÑA / BOLETÍN ESTADÍSTICO 4 905 1. Activos financieros de los sectores residentes (pasivos de otros residentes en la zona del euro y en el resto del mundo) Millones de euros Inversiones de España en el exterior/Spanish investment abroad International Investment Position Otras inversiones/Other investment Depósitos/Deposits Otros activos/Other assets Instituciones financieras monetarias/ Monetary financial institutions Otros sectores residentes/ Other resident sectors Instituciones Administraciones Otros financieras Públicas/ sectores monetarias/ General residentes/ Monetary government Other financial resident institutions sectors 12 13 14 122 203 15 16 Derivados Reservas/ financieros/ Reserve Financial assets derivatives 18 19=1 a 18 11 010 11 010 2 631 256 698 2 631 216 555 -40 143 AF.2 CURRENCY AND DEPOSITS 124 834 131 865 124 777 91 779 11 299 39 311 41 168 -57 -40 086 19 934 222 306 221 557 -749 19 934 129 152 1 918 91 235 128 403 1 814 91 339 85 501 2 107 3 731 -749 -104 104 12 98 482 23 796 -74 686 146 392 220 745 74 353 58 673 40 042 47 677 58 493 35 068 127 184 1 549 125 635 -180 -4 975 79 508 5 060 570 258 570 258 0 5 060 104 718 10 050 455 490 105 245 11 092 453 920 57 142 370 978 25 800 528 1 042 -1 570 6 701 6 701 7 276 575 53 781 53 781 1 311 846 1 313 968 2 123 98 470 7 077 10 050 131 865 7 077 10 050 21=20-19 AF.1 MONETARY GOLD AND SDRs 131 865 122 203 20 -11 010 122 203 10 050 Cuentas financieras/ Discrepancia/ Financial Discrepancy accounts Financial accounts 17 131 865 7 077 Total Posición de Inversión Internacional/ Total International Investment Position 11 760 98 470 33 587 Monetary financial institutions Other resident sector Non-monetary financial institutions Non-financial corporations Households and non-profit institutions AF.3 SECURITIES OTHER THAN SHARES (EXCEPT AF.34) Monetary financial institutions General Government Other resident sector Non-monetary financial institutions Non-financial corporations Households and non-profit institutions AF.34 FINANCIAL DERIVATIVES AF.4 LOANS Monetary financial institutions General Government Other resident sector Non-monetary financial institutions Non-financial corporations AF.5 SHARES AND OTHER EQUITY Monetary financial institutions General Government Other resident sector Non-monetary financial institutions Non-financial corporations Households and non-profit institutions AF.6 INSURANCE TECHNICAL RESERVES AF.7 OTHER ACCOUNTS RECEIVABLE FINANCIAL ASSETS OF DOMESTIC SECTORS. TOTAL EUR millions 17. BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION 17.C Reconciliation between financial assets and liabilities vis-à-vis other euro area residents and the rest of the world and the International Investment Position ___________________________________________________________________________________________________________________________ BANCO DE ESPAÑA / BOLETÍN ESTADÍSTICO 17. BALANZA DE PAGOS Y POSICIÓN DE INVERSIÓN INTERNACIONAL 17.C Conciliación entre los activos financieros y pasivos frente a otros residentes en la zona del euro y al resto del mundo y la Posición de Inversión Internacional Datos referidos a 2013-IV Inversiones del exterior en España/Foreign investment in Spain Posición de Inversión Internacional Inversión directa/ Direct investment Acciones y otras participaciones/ Shares and other equities Financiación entre empresas relacionadas/ Intercompany debt transactions Cuentas financieras 1 2 Inversión de cartera/ Portfolio investment Acciones y participaciones/ Equity securities Instituciones financieras monetarias/ Monetary financial institutions 3 Otros sectores residentes/ Other resident sectors 4 Bonos y obligaciones/ Bonds and notes Instrumentos del mercado monetario/ Money market instruments Instituciones Otros financieras Administra- sectores monetarias/ ciones residentes/ Monetary Públicas/ Other financial General resident institutions government sectors Instituciones Otros financieras Administra- sectores monetarias/ ciones residentes/ Monetary Públicas/ Other financial General resident institutions government sectors 5 6 7 8 9 10 AF.1 ORO MONETARIO Y DEG . . . . . . . . . . . . . . . AF.22 DEPÓSITOS TRANSFERIBLES . . . . . . . . . . . . . Instituciones financieras monetarias. . . . . . . . . . . . . AF.29 OTROS DEPÓSITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . Instituciones financieras monetarias. . . . . . . . . . . . . Otros sectores residentes . . . . . . . . . . . . . . . . . Instituciones financieras no monetarias . . . . . . . . . . AF.331 VALORES DISTINTOS DE ACCIONES A CORTO PLAZO Instituciones financieras monetarias. . . Administraciones Públicas . . . . . . . Otros sectores residentes . . . . . . . Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 1 644 53 100 3 500 AF.332 VALORES DISTINTOS DE ACCIONES A LARGO PLAZO Instituciones financieras monetarias. . . Administraciones Públicas . . . . . . . Otros sectores residentes . . . . . . . Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras . . . . . . 53 100 145 874 . . . . . 266 487 190 838 145 874 266 487 190 838 AF.34 DERIVADOS FINANCIEROS . . . . . . . . . . . . . . AF.4 PRÉSTAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administraciones Públicas . . . . . . . . Otros sectores residentes . . . . . . . . Instituciones financieras no monetarias . Sociedades no financieras . . . . . . . Hogares e instituciones sin fines de lucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF.5 ACCIONES Y OTRAS PARTICIPACIONES . . . . . . . . Instituciones financieras monetarias . . Otros sectores residentes. . . . . . . Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 831 111 831 407 343 80 418 . . . . 161 125 80 418 161 125 AF.6 RESERVAS TÉCNICAS DE SEGURO . . . . . . . . . . AF.7 OTRAS CUENTAS PENDIENTES DE PAGO . . . . . . . TOTAL PASIVOS DE LOS SECTORES RESIDENTES . . . . . . 407 343 111 831 80 418 161 125 145 874 266 487 190 838 1 644 53 100 2013 Q4 data 2. Liabilities of domestic sectors (financial assets of other euro area residents and the rest of the world) ___________________________________________________________________________________________________________________________ BANCO DE ESPAÑA / BOLETÍN ESTADÍSTICO 3 500 2. Pasivos de los sectores residentes (activos financieros de otros residentes en la zona del euro y en el resto del mundo) Millones de euros Inversiones del exterior en España/Foreign investment in Spain International Investment Position Otras inversiones/Other investment Préstamos/Loans Administraciones Públicas/ General government 11 Otros sectores residentes/ Other resident sectors 12 Depósitos/Deposits Instituciones financieras monetarias/ Monetary financial institutions 13 Otros pasivos/Other liabilities Instituciones financieras monetarias/ Monetary financial institutions 14 AdministraOtros ciones sectores Públicas/ residentes/ General Other government resident sectors 15 16 522 042 Total Posición de Derivados Inversión financieros/ Internacional/ Financial Total derivatives International Investment Position Financial accounts 17 97 821 19 20=19-18 -11 010 -11 010 AF.1 MONETARY GOLD AND SDRs 25 751 25 751 25 751 25 751 AF.22 TRANSFERABLE DEPOSITS Monetary financial institutions 530 833 461 928 -68 905 522 042 8 791 461 928 8 791 -60 115 -8 791 58 244 58 923 679 1 644 53 100 3 500 1 644 54 624 2 655 2 655 1 524 -845 603 199 600 918 -2 281 145 874 266 487 190 838 140 888 267 170 192 860 187 787 5 073 -4 986 683 2 022 95 867 19 989 -75 878 115 379 280 438 820 59 541 115 97 937 281 343 96 580 342 240 2 966 336 258 3 017 -1 357 60 897 648 887 647 897 -990 95 867 169 512 18=1 a 17 8 791 522 042 97 821 Cuentas financieras/ Discrepancia/ Financial Discrepancy accounts 169 512 103 966 543 931 14 418 529 513 97 821 169 512 522 042 115 8 791 AF.29 OTHER DEPOSITS Monetary financial institutions Other resident sector Non-monetary financial institutions AF.331 SECURITIES OTHER THAN SHARES. SHORT-TERM Monetary financial institutions General Government Other resident sector Non-monetary financial institutions Non-financial corporations AF.332 SECURITIES OTHER THAN SHARES. LONG-TERM Monetary financial institutions General Government Other resident sector Non-monetary financial institutions Non-financial corporations AF.34 FINANCIAL DERIVATIVES AF.4 LOANS General Government Other resident sector Non-monetary financial institutions Non-financial corporations Households and non-profit institutions AF.5 SHARES AND OTHER EQUITY Monetary financial institutions Other resident sector Non-monetary financial institutions Non-financial corporations 5 090 5 090 43 215 43 215 95 867 2 316 309 2 291 521 -24 788 AF.6 INSURANCE TECHNICAL RESERVES AF.7 OTHER ACCOUNTS PAYABLE LIABILITIES OF DOMESTIC SECTORS. TOTAL EUR millions 17. BALANCE OF PAYMENTS AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION 17.C Reconciliation between financial assets and liabilities vis-à-vis other euro area residents and the rest of the world and the International Investment Position ___________________________________________________________________________________________________________________________ BANCO DE ESPAÑA / BOLETÍN ESTADÍSTICO