Hegoak ebaki banizkio nerea izango zen, ez zuen aldegingo

Anuncio
“Txoria Txori” de Mikel Laboa
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.
Traducción: “El pájaro pájaro”
Si le hubiera cortado las alas
sería mío
no se habría escapado.
Pero, así
ya no sería pájaro
y yo…
amaba al pájaro
Nota de Susana Chillida: añado este link para quien quiera escuchar al autor cantando su canción
http://www.redparaelcambio.org/es/cat/9-musica/doc/330-txoria-txori-mikel-laboa
Curiosamente, el vídeo está ilustrado con un pequeño txantxangorri. Yo he utilizado “nuestro”
txantxangorri de Chillida Leku para ilustrar su canción en el “regalo”.
Descargar