E-MAIL - Consolato d`Italia a Maracaibo

CONSOLATO D’ITALIA-MARACAIBO ELENCO
TRADUTTORI-INTERPRETI PUBBLICI CON FIRMA
DEPOSITATA
CIUDAD OJEDA
 SIG.RA DANIELA BRENZINI IN BACCO
CALLE RIVAS ESQ. PADILLA N. 91/A CIUDAD OJEDA, ESTADO
ZULIA.
TEL.: (0058) - (0265) 6351946
CELL.: “
0414-6741777
E-MAIL: danielabrenzini@hotmail.com
danielabrenzini@gmail.com
oppure:
CALLE 72 CON AV. 3D, EDIF. PIRAMIDE PH-B (DIAGONAL AL CLUB
BELLA VISTA), MARACAIBO, ESTADO ZULIA
CHIEDERE DEL SIG. JORGE
CELL. (0058)- 0414 6763970
CELL.
“ - 0414 6741777
MARACAIBO
 DOTT. MICHELE COLETTA
CALLE 79 (Dr.QUINTERO) ENTRE AVENIDAS 3Y (SAN MARTIN) y 3H
CENTRO COMERCIAL MATRICE (F.TE B.O.D. DEL CTRO COMERCIAL
SALTO ANGEL) MARACAIBO, ESTADO ZULIA.
TEL.: (0058)-(0261) 4159695
CELL:
0414-6244100
MÉRIDA
 DOTT. LUIS GERARDO GABALDON
URB. LA MATA, AVENIDA 2 CONJUNTO RESIDENCIAL LOMA
ARRIBA, CASA N. 27, MÉRIDA, ESTADO MÉRIDA
CELL. 0416-6226840
Oppure:
AVENIDA LOS SAMANES, RES. SAMAN REAL APTO 4B, LA FLORIDA,
CARACAS
TEL.: (0058)-(0212)-731.35.24
DOTT. RAFAEL QUINTERO MORENO
RESIDENCIAS LOS GERANIOS, APTO.3-B, AVENIDA LAS AMÉRICAS,
SECTOR EL LLANITO, MÉRIDA,ESTADO MÉRIDA
TEL. (0058) (0274) 244.6279
CELL.
0416-6743622
0414-43740263
E-MAIL: meridarqm@cantv.net
TRUJILLO
SIG.RA PIERINA D’ELIA
AV. PRINCIPAL, SECTOR LA BEATRIZ, SEDE
VALERA, VALERA, ESTADO TRUJILLO
TEL. (0058) (0271) 235.10.54
235.19.56
CELL.
0416-4588621
E-MAIL: pierina.delia@gmail.com
UNESR, NÚCLEO
CARACAS
 AVV. TERESINA GIUSTINIANO
VIEJA CARRETERA LAS MINAS – BARUTA- RESIDENCIA NADAR
APTO. 2-5B, LOMAS DE LA TRINIDAD, BARUTA, EDO MIRANDA
TEL. (0058)-(0212)-9433938
CELL
0416-6386503
E-MAIL: giustiva@cantv.net
 SIG. GIOVANNI VIVIO
AV. SAN JUAN BOSCO, EDIF. CENTRO ALTAMIRA, LOCAL N.6 PB
(DETRAS DEL BANCO PROVINCIAL Y FRENTE AL HOTEL
CONTINENTAL ALTAMIRA), URB. ALTAMIRA, CARACAS.
TEL.: (0058)-(0212)-2650651
FAX: (0058)-(0212)-2610573
CELL.:
0412-7058971
 SIG.RA CHIARELLI MIRIAM
AV. SAN JOSÉ, RESIDENCIAS SAN JOSÉ, PISO 5, APTO 51, URB.
MACARACUAY, ESTADO MIRANDA.
TEL: (0058)-(0212)-256.5118
CELL.:
0414-3048527
E-MAIL: ferdicaplast@cantv.net
 SIG. ANTONINO CATALANO
AV. BARALT, CUARTEL VIEJO LLAGUNO, EDIF. AMAR PISO 1 OFIC.
14, CARACAS
TEL. (0058)-(0212)-716.7978
8825823
CELL.:
0414-2911453
E-MAIL: tony.catalano.s@gmail.com
 SIGRA ILEANA BOTTO
AV. SAN JUAN BOSCO – EDIF. MÓNACO APTO. 24B (PRIMERA
TRANSVERSAL DE ALTAMIRA), CARACAS.
TEL.: (0058)-(0212)-2640917.
 SIG.RA FULVIA VIVIO
PRIMERA AV. LOS PALOS GRANDES, EDF. CONCORDE APTO 73
CARACAS.
TEL.: 0058-(0212)-2852553
2841943
E-MAIL: fulvia.vivio@hotmail.com
cotufa@hotmail.com
vivio.fulvia@alitalia.it
 DOTT. DI MARTINO VINCENZO
AV. LAS ACACIAS CON BOULEVARD SABANA GRANDE, TORRE
LINCOLN, LOCAL “K”, CARACAS.
TEL.: (0058)-(0212)-2934405
7934531.
SIG. VENTURI FABIO
CALLE CARUPANO, QUINTA “MARGARET”, EL CAFETAL, CARACAS
TEL. (0058)-(0212)-9853723
9874657
E-MAIL: margaretcatellani@yahoo.com
AVV. GAETANO DUMA
CALLE “C” CON “E”,RES. ADRIANA, PH 2 URB. SANTA ROSA DE
LIMA, CARACAS, ESTADO MIRANDA
TEL. (0058)- (0212)- 991.7662
CELL.
0412- 624.6564
E-MAIL:
gduma@cantv.net
 SIG.RA ANDREOLI ROSSANA
AV.LEOPOLDO AGUERREVERE, CONJ. LOS PARQUES, ED. GUATOPO
PISO 7 APTO. G-71, STA. FE NORTE, CARACAS
TEL. (0058)- (0212)- 979.4989
CELL.
0414-241.7173
E-MAIL: rosanna.andreoli@gmail.com
SIG.RA SCIUBBA DAMIANO ANTONELLA
CELL. (0058)0412-256.1470
0424-140.9243
E-MAIL: antonella.sciubba@hotmail.com
antonella.sciubba@gmail.com
AVV. CARLO TITO CAPASSO RAIA SIG.RA
MARISA TITOMANLIO DE CAPASSO
AV. PRINCIPAL DE LOS CHORROS CRUCE CON 10ª TRANSVERSAL
DE SEBUCAN, EDIF. ESPO 26 P.H. B, SECTOR LOS DOS CAMINOS,
CARACAS
TEL. 0058 – (0212) 284.1450
CELL.
0414-131.8874
SIG.RA ANNA MARIA FROJO RICCIO
1º AVENIDA DE SANTA EDUVIGIS, RES. PRIMAVERA APTO. 51,
URB.SANTA EDUVIGIS, 1071 CARACAS
TEL. 0058- (0212) 283.7102
E-MAIL: amriccio@interlink.net.ve
SIG.RA EVA ANNA MAGNANI
ED. ESMERALDA, P.B. LOCAL 1, CALLE LA JOYA, CHACAO,
CARACAS
TEL. 0058 (0212) 263.9611
265.4806
FAX 0058 (0212) 266.7416
CELL.
0412-714.7724
E-MAIL: e_magnani@yahoo.com
DOTT.SSA GRAZIA OLIVERI
AV. FUERZAS ARMADAS, SOCORRO A SAN RAMÓN, EDIF. RAMORAL
PISO 10 APTO. 104, SAN JOSÉ – CARACAS
TEL. 0058 (0212) 561.69.53
FAX 0058 (0212) 564.59.43
CELL. 0058 414 2704984
SIG. ANDREA IOVINO
CALLE NEGRÍN, RESIDENCIAS FRANCIS, LOCAL B- PB URB. LA
FLORIDA, CARACAS
TEL. 0058(212) 6154807
CELL. 0412 0178756
SIG. GIUSEPPE MARINETTI
AV. ELICE EDIF. GELOMACA, PISO 4, OFIC. “A”, CHACAO, CARACAS
TEL. (0058) (0212) 267.0062
FAX (0058) (0212) 267.0116
CELL.
0414 0136324
0412 9605573
E-MAIL: giuseppemarinetti@yahoo.it
SIG. AXEL MICHAEL THOMAS SCHUMACHER
AV. MOHEDANO C/PAEZ, EDIF. IMPERIAL P. 5, APTO. 17, CHACAO 1060,
CARACAS
TEL. (0058) (0212) 266.1317
7420786
CELL.
0426 3127043
E-MAIL: axelrome@gmail.com
DR. MARCELLO BOSSO
PRIMERA AVENIDA DE LOS PALOS GRANDES, EDIF. CONCORDE PISO 7,
OF. 7-3, CARACAS
TEL. (0058) (0212) 424.71.12
FAX (0058) (0212) 284.19.43
CELL.
0412 959.96.00
E-MAIL: elinterprete@libero.it
LIC. ROSA RUGGIERO
AV. LAS ACACIAS C/SABANA GRANDE, TORRE LINCOLN, PISO 2 OF. B,
PARROQUIA EL RECREO, MUNICIPIO LIBERTADOR, CARACAS
TEL. (0058) (0212) 782.15.13 E 793.24.25
CELL. (0058) 0412 2395291 E 0414 2466156
E-MAIL : rosaruggiero@hotmail.com
rrglobaldetraducciones@gmail.com
SIG.RA IRMA BARRETO MILIANI
AV. PDTE. MEDINA C/ AV. VALENCIA, EDIF. LS ACACIAS, PISO 3 N. 34
URB. LAS ACACIAS, CARACAS
E-MAIL: irbami@cantv.net
SIG.RA LEONELLA OLIVIERI
TEL. 0058 (0212) 286.33.98
E-MAIL: asadde@cantv.net
VALENCIA
SIG.RA MARIALUISA MARCOLINI DE HURTADO
URB.EL TRIGAL SUR, CALLE LOS MIJAOS, N.87A-120, VALENCIA,
ESTADO CARABOBO
TEL. 0058 –(0241) 8424428
CELL.
0414-3491583
E-MAIL: marialuisamarcolini@hotmail.com
MARACAY
 WISSAN ABOUHAMDAN
TEL.: 0058-(0243)- 808.90.93
0414-490.06.15
E-MAIL: interwiss@hotmail.com
NOTA: I TRADUTTORI PUBBLICI SOPRA ELENCATI HANNO DEPOSITATO LA
LORO FIRMA PRESSO QUESTO UFFICIO E SONO IN POSSESSO DEL TITOLO DI
INTERPRETE PUBBLICO RILASCIATO DAL MINISTERO DI GRAZIA E GIUSTIZIA
DELLA REPUBBLICA DEL VENEZUELA.
AGG. Agosto. 2015